ST TYS sven ——— Terre sf rReenemttnens I NOV KSV SN 2 Kördagen. 31 december. 1949 pe — EPN «DEN 31 DECEMBER; : Ett Gott Nytt År tillönskas - våra läsare, an-|” nonsörer' och övriga vänner samtidigt som vi tackar dem för det gångna året. er : Lahob Tiäning. Senaste nytt ; Urliga fast : Stockholm 1,000' schweizerur fanns å Stockholmshotell, STOCKHOLM i dag. TT. Statskriminalen gjorde en » ligt Sv, D. på fredagen ett ovanligt stort klockbeslag. Hos en internationell liga på tre personer har man nämli- : gen hittat över 1,000 schwei- - Fasantupp förorsakade trafikolycka Flög genom vindruta på långtradare, som kör-. "dei diket. Halvsekelsskifie” Så här vid 1949 års slut kan det konstateras, - att all- GÖTEBORG i dag. (TT). :.Em fasantupp flög på fre- dagen rätt genom vindrutan VATTRERGA BILSTATION - j; Artur Svensson. : : "I ling' är ganska gott: i folk- ” Påraen SE I en utförsbacke | 2 zerur ' värda .inemot 70,000 : VÅLLBERGA hemmet, om än det är ovan- vid Lerum. ' Föraren fick! "+ Vilka smugglats in i lan- det, En depå av klockorna . återfanns på ett större stock ' helmshotell, där 'statspolisen eg ned på en schweiziska. "I ligt lågt till indextaket. Del/ katastrofer, som befarades då året. var ungt och. för- tuppen -. rätt i ansiktet och förlorade herraväldet. över bilen, som gick av vägen. 0. SR VALLBERGA CEMENTGJUTERI s . slog - omkull sju stengardi- >: Lars Tarsson, och VÄLLBERGA j hoppningsfullt, har lyckligt- ster innan den blev stående fästman kvinnan har hennes Sr & uteblivit. Ej heller har i diket. svårt .ramponerad, mesman anhållits, ” RADICCENTRALEN -: HANDL: OLOF NILSSON alla de förhoppningar infri- Bilföråten klarade : sig un- . s dan ” äventyret med några NER skärsår i ansiktét, DT KLOCKA, RING FRED ÖVER STAD, ÖVER” LAND! RING OM EN HIMMEL BAK SKYARNAS RAND! RING FÖR DE SJÄLAR; SOM .VÅNDAS I STRID, : KLOCKA, RING FRED I NAR: STORMFYLLDA TID! ats, vilka vi nog lite var ställde, då vi. började riva "jav de första bladen i -väggal- manackorna, för det nu gång en. belgier och en | 2 . Lennart Persson sl : Vallberga! :; wir Vallberga "" JOH; SANDBERG : TAGE JOHANSSON Handelsträdgård. - Installatfonsfirma Jana året, "I så måtto har 1949 ör - . dT Fisen 0 Vallberga . Vallborga blivit: ett besvikelsernas år|taket och kafferansonen. här a : SCONES — -| och har därmed alltså varjt|i Sverige. | en Rd RS eo Ra et ED en Id säer ac] ett fullt normalt och" van- Dock —: då ett nytt halv-. : Skottor An ; ligt "år... Och: normala och|sckel nu börjar, har vi all Sonen hade förlorat båda . | Höken "P - es vanliga "år är nog, när: allt vätt att hysa. .Optimism, Ja, : benen i kriget. co i N : , det bäst | Soi mån bör råka med | Adiga Get ären är). : NURNBERG i. dag. (TT, = > GUST, "NILSSON vår. pli ”. optimism - fr. Reuter). é Nu vid tröskeln: tiill det nya och framtidstro. blir livet: o- En familj på tre personer Ö SKOTTÖRP ' + fåret finns emellertid ingen uthärdligt.. Och utan dessa r IDELSEAGAR - Ena MER hö a gen Jälva mr . . NN . a ” : ar: en | mord genom att ta Sig gas - H anlöédning - att haka sig, fast ting är inga framsteg ”tänk- fyller ". den "2 jan: änkefru redbar man - och åtnjuter all- | masker och sticka i slängar s oj av] vid: de eventuella. besvärlig-| bara: Trots alla olycksprofe- |] Ingrid Persson, " Egernahult, | män aktning. så > från en -gastub.. De hade > mess : Heter, ; :som gamla haft med tior "kan, människosläktet: i| Knäred," maka till "framlidne öppnat fönstren för att gas Sjuttiof åring, ' : " En gammal och rejäl ”yrkde- sig. Att sörja över sina ”mot- kvarnäg. och byggmäst. Johan Jukter inte skulle upptäckas. : GUSTAV: AHMAN | | fentliga diskussionen: i öv- Svensfält:: -—Skummeslöv 0. Svensfält — ' Vallberga” star 15 Åres 70 år fyller i morgon £ di barn dag blicka " mot en' ljusare Petter P D l Den 36-4 ej ersson. - Dej am e NN :] gångar "är att låsa fast sin | framtid än någonsin tidigare | ran se tillbaka på. "eu ar man i Laholm, muraren Karl m ade Törlorat bå de be- , år nn ,-J egen utveckling, har. en stor |; gin historia, Så ock indivi- | samt” tiv, präglat av stor för E, Johansson i Ryssgatan, be" | nen. i kriget. un : ON UTRAKTORAGARE NORB FASTH | "nte filosof. sagt, ; och; däri, ligger derna, 0. detta: inte” "minst de nöjsamhet. . går den 2 januari sin sjuttio- 2 "a . : "SKOTTORP fe förmodligen mycken . 'San- | människor, ” som -:bor:i detr lagger ds da. granar fa ERE SN VN ot Ta ning. : : - sällsynt lyckliga Jändet ! . han alltid. blivit: trogen, "Tidigt. ”BAKTERIEEXPERTER i . äl + t halvsekel - os "fyller i morgon f. bygg. : - —— - —— - Nu, då e t "nytt Sverige. SNR nat mästaren Carl J.. Olsson. Ve kom han in i murarelära' och : I "FÄNGELSE. - ERIK BENGTSSONS vi CARL NILSSON 3; | står ' vid'. sin början, ser vij.. NE 6. BL. linge O.;' son är föda 1 Hjärn | 22t, är allt en god del”äv Lac > BILSTATION. KE . Smidesverkstad ' nog alla: helst "framåt, och Minst fdarp etablerade ;sig, för omkring hs så ör at im And - 125 år. för japanska 1.385.-8 : OR Au : farhågor och" förhoppningar femtio år sedan som byggmäs- med "om att. mura."' Inte experter”. Te kottorp - MRS SEN -Skottorp. skulle. man tro att den, ; vitale - kommer. : då av sig' själva. gr. | red Veinge. På sin tid ut männen, som ännu för: något |"! I LONDON i dag. (TT fr. c A Db FR. sng Ingo dr - Sålunda”, finner; vi bl.a. att . fö de äväl flera byggnadstöter år. sedan var i full fart på Reuter), nens ; Li ES" FE FR Ve ale c det ser ut att vara nästan 'o AB” Säväl'stöj äng oo e byggnadsställningar, redan | Fyra av: de 10 japanska 'Skotiop ” NS elnge":: undvikligt, .”— att -. svenska | SJ:s busstrafik, =>. Olson var | Skulle Hå”. Kunnit, till 'de' 75, experter "på ibakteriekrigfö- - SRENOEE NN folket under 1950 kommer Järnvägsstyrelsen . +" har | med Om. att starta: "Veinge. el; Han” är synes. jär arbetets men dömdes äv den vöka militar " nen : ;' Jatt sticka sina: huvuden ge- fått tillstånd att utvidga sin andelsförening och var i flera och 2 ”yrlahot ” domstolen > till ” dera 25 : : busstrafik -i södra. Halland | år. dess kassör. Olsson. är. en | ocp «va Verklig ”urlaholmare arfera NILS Janbquists GOTTER. LARSSON : nom”: det ' mycket omtalade LL hed - 13 goda | 0CK På sin” högstidsdag :värd års :fängelse enligt ett Tass- Skrädderiaffär CL fr Veinge, > | indextaket. "I många tidnin-|2t! omfatta även' sträckorna | hedersman av den gamla goda all- hodersböjisning:” : -IHögddelande. tidigt på lördags es Sk tt bre f Vindrarp +-— > Yllevad : —]| stammen "och 'Väl' värd en hon" "i morgonen, OR. I går. och flerstädes i den of- Kongsbygget, - . Trulstorp — | nör på sin högtidsdag, sh CN i nn rigt.. anses : en dylik utveck- ling vara detsamma. som. en riksolycka. Men” gemene "| man ser lugnare på'situatio- nen”. och fäster större avse- ende vid en ordentlig kaffe- ranson . än vid detta 'besyn? terliga" indextal.” - Gemene man är övervägande opti- -VEINGE BILSTATION oe -Skoltorp” EE SN : Veinge" Svenssons. ägo. . Genom; ett i- dogt och intressant arbete har . han: drivit - fram sitt lantbruk ' till én '-verklig mönstergård..” Med sina klara och iframsynta blick har Svensson alltid stått - som: föregångsman och initia- tivtagare. Inom organisationer sl och '. föreningar. har jubilaren ':; tagit aktiv del och har därför morskan Huldå ” Moberg; Mar- karyd. Född i Karleby, Ska borgs "län, "genomgick hor rarinneseminariet i Skara'Vaår- efter hon tog plats i Vartofta skola i Västergötland. Senare utbildade sig fru Moberg till '' barnmorska : :ocH'-erhöll "tjänst som sådan i; Markaryd 1910. År. 1916 blev fru Moberg an- fyller -den 2: jan: £ "socker- at ; I bruksarb. : Albert Bergqvist, 0 A Genevad:' + ix Bollebygd kom han till Genevad. .1907-i samband med tillkomsten. av sockerfabriken -' och; var: an ställd vid denna tills han pen” sionerades. B,.. togs på sin tid mycket "i anspråk. för. allmän- na värv samt var bl. a ledar tion. VEINGE MöBELAFFÄR : Gottfr. Larsson höet Veinge” > "PÅ H LS so N S : Herrfriséring i : L | - " Skottorp: ne Skottorps Bil- : oa NN S tagen till barnmorska i Mar- | fått- . många förtroendeposter. ai z & Reparationsverksiad a lerifirma :: | mist och” tror, ätt allt skall lie. - oc mot "av a NIA NRK, karyds köping och sedan di-|BI, a är han styrelseledamot o » 7 Emil Persson ; > " = gå bra. Mycket ofta får han dina aa kommunalnämnd, :fattigvår - striktet uppdelats 1921. erhöllli Hjärnarps 1e. energiförening, : j pe . Ekottorp, fn "Veinge: rätt, och -' troligt är ju, att NV ll6 2 styrelse, = - barnavårdsnämn ” | hon';' anställning i Markaryds I lokalavd. för lantmänneng in- a Ne pensionsnämnd, 'kyrkofullmäk östra distrikt, vilken tjänst köpsförening, 'äggfören, ' samt . - : ” . söt tige, kyrkoråd och brandkårs- hon innehade ti - SN ; ; - 2 MN n e il för. omkring ledamot av Ö, Karups kommu I : HUGO L.: NIHLÉN - BERNTH JOHANSSON ven om; indextaket inte hål- "7; | 0: år, sedan då hon. avgick] nalfullmäktige. ' Genom .. sitt tu ...Handelsträdgård 3 » Ebkterirörelse. rå ler fe sl Dar Gåva till Köpinge, och Ahla Stor fastighetsaffär med pension. Fru Moberg har godhjärtade "och rättframma , -Skottorp. : ” Veinge: Om : vi : blickar : ut: över! — skolor. . >. : oh Am större fas oh is frä tillhört köpingsfullmäktige 9. | uppträdande har han skaffat & IT : Lå ..- problemen > En större fastighetsaffär barnavårdsnämnden.' ee sig gott förtroende aktning 0 0. 7 Pre en cf världen, synes. pr bet d- Efter hemställan > från i. Halmstad >. har : avslutats ; många, vänner, | | I CAFÉ CENTRUM : VEINGE HOTELL med detsamma växa" betyd-| folkskoll,.” Sven Liljestrand på: fredagen. Det gäller Gö-| 70 år > vs eV CN , o. T. Wahl , Astrid Olsson :| ligt... Tack vare'våra utom-] och plärarinnan Ene fars teborgs Handelsbanks f. .d. |. fyller i morgon, nyårs dagen, FÖRLOVNING Sn : NN Ar -gv-| 5 ar ti Öpinge oc - . . : . : SR : 'Skottorp ” Veinge; a ordentliga jordbrukare sy 12 folkskolor genom fil, d:r) fastighet, vilken i.och med fm un törukare Johan — Mellan trädgårdsmästare i res . livsmedelsproduktionen John Nihlén skänkts ett an- övertogs av. Sk sinaviska Gas till. antbruks e ve. | Eric. Brånberg,. Knäred, och Ne M d : vä KN p övertogs av andinaviska ristiansson, : Vessinge, / = vs en ” iman JOHANSSON | LENNART FRANSSON Öka här hemmå i Sverige.| tal: värdefulla reproduktio- | Banken. inge. Hon har gjort sig känd ft. Dagmar Svensson, Veinge. allt "kommer ' att: gå bra, ä- Men” hur ser, det ut ute i ner "av teckningar, utförda : Fr. 0. mi dag: övergår som en' mycket : arbetsam och —: mellan sångaren 'Anders > Skottorp : Göstorp 7 Veinge : - världen? . Jordens befolkning| av. arkitekt Ferdinand "Bo- Handelsbankens f. d. fastig-|strävsam . kvinna, som . helt Stockholm dette ME rorell, d ta Ule fe os ökar” enormt. "Europa lever | berg. acraligt ans apen het vid Storgatan till direk-| gått > in för skötseln' av hem st ckholm, dot or Häl framlid- a N | j å en lögn, och svälten är före ä bl; ' ac "kända tör "Axel Lindmarker, Fa- met. . NS Forsell ...och denneg likaledes i 2 IP föreställer lur, som bekant även” ägare . - . : Lan COHLSSONS VEINGE BUSS- & närmare. än någon kan ana, byggnader i Halland, kultur- ”Rörall Syse jon gar framlidna - maka, . föda Carl > >. | Damiriséring : 7, BILTRAFIK ': |har docent Georg Borgström | historiskt värde. Teckningar oliset är obekant -inen PE | s ström, : SN » Skottorp | s > Veinge" i Göteborg helt nyligen sagt.| na har. PS. skol och UPP” an nämnas att fastigheten FOTOLAMPOR, - 2 4 : :| Vår egen. situation är inte |höngts i resp. skolor," . "lo fär taxerad till 350,000. kr. |: BLIXTRAR, . FORGE «a och. i MALTE R. CARLSSON ANNA BENGTSSONS" isolerad. Varken i krig eller Kyrkokören 2 min överpostexpeditör : Sö EEFFLEKTORER VE - Cykel & Radioaffär ; . BAGERI: | fred är vi oberoende av värl]. sjunger nyårsafton ”Låt| vid postkontoret 'i:La- am: m. i stort urval hos rin. ar | bira AR ove ' Skottorp: Veinge »[den. 'Mest oroväckande sy-l gen. nya nådatiden” -öch ny: hoim. har konstituerats för-] ömw. F EFTR. . : - vå = : nes farån för krig. Men krig | årsdagen :' ”Lovsång” - sta pöstexpeditör N. B. .Jön- ALL FOTO . - : S - i BRÖDERNA JÖNSSON. : | har ofta sin grund i brist påj Beethoven.. I -Skogaby Ja stad, Laholm, =. o. : | Fotograf Uno Viisimaa, | bäst hos Skottorps Plåtslageri » |' Vagnmakeri- & Snickeri-" mat, Hälften av jordens be- pell sjunger LA "den för Nytt veterinärdistrikt. "=" | Östertullsgatan, Tel. 650 EMIESON, LAHOLM. Allan Johansson älavs verkstad : oo illräckligt vårande : kör åt en nya Weterinärstyrelsen — . före- LAHOLM Sr . : ; Kar Veinge folkning får inte - tillräcklig fådatiden”. Veterinä yre — - benir vs Skottorp! Lv med föda, ' Och befolkningen slår hos regeringen att fyra + |SILVERBRÖLLOP: | Ne : | | .? [växer som nämnt oavbrutet. Ad däribland - Båstad de di "| 50 år ; — firas i dag av målare +: / SKOTTORPS KVARN; | ' - ALGOT PERSSON Är inte detta det farligaste Reg nka appor strikt. ON fyller i morgon, Jantbrukare mästare 'Hugo . Karlsson och : Skottorp . Installationsfirma [för freden? Är värläsfred ö- : SE uu Sven Svensson, . Hulrugered; | hans 'maka” Lisa,'f. Jönsson, — ; : ' Veinge . Iver huvud taget möjlig, när)] i 'Poplin, Plastic, gum- Till (Cxekutionsbiträde 1 jan Sår toad på den gård ban äras nyårsafton mellan S | : : os [situationen utvecklar sig påjl . merade och Paraplyer. 1950 har: av länsstyrelsen|nu. äger och brukar. Efter fa" |lantarb, Lars Johansson, Fla- Carlssons. Bilverkstad | WICTOR SVENSSON. [detta sätt? Framtiden är.o- H Magasinet oo förordnats poliskonstapeln derns död fick han överta | die, Eldsberga, och hans ma” , & Bilskola Veinge ' |viss,'och det finns betydligt Re Id holm || Per Carlsson. 4 ' skötseln" av: gården, och 1934] ka Anna, född Svensson, - ; Sture Carlsson t en ; större problem än index- Tel. 350 Taho styrelse, En följa av år bar övergick. 'fädernegården :' i .(Forts, ä nästa sid.) " Skottorp of SÅ b N N 2 ; - 1 ” - M ” = As kare | do RETA min same NY ' t ,» Yr . - . An Rs rAn Ko RAR AAÄDARA SIM ARAA SA MÅ MÅR ANAR DA MAI SAG PAA SL —-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.