2 "äv. ; Fredågen-den 17 mars: 1050 vol ot ät Oo in höga avkastn ng” "både i rot "och. ringa , benägen: vo "fylliga, ' släta, en "kunde" 'man tycka” att det fanns” brännbara” frågor på "dagordningen, men: det hela klarad s på én timma och utan Vår som anligt ”Rågnär Jöns bön! och såmtliga led: xabter voro. närvarande. -. Sedan: stadsingenjör ”Lytt- kens i 'Halmstad: för 1200" kr pr:år lovat: att ha överinseen- över ' stadens "mätningar; kade : byggnadsnämnden". med ägt: Bertil Diding, Varberg, : med "byggmästare : Thure :Johans- son, Halmstad; och. byggmä- - :stare John Nilsson, ' Varberg; - " Revisorer 'blev' direktör -Jo- ””han : Hallberg," bankkamrer Anders :Svensson' och direk- ""tör Olof. Carlander "med om; .budsman:: Edvin "Fagerberg, "..samtliga:; Halmstäd;: kamrer vOlof'- Eriksson, «Uddevalla; och kontorist. Erik Johans: 1. senast hitkorina uråret ; Svenskamerikanaren-Tri-, ” bunen hittar man :bl.”a.- ande hotis: ”Den förut om. nämnde ">: "Erie "Simonsson; -vilkeh : tidigt på ” morgonen, togs om Hand:av: poliser" på Carrel st., i Våncouver; utan "" strumpör -:. och ”-med': benen -förfrusna,' har nu” avlidit: på General Hospital: en. längre tid. varit sjuk; och stidvis hemlös och” hödgats gå & varit här i landet många ” Vid sin” borlgän han 67. år gammal” tenna” är avsedda att inredas då en: fastighet -som päbörjag i slu- tet av detta,år. . i ' Sedan ' före inge butikslokaler dammsgatan Otterströms! möbelaffär ;.: varit Inryma : skall här öppnas: en, textilbutik' med avdelningar för. herr-,' dam. och barnartiklar, , > Meningen är även att. öppna en butik av; samma slag i- Laholm, Planer, föreligger även att. i.den gamla. charkuteri- fabriken inrätta kemisk tvätt, Sjukkassorna centraliseras : oci rask takt. 20 " Till och med slutet av år. 1099] Jdtid instämmande + av drätselkam- rordat. att. till ' stads-: Laholm skulle” ut- $es ningenjörsassistenten ” Lasse! Karlsson i Halmstad, 7: SHL Jälius . Pettersson fram köll, att: det. var en viktig frå- ! ga; som” stadsfullmäktige" ej. fått taga del avi Det var svårt: att välja mellan: två helt: ober: kanta personer "och han kändel en' viss. olust. med" hela, arran-. gemang et:' Han :hade: ”emeller-; "inget: yrkande, och så be-l tillsätta - Lasse Karlssön,| ädé d i i | Böstadstilläggen. till folkp ärerna gick ige" hade" överlåtelser helt eller delvis av er-'! relsen f :] kända lokalsjukkassors verksamhet i till ' annan lokalsjukkassa : till ett: antal av .395 — därav 137 år 1948: och 250 i fjol — vilket alltså inne-! bär att ungefär lika många Iokal-: sjukkassor försvunnit, upplyser ges: neraldirektör : Konrad Persson i pensionsstyrelsen, — . : I hela landet är för närvarande” 1,359 . erkända lokalsjukkassor i verksamhet mot 1,691 vid -1947 års slut,. en minskning sålunda; med 332. Enligt. den nya. kommunindel-' ningen skulle: antalet kommuner: komma att uppgå till 900 å 1.000, "och" förutsätter man att: det skall finnas en sjukkassa inom - varje I k öljaktligen .an-' talet ' Iokalsjukkassor ytterligare att hedbringas. Enligt bestämmel- | serna-i den- nya lagen: för sjuk- försäkring som -är avsedd :att: trä- da i. kraft den. A. juli. 1951,. kan Tel. 731 > en kassa på landsbygden icke omfatta mer än en kommun, vilket är möjligt en- ligt nu gällande Jagstiftning.” A. 4 Sveriges Förenade I kon- servfabriker ” " "redovisar för 1949 en nettovinst av 0,39 "milj. kronor” (0,37). ' Styrelsen föreslår" oförändrad - utdelning av "Kustsanatoriet Apelviken. se ” "Direktionen" "för ” kustsanatoriet Apelvik har "begärt - förordnande : Kobsumfttonstöreningen + Halm! "stad med :omnejå ; lg . redovisar i sin verksamhetsbe. "ökad omsättning; "Ökningen ' upp? gick till: 197,359" kr, och. omslöt, totalt 7.116.301 kr. Härav” kom! mer större delen, i runt. tal 4,5 "milj, på speceriavdelningen, Ret 'staurangavdelningen : - visade ” e - minskning med-9.96 och "charkui » teriaydelmingen ; upE hörde” "den 301. ; april ic: I Föreningens "ekonomiska. ställ! nihg Vid' årsskiftet bal, på kronor .461,000:13. Fjolårets nettoövers -ekott:var kronor, 168.282:41: mot 182.488:37.. föregående. år. »Kvars; "stående 'övergkott . inberäknat "står till 'årsmötets förfogande kri " 185,845:34, .:som styrelsen” -slår disponerat på följande” ätt! 4. "ränta Pe -insatskapitalet 25.636 kr, 3.0 återbäring kr, ”137.009:34 varefter resten "23.000 "Kr, 'överföres till reservfonden, - i 1; Fastighetsföreningen .Konsum- centralens - räkenskaper, bal; på kr. 1.184.051:72 och föreningens fästigheter har ett taxeringsvär- dé' av 1.350.000 kr. i föreningens tjähst är.anställda 160. personer. ve Under det gångna Aret har en livlig studieverksamhet. förekom- mit" bland. medlemmarna och ,för "personalen "har anordnats kurser "och ; fritidsverksamhet, Medlems I. antalet vid äreskiftet var .5,069. T.samband med,.att charkuteri- "fabriken -, nedlades "började Hal- a ”Jamdshushållens .Pröduktionsför- ”ening - sin verksamhet med iden nyuppförda s charkuterifaj iken.;| ;Penrla hade. én" ömaditnifig; av; 1.698.416 -kr.+ och tillverkade un- : der året "282.056 kg. charkuteric 'jaror, I fabrikens tjänst är ett ".30-tat personer? anställda, - 1-börjar avi år; 1949 - SAR a en: ny apeceri- och. .charkuteri- affär vid Hertig Knutsgatan och i november en 'skobutik' ''.La- holm. I Halmstads fastighetsbo- lags fastigheter på Värhem kom- ättelse ' för fjolåret en -kraftigt |” för lettiska läkaren Ingrid Lauskis att till.5 juni tjänstgöra som, ext- ra läkare vid sanatoriet., luvudverkstad - su . i Varberg > et skall enligt beslutsay. järnvägssty- "relsen hållas" stängd” "under" tiden juli på grand. av ser É örslaget till ådfåpda” avsedd "att: ersätta fattigvårdslagen av år 1918, väntas bli .Aramlagt i "nästa månad av den år 1947 , till- satta .. socialvårdskomimnittén, | som inom "kort justerar sitt stora be- tänkande. Detta bygger i stor ut- sträckning "på statsbidragsformen, vilket i, sin tur.föranleder en:,ut- vidgning ' -av ; kontrollen bl.;azd länsstyrelserna, + Socialstyrelsen - är ämnad att få ex uppgift som till- "synsmyndighet, Den hya lagen av- ses träda' i' kraft den 1 januari år 1952, jo änkandet. forde ie, bli enhälligt. få om iI nästa vecka torde € en Pros "position rom "skolväsendets lokala ledning framläggas, medan propo- sitioneh om lärarutbildningen' bli- vit försenad .och väntas vara fär dig omkring den 10 april, medde- lar: statsrådet Weijne, "sed ns Vv Provinsregeringen i. Queensland ' här, beställt :700., monteringsfärdiga trähus från den svenska firman Mokonga' Trähus AB och, 750, från. "ett franskt bolag. yTötalkostnaderna beräknas inklusive ve till till 2101, 458 dator och "vågar är livgi 2 äg leker där just nu.” -mer.:Konsum, att Öppna,cen sk, snabbköpsbutik, "Lokalerna: för Skydda barnon . od traf uv ; keny' : ve ” ; 6 : a rkrke duka krdnkndnden de kn Ån farliga lekplatser.” Är Nil säker på att inte Era'barn rom '. utan: att ett ord sades. Dessa - skall "utgå : från "den 1 jan; och . merutgiften för sta- Gen blir ca 2.500 kr. ver tr - Reningsbrunnar vid "stadens be kloakledningars utlopp. i. Lagan" hade. föresla” gits av hr CE; Persson, vil' ken . "skrivelse "upptagits: som' egen ” motion” av' hr Carl E. | Svensson.” ' ; Drätselkammaren hade” avstyrkt "då behov inte "kunde anses föreligga. Hr” Carl EB. Svensson: "Vat- tenverket b staga skrivelsen i beaktande” Peee bås dar Hr John Svensson: Det enda som” behövs 7 är-en- låggradig reningsbrunn. där den nya kul- verten ”, genöm - Stadsparken skall 'utmynna; Och 'vi får inte arbetstillstånd till denna förr- än ”reningsbrunn ordnas, var- för: frågan : löser sig av "sig sjläv. Vid de "andra kloakled- ningarna behövs ingen rening. : Därefter beslöts” att lämna frågan utan åtgärd. - Då ;del fastighetsägare utanför - dets - stadsplanelagda cmrådet - -hade- begärt att. få hämtat sina soptunnor genom stadens försorg beslöts att. in- Föpa «25 st. sådana i0 kronor," ac sek :sFör en hel "del "merkostnader kade DK begärt 11.089 kr. att tagas. av: oförutsedda medel, vilket .medgavs. Likaledes'. ber viljades ' att:en del olika belopp, gom -icke tagits”i bruk. under 1949 finge: användas för .sam- ma ändamål "under 1950, AV årets: överskott: avsattes 8.469 kr. till Alderdomshemniens om” byggnadsfond - -och ; 20. 000 kr. till? en särskild; fond för. om- läggning av Stortorget och gar tor-å Blomstervägsområdet., tv” a Drätselkammaren hade av: givit en: redogörelse för. vissa vilande ärenden. och hr Julius Pettersson undrade i detta sam manhang ; var : den gocialdemo” kratiska ungdomsklubbens mor tion.. om "ombyggnads av. Tivor, iljongen blivit av..e: pa fen Lindgren meddela- der; att den "också fanns "bland ; otänkbart att. nu ” Ordförande | handlingarna, men att. det var |! eller nom "dé dtrmaste åren få något” "by gnads- och varbets- tillstånd : i Altonavi gel S "Jågning | 'pätalades' av. v hr Axel Larsson,:: som "ansåg ”att' den åtminstorie. kunde påföras grus genom. stadens försorg. > Hr John Svensson: Överväg. "mästaren skall se ' till, vilka 'vä- gar 'som "skall: intagas till all” mänt' underhåll: men. den. bör lagas provisoriskt, "7: : Hr Lindgren: Detta har ut. redningsimaännen forstmästare; Lönnerfork' lovat. att göra. «Hr, Johi' Bengtsson: - Över: vägmästaren” komme: också ”att titta på det i vår; : provisoriskt "skall låga" vägen: i"Samrealskolan fick" tillstånd att inköpa en Dy symaskin 232: 50 kr. i « Firma Vösterberg &: Pålsson fick tillåtelse att för 2 kr, kvin: inköpa... «en tomt i kv. Bromsen, (bakom .: kvarnen). för 2 kr. kvm” för att där uppföra en | Verkstadsbyggnad, i IEn begäran om en årlig gra” ) 7. på 1.000 kr. under fem!" år från ' veterinär Hugo Andersson remitterades Hill DK. fört DK fick även taga "hand om en "framställning från Laholms! Trikåfabrik om : ett anslag. ur " fonden”. på: kr. " Beslöts att med tacksamhet: mottaga Lars P. Hanssons tes- tamente' 1, vilket han. skänker Riksbrandinspektören' "hade gjort några erinringar med 'an- ledning av: nya. brandordning- en.t Med änledning-av "att sta” den 'hade” släckningsavtal med landskommunen, ;' skulle . "styre kan? Egentligen.” "består av 30 man, fen hån gick med; på 24, r "Ahton” Jönsson” fann” "det synnerligen "egendomligt : ” "att riksbrandinspektören säger: ett den: ena "dagen och ett! annat gen "andra. :'" Han hade” dock gått med på 18 man tidigare, iDet blev. remiss" till” DE! och brändstyrelse. : i > Biblioteksstyrelsens och: nyk- terhetsnämndens rapporter : la” des med godkännande till hand "lingarna! I Länsstyrelsen godr kände" att "DK' övertagit kris- tidsnämndens "verksamhet. Tra- fiksäkerhetskommitténs-” > begär ran om: ett ' förslagsanslag på 500 'kr;. remitterades” till + DK. Hr" Åke” Erixon 'påtalade "att det ;" behövdes '- eri lampa vid Idrottsplatsen ' och : ordföranden lovade undersöka saken. ;." +" Därmed + var.t årets ” första gammanträde slut; Mig Ania "SLU-avå. oa - hade i lördags ord, ” mmånadsmö- te, under. ordförandeskap av Ar- rie "Andersson, . Restad, Till pro- gramkommitté för april, 0.. maj valdes Olle Jönsson, Ösarp (sam- mankallande), Arvid ,. Jönsson, Ösärp,' ; Knut. Hansson, : Restad, Mariann "Jönsson, öser Ingrid Fridh; Köpinge... : Ort, meddelade, att ”distrikts- stämman "kommmer "att hällas i H Imstad "den" 26 "mars, ” Efter ett trevligt. samr fullkomligt '- + BALAN Brandsäkerheten : kontrol- Jerad av - Statens Prov- ningsanstalt, > mat — Pris kr; 330 fritt fabr. För närvarande leverans . från lager. .. : tb ”""Kkiebolaget JB Meijel ' HALMSTAD. Tolefonanrop ”Nicijels" 'Däréfter : beslöts, att. släden - | Hugo.” . Mästocka. och 'Genevad gives nu: I duken... CENTRUM: Bara en "mor. + 'När "denne statarfim efter I- Var Lo Johanssons roman spelar upp "befinner man sig efter den yttre ramen att döma i början av detta sekel, Miljön är häm- tad ' från ett gods i Sörmland. Rya Rya är, ung flicka” "och kär, och här ser man den enda skym- ten av litet" romantik. "Den är kortfristig, det blir en fnuria på tråden "med Nils; och så måste hon: ”gitte sig med Henrik,” som hon inte" ville veta av, efter” att ha” handlat i desperation,” Sedan börjar, det trälande Jivet.” "Filmen ” fängslar” och griper, och den” gör det att "man sit- ter" och har "medi nsla” "med de, stackaj S statarna' och deras fat. tiga” + Sr Rya-Rya” ä grann, hungrar: ibland efter "kärlek "och blir otrogen; Men med åren sam: lar hon:' sig” och. lever” för sina barn. "Gripande är scenen på sarettet; där "hon tar: farvi hela "familjen, små medel "men. så enkelt: mänskligt från hennes si- da, "Eva Dåhlbeck gestaltar tro- värdigt 'Rya-Rya,' så" som ”en Je ke lantflicka kan göra; "det; och maken får en utmärkt återgiv- ning: av. Ragnar” Falck med; ta- fatthet och: fumlighet” i: sin, ge staltning. : Och "" så: minns "man "Björne' och ” den" stadiga grannkvinnan;' som är: hjälpsam och" stark,” inspektoren och” 1 1; typen; Över huvud taget är skå- despelargardet :' väl? utvalt "och miljöerna så bra, d, v. s, 'så' usla, som: de "var en gång i i tiden, "Man kan' glädja sig åt att folk "har; fler gä jeämnen ' nin och en helt, annen tandard.' EORSUS Ta gsi lätt, Knäred, det : bejublade u folklustspelet: janne ”Wängmarn : på nya även-: tyr” med Adolf Jahr. och Arthur, Rolén; i" huvudrollerna, Y Det är väl ungefär så hä renodlat folklustspel. skall .se . ati] när det är: som” bäst;- skriver; en tidning... SÄVE SAT ! 5 Viamingdagar och tider rdag 8, ”.Genevad ger söndag ”Askmolnet:;.och Juvelen” efter. O'Haras';bok. Man + får här återknyta hbe- kantskapen ': med: den: pigga Peggy :' Cummings” rn sdenna praktfulla : hästfilm skickligt tagna - vildmarks- scener; 'en: förtjusande” film I "Bygdegården,: "Våxtorp ges .. på. söndag." kl., 7 En dam. försvinner”. Det är "en välgjord " spionerihistoria som 7. håller: åskådarens 'in- tresse :på helspänn under he-:; Ja 'stiden,: ' Filmen : bär : Hit- chocks :signatur. och det bor- gar för, att det ständigt sker något intressant; på "den: vita ; Margaret Lockwood och -. Michael - Redgrave. gör ett par utmärkta. rollskapel- ser: och även andraplansrol- lerna äro välbesatta.. HMishults Biograf ger. lördag -”Janne Vängman på nya-äventyr”, "Adolf Jahr har: en: av 'sina' största filmi- ska framgångar . i det här ångermanländska . folklust- spelet baserat: på J. 'R. Sund ströms folklivsberättelser, . | Sköttorps Bio - visar. på söndagskvällen den svenska . komedien ”Boman får : snurren”.. med 'Åke-Sö- derblom . och Egon Larsson, två lustigkurrar, som. inte behöver någon. närmare pre- sensation.-'Det är -skratt, på skratt i havannan -timma: Se annons! FÖrba s at otro een ' Karups SLU-a yd. bygdegård på söndag kväll. Vä eablir, det, fåne, och fan, Mp dävlng" i skögsgallring t och virkesaptering nord: nas, som framgått av annons; hos ":lantbr. : Viktor Johans- son, Nyhem; Ysby, i morgon], med början kl. 9 fm. Södra |, ; | eningens i] son, Eglan, : Våxtorp, Karl Krist-i : Cunnar Paulsson, Gräsryd,' Östra > här "tillkommit; 23 5 :] lemmar | hansson;v | las med 10 kr, och för rävunge anordnar 'rhöte" i: Hasalövs) | Bökningarromotor :) Madsen har skrivit Kontrakt om | februari i Göteborg, varvid måt- | Motstänning LÖS ANGELES i ATT. fr. Reuter). I ni, motstämning mot In- grid. Bergmali. har d:r Lind- ström, "begärt. att deras 11- åriga dotter Pija skall få stan na kvar i ”-haris vård. "att "Ingrid Lalla krafter” ämnar motsätta sig d:r Lind ”avlämnad avidr INGRID. SKALL: RESA TIL USA A FÖR Nn OM POTTERN, ATT KÄMPA ker kämpa itll "det sista för att. få behålla sitt barn, ” Ingrid Bergman tänker å- tervända till: USA för att kämpa” om dottern Pia, med delar, hennes". advöka.t Dr Lindströms ' advokat : fram- håller å sin sida, att han tän- ker påvisa, . att. Ingrid Berg- » man” inte är rätt person att Ha omvårdnaden, om barnet. ströms krav och att hon tän|: Styrelsen. mannafö rening har avgett berät- telsa. över . föreningeng :verksam- het :under år :1949.- Detta: är för-' fyrtiosjätte hetsår, : Föreningens, styrelse par un» der året 'utgjorts av herrar: An- ton -Hansson,,:Västergården, -Rän-. neslöv, ordf.;' Aron- Persson, Torp! Hallandsås, : v.. ordf.,.-Arvid . An-/ dersson, Ålstorp, ' Viktor Jt ohans-' son, Nyhem, . Ysby,; Arvid. Karls-; offersson, Kövlinge,- Vallberga, Bertil Nilsson, - Veka,, Skottorb, Karup, Carl . Pålsson, Våxtorp. -- Ferne Vt >, Revisorer ha val ÅG: ee Ränneslöv. 10 Vindrarpiil s ; | lämnat under 3 ; rd, medan "Värrapsen, bl, ' an beroende på insektsangrepp, lämnade en svagare, skörd." Olje- trakter. i i : Under” året" Har "utförts nytt- : es ning av gamla” kontorslokalen' i Vällberga samt tillbyggnad av. densamma; "Till ma; net i Vallbérga nar - anskaffats'"'en” åutomatisk våg - för” mottagning och vägning av lös spannmäl; samt en halvauto- ' matisk ” avsäckningsvåg för upp- gäckning' äv spannmål från silog-" behållarna” vilket medfört en av: | sevärd ärbetsbösparing: SAv föreningens" 3 lastbilar har den älästa Scania-Vabisbilen uns der. året” vutbytts.. mot en ny av med '.551. andelar, samt | 3 avgått, enom, överlåtelse ” av; skett med 131 andelar. "i : Under året 'har' Försälts varor; för: kr. '4.479.991: 417 5 'Dessutomi har "mottagits .oljeväxter till tt värde. av kr." 587,683:— Total- värdet av ”unäer- år-1949 förmed- lade "varor , är sålunda” 5.067. 624: 41. kronor . "Årets skörd” "av lika ' Växtslag blev. i "stort > sett. tillfredsställan- Öde” och bärgades 1 under gynnsam- ma förhållanden. > Itt. undantag utgör > potatisen. som torde ha givit under medelskörd och dess- utom 'i-rätt stor omfattning ”va- rit utsatt för bladmögelangrepp. Av oljeväxternå "gav .Höstrapsen Hishults :västra. jaktvårds- :' ;.område . hade i går stämma | - under lantbr.' Gustaf Gustafs- sons, Hishult, : ordförandeskap. Räkenskaperna balanserade på 272 kr. med en behållning vid årets slut av 216 kr.”Till sty- relseledamöter "valdes "Gustaf Gustafsson; ' Ernst” Karlsson, Agne Nilssön och Gösta Jo- Hishult; - samt : John Jönsson, - Damsbygget. Reviso- rer. blev köpman Wilh, Ågardt och lantbr. Hilding Svensson, Hishult, Till "ordf. nyvaldes Ernst Karlsson, Hishult, i stäl- let för Gustaf Gustafsson, som avsagt sig förnyat: uppdrag. Det... beslöts att skottpengar för gammal räv. skulle utbeta” ASK MOT DANSK Bqrpbon / en ' match ' mellan finnen: Elis Ask och' dansken Jörgen 'Johan- sen till den. 14 april i KB-hallen, De två boxarna möttes den 24 chen förklarades" oavgjord efter denna bil blivit c:a 14 ton; Stör" > - : re delen" av de: tunga varorna É cv via > tser som, Halmstad, Hälsingborg, Lands- ' krona ' fv: och med den stora ; Söörlrä san SÅ manhängande kostnader av "vitalt : betydelse och måste” ä låtlig uppmärksamhe Skörde- . och direkttröskningen, oljéväxtoalingen samt de skärp-"' ta bestämmelserna för vattenhal- ten» is :spannmålen- ställer ökade Styrelsén har sin uppmärksam- het riktad härpå och ämnar un- dersöka möjligheterna . att ' kom- plettera : befintlig ”vacuumtork ' med: en modern varmluftstork, I bokslutet har till återbäring avsatts". 60.000: kr. / att utgå med 2 proc, av medlemmarna uns. Ger året” "gjorda? inköp i förenin- gen. ” Avskrivningar. ha gjorts &. föreningens anläggningar : m,m. " Vinst-! och” förlusträkningen | slutar ' på 331, 855 kr, Tillgångar . och skulder” balanserade vid å- rets' början på 1.631,705 kr, och vid årets slut 1.579. 303 kr, | Föreningens' "fastigheter" "äro intecknade för '91.00:— kr; "och, ligga inteckningarna som . säker- het för lån, Föreningens ansvars- förbindelser för frå de väx- lar uppgår vid årsskiftet till kr. Dessutom finnes” bokr- se å intech för Aterbäringsmedel kr, Avsatta 60.000:— "— att utgå med 2 pro- cent å medlemmarnas inköp — föreslår styrelsen få innehållas I ' föreningen ' till insatsbetalning o. tillgodohavande : enligt par. 23 i föreningens ” stadgar, samt "till förräntning'” av. medlemmarnas ” tillgodahavande, = cc shoe Verksamheten - har > härefter lämnat ett överskott å kr: 2.826: 13, 'som "styrelsen föreslår avsät- tes till: reservfonden, be oblat sang - Gäller det oh Fotot grajering vid LO0Ta samt re- "klamfotografering mörm. | 7 SEG ring. 6370. - 8 ronder, 'och den nya matchen! Höks : - krets » ävlingsnämnd är arrangör rådde katnr lodråed. FOTO SVEDVIK HALMSTAD fe skall ga 1. 10: ronder, un kräv på 'torkningsmöjligheterna, .. De tad it så rk frdndrbeds
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.