uh YVYTVYYFYYYVEYVE FI YvO-p + 5-2 PRI? EAROLMS TIDNING "P YYYEIYYSYYTYTYYYVYTYYVYVYYYTYFTYYVYYFFYTYTYYVYFYY YyvvYvvEVYVYTYYPY Trvvvr vyvyvyvetYyvevYyrYTTTYYYTYEYYTEYYYYYYYFYYYYYYY FY TFF FEET YVYY 1 "RADIO | fm den 2 juli. iksprogrammet: : NS Vardagsmorgon. "Därefte AN ammofonmusik, - '6.30” Nyheter och väderlek. N «Därefter: Grammofonmusik, 7.40" Morgonandakt. Bibelläsning och .bön, (Växjö) 8,00 Nyheter. och väderlek,. 12.00 Klockspelet i Stadshustornet. Dagens dikt, Därefter: Gösta Jen= ' sen sjunger sommarglada melo- -dier, Vid flygeln:' Kurt Held. 12.30 Nyheter och väderlek, 12,45 Mitt i säsongen, p | - 12,55 Tidsignal, et os 13.00--14.00” Hälsingborgs radioörk Dir.: Håkan von Eichwald, . : 17.00 Väderlek, vy "a 17.19 Sång av: Annemarle Wester- ae Vid (flygeln: Stig Wester= 17. NE Sommarens äventyr — - Avör tyr. På läger med 10,000 scouter, 18.00 Grammofonmusik, 1 des marsch' (Schubert), Svea livgardes musikkår. Dir.:: Per Grundström, 2. Den lustige koppar- slagaren, polkafox (C. Peters). Ove Flodin, sång; "Willard" Ringstrands » ork. "3, Lilla : Paris,.. vals (Hasse Wallin). Hasse Wallins musette- ensemble. 4. Tango harmony, tango (Holmquist-Torres), Harmony Sis- ters, sång. Jerry: Högstedts ork, 5 ' . Kisses in the dark (Me Micheli).. ork. & Pi : sången, rysk folkvisa; Dorikosacker- nas kör. Dir. Sergej - « Jarov:. 7. Malédictio.r för piano och stråork. (Liszt; : Franz Osborn: Boyd Neels Stråkok. Dir.: Boyd Neel, 8. Mit der Mutter sänk zu Grabe, duett ur »Brudköpets (Smetana). Solister: Mergarete Teschemacher och Marcel Wittrisch, Dir: Bruno Beidler-Winkler. 9. Aus der Heimat, nr 2.(Smetana). Mischa Elman, vio= lin. 10. Feldeinsamkeit (Brahms). Aleander Kipriis, sång. 1. Uvertyr tt. A3 2-3 "statera att en elakartad svulst "uppstått i ena testikeln. Fram- "Ända till för några år sedan var. de flesta läkare av den å- sikten :att traumata, dvs. stötar och slag och andra mekaniska skador - på -. människokroppen, kunde ge upphov till elakarta- 'de svulster, och läkarna hyste méstadels inget" tvivel. om .att det ofta uppstod en kräftsvulst på ett ställe där man slagit sig illa. Hos många människor är denna. uppfattning fortfarande djupt förankrad, >” "I och för sig kan man myc- ket väl förstå benägenheten” att sätta - kräftsvulster 'i samband med traumata.— allrahelst 'om' man fått höra talas om de fall som här följer: en ung student träffades. under" "en fotbolls- match 'av en spark på ena sken benet. En. ömmande och vär- kande :' ' svullnad -: blev följden, och man antog "att det var en benhinneinflammåtion. +, När svullnaden inte gav med" sig ut an tvärtom tilltog" lades ' patien- ten ' in" på. sjukhus. >Röntgenuni dersökningen . gav vid handen att han :.drabbats av: en Synner- ligen elakartad "benkräfta. .En yngre man råkade vid ett tillfälle få' ett hårt slag på: te- stiklarna, En betydlig svullnad blev - omedelbart följden; och kort tid efter kunde man -kon- sterdams konserthusork. Dirigent: Willem Mengelberg. ., Lar Ne 18.55 Meddelanden. s 20.00 obarelorkasenn ra oc 7” Comedian. Harmonists sjunger på "Rjkiprogrammet:: : 6.15 "Vardagsmorgon.: | 6.30 Nyheter och väderlek, Tisdagen den 25 juli - Grammofonmusil, Därefter: Grammofonmusiké. 40 NM - - grammofon, : >. 2 20.45 Pennans .-'och . platt frejdige: förkunnare, Föredrag Så ” Erland Richter av dr; E." "Thörnberg! >. ! : 21:08 Hans: och Greta. ;Sagoopéra dör "Karl. Larsson, == : 800—8.15 Nyheter och väderlek. 12.00 Klockspelet i Stadshustornet, . . Dagens dikt" Därefter: .Grammo=, Per- soner: Greta — Eva Prytz; Hans ” — Benna Lemon-Brundin; -Fa= ”A dern' + Arne Wirén; John Blund och Daggtomten -— | Elisabet Sör derström; Häxan — Göta Allard; Berättare:;" Ake Ohberg, Radio- tjänsts symfoniorkester. Dirigent: Sten - Frykberg. ' (Repris.) ' : 22.15 Nyheter och väderlek, .--= << 22.30—23.00 Georg Trakl. Johannes; Edfelt tecknar ett Porträtt; Alm pingberg). og pD i mänd 12,30 nyheter, 15,30 eftermiddags konsert, 16,50 föredrag. 17,40 fö. redrag." 18 grammofon, 18,45 ny- heter. 19,15 diskussion 20, 45 or- > kesterkonsert, 21,30 rullande te. lefoner, 22 nyheter, 22,15 kam- marmusik, 22,25 grammofon. Danska radioprogrammet tisdag. 6,15 nyheter, 7,35 grammofon. " 8,30 morgonandakt, - 10 piano. . 18 grammofon, . - 12,30 nyheter, 14 kvinnornas ra. diobrevlåda, 15,30 eftermiddags- konsert. 16,40: föredrag. 16,50 hi- storisk berättelse, 17,40 novell 18,45. nyheter, 19,15: radiodoktorn. - 19,20" sweet and swing, 19,50 lustspel, 22 ny- . heter,. 22,15 orkester och solist." konsert. 23 dansmusik, . Dänska radioprogrammet onsdag - 6,15 "nyheter, . 7,35 grammofon. 8,30 morgon andakt, : 9,15 han, hon "och musiken,. 12,10. Johan- nes " Wahl sjunger' och spelar, 12,30 nyheter, 14 föredrag. 15,30 eftermiddagskonsetr, 16,50 no. vell, 17,40 föredrag, 18 grammo- fon. 18,45 nyheter, 19,15 föredrag 19,40 : Max Hansen sjunger och berättar. 20,20 från FN:s arbets- område, 20,30 sång, 21 reportage. 21,30 holländska harmoniorkes- tern spelar, 22 nyheter, 22,15 skå ”despel, 22,45 grammofonafton 1 .jazzklubben,'. | 18.55 Meddelander.' 12 30 Nyheter och väderlek," 12.45 Hälsan framför allt! Docent = Torsten Gordh, 12.55 Tidsignal ' 13.00 Med — motorcykelbil : genom "åtta Tänder, Einar Pettersson kå- serar. 13.20 .H; ingelåtar - spelade : av. Sven Härdelin och John Eriks. 1330-14. 00 Husmorshalvtimmen: "Följ med på sommarvandring, : 17.00 Väderlek, "> 1710 För flickor och pojkar: Kalla "det mod! Bengt Blomgren läser sista kapitlet - Sperrys bok,' 17.30 Eitermiddagsdans av FPara- mount dansorkester, Fagersta, ' (Västerås) 17.55 Radiohjälpen 901950. Lyss- narnas Önskeprogram på gram-= mofon. 7? tt 19. 2 Nyheter 0. väderlek, Dagens ” 250 Gunnar Molthons dragspels= 1940 45 'oh Dagmart. Oh Dagmar! Ett : kåseri om stockholms nöjesliv av Åke Sundborg. : 2010 Naröpings sommarorkester, Dir: Hans ger. 20.50 Gå och "bada! nedsänkta i vätska, 21.25 Johann Sebastian Bach: - för soli, kör, k orkester oh orgelcontinuo, Mel: ur Armstrongs St (får aa kräfta av stag ock sta? stående kirurger var på det kla ra med att traumata spelade en avsevärd roll vid uppkomsten samt att stötar och: slag inte heller kunde uteslutas som or- sak till kräfta: i kvinnans bröst- körtlar, . På senare . åren har man e- 'mellertid — sett annorlunda på frågan, och läkarna hyser inte längre 'den uppfattningen att stötar och 'slag kan ge upphov till -svulster,” Detta" framgår bl. a. av i den medicinska faäckpres sen . publicerad artikel av den danske läkaren, : professor En- gelbreth-Holm;' : som ingående ventilerar det intressanta spörs målet och bevisar hur uppfatt- ningen av problemet kräfta : samband ' med tramata ändrats under "årens lopp.' I"sin artikl citerar - han "bl. sa en rapport från ett stort cancersjukhus i London: : - "”Överbevisande håll: punkter för att ett'enkelt trau. ma kan 'framkaila en elakartad svullst sak nas fullständigt, så- väl experimentellt som kliniskt, Tjugofem ' års” sjukhuset har icke uppvisat ett enda fall. av traumatisk : kräf. ta som skulle tåla vid. en nay- mare. granskning." = : 2 De erfarenheter som under många års tid uppnåtts vid ett stort sjukhus för enbart ' cancer sjuka ' har givtvis betydligt | = större värd än de många be- skrivningar... av :-enskilda fall, där en svullst tyckts uppstå ef- ter ett trauma. Den riktiga sta- tistik' (baserad på genomgång av ' 'sjukhusjournaler) som ' an- ger hur många gånger påtien- terna har: framhållit att de var rit ”utsatva "för st på det ställe: "där svulsten” uppstått kan: inte anses tilförlitlig.” Det finns , väl knappast hågor: "som inte. en 'eller annan : gång. fått .ett ordentligt släg här eller där och: frågar "iman "uten: patient tillräckligt energiskt ' om" han ”har slagit. sig någon: gång”; så -.| erinrar. han sig mycket ofta” att "från Amerika, Från Amerika kommer : en synnerligen intressant statistik i samband med utredningen av detta problem. En läkare kon- staterade 37 -£all av svullster bland + 26,000 människor - som varit utsatta för traumata — men det var inte mer än vad man. skulle kunnat vänta sig hos - ett. så stort antal männi- skor i ifrågavarande åldersklas- ser. Erfarenheterna från för- ra världskriget pekar inte hel- i ler på att .de talrika slag. och stötskador som iakttogs under kriget skulle ha medfört upp-' ja B borg Garde, Dagmar Schou,'I va mer .; Holbgll, ; Holger Nötdaard samt Statsradiofoniens Madrigal=, . kor och en orkester från: Malmö Konserthusstiftelse, Dir. Frötdike, .(Inspelning- från 22; dör av av Frang, 3 Bej IL Pen Une g av "Gunnar: "Si Sjös TZ, tr 22.15 Nyheter och väderlek.” 22.30—23.20 Grammofonkonsert, 1. Brahms: Stråkkvartett B-. fåur, 2 67, - chkvi 22 Petrassi:: Kammarsonat ör cembas! instrum Kammar? :Mogens, ten av svulster. Om trau- mata verkligen skulle vara or- saken till svulstbildning kunde man ju här ha väntat sig att finna märigder av ben- och te- stikelkräfta, "Den amerikanska statistiken, som ju rör sig om miljoner svårartade traumata, visar tyd ligen och klart att det. nästan är oundvikligt att det organ i vilket 'det . uppstår. en svulst till följd av en ren tillfällighet orkester, Dirigent: Car har varit utsatt för ett trauma- av just dessa former. av kräfta erfarenhet på sr "ALLAN KÄMPE. = Det var. väldigt s så niycket . frukt det är på ert äppelträd, - "hr Olsson! sk .—" Vill hl inte följa med, . in och se mitt = — — VAR BARA LUGNA MINA HERRAR ne i LJUSET, SLÄCKS O OCK | EN BLEKSREN IG LI: STRÅLE SKÅLVER SA Besler Ville ta längre eller kortare tid dess- förinnan. Att så. många .männi- skor med benkräfta i lårbenets nedersta -del har slagit knäet i är barå:en: tillfällighet; : många andra: har. varit utsatta för sam Hur många kvinnor har för öv. rigt inte fått ett eller: flera "slag ma 'missöde” utan att få kräfta. 4 på : " brösten, både de som! får bröstkräfta och de som inte” får det? "frågar "sig Professor En- gelbreth-Holm, - och -han fort- sätter: .”Undersöker man ett an tal fall. där ett traumata påstås vara : + svulstutlösande, kommer man: att. finna” många. fall ätt svulsten funnits. där före trau- mat men att detta föranlett att man ' blivit" uppmärksammad | på svulsten, som tidigare icke 'gi- wit "några symptom”. 'Vidare anföres ett' par exempel som kan verka mycket talande för en traumatisk kräfta, men när man känner. till',den hastighet med vilken dessa svulster väx- er — det rör sig i detta fall om ben- och testikelkräfta — och den tid under vilken de är la- tenta är, det helt enkelt ganska osannolikt att: traumat skulle givit upphov till : svulsterna som synbarligen inte varit så helt små vid den tidpunkt pa- tienterna: utsattes för sina trau mata, ” Ett enkelt trauma kan icke ge upphov till svulster, =» > | Vid genomgång av materia- let från det danska Radiohem- met har md. d:r Oluf Poulsen icke funnit belägg för ett sam- band mellan elakartade bentu- mörer. och ' testikelkräfta och traumata, Vid vissa former av hudkräfta däremot saknar trau mata... betydelsé.< sö i Läkarvetenskapns : förvärra - en taser, dvs, dra ställen i kroppen. I det stora hela kan man sä- Na z 3 ga att såväl experiment med - djur som ' ett kritiskt studium av de erfarenheter man vun- nit om uppkomsten av kräfttu- mörer hos människor lett fram till, den ' uppfattningen att -ett enkelt, mekaniskt trauma icke kan ge upphov till,elakartade vävnad svulster i en normal, — med tonvikt på normal, Vad . bröstkräfta kunskap om" kräfttumörernas växttid :— liksom på djur företagna expe- riment = talar. mot: att stötar och slag kan framkalla kräfta, liksom :man inte med säkerhet kan. påvisa att ett trauma kan redan . förefintlig svulst på : så' vis att.dess. till- växt "ökar. Däremot.-har man anledning till att tro:att slag och stötar som träffar en elak- artad svulst kan ' utlösa metas- ge upphov till. att | — svulsten via blod- och-lymfkärl | - sänder ut dottersvulster till an- "och. benz 11 25 som: traumata! : måste anses som tä ar verkar det I ett: sammanhang ' mellan | : ”och > tumörbildning ligen. osan |: nolik.' I' fråga om kräfta i ta. hos stiklarna' är sambandet mellan | 7 trauma och svulst inte sanno-' lik, mer: man ' kan inte”>bortse helt : från" detta. Vissa” sällsynt förekommande former av kräf- småbarn. tycks kunna uppstå: som följd 'av traumata, "och samma är förhållandet vid hudkräfta, men ' väl att märka || 7. enbart om : huden: dessförinnan lj e- att ”omtala,” ring I r Yo uskriv: tin a "LAHOLMS "TIDNING, = örtens "eget: tidnings- i örgan.: : i Mb frän BILLIGT ARVODE, ' "Mattssons Fastigheisatfär JOHN. BENGTSSON: pt Å b A H OLM Tel. - ”Förmedlav ” försktjning av LAN TEGENDOMAR, STADSFAS- TIGHETER ' och VILLOR he . Förrättar BOUPPTECKNINGAR och" ARVSKIFTEN, .. YUppsätter TES TAMENTEN, Ä Ombud för VÄXJö och ÄLFSBORGS hypotkaföreningar. FÖRRATTAR AUKTIONER, ov SNABET UTFÖRANDE, : Med skenet emot sig Bygdeskitdring av BERA: FALK : Högberg avbröt luffarens svada med uppmaningen: - De är så klart; att en annan är rädd för Svartsjö, ty på de stäl- let har en ju inte sin frihet, Och varför ska jag behöva straffas så hårt, . jag som aldrig gjort något riktigt ont och minst av allt skadat nån, så elakt folk än behandlat mej många gånger, De kan väl hända, att jag snattat nån småsak ve ett > par tillfällen, men de kan väl inte - vara så värst farligt, tillade luffa- ren urskuldande, Att en annan vill ' ha sin frihet 'och gå omkring I stu- gera och bjuda ut kärleksviser och annat småkrafs till folk, för att få ån medel till å hålla livhanken op- pe, de smäller väl lika bra som en hel massa" andra fasta' jobb, Se, , nämndeman ska förstå, att en an- nan är allt för orolig å sej för att —'Nu är de så gott att Eriksson, de va ju så han hette, följer mä mej. Så" åker vi raka vägen till länsman, ” Luffaren insåg, « att det inte läng- re gick an att sätta sig till mot- stårid mot nämnd så rädd förut sagt till Högberg, Och gång] på 'gång bedyrade han sig inte "ha haft ' det ' minsta, med mordet på Grangärde att göra, Till sist bör- jade hard tigga, och be länsmanneh att denne inte skulle häkta honom och bad att få lämna söcknen, Men , länsmannen ' lyssnade inte till. luffarens böner, utan förkla=- rade: - — Eriksson tår inte alls lämna Ulvvik, utan stannar, vackert kvar här till dess dmålet varit före röra sig fritt och obehindrat under dagens . lopp, men: måste"gå. till sängs på viss tid.: Men han får un- der inga omständigheter bege sig iväg utom sockengränsen, . Eriksson suckade tungt och und- rade: Länsman kanske ämnar sända i- väg mej till Svartsjö eller annan anstalt av liknande slag? Länsmannen förklarade Ioender - — Detta ämnar jag intel. vid tinget, Han behövs som vittne. — Men då kan jag inte sälja nåt &å de småkrafs jag har att bjuda ut, protesterade luffaren. . Och" herr han än var för att komma 4 för- hör hos lähsmaännen, Med en suck riktade han uppmaningen till Hög- berg: — Men nämndeman kan väl gö- ra va han förmår, så att inte läns- man sätter in mej på Svartsjö? Detta försäkrade Högberg små- leende att göra. Och gå kom det sig att nämndemannen på Högsät- ra, följd av den frihetsälskande luf- faren Eriksson, steg in på länsman kunna stå ut mä ett fast jobb, Jag vill ha min frihet och ligger ingen | Tillgrens kontor en timma senare. till last, varför ska fag då behöva t or komma till Svartsjö och få sällskap | Under det Ingående förhör, som mä riktigt farliga skojare och ban- poimannen höll med luffaren Allert, AN Vv tycker väl ändå inte att jag ska gå omkring i stugerna i denna socken och tigga föda och husrum, ” — Nej, detta fordrar jag visst in- te, skrattade länsmannen, som viss- te om att Eriksson i allmänhet liv- närde sig genom tiggeri. Jag är för- resten redan på det klara med, hur vi ska ordna det med Erikssons för- sörjningsfråga under ' väntetiden, Han får kost och logi på fattighu- set på socknens bekostnad. — - -— Jaså, jag ska buras In på fat- tiggårn? utropade luffaren för- skräckt, -— Det är inte fråga om nån in-« byrn'nkg för Erikssons del, Hon får) fattiggården för en tid framåt, för «ine ska inte jag skicka dit honom” i Eril blott håller sig till san- ningen i' allt, som har med Gran- gärdemordet att göra, så lovar jag att se mellan fingrarna med honom denna; gång; Så länge han uppför sej hyfsat och städat och inte gör sej skyldig till några småsnatterier ska, han slippa Svartsjö, åtminsto=- första taget. Eriksson låt höra en suck av be- frielse och lovade länsmannen att så gott det i hans förmåga stod skulle han försöka att uppföra sig på ett sätt, som inte , väckte anstöt hos någon människa, Och att han skulle tala sanning, när Ejangår- "| demålet kom före vid tinget, detta försäkrade Eriksson mer. än en gång. >. vx Och så kom det eg. att lösdriva- ren Eriksson fick kost och logi på vå att säkert vara till hands, då ind let' skulle före vid tinget. Länsman- nen ansåg, att Eriksson, som un- der "den hört och sett åtskilligt av vad som förekommit mniellän Björnsson och Svärd, vittnesmål, som ' kanske ' inte bleve utan all , betydelser , s ödesdigra auktionsdagen borde kunna : avlägga ett + KAPITEL 14, > Den stora tingssalen var besatt ända till sista plats den dag gran- gärdemålet var före, morgon hade en massa människor från alla håll i häradet anlänt till tingshuset." få plats inne i salen, trängdes med varandra ute i förstugan och på gårdsplanen. ' Från tidig De somni inte lyckades "Pontus Högberg på Högsätra såg allvarlig och bekymrad ut, där han satt på sedvanlig plats i tingssalen tillsammans med de andra nämn- demännen, eltog | det samtal hans kolleger i viskan= de ton förde sins eriellan medan de väntade på domarens och Öövri- ga. personers ankomst, vilka hade med rättegångsförhandlingarna att skaffa, Även de inkallade vittnena i olika mål som förelågo vid dagens rättegång hade infunnit sig i god tid och intagit sina platser, Också dessa diskuterade det främsta äv Och han deltog inte i de uppförda målen, nämligen mord, ” å ) AAA AA HAMDAAAAAARAADA AAAMAAAÄAA AAMMAASA. dramat” på Grangärde, vilket över- skuggade . alla andra förekomman- de rnål vid tinget denna dag. ' Gång efter annan såg nämnde- man : Högberg : fram möt dörren. Och' äntligen slogs denna upp och hans" dotter. Märta visade sig, åt- följd av Erik Svärds mor, De bäg- >( ge. kvinnorna stego in i salen, 'öch nämndeman ' Högberg. gav' med en handrörelse" sin dotter 'anvisning om: var hon skulle sätta sig ner,- Märta verkade lugn och behär- skad,' då hon steg in i tingssalen, och de nyfikna blickar, som från alla håll riktades mot henne, före- föll hon ej att fästa sig vid, . Mor Filma däremot såg fullständigt ned- bruten ut och tårarna föll ned för hennes kinder, + "Sedan de bägge kvinnorna 20 it plats, fattade mor Hilma Märta handen och snyftade till. Den unga kvinnan sökte i viskande ton trösta mor ' Hilma och uppmanade henne att söka lägga band -:på tårarna, Men Märta, :så lugn' och oberörd hon än verkade, kände sig allra in- nerst inne så upprörd och förtviv= lad, att det vat med yttersta an- strängning hon förmådde lägga band på sig för ätt inte brista ut i hög- ljudd gråt, . . Plötsligt 'Upphörde' a hövdingen, som dennä dag såg bis-" tert allvarlig ut; anlände; åtföljd av länsmannen, en notarie och ett par. andra herrar. - Snart hade de alla . intagit sina” platser, | Sedan en del smärre mål be handlats och snabbt avvecklats kom grangärdemordet "före. Anklagel. sen ' "mot. Erik Svärd lästes upp; vittnena i målet begingo eden, och mellan ett par fångvaktare steg så den för mordet anklagade unge mannen” in i tingssalen, "Erik Svärd såg lugn och" sansad ' ut, Han: fick genast syn på Märta och sin mor, ' Ett litet smärtsamt leende gled därvid över hans an- sikte, och det såg ut som hade han svårt 'att slita blicken från Märta. Mor . Hilmas sinnesrörelse. -hade lagt "sig något, då sonen steg in' i .:. salen, Hon torkade sina tårar och verkade sedan behärskad under de timmar rättegången pågick, "Men åsynen av den unge man hon äl- skade och som anklagats för att ha. , begått ett så hemskt brott; kom Märta att för ett par minuter tappa, i k Hon slog händ för « ansiktet och i ett, par undertry' ok- ta snyftningar gav hon utlopp. i den, ångest och sorg, som hade > grepp om henna... St se Lager kNi Rhode khl kept ttbbAbAAADALA Lr Akt A AA SAA AA AAA ÅSAS MARAA AA MAA SASSAKANDASAANAAASASANSANDAAANAARNANAASNSASADASAMANA A. alla . nins Dn Den gamli S- stR nan + FR md
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.