YryvvvYvvryrEFrvvYTVYveYP Fv - LAHOLMS TIDNING --. vereverevere ras TY o- us YvYyrvyYrYeYreYevvrYYV y teryvevevveretYyvveYtYYVET FEFFE ETT FÖTT TFT VETT VTEVVVTFFYFEVEFT VTT TYTTYTY TFF FTeYvev EP YOTFYtTETFYFYPFEEVTYT . Mi vn : . och verkan och. kom «till den glutsatsen, att hans bilresa di- nedersta lådan i hans byrå. :- Den löpte inte ordentligt: ut jerätt, så fastnade den. Om man den sig.fast- ännu mer, Det var vishet, uppmuntrade » inte saktmod; Häftighet:och-skarpa knyckar>var :den mera logiska helt plötsligt och oväntat ge ef: ter och slänga ut: hela innehål: « let på golvet.” usla Det var. vad som . hönt just. denna lördagsmorgon. sällan använda låda visat :sig från sin allra sämsta sida just ” i dag, så skulle han inte: ha ta- : git ut bilen -ålla ” Han 'v skulle > i ställt upp den för vintern och våren, .»:. "Hela landsbygden låg: frusen + " och glittrande. Från de små atu-; '.> Bornas 'skorstenar :; steg ': röken ra. det minsta... grenar, avtecknade. sig som skar- på silbuettor: mot” den- jämngrå” himlen.:- förarsätet, ännu” varmare i sin” : överrock 'och | tjocka halsduk," när han tänkte på den skarpa luften, som susade förbi den' lil- «> Ja. ombonade :kupébilen,.- Den jämnt arbetande' motorn tycktes -' gå ännu bättre.i den kalla luf- ” (ten, Hjulen åstadkom ' ett' ljud " på: den ' frusna ? vägbana, som" p ver itu ett stycke siden." tinko på att åka uti dag, "om... : det ifte varit för den där lådan. "Men" den' händelsen hada åstad-:'; kommit en viss sinnésstämning; -- "> och sinnesstämningen en impuls, "När han muttrande av förargel- se hade stoppat - tillbaka" de kringspridda föremålen i lådan, hade han träffat på minnena av. Gwen, , : ta snören, . som "används .: knyta kring små paket, Han de tagit upp de vissnade bladen som fallit ut ur: kuvertet: bland de kringströdda ' sakerna, . "och . sett på det, medan det förflutna och minnet 'av en död: kärlok " återvänt till honom. : | a "tryckta ord: Råbocken, Thursles- ” upprepat om och .om igen, Mur- | bruna och, sköra. "I kuvertet 4 founs också ett gulnat Hdnings- urklipp och två halva järnväga- Vad. det. föreföll. att vara län«. ge sedan! - Den frusna vägen framför John: Chandlers ögon försvann för ett ögonblick, medan:-han i . minnet återkallade den lilla lantliga järnvägsstatio- "nen - på. sommaren, ' Han Gwen" bade varit de end, som stigit av tåget där. Ingen tjän- teman. bade synts till på stas tonen och de bade gått döntrån med en käusta av dåligt sam- " vete Ach äveutyr, därför utt de hade kvar sma biljetter för ned- ute på hetnbica äventyr håla Yén ” där dagen, 2 Och efteråt hade han gört hil jetterna och löven som ett min- ne av den. = Men nu... + vanmllat Tiden hade för slessa triviala . töremål till weliker rån en svunara fo mantik, NM - AnksAAAARDAA ÅA mr sann . J ohn Chandler funderade en | stund "över : förhållandet orsak ' ” rekt kunde hänföras till vänstra -- " och in, .Hade aldrig gjort det. Om man drog den annat än lin- ' bedan .knyckté. på den,' så satte ” naturligtvis "nödvändigt att lir" ka litet 'med den, men dess en-” till <> > följden. Och ibland brukade den | - Om det inte hänt att "denna : d Ånte, tänkt på bilturer förrän till el rakt upp i -luften utan att'fladd-. :: - Trädens nakna > Chandler « kröp belbtot ned Å " mycket påminde om när man rie. : i :' Nej, Han. skulle inte: haft en > Ng skuggan i: : Det kulörta snöret hade nägra "don... Råbocken, Thursledon .:' ne på mossan. grönsbladen voro torra nu, gul- : biljetter'— London—Thursledon,' bilden . av, och . Id NEDAN SUSSON Båda Jade. känt op som, Ah. Den 11 juli: 1926. "Det. sår datum på biljetterga. Sjutton år sedan. Han. hade varit rjugaett år då.: Hon sjutton. Hon hade varit hans första kärlek — och. säven. hans. sista. i = Förtjusande :: Gwen. Clayton! Hon hade; varit som en: ömtålig blomknöpp, 'väcker och oskyldig. "Var fanns hon nu?-Hur hade li: ' vet. behandlat henne” under. alla dessa. år? :.vc i Sjutton. Då måste hon' nu var” trettiofyra. Och själv var. än trettioätta. ” 18:50 han inte mera Hennes ' föräldrar — som -: han... ". ansett. vara hårda, obovekliga. odjur, — .hade sagt att hon'var:: för;ung att tänka på giftermål”.. på åtminstone tre år. Kanske de.” haft rätt, det var bara att ung-. ..domssvärmeri! Men var dét det? "Fastän han var så ung hade han: . dock' varit gammal nog att' veta . vad "hän ville, Varför. hade ingen” " annan kvinna intresserat. honor, : sedan Han prordenerade i i skogen med Gwen Clayton? | Ä s Och nu hade han: böjt sig. för det oundvikliga. och accepterat sitt. öde: som” ständig". ungkårl, ""Nitton år hade han ägnat" "enbart åt" sin tjänst i. tullen, och det . gjorde "honom" på sätt och” vig ";8lö, Romantik, kärlek och Gwens oc klara. ögon:ri..den solfläckade tycktes . tillhöra! ett helt: ännat” ' tidevarv. mm Som” märgrönan diagrar sig. pittoreska, mörkpanelado tatsa. : jocke "sommarregn' ; börjat: huvuden, och de hade suttit tätt; intill varandra. . mellan :de: höga. "rötterna på en. de brett ut sin' Den" unge. föräl- skade mannen &t regnet, som ning. att sitta att» regnrocken hade "varit-- ny. , Han hade känt sig som sir Wal. : - ter Raleigh, som :bredde: ut sin '- « mantel åt drottning. Elizabeth:- » Kring stammen på .den gamla: eken hade 'ett ungt murgröna. . skott slingrat sig.” Gwen: hade plockat. ett par &må grenar'av | det och : bundit ihpo dem . med. snöret från smörgåspaketet, som de haft med sig från Råbocken :- : för att . slippa uppsöka” andra människor, när det blev: tedags, i: Jagkommersatt hål la-fast vid dig,- hade hon gnolat, vär hon satte det. Killa trohetstockuet i hans koapphål John Chandler kände sig orolig,y "där han 'satt.i bilen: Han hörde” åter heunes unga, mjuka. stäm- . ma "och . kände beröringen av hennes fingrar och henies ande- "dräkt på sin kind, > > De hade svurit varandra trohet den där dagen i skogen vid Thurstedon Svurit så som unga älskande göra med hela sin själ Thursledon- "skogen å kring den här oken, så kömmer len på. det gamla värdshuset Rå. : "I skogen :hade' de: dia- ': antglittrande dropparna. av: ett ' trumma « mjukt" mot löven ovanför” deras : stor. ek, Han ha- - regnrock åt hen: '” hade varit glad ' givit dem anled- " . nära varandra, ” Och han' hade också glatt'sig: åt i blicken, och världen strålande i "kat honom att uppliva sin som- Nu regnbågens alla färger sedd. :genoia deras förälskade ögon. «= = er både ' inom och utom honom... — Och sedan hade hennes föräld- rar sagt, att hon inte fick gifta” - "sig . + » förrän 'hon var tjugo år .. inta på. varandra, Under det närmaste året hade John Chand- lere liv varit tålamod, då och då förgyllt av. den. älskades löften och hemliga kyssar, . font : Men drömmen ' hade” bleknat bort. Kanske hade det inte varit :De hade. kögtidligt: lovat att liv. De hade"oemotståndligt loc- « narkärlek; medan: det. var vin- Inom : fem: minuter - kom han sill de första. utposterna av byn. Slutligen körde/ han fram : till Råbocken i :byns andra . ände. : Han bromsade in på den, kuller- ” - stenslagda gården och steg ur. gamla skylten med-den : målade. : Ja, det var:' likadant! Den " råbocken var urblekt och färgen hängde i flagor, Fönstren var. blyinfattade som förut, Det var - likadana hemtrevliga, varmt rö- . Gwens fel; Hon hade-varit. ung: : och eftergiven.. Oerfaren — som vax i sin mors 'bänder. Och hen- '' nes mor hade aldrig: varit väl- villigt stämd mot' honom, :;” ” Carlisle. «nödvändig 1; förflyttning, '.: men "; den förälskade unge mannen ha- . de” tagit det" som: ett” attentat mot: deras unga” "lycka. Det fonts förmögenhet i släk- ten — en rik faster till modern, ” och:denna. faster hade: utvalt & > viss Frank: Tomlins' som: Gvwens : " tillkommande. Eller kanske'het-", te.chan Tomlinsön,: Något id stilen:i-alla fall, och" han var. berättat att hon var den” .gamla ;.damens ; älsklingsniece och" att. hon kanske skulle få ärva hen- "ne, om hon gifte: sig med denne : s + Tomlinson;. Hennes föräldrar ha-: >” de följaktligen uppmuntrat” ho "nom 'och ingen” annan: I 'chan skrivit. till. varandra, men -bara: ex gång i månaden. enligt . hennes mors "uttryckliga önskan. ;honnes brev upphörde. Efter nä- lers: brev" feturnerats oöppnade, :' hade han fått ett kuvert med ett” urklipp ur :'en ortstidning. Där. "i. stod att miss Gwendoline Clay-' - » ton: ingått äktenskap .. med ”mr' Handstilen ' Frank : Torlinson;. på kuvertet hade varit. densam- - ma som på. håns egna" returnera- : "de brev. Hennes mors” >: Till och med nu, så mänga år drån, den; underbara, : strålande sommardagen, som de” tillbrin- gat alldeles för sig, "själva. "Han kunde inte, förmå sig. att föratö- : - Fa murgrönsbladen. - : i en nu bade bitterheten "för = svunnit. Förtjusande lilla Gwen ; Clayton! Gift: vid nitton ärs ål. der "med "en man, som hon av- . skytt. Var fanns hon. nu? « .Thurledon "-— 8 kilometern. ". Chandler fick. syn på en 'väg- visare framför sig, saktade far- ten och fog den vänstra vägen. Denx började. stupa nedåt. utmed en lång sluttning mellan mörka furudungar och bruna -ormbun. . kar, som glittrade' av frost. Landskapet låg - allvarligt och ” drömmande i den avtagande = vin- . Åerdaren, , Vid . slutet av. det idylliska året hade .. - föräldrarna tagit henne med: till -Det var? troligen. en avlägsen : släkting. Gwen hade: a Naturligtvis hade Gwen -och" i efteråt, "mindes: han 'med vilka ' "bittra känslor han lagt ned -ur- ', klippet i kuvertet med minnena "lägre ”ut. "da gardiner i barlokalen.. Sam-' ma känsla av frid och oföränder-$ - lighet. Bakom och ovanför huset sträckte sig de nakna grenarna. avi er "stor alm och kom det Jå- ga, ' vindslitna t taket att se ännu För John" Chandler. är; det: "mer än” étt: pittoreskt gammalt -- » kring: trädkronorna. värdshus, Det 'var en samman- - . bindande; länk: med hans enda "kärlek; -Det lilla' fönstret på ga- ': "veln. alldeles" utmed skylten:hör- ... "de till det rum, där: han och | Gwen hade: arit: ämnade: ät sig Y . paket. Efter. sin enkla måltid” : hade de: stått hand i; hand och ': ” sett 'ut' genom: de små rutorna: "mot de; pittoreska 'stugorna mitt emot: under det kråkorna flugit" . .. Han gick.in genom dörren tll: den” lilla ”barlokalen. och nickade: fill de två lantbrukarna som sut: to. därinne.” En .man stod. bakoni - disken; Chandler: "hälsade. "på -ho- . ' nom, beställde en drink .och, frå : fade. sedan : om "det ; fanns. ett rum över: "söndagen; "Han "fördea upp till.et på baksidan av värdshuset 'i'den del,. som ' han inte:-; ;kom” ihåg. - annen; som bar upp hans” väg- ka, talade: öm 'att det fanns/en. um” :Dybyggd flygel. Det fanns. ett Tä tre månader, då tre av Chand- 5 han var värd "på atället. > stämde; halvt dussin nya: runi, alla hem- : trevligt möblerade, men. de. sak- : nade den: gamla atmösfären, som Så 'hade.:det kommit en tid, då '; funnits. siod "ursprungliga i— Vi har: så många resande ” här nu för tiden,; sir, förklarade mannen och gick prosaiskt över till att tala om det nya garaget. Chandler diog den” "slutsatsen att han och. hans. hustru . skötte " rörelsen :för: ägaren, en. miss Melrose. : I matsalen träffade han sena- re värdens fru, mrs-Verdin. Hon . var inte den fetlagda; moderliga ” : kvinna som. han kom ihåg hade ' passat upp på honom och, Gwen En -trohetssymbol, : - vuxna, barn." helt om och började, gå, tillbaka: "till”byn; Låt det förflutn "en häftig, rörelse. Det : Gwen gått där, hade säden susat för den : varma " sommarvinden och vallmon hade lyst. röd bland de höga stråna. . Skogen ..verkade "mera välbe- kant - trots :de nakna grenarna, : de : visspade ''ormbunkarna och . hopsnodda trädrötterna, : Han - gick hela stigen: tills "han kom . fram till de öppna åkrarna igen, "då vände han och gick tillbaka. " Han: hade. gått .: förbi: flera "ekar, och vilken som. helst kun- de ha varit det träd, där han och : ' : Gwen suttit.. Chandler stannade , tankfullt vid varje ek på återvä- gen. Hang tankar gingo tillbaka ' i tiden och rekonstruerade 3C0- . hen, sc : Ja, det: här trädet. "mäste det vara, Det växte, murgröna upp- : "för stammen: i varje fall Men nu var det inte något nyss unp-.: ” kommet skott. Den . hade sling-: rat... sig ; uppför. stammen ”uch långt ut på grenarna. Underligt : att tänka sig att denna slösande' gröna slingerväxt en gång varit” en liten planta, som hans älskas: . des vackra. händer. kunde ryckt upp. med: roten Och ännu under. "Det var cvad hon: själv kallat det; . En liten kvist mutgröna, ombunden med den slags plat- ta, kulörta. snören, som användes att knyta - kring små | ' Han hade tagit upp de vissnade bladen, som fal= lit ur ett kuvert bland de kringströdda sakerna, och sett ' på dem medan det förflutna och minnet av: en död kärlek återvänt" till honom : ligare” att: tänka sig henne" som ', > gilt. och. kanske mör ti snart Chandler såg möt ekens röt ter. Var: det där- de suttit” och . "kysst -varandra? : Han ryckte: upp” sig, vände > Vas, begtavet! 'Han : kallade ,; sig: 'en . dåre, en ek och sentimental, då s Han stack. handen i i fickan" T > att ta fram. Bin tobakspung.- och. 2 ; träffade på kuvertet,::som > så ;.länge legat; gömt:i "hans: byrå- «låda. Han: "tänkte. kasta ' bort” det.. Men" en "halv tanke-att' det skulle vara - "helgerån kom honom att stoppa. - ned det igen. se Snart drog han djupa bloss på . : sin pipa i den friska luften. Han " kastäde ; bort tändstickan med Ja, det. var bäst att glömma! : På'' värdshuset sade han: än. värdinnan,; att" han - ändrat. sig "och: tänkte resa samma dag. Han > betalade räkningen, otålig :'att. : komma därifrån, . och -: backade . sedan ut sin bil ur det pybygg-- da garaget... Det var svårt att vända på den steniga gården . där. någon: - tanklös :' människa' ” lämnat en annan bil. mitt i-vär' "gen, Äntligen hade' han, kylaren - vänd åt rätt håll och lade om . växelspaken, Han. var, glad att den'där julidagen för sjutton år . > det .var över. Han borde. vetat ' "sedan: Och .dettå'var inte heller / det rum, där de ätit. då. Detta - : vari den nya flygeln, hade nya : : radio. ”>antika> möbler och. en stor, men. gudsk ov för tillfället tvat Chandler pratade! med. vär in: nån och nämnde den feta, -mo- dertliga kvinnan. -Men 'mrs. Ver "din mindes. inte” 'sin företräder- » ska; "3 — Det var nog före min tid, "sade hor. Stället har bytt ägare En underbar”: träkt) det! Kärl iv mumlade Chandler och frågade sig varför han aldrig tagit bilen och åkt åt detta håll över någon söndag förut. Han ville inte 'er- känna: för sig själv, ; att , han omedvetet skyggat för dessa bit- terljnva minnen från ongdomen. Men i dag var allt annorlunda. Do vittnade murgrönsbladen ha- . de väckt en Jockande tavla till. PFFSTEETEE 4 flera gånger under de sista, tio - åren, Min man och jag har.va- . rit här i tre åro:ooc. I skymningen gick ' han” på - Upptäcktefärd - genom - byn. och gick sedan ;tidigt till sängs. När ta morgon, sade han sig, skulle han 'gå 'den 'gamla vägen de en gång vändrat.: "Det var: lika:bra att'han tog sig en' titt på allt- sammans. Det var dumt det he- - men då ban nu en gång, var här. ; 2 Så fort hän elutat sin ”ensam- - aa frukost 'gav han sig.ut nå sin pilgrimsfärd. Efter en stunds ' - letande faun han den stig, som » förde utmed fälten , bort mot skogen Åkrerna låg plöjda och [frusna . Ju, ; mer när han och" bättré än att resa hit, ' Chandler " kastade en 'sista' blick upp mot . den urblekta skylten "med -rå- ' "bocken. .. Nå. han skulle aldrig komma hit mera! .. ” : Plötsligt stelnade ' han” till & av förvåning: Där skymtade Gwen ' Claytons 'ansikte, bakom de bly- "infattade rutorna! En "vision skapad av hans. tankar! Hon stod orörlig och sög bort mot stugorna, Han fann att han stigit ur bilen igen. Men bon stod kvar där, orörlig,. . " : ": Plötsligt rörde hon på sig. Hon såg ned på gården och möt-' te hans blick, : --2« Chandler-- stirrade misstroget uppåt. Sedan rusade han tillba- ka in i värdshuset, sprang ;ge- trappan.s, Han, visste : precis 2vil-7 ken dörr det var. Inom ett, par sekunder knackade han på den. Hans hjärta slog häftig: ; i :Dörren öppnades. Gwep Clay- ton stod mitt-emöt honom. Hon vär inget spöke utan. en levande Av David. Gariand. ">> unga: oskuldsfulla ' skövhet'- för drog upp det och: : förlåta henne, "dor; Joha. D nom hallen och. skyndade Speföra so, . ån henne i si N la ” Ice, "lika vacker i sin full garokse, som "hon vårit vid sjute 4 ; år. > i De funno inga ord: i diden stod . ” stilla; det- "närvarande - och : det rflutna. blandades. i.; hans , för virrade hjärna, Han. hörde sin: egen . röst. liksom , långt ran, men .vad, han. sade viss han inte, sov « Han. trevade frasmfö T. sig; kände henas händer i. sina. > — Gwen! . i John! s : = Men: äloklink. Hur? va ser Varför är:du här? : Ake Hon drög djupt efter andan.” > Jag. bor här nu; John, Rå:' "bocken . tillhör mig: — Men du — miss Milrose . + — Jag har ändrat namn. På "grumd av” gamla: fasters. testa" mente. Det var ett uttryckligt: villkor. 2 : Hon. log” och ban SN 'jång- samt, in.i rummet mot den barr-" ' - vedsbrasa, som var det: eiida lju= set i rummet; Hon. såg ini hans'., ögon och det uppstod ”ea "stunds. | tystnad mellan dem; Han” tyckte sig .wärka en tyst ;förebråelse i. I hennes blink, mossen a - -Förebråetsel Var d i te 'som;l7. — Biutton år "sedan jag "såg . ns "dig, John!” Är det inte ejutton ” Så år? ”Förebråelsen var inte "längre stum, Hennes röst uttalade den, -.. SN sinte med. ord men genom tons: ot ” fallet; ulala : >" Han Teddast” "nickade, - kämpade han mot.samma rörel- : 8e, .som han känt inför hennes lärge "sedan: Med- en protest som ' inför en "orättvisa trevade oshani i fickan för att, finna. svåret : "på hennes förebråelse. Han drog - fråm det gamla :-tidningsurkli "pet, underrättelsen 0 giftermål. / Din mor. skickade mig'det Fin sade han: ch räckte henhe' I : feb. ot a Hon; läste de': rvckta or un med en-cblick; kom om hon sett. - UN dem förut. Urklippet föll ur "hens« nes hand ned på. mattat. i ; Min 'mor skickade" det. till id g? Men det 'vår. ju min kusin! . Hennes röst : var skarp: ooh Na hon såg förfärad. på” "honom; porer > — Kusit?,. so Det var hon, som gifte: sig med Tömlinsonr Och:interens-då: > fick; hon ärva faster, Trodde, du : Han: stirrade; som, bedörad 8 henne. Min. egen mor, Ma: Gu d” "Vad hon; "mäste : tyckt. illa om dig: Hon var för= tvivlad och tog :hämnd” på dig." : Han: "tog hennes hand, Under” alla dessa år hade han försökt. glömma. henne, men -hon hade hållit fast vid hoxiom, Hon ' hade: byggt sitt liv. På ett minne ae skrev! till öm många gånger, Du, svarade I aldrig. : feed Hennes. fingrar. Slöta h Pe si os, hård om häng. Hennes ögon Såg lura er mot honom "och eldsken : te i hennes tärar,, rt blänik- - en — Jag var sjuk i lek måna. et måste - «ba :varit aldrig dina: "då, Jag fick " Men: jag skrey "verkligen. till di. "frisk, igen. — Åh, &j, stönade han, Se vad "de ha gjort med" våra liv! Allt ”var ”siut förp mig, tyckte Jag. Se. "dan, du gitt dig! — seday' jag "fått. urklippet —: antog "jag en plate ute Å Östern. för två år, ag trodde” ja 8 . glömma däru je kulle. kunna. ”— Men det ”Riorde | Det gjorde du inte, soda later jag har aldrig glömt. Den" där” 5 dagen, när vi satt” fllsam ns "under -träden i. skog, vener år ofta. dit. CAR John Chandler tor. "Jag 7 Bs, när ag blev. RR ” = od = op: ss < ce (4 4 Han lade & ar ne, öch de sades mellan men Omkrivj | I Pröda blader | dem, här n famn. sa i da sade . sr såg DPd j henrnus Benn san "och OR > AA AKAN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.