2 phone "station. . | » re 2. LAHOLMS TIDNING 23 . YTrevvvvevr vervrvev ;. Såsom :vi tidigare omtalat har man” i dagarna firat taklagsfest > vid., direktör Bror: Färes. nya fa. briksbygge" i Lönsboda: Det blir en : miljonanläggning, - och det är "elektriska motorer som: "skall till- verkas, De Den :nya: fabriksbyggnaden är uppförd i' gult fasadtegel, Golv. ytan är inte mindre än 3.000 kvm hall, där festligheterna vid tak. lagsfestligheterna ägde rum, Det hela började med att Färes blås- orkester ' underhöll "med musik. Så blev det tal; bl, a. av direktör Bror. Färe, som .därvid. tackade "kommunen, entreprenörer och ar- betare för gott samarbete, ” Den nya fabriken avses delvis l och" den' domineras av en mäktig producera för export, bl, 2, till Syd- och Nordamerika, Det kan bl. a. nämnas; att motorerna "framställes" i-ett stycke . genom pressgjuthing med flytande” me- tall, och tack vare: det 'utmärkta framställningssättet ” blir de. av särklass. ” Lönsbodafabriken ' blir den : enda större i Sverige” som tillämpar derina fabrikationsme- tod. Ö Mest trafikm > Förhandlingarna vid. härads- så? Laholm. i går upptog É det : mest ; frafikmål, tora” -listan,' som handla- under "ordförandeskap av häradshövding! A. V. Rundqvist, sex mål” och på Jilla listan a och” enl svar. på . - "Bakifrån kom. en "motorcykel . och. enligt ' dennes 2, förare hade en av ynglingarna ” hoppat”, åt sidan o. på cykeln. "Den slog - omkull" och både föraren” och den påkörde' blev "något ' skadade. Akl . ansåg ” svar,” ensam vållande" till .olyc- "Kan då han kört om till vänster. ” Häremot genmälte: svar. att de båda ' "ynglingarna, av . vilken den ene var .målsägare . "och den "andre" hördes 'som vittne, hade I gått: vid fel "sida och eftersom, "det / var "mörkt "behövde" han” j i signal. Svar: fick 1 10 ”gagöba er å'2, 50.7 I Kolliston, i "Vallberga.” : Em "personbil, > . halmstadsbo och "på väg söder- "> ut, hade den 2 maj i Vallberga » stationssammhälle ; - kolliderat med "en bil hemmahörande 'i ”Vallberga: och förd av en dam där. Halmstadsbilen . skulle köra om Vallbergabilen då kol- . lisionen -. skedde. .. Vallberga- . bilen: skulle just "starta för att köra : över. vägen "mot Vallberga Denna manöver. upp- fattades: för sent av den andre föraren; som slog till bromsar- na: + Men då det hade regnat snycket var gatan hal och bilen "bara 'gled och det var intet att göra åt kollisjonen. Bägge bi- larna. fick en del skavanker ren - skadestånden voro upp- gjorda, — Halmstadsbilisten er- .;kände. att han kört väl fort och att han: delvis var skuld till 9- lyckan ; medan 'den "kvinnliga En glad och Nn ” Var pigg kamrat Ö LE N A hjältinnan 3 ER SOMMARLOV : LENAS JUL vå spännande 'filckböcker . av. Paul Nergaard « Inb, "2:50 pr st: förd "av. en|.. ål vid Hök. häradsrätt i i går FARLIGT ATT GÅ r VÄ GEN FÖR BIL. OCKSÅ: | bilisten « "ansåg sig utan skuld. Hon hade slagit ut körriktnings- visaren;' vilket "också erkändes av Halmstadsbon. :.Två vittnen hördes.” " Halmstadsbilisten fick 15 dagsböter å 5 kr och Vallber- gadamen 10 å 2: 50. "Dei sådvanliga dansbane; ; bråket er oe An ve | var en något förvirrad holoria t- | Det "hade utspelats utanför en nöjespläts den ' 22: april, "En ung: man, ade slagit till. en an” ordvi xling - "mellan + svar.v och fiågra' andré ynglingar. > Efter darisens' slut "hade så svar. i sitt något .- omtöcknade : tillstånd gått fram till hågra. andra yng- lingar; som :väntade på bil: "och som alls inte. haft något med svar. att göra. Såväl dessa som ett: par: "ordningsvakter hade försökt lugna svar. "men denne ville nödvändigt ? ”göra upp” ” och hade 'bl. a. slagit till. en i säll- skapet.- Själv ville svar. göra gällande att han blivit överfal- len "av några personer och då slagit i högen för att. freda' sig. Men vittnena, därav en av ord- hingsvakterna, hade en helt an- nan syn på saken. 'Svar: för- nekade att han varit berusåd men .- erkände. att han slagit. Ordningsvakten ansåg dock att han varit mycket berusad. Det blev 50 dagsböter å å 2: 50. Bil körde på fotgängare. " Tisdagen den 23 mej i år in- träffade en. olycka. på stora landsvägen 'mellan Våxtorp och. Båstad ' i Våxtorp kom en personbil, förd av. en ung man och vid kanten av vägen koml/en traktor, Fö- raren på denha stannade och in till-ett hus”på andra sidan vägen -: medan traktorn" stod kvar, Bilen närmade sig i stark fart. men , föraren gav signal. Traktorföraren gick trots detta över vägen och hade hunnit så långt, att han hade högra benet ute i potatisåkern och det vän- stra kvar på vägen då bilen körde på detta. ' Traktorägaren blev kastad. in i potatisåkern men endast hälen blev skadad. Personbilen fortsatte ett gott stycke och törnade mot ett sta- ket, som vräktes omkull på ett långt stycke och dessutom fick fem pålar avbrutna. Båda voro åtalade för ovarsamhet. Åklagaren ,' och . vittnena an- | såg, att personbilen hade haft en : syhnerligen hög hastighet, minst 70 km, och att svar, kört | å synnerligen vårdslöst, allra helst som han visste att det intill vä- gen låg flera fastigheter i vilka det finns många barn. "fv, . Svar. ansåg; att han inte vi- sat 'så stor. vårdslöshet; som SLINDOVISTSS åkl. velat göra gällande u utan. SR ; Hasslövs by: Från|: gick över vägen för att komma | föra Mer ING att han sett traktorföraren | på långt håll och att han trott att denne inte tänkte ge sig över vägen, I stället försökte denne i sista ögonblicket”. ”slänga sig” över "vägen: Traktorägarens ombud ':genmälte,'. att om han gått som . bilisten velat göra gällande så hade han omedel- bart blivit dödad, Ett av vittne- na omtalade; att folket i'Hass- löv var mycket "upprörda ' över bilistens > slarviga körning . och att."de genom olika. experiment fått - fram ;"att denne måste ha Haft 'mycket hög. hastighet.' Bi- | listen! fick" 20 "dagsböter å: 1:50 och traktorögaren 10 vå. 4 kr... :. 2 Biografbrand med. En blografägare och. en bio- maskinist: voro instämda för en biografbrand.” N Maskinisten: ha- ko som skyddar: filmrems sah här den är: stilla öch därför | hade filmen tagit eld när, ljuset kom. på den. Det skulle” "vara en automatisk skärm, : som tydli- gen. inte. alls. fungerat” och ”en skärm, : som .. manövreras : för hand. Den senare hade inte slå tit' för filmen "helt varvid 'deni na tog fyr: -Bioägaren 7 hadé skriftligt. erkänt och "framhållit att.han inte kunde se efter alla apparater han hade. Maskjinis- ten framhöll, att det var flera Lättare alt få tillbaka skatt : Som betalats för mycket STOCKHOLM i i dag. (TT) | Om det blir som 1949 års.upp bördssakkunniga tänkt sig, kom mer de som betalt för mycket i skatt . hädanefter så. snart de fått sin slutskattesedel att kun- na gå till närmaste postkontor -| och få ut det överskjutande be- loppet . omedelbart, ' Detta 'för- slag måste dock först prövas av riksdagen, . omtalar: skattedi- rektör Sture Jarnerup för DN. Men redan ifråga om årets åter betalningar som officiellt inte utlovats - förrän = ”före-. första april” - blir - det' en förbättring. Hur snart pengarna är att vän- ta denna gång kan hr Jarneryp ännu inte upplysa om då' detal- jarna i den för året hya anord- ningen ännu inte är riktigt kla- ra... NT ser Fa on 0 digheter, . som varit -orsak till dagsböter, :maskinisten å'4 kr och bioägaren å å 15 kr. : " Kolliston i "Östra "Karup. -. Dagens 'sistå "kollision på upp- ropslistan hade inträffat i junii det riksbekanta vägskälet i Ö- stra: Karup. Från Våxtorp: kom en personbil, ; ; som ; skulle till Båstad; Han hade" sin uppmärk- samhet riktad "på 'en bil son kom från Båstad och uppmärk- ksanimade' inte "inte en: annan personbil, "förd; 'av-en' engelsk major, som kom söderifrån utan körde" på ” denhå och 'skadade den; : Svar. hade" skriftligen? er- känt sin "skuld; och fick 20 dags- k "För; att ha skjutit årskälvar av älg fick två' jägare böta var- dera: 25'kr, betala älgavgift. å i, 50 kr: samt utge; värdet av de il skjutna” älgårna” med 182 resp. 210. kr. i i :-En överlast utöver det tillåt na på: 1050 kg kostade” en'läst- rn 157 dagsböter” åa; 6 tänd! lykta: efter mörkrets'in- brott.: .och' då: Han . dessutom skjutsade sin själs älskade fick han; böta 25' kr medan flickan 'slåpp "undan -med en tia för att hon åkt "med: ” Två "grabbar, söm: åkt på. samma cykel fick vardera 10 kr. i böter. 7.5 För att ha kört. lättviktsmo- torcykel. ; . flera år utan kör- kort fick slutligen: en person 25 dagsböter å åa 2 kr. samverkande olyckliga oinstän- : branden. Båda fick vardera '20 |” "En ung man hade cyklat utan - Minnesut: ställning. överkungenl --BL a. skall hans sömnads-- | arbeten visas. ' STOCKHOLM idag. (TT) Det är nu enl St.-T, klart att ' minnesutställning över kung; Gustav V skall ordnas på Na- tionalmuseum och öppnas un- der första hälften av december. Utställningen skall omfatta kun gens unika silver- och” porslins- satnling, hans värdefulla hand- broderier "och. vävnader samt mynt, mirnesmedaljer. och. bok- verk, ” Kunz Gustaf VI: Adolf har även lämnat sitt medgivan= de ' till "att riksregalierna' för- utom, . de "nämnda samlingarna får utställas, Ds "EXPLOSIV. PIPA > En "reklamkonsulent från. Ny köbing-Falster kom häromdagen körande i sin bil och samtidigt fredligt 'rökande på sin kära pi- pa. Plötsligt exploderade "pipan med en knall, tio centimeter från hans anskite, och träsplitter flög &t alla håll, Bilisten fick er chock men han lyckades dock-stanna bilen, fastän i hotande närhet av ett träd, Då han undersökte :sa- ken närmare, kom han underfund med vad orsaken till: explosionen var, I baksätet låg hylsan till en liten patron och i bilens tak var ett hål-- efter. en kula, och så dröjde. det inte länge förrän sam- manhanget var klart. I: samnmä ficka som han brukade ha sin pi- paj: -hade, han . också haft en ge- värspatron;: som "nu ' funnit väg - ner i pipan, Intet ont: :ahande has de' så reklamkonsulenter. stoppat pipan, tänt den och med. välbehag. njutit .'. röken, . tills ”det;;hela;.så dramatiskt avbröts! Det äånses nu vara ”s'sta- gången" reklämkönsu. lenten går: med lösa + troner: i fickan, : . BYXÄNGEST : » En: kvinnlig österrikis journa- "list, Inga Klauner, : har gått tjl aktion mot det som. efter Hennes s mening ' är "roten till allt varje-fäll-i Österrike, sDet: är de' nästan '; en ära I sina läderbyxor känne; r rikaren. ingen ' ensamhet : eller fruktan." När hän: här;:dem :på tror". han. att "han inte, behöver tänka," = shandla eller påtaga ” sig. något ansvar, - Läderbygörna är den ' totala", likgiltighetens' ”uni- form, 'Häri ligger faran, Med ett. manfolk-:i läderbyxor' kan man göra allt..: Det var. österrikare i läderbyxor som slöt Hitler .:1938," :-— En dag kanske läderbyxor ' vill dansas berömda -:korta' läderbyxorna: som : Senaste. nytt: | - STOCKHOLM i dag. ' :" Den ökade importen av kaf- fe; som pågår för närvarande, torde" avse att fylla lagren i sådan omfattning, att ransone- ringen helt kan slopas, I köp- mannakretsar är man eligt Sv. D. övertygad om att kaffet blir fritt i en ej alltför avlägsen framtid, I samband med" den senaste ransonhöjningen medgavg.han- Kaffet: väntas bli fritt inom en snar framtid deln en vi lagerökning för att lagren bättre skulle kunna ' svara shot den ökade försälj- ringen, Om handeln med Bra- silien' och vår valutaställning fortsätter att utveckla sig i gynnsam = riktning, torde det inte dröja länge, förrän lagers tkningen blir så stor, att han- delng alla led kan atå emot på. frestningen vid en fri försälj- ring, : Reuter. ) "Antalet dödsoffer för över- svämningarna , och orkanerna i i USA har nu 1 stigit tin 2 29." Kälforniens guvernör. eaxl Waarren , lät på tisdagen: "pros klamera undäntagstillstånd i hela statén' på grund av de svå-' ra översvämmingar som sedan tre :dågar. härjar i det centrala låglandsområdet' i Kalifornien jämte delar. av: "Nei d; Vattnet” steg över spelbord . lyxhotellen TS GÄSTERNA FIC FLY: FRÅN SPELINSÄTSERNA. a n i Kalifornien I Nevadas berömda spelar- oc o. skilsmässostad Reno har stora skador 'vållats. Hela' bottenvå- ningen på det luxuösa Riverside hotell, som förra sommaren re= a | Noverades "för en och en halv' miljon dollar, : stod ' snabbt .un= der vatten och gästerna flydde hals : över huvud. när vattnet ' vållade . kortslutning . och lade hela .etablissemanget . i fullstän- digt.) "mörker. . Beväpnade vakter . stannåde” "kvar id hotellets. spel börd för ätt. bevaka de höga in- atser. som lämnats. kvar på de na I borden; « FÖRTJÄNAR INTE : William Faulkner har. beslu- tat att skänka bort sitt "Nobel pris alldeles som, Bernard Shaw | gjorde på sin tid. Faulkner fö- huvud taget får de 156.289 kro? akademiens inbjudan att :komr- I ett brev till "aked ver han bl. a.: Jag ä 1tio nu. ; Förmodligen aridag 3 = EGEN RÅ KNING” refaller osäker på om han över. rorna sedan han tackat néj till” ma. till Stockholm och hämta | ATT BRU Å ERISET FÖR ” "mycket kvår i bensintan- ken. ;Jag har en känsla av att vad som finns kvar efter de trettio -, årens... arbete inte är ' värt att forsla från Mississippi till Sverige, liksom. jag har en ' känsla: av att vad. som "finns kvar. av mig inte förtjänar "att jag förbrukar priset för egen räkning. Det är min förhopp- ring-att jag skall finna ett än- I damål för pengarna högt nog nr jatt motsvara: källans avsikt 0 naldans . utanför Kreml, slutar Inga Klauner i full: bykångest ac Häradshövding Det stundar förändringar in- om ledningen vid Hallands söd- ra domsagas tingsställe i La- holm, I kår höll. häradshövding A, V. Rundqvist sitt sista ordi- narie sammanträde här i La- holm och”? samtidigt meddelade hany att skifte skulle äga. rum även på häradsdomareposten. När dagens "offentliga ' förs handlingar hade slutat tog hä- radshövdingen till orda :' och meddelade, att nämndemannen sedan ett 30-tal år, häradsdo- maren. under det sista tiotalet år, ; Adolf Nilsson i Tjärby, på grund av sjukdom avsag sig sitt uppdrag. från. den 1 januari 1951. — Jag beklagar, att Adolf Nilsson inte kunde vara närva- rande här i dag, vilket både jag och ban hade hoppats, yttrade ÅS AW: "RUNDQVIST, . Avgående häradsdomarén SN ADOLF. NILSSON, "ie häradshövdingen. Men jag vill tacka honom för det utomor- dentligt' goda samarbetet under de 380 år som han varit först nämndeman. och sedan härads- domare. Jag 'tackar för hans stora : intresse, : nit och trohet och det stora intresse han visa- de både i häradsrätten och som ledamot och ordförande i tings- husbyggnadsskyldige, vars ord- förande han också var ji många år. Till häradsdomare från den 1 januari: 1951. har”utnämnts nämndeman - Adolf Persson, Skottorp, ' och "honom hälsar jag välkommen i denna hans nya befattning, Själv kommer jag att lämna min tjänst i domsagan med. ut- gången av delta år, fortsatte häradshövdingen. Detta är sista "Nyed "häradsdomaren, | SADOLF PERSSON,. och Jag vill tacka nämnden förl. det goda: samarbete, som. alltid rått oss emellan, tacka åklagar- na. för det stöd de alltid gett mig när det gällt att skipa lag och rätt i södra, Halland och så vill jag tacka allmänheten för visats här. : : .Om det är sista gången, som m häradshövdingen är här, så vill jag å nämndens vägnar ut- trycka ett. varrft tack för de gångna . årens samarbete, ytt- rade den nye häradsdomaren Adolf Persson. Vi ha alla varit nöjda med «häradshövdingen, som alltid velat göra. sitt bästa för att lag och rätt skall råda. Det är vemodigt när en så av hållen ämbetsman avgår. :... Därmed var den enkla men -— allmänna tinget jag. håller.-här, | i värdiga. ceremonin. slöt. see rt den goda rättskultur, s som alltid STRASSBURG i dag. Kd från Reuter). - Efter överläggningar ' som "varade till långt efter midnatt beslöt." Europarådets politiska förordas av jan rådet utskott ' på onsdagsmorgonen att förorda en europeisk armé med tyskar inom ramen för at- lantförsvarssystömet.” 4 | Sparbanksräntan Ostra Karups Sparbank. ' Veinge Sparbank ' 7 Knäreds Sparbank i sparbänkön är förmånlig för både ånsätta r re och h låntagare. Laholms Sparbank : Hishults Sparbank: : Våxtorps Sparbank; ' Ränrneslövs Sparbank | FIGETTTTUTEYTTIVTITIT och EN FIS TVTVEUVTITSTIYVIVUVTTVVVIvIvvvTIvVVv vv! FFEFEESTN ” FIUVOvT FEST ITUSEITI TEN NYSEFSTTS FYGEEVTYNA NYSYVTTETYTS:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.