son ">> Tronskiftet satte sin prägel på de på torsdagen." I" egenskap av konung höll Gustaf VI Adolf "för första gången trontalet och på gemål främsta rummet, Hon följdes av Prinsessorna " geborg och Margaretha som av konungen inbjudits, . Före ceremonin 'i "rikssalen be- vistade ' konungen: och de övriga kungliga tillsammans med "riksda- gens: :ledamöter”- gudstjänsten i slottskapellet." Predikan ” hölls ' av kyrkoherde: Carl Söderberg, . Kal- mar... Efter, : " gudstjänstens slut begav . sig.de båda kamrarna anförda av N sina ”talmän,' till . «rikssalen, . där den kungliga” kronan "och spiran ned- lagts "på två bord framför silver- tronen. Sedan riksdagsmännen: och de inbjudna tagit' plats underrät- tades "konungen, "och vid sin an- komst" till: "rikssalen hälsades han riksdagens högtidliga" öppnan- ” drottningläktaren ' intog hans / Sibylla, In- ten framför”allt”, De hotfalla, i äyst- ra orosmolnen i världen manar oss likväl. att med” största 'omsorg se om vårt hus. Ätgärder: som säkrar landets och folkets frihet och obe- roende får: inte eftersättas, Lev= nadsstandardskraven måste anpås- sas efter, våra produktiva resurser. Svenska ' folkets : djupa vördnad och tillgivenhet för konung Gustaf V är allmänt känd, och med stor | - På onsdagen samlades den” nya riksdagen och firade ”återsee tacksamhet: minns vi hans orubb- liga och fasta vilja att bevara fre- den åt vårt land, inledde talman Sävström sitt anförande, Han fram- höll att samhörigheten haf vuxit sig allt starkare i landet efter de- "1918. Stora refor- av" k "Han företrädd av åra > två I och | mokrati riksmarskalken” som ” förde riks- marskalksstaven."” På. ömse sidor om "k gick; ini och"; utrikesministern . och utanför dem konungens stora vakt. Efter majestätet följde överste kammar- herren; ” prinsarna Bertil, Vilhelm mer har genomförts genom beslut av regering och riksdag och själv- fallet önskar vi att det sociala ny- byggnadsverket ' skall kunna : fort- sätta, Läget har emellertid föränd- rats av den politiska oron i landet och i många länder pressas lev- och ' Carl, statsråden två och två nadsstandarden” ner av de tunga , efter ålder sämt de kungli upp- r sbördorna. ' Även vi vill slå | vaktningar.: 2 | våkt om vår nationella frihet och . Riksmarskalken äskade tjud med behålla vår z 4, självständighet, De ikterna - är sin stav och konungen hölt tron- talet, +. M I - Därefter framförde talmännen. i . namn. sin derså vördnad, :Vardera kammarens 1e- " datnöter de : stående - sin tal-' ; Allernådigst : Konung, Eders' ma- jestät,-' började första "kammarens talman Johan Nilsson och erinra- de "om: den: djupa sorg som: drab- "> bade , den” kungliga familjen och allt - Sveriges - folk genom" konung Gustaf ..V: 8, bortgång. : Han hälsade därpå den nye kohungen som bör- jat sin "regering 'nied. grundlig . er- ronskiftet. prägla Spårismhet, offer blir ledmotiv i 1 år välsar fi Sköld p j ' från Örebro tillsammans med Allard för ati de pi Dal och t. h, skyndar”: sig ädje efter 'julferierna. . PT. wv. nykomlingen: Lena Renström i t inte komma för sett. : bergrum. allvarliga, Minas ingar har av ry företagits, + befogade - löneökningar väntas, och om penningvärdet skall kunna bevaras; måste statens ut- gifter 'hållas nere. Mycket viktigt - -Jär att iden fulla : sysselsättningen. uppehålles. Vad :som' Önskas är en jämn sysselsättning, ett' fast pen- ningvärde / och lägre skattetryck, sade hr Sävström. ' Finansministern > överlämnade statsverkspropositionen, " ”nådiga : som" 'y Skärmbildspatrullerna skall (ökas från 15 till 20,52; Den första ” gruppen. österrikiska läkare, 25 man, "väntas hit omkring 1 mars; : Vare, sig o nings- eller ”stats- kriminalpolisen kan -påräkna nå- gon." förstärkning - "av : personalen. .; Spionövervakningen skärps. lik- som «radiokontrollen, Riksd an- och ”om vad i-rikéts styrelse sig tilldragit”. luntan”, till de båda tal farenhet. och b kun- nighet samt med föresatsen ”Plik- Med k i spetsen: lämnade därefter de närvarande rikssalen, s : 2 Handoliministern föreslår” att: > priset / på > lottsedl i Pen-- [visa a minämiforåringar i kvalitets- a blir dyrare, uppmuntras - ningiotteriet 'skall höjas från 12 till 13 kr. Prishöjningen före- . stås träda i kraft så snart tek-" ” nicka - "möjligheter '- föreligger. ” Av den nypålagda kronan skall: . 68. proceni gå. tillbaka till spe- + larna i i form av vinster, 3. pro- ' cent gå till bolaget och 31 pro-" ; cent till staten. Def: blir alltså : ” höjda vinstsummor, - + Vid oförändrad : ”lottförsäljning räknar statsrådet Eritsson med att staten. skall tillföras "ytterligare 4 milj,' Av detta belopp skulle lotte- rimedelsfonden få 2 milj. och 'av- sättningen till fonden därmed stiga till 9,5 milj, kr. . Statsrådet Ericsson anser att tea- ter- och musiklivet .på landsbygden och de mindre städerna bör erhål- ..Ja "bidrag i väsentligt större ut- - sträckning än hittills. Kulturlivet "överhuvud - taget "i. 'landet ” har emellertid "behov av ökat ande stöd... Många. behjär man ökat anslag till kommittéer slog-i höstas en extra miljon! Nu höjs > anslaget :på riksstaten från 2,725,000 till: 3,816,000 kr. z +x Det: osäkra utrikespolitiska föranleder > kraftiga änslagshöjnin- för: civilförsvaret. Anslagen” med '"; nära + 25. milj, till. 41,3 "milj. Det. allmänna : skyddsrumsbygg det” skall få 7,4 milj.” i Inrikesäepartementets stat" "slutar på 322, 689, 200 kr ivneb de en ökning med 44,760,000 kr, Det skärpta utrikespolitiska läses get kräver skärpt sjukvårdsberedskap, ' tetiskt . blodersättningsmedel skall tas" upp'i fabrik, inrymd i Inga nya: provinsialläkardistrikt föreslås ' inrättade, ' Staten skall bekosta 'en medicinsk . undersökning. rörande ' upp-' = dor i tungt arbete, även « hudsjukdomarna NS skall under sökas. gar för materielanskaffningar m.m. a Av. "departementets ”kapitalinve= « steringar ' kan nämnas" preliminärt . äran- Tillverkning av ett syn- könstruerats och : är under I skall. få undervisning i hand- i: | havandet av trilénapparater” ; ya ”änvaratiyper, 's som " 10,5. milj.. till by sinnessjukhusen, 6,5; 3 skyddsr i :av -hem- Kommiktéerna - kostar 4,6 milj. > nästa' budgetår ""Departementscheferna har gjort, energiska försök att brin- ga ned kommittékostnaderna och i allmänhet också lyckats där- med. Emellertid har finansmi- nistern gått "bet på uppgiften och han äskar istället liksom si- na kolleger Mossberg och Ling- och "utredningar, varför total< kostnaderna ' för . det statliga, kommittéväsendet inte skulle gå ned med mera än 155,000 kr el-> ler från 4,8 till 4,645,000 kr, De kostsammaste kommittéerna har som "vanligt ecklesiastikdepar- tet, de beräknas kosta 3/4 damål har inte kunnat tillgodoses på grund av brist på medel, Han . anser det därför inte längre för- svarligt att bibehålla lotterimedels- anslaget. på nuvarande låga nivå. + För handelsdepartementet no-" teras en nettominskning av 68,7 . från 149,8 till. 81,03. milj. De "garna "uppgår . emellertid = till 82,9. - Den största minskningen " har uppkommit" genom att nå-' lig natur 'och "lån med .700,000 till ett nytt' epileptikerheia vid: Stock holm, 055 . De kvinnor i". hemmen" kommer ' snårt att få samma möjligheter till! smärtlind- ring - under, förlossningen, som -nu står ' till. buds "på: sjukhusen; In- rikesministern -" föreslår ; nämligen årets ' riksdag "anslå; 60,000 kr till anskaffning ' av trilénapparater. Till en början avses 200 :distriktsbarn- morskor' att utrustas med sådana apparater, Försöksverksamheteh "med : "det nya” narkosmedlet trilén” beräknas vara "avslutad till 1 juli" iår. Av hittills uppnådda resultat att döma kommer ' försöken -att ge tillfreds- ställande " resultat. Statsrådet: an- ser det vara angeläget," att de bar- nafödande ' kvinnorna får all den lindring vid förlossningen, 'som den dart, mottagande . esparingarna ; höjningen av kormmuner- nas bidrag: till fölkpensioneringen med 'en motsvarande" sänkning av stateris kostnader ;— är delvis så- dana 'att de" kräver remissbehand- ling' och . alltså inte" nu kan "läggas fram” för ; riksdagen." I andra fall, t. minskning av' de statliga vVäginvesteringarna från 127 till 87 miljoner, ; har departementschefen ansett att förslagen inte nomföras. + Fina att i 'statsförvali vutrymme”, i "statsverksproposition en; Sparförslägen 'får. ett 'de olika departementscheferna, milj, kr borde sättas till i miljon . ägnas" stort : plans : och "att takten. i -rationaliseringen borde kunna sänkas 'så. att-en .tio- procer ;'g : nedskärning" kunde gö- ras, bruksministern vill inte gå så långt men” i tycker be . bidraget kan minskas: med + kr till 9,5 milj. krövi. sa An . Att sänka de” statliga väginve- steringarna från 127 till 87 milj. kr skulle vara mindre välbetänkt, inte minst med tanke på att kostnader- na kan väntas stiga, uttalar. kom- Tn det lagd sparade- beloppet i statsverkspropositioneri är relativt litet i förhållande till' dennas sum" ma — om man bortser från utgifts- minskningen på jordbrukstiteln ge- nom 'subventionsavvecklingen. Han uttalar emellertid att man inte bör underskatta . den återhållande :ver- kan; av. ”Wärns "utredning på den och .tek- med: niken kan bereda dem, För trilén- målj. kr. « Se givning Se normalt inte, an- Subventionernas slopande ger staten 15 "Anslaget på jordbruksdepartement ts titel uppgår till 280, 509, 000” 8 milj. kronor utgifi samt på nya utgifter. Sålunda har större klarhet 'vunnits om 'den in verkan" på "den. sociala: standarden IA som "kan följa "om vissa förslag till större 'utgiftsk 7. Socialministern kan. inte nu; ta ståndunkt till Wärns: för= "'slag att minska statens utgifter «för .folkpensioneringen : genom: att höja komunernas bidrags- . andek,' Wärn ansåg att den s.k. :50-procentsregeln för kommur- : nernas | bidrag ' borde : "slopas « "samt' att deras bidrag borde i höjas : med en tjugondels pro- ' cent - till. en .femtedels- procent för varje tiotal skatteören, Till-.' sammans skulle detta: höja de: : skattegraderade bidragen från skärning helt - ge- nomförts. ; ; eV Mot : det wärnska förslaget om en ssenerell' minskning av avlönin- |” garna med fem procent föreslår hr Sköld tre procent för vissa områ- den. De, som tagits undan är: bl, a. "| de statliga sjukhusen, försvarskraf- 'med 29 milj. kr. Förslaget är utg på remiss, or Som svar på Wärns förslag om mödrahjälpen säger: socialministern att hjälpen” vid barnsbörd bör prö- vas om så" snart det: blir. möjligt, Dessförinnan bör emellertid inte så : fAnslagen till nya | för föreläsnings- : pitalökningsansag skulle uppgå skolhus” prulas Hill 34 miljoner Ecklesiastildepartev entets hu- ”vudtitel slutar på 608,5” milj, innebärande en ' höjning med - 33,7 milj. fuvudparten I av höj- ningen ' hänför sig till" folk. undervisningen och ör i huvud- sak av: automatisk natur på grund av ökat barnantal i i fo'k- skolorna. Anslaget un ”stipen= : dier' åt lärjungar vid högre " läroanstalter höjs nied 12 milj, och anslaget till kommunala + läroverk med 26 milj. — Däremot utgår de nuvarande anslagen till köp av film- o, radioapparater och "studieloka- bildningskurser i esperanto för lärare. ” | [—Trontalet = Svenska män och Evhruva, I valda ombud för Sverige . folkt . - "För första gången såsom Sve- riges. Konung hälsar Jag ' Eder välkomna till Edert ansvarsfulla och maktpåliggande värv. Sedan 1950 års riksdag ö öppna- des för jämnt ett år sedan, har Min käre fader, Hans Majestät Konung Gustaf V kallats hädan, Tung var den sorg, som härige-= nom drabbade Mig och Mitt hus, Jag har mött talrika och gripar. de: bevis för att hela vårt folk deltagit i sorgen och saknaden efter en Konung, som befäst sitt minne i fäderneslandets hävder Pliktuppfyllelse och sin nitälskan ; för freden, '' j Föredömet av Min faders plikt. trohet” öch hans viljas redbars het skall hjälpa Mig att bära Mitt "stora ansvar; Jag- hämtar också styrka därtill av vetska= and att städse kunna möta Eder under ömsesidigt förtroende i Ee- mensam strävan till rikets för. kovran och vårt folks bästa, inne om byggen för 275. mi je > a De partiella reformerna ; inom | dövstimsskolväsendet : skall . fort- sätta, Provisorisk lönereglering för lärarpersonalen "vid: de; centrala verkstadsskolorna, bebådas :fr.o. m, ', nästa ' budgetår. Anslaget . till folkbiblioteken, föreslås höjt med 420;000 kr. 0 Studieverksamheten föreslås: få en halv miljon mer än i år... Ett: svenskt Unescoråd skall: in- rättas från 1 juli, Ecklesiastikmi- nistern förordar ett fristående: råd, bestående. av 21 ledamöter. Sveri- ges medemskap i "Unesco kostar 390,000 kr. Av. kapitalinvesteringar. Pi tohnde huvudtiten kan nämnas :höj- ning 'med 1,5 till 2,5 milj, äv. låne- fonden fö g mande makter är gott. Det in- ternationella läget har emeller= tid under 1950 undergått en all F varlig' försämring,. Sverige söker i detta läge att fullfölja sin tra« F ditionella. utrikespolitik till fre- dens : bevarande, Vårt land. vill inom ramen för Förenta Natio- nerna lämna sin medverkan till alla. Åtgärder, som enligt 'vår uppfattning äro ägnade att med- föra " internationell : avspänning ; och varaktig fred, ' : "Skärpningen av det utrikespo- litiska läget Kar' redan under hösten '1950 föranlett förstärk. ningar av såväl det militära som F det. civila försvaret. För" nästa | En något” ökad. investerings Sa "verk "bör. enl. ko; > kationsministerns - mening med. Kes telegrafverket under nästa”, sträckning telegrafverket självt begärt.” Statsrådet” föreslår. att > j till nya” bor läggningar. telefon-- och tele j "Härtill kommer -anslag” til byggnader, radioanläggnbingar ”m. m., "varigenom teegrafverkets" ka= ill sammanlagt 171,5 milj. ki Antalet nya telefonapparater be" räknas för år 1950 till 91,000, vilket innebär en ökning med' 5,7 'pröc. "De taxerade riyssamtalen. steg till 115,5 milj. eller" bad 56 proc. och, anta- let telegram Juaz55 milj. eller med 3.2 : proc... Denna stigande trafik medför: ökat behov framförallt av kåbelanläggningar, - Telegrafverket har begärt anslag med 215 milj, kr men en så avsevärd ökning är en- ligt statsrådets- mening -inte. önsk- värd med hänsyn till de allmänna strävandena att begränsa investe- ringarna. ” Den av statsrådet förordade be- gränsningen i jämförelse med ver- kets krav medför att inkopplingen av nya abonnenter nästa budgetår beräknas stanna vid 80,000-å 90,000 Automatiseringen ' måste ' bedrivas i långsammare takt och kabelarbe- tena få mindre omfattning än ver- ket avsett, Sålunda kommer riks- kabeln Jönköping—VäxjöLjung- by att kunna påbörjas fi st längre” fram. | telabonnenter || | budgetår, dock: "Inte i den'ut- bu de föreslås ökade anslag, Repetitionsövningar skola enligt Vvärnpliktslagen anordnas i full omfattning, . Utvecklingen kan göra" det nödvändigt att föreslå Eder ytterligare åtgärder för hö- jande av försvarsberedskapen,: ; Under: det gångna "året: hava såväl produktion som, "utrikes- handel utvecklat sig gynnsamt” Grunden för :samhällsekonomin har därigenom stärkts, ,Utvecks, utsatt vårt lands ekonomi för be: tydande påfrestningar. De därav | föranledda, isstegringarna, som ytterligare '" förstärkts genom bortfallet av subventioner, med, föra .. tillsammans' med väntade inkomstökningar en sänkning av "penningvärdet.” Härav uppkom- mer risk för. en .Jntlationsartad utveckling,” | sämring av vårt penningvärde måste" den ekonomiska, politiken inriktas. på en åtstramning inom skilda. områden, Byggnadsregle- ringen har skärpts. Kreditgivnin« gen liksom företagens möjlighe> medel .. för. investeringsändamål | får begränsas, > Förslag i sist! nämnda "avseende kommer att föreläggas Eder.” "Sträng spar- samhet i. fråga" om det allmän- nas utgifter är även nödvändig, Det förslag till statsbudget, som Jag framlägger för. Eder, pri las kärav. I detsamma eftersträ- vas dessutom att ernå ett gådant förhållande mellan inkomster och 'utgifter, "att för kapitalbud- getens-. finansiering lånemedel endast, i mindre utsträckning skola erfordras, ' "Det allvarliga ekonomiska lä- get förhindrar framläggandet av kostnadskrävande . reformförslag för "Eder. Dock kommer förslag till lag om tre veckors semester att underställas Eder: Vidare komma förslag till lag om reli- genom sin fosterlandskärlek, sin | förhållande till främ- | - lingen utomlands har:emellertid J.: '; ter att förfoga över sina viast- Till uppförande av nya: telefon- stationsbyggnader förordas ett an- 7 Islag på 6,550, 000 kr. Telegrafverket har anmält nio, nya byggnadsföre- tag, bl, a. tillbyggnad av stations- genomgripande ändringar ? företas got" anslag .- inte uppförts för” eri mé som MWärn tänkt" sig, : subventionering av införsel av ” vissa : varor, . för innevarande budgetår 75 3 | Inte heller/ uppförs anslag för att : mot 438,801,900 i fjol, en minskning" med 158,4 milj. Minskningen . är . föranledd av subventionernas. avveckling samt på att subven- fallit bort. Men bortsett från dessa 'utvisar slutsumman en minskning på 3,4 milj, be gionsfrihet och till nya lagbe- stämmelser om ekonomiska för- eningar att framliggas. Även om sålunda Lamtiden i terna, domstolarna, undervisnings- m.m Fi ” | sparaktion ;resultesar. i 'en 'minsk- ning av önekontot med « ca .5 mi kronor; - ] a förbättringar. täcka kostnaderna för Sv. skiffer- - oljebolagets: verksamhet eller för upplysningsarbete för Pproduktions- | - " och - exportfrågor, ' För krisförvalt- ningens del räknas med anslags- + minskhug med 2,5 milj. « ) - Då sammanlagda .anslagsäknin- garna" uppgår till nära 14,2 milj, Störst ir höjningen av anslaget till omkostnader -för, statlig lagerhåll- ning. 'som' ökat med 6,1" milj. : På . lotsverket kommer bl. a. 1 milj för byggande av nytt lotsfartyg, Ett centralt, fristående organ fö- reslås ' inrättat som skall arbeta roende på att löneanslagen generellt nedräknats s såsom ett påta "den allniänna besparingsaktione nm SE : : Grunderna för det statliga stödet ' till ". torrläggningsverksamheten kommer att ändras i vissa delar. : Tjvrförening eller enskild tjur- hållare skall få statsbidrag endast på villkor att: hornlösa tjurar hål- las, i Kastsjukebekämpandet har kom- mit in i slutskedet, Arbetet skall Rn för fullföljas så snabbt det är möjligt. Med den föreslagna försöksverk- samheten för bekämpande av smitt- : Förslag kom - - läggas fram om prisreglerande - åtgärder. ' > på jordbrukets om= "råde. Nu upptas 4 preliminärt 50 milj. : ”UF får oför- ändrat > 175,000 Den begränsa- "de investering: Gunnar Strång -' ” mer” senare att!” Finansministern onstaterar vi- dare, : att inte "ens "Wärn har re- en allmän k slakt: "dennes förslag härvid innebär en sänkning med c:a 1 milj. kr. En viss. höjning av. kommittéanslagen under - vissa ' huvudtitlar har inte kunnat undvikas.” . - För ”jordbrukshuvudtitelns dal hår Wärn ansett att bidraget 1851— | mn "debutant med egen anslagstifel; "som slutar på 272,8 milj. Detta : departement fastigheten i . Halmstad... Styrelsen har. begärt nytt anslag med kr 7,550,000, -men statsrådet anser att medelsförbrukningen bör ' stanna vid ungefär. samma ;nivå som för b löner och p förjt statens i tjänstemän, ” TSE Därvtöver kan. nämnas att riks- dagen och dess verk kostar nära nu milj. ', - : att skulden vuxit från 3025 52 till. jordbrukets . med "tanke: på att det - disponibla beloppet "den 1:juli 1950 var 24 milj. den 1 juli 1940 till 12, 074 milj. den 1 juli 1950, - - " att allmänt kyrkomöte skall hål- -Rättegånasbalken - -ges en Översyn ”Justitiedepartementets stat slutar på 41,247,100, innebärande en ök- mer än ett avseende ter gig oviss, vilja vi emellertid se mot den- samma med hoppfull förtröstan. Men vi vilja ock stå beredda att möta ä faror och de svårighe- fer, sam denna framtid kan kära i sitt sköte. ”Nadtirar uIotonel. N Guds dver Eder och Edert arbete för- klarar Jag 1951 års riksmöte öppnat och förbliver Eder med all konungslig' nåd och ynnest städse välbevågen | mln — or för, att . sarudeklarationer och kva-]| juverin'lammation skall 'det verksamheten drabbar även, jord- No hingen anger att varan matsavarar stödjas! "även nästa budgetår, Av : kopitalinvesleringar på de-" mr go op än t anstå t. brukets . rationalisering. Anslaget > ne +. | las i'höst med 100 ledamöter motlning med 230.300 kr. "Höjningen är i nin å äremot anstå t. v, ruke förut 60 och ” Itomatisk, . : : ont od 3 | föru automat Pr; cd . rorna kommer i mera allmänt bruk.| Krävet på ökat antal instruktö. prutas ned med 2 till 9,5 Ne x mja sie Jönn 1 att särskild "skydde sanlägg- Justitieministern avser in kol rt | sikt att åstadkomma förenklingir : , Varudeklaretionen skall ge upp-|rer hos husällningssällskapen av-| Sveriges medlemskap i i :s livs- lj. nya ins futi 20 al ning skall utföras för 8 milj Var | att "tillsätta en utredning för över- och besparingar. Statsrevisorerna na lysning om en varas beståndsdelar visas, dels. h jordbreksor vid lantbr i Uppsala g skall ut - . ” ha ki BSK formenå : Hl genskaper o ch kvalitetsmärk. och medels- ”O6 i året. - och 784.000 till byggnader vid ve-j den komrher att ligga fir endast syn av nya rättegångsbalken och|har anmärkt på processrej : + eller e; a itetsmärk-) = Lin- och. hampodlingen . skall] kostar 470,000 kr om terinärhdgskolan. - vederbörande riksd k veta ad: författningsplan - i av- ekonomiska verkningar, . : ; ö | «on H CGYNNA LAHOLMS TIDNINGS. CACNN NSORERI OLE RLERILUGLULLELLELLEELELN > ,r prtepr ba tor pts pe prs bor AP TRO SÅS RI RAK FIFA FEENEEN , , , sr ört ärisar pr VA É ; for trpan EEE PETELETETEFLELETECERECECPEETECGRETEREREECECET TER UTE TERES
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.