z - Redaktör: GUSTAF BERT free verevvvrYNTYYYEYFTEOYN RV EYYTYYVYTVYFEYYYV YTV ie . . YverYrevrvepreveTYTEeFYTYYYTYY Srmedjögatan, Laholn. Dagligt nyhets-" och+an- nonsorgan : för: Laholms > stad och. södra” Halland, "> Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra + Laholms Tidning dT a populära orkester från. Halmst ad. os Se "OBS. Nästa lördag säsongavslutning. Småland. och 1 Telefoner: eo Fedaktionen: 3 Redaktör G. Bortlands "os bostad sees ser 199 Expeditionen och an-" <A nonskontoret ...... 299 Annonschef Axöl : "Larssons bostad: | t.v. anknytning 7:..::.299 - Annonspriser I on. den a april - 195 Före tänt "25 öre pr mm. Textsida 27». — Särsk. begärd placering A textaida 29 öre pr mm. ” Önskas . hyra, platssö-. "> kande. och . borttappat 22 öre pr mm, Gr jen "Annonser placeras ej på första sidan. ' "Förlovnings-, lyshings-, Zigenarlägret i Edenberga « .(Ränneslövsvägen). '|19—23. Mulik av Taikons zigenarkapell. från. Göteborg. trädande båda kvällarna kl. 10.30 av: Zigenarflickorna.” ve 9 | DANS lördagen den 18 d:s xl. 20—24 och söndagen den 19 kli: - Upp clisde ”- Inträde: 1:50, fri dans. :. > vigsel- och 'ser 6:50 kronor, - - CPRISFÖRHÖJNING ide . biteras' med .30" procent för annonser beordrade "svars emottagande åel - teras '50 öre.- Prenumerattonspriser 1951 : . ca Halvår :13: 75; - kvartal "oron 7:25, månad 2: 65, ne ” . Lösnummer. 15 öre" J skäl intet, XY H ” - DEN 17. AUGUSTI. Kaffet - kafferansoneringen' i dag varit ett minne blott, om. statsminis-- ter Erlånder som avsett i ons- dags infunnit sig vild statsråds- bordet. Det .gjörde han emel-i lertid inte, och något beslut i; kaffefrågan blev det därför ej.; Statsrådet Sträng har' medde-; lat, att ransoneringen då skul-” le ha "behandlats av regeringen,' men; därav blev av nysnämnda: "Bland affärsmän m, £ an-; ses det nu så gott som säkert, att: kafferansoneringen : står; inför sitt. slut. Huvudstadstid-' --.| ningarnas kunskapare har rap. — [porterat,' att några nya kaffe-' kort icke tryckts: Detta är ett gott tecken,; heter. det. "Tänk-; bart "skulle förstås vara, att de; otryckta kaffekorten - är : en: "följd av semester bland rango-! nerare.;' och: , tryckeripersonal.| Det är mycket” möjligt; att is besvär för "allmänheten, Kaeffe-finns som sagt att kö- pa i de kaffeproducerande län- derna, och svensk valuta finns nu att köpa det för. Under så- dana förhållanden skulle : ett fortsatt kafferansonerande en- dast vara att betrakta som ett utslag :av. de maktägandes lusta' att bstämmza och dirigera den" ensklides livsföring. Det | höga kaffepriset innebär som sagt för de flesta en ransone- ring utan kortsystem, hl 'G, B-A, i LAHOLM Ett 'bilmissöde SN > ånträffade vid 14-tiden" i går iI vid Trulstorp. En av passage- rarna; i en personbil som var på väg till Mellbystrand från Lahölm råkade, stöta upp en av bildörrarna och då föraren skulle stänga' den, kom. bilen av-:vägen och ut på en åker, | där den stannade strax fram- för '- en; telefonstolpe, : Bärg- ningsbil "måste tillkallas för att 'dra upp bilen" på em men inga” skador ' Uppstod. - Vid köp av Radio eller rep. av densamma hän- vänd:: Eder. med - förtroende Jarp, ” FÖDELSEDAGAR 85 år . fyller i morgon + lantbruka- ren :Ludvig Jönsson, Trulstorps » | ålderdomshem, Jönsson, som är född i Hasslövs socken, var - i många år lantbrukare i, Katt- Laholms landsförsamling. Efter att sedan under några år varit bosatt i Nyby lät Jönsson för ett tiotal år sedan inackorde- ra sig på Trulstorps ålderdoms- hem, . Ne FÅ ANA + 0, En vacker 2 "SERIEFÖRSTORING av. barnen aller ett - PORTRÄTTFOTO - "äv Er själv är alltid en: : välkommen present. ,/ WENNSTRÖMS EFTR. "Fotograf B. Dahlqvist. Stat.-gat. 5, Laholm; '” eo Tel 152, ens ; fyller" i”. morgon lantbr. Carl | Melin, Sanna, Markaryds soc -ken, Hr Melin är född på den gård "i Sanna som han' inköpte för ' ett. femtiotal år sedan och 1. Markaryds "Köping. | Sedan ” an år käsyde h är han bosatt. i Åmot, Markaryd, där han ä ger och bebor” en "fastighet som ' han 'på sin tid :inköpte "av sin - morfar. ' Sedan lång tid tillbaka är han” anställd vid Bröderna - Gustavssons möbelfabrik i känd karyd där han gjort 'sig kän för stor yrkesskicklighet, 7 Skapa lycka - Indréns Nölleringsatar Laholm — På sin femtioårsdag blev. - "disp. Guståv Persson, Markaryd - - föremål för omfattande hyllnin” gar.” Tidigt på morgonen upp-- k vaktade familjen med' blommor : och. presenter. ' Från" M: F.ravd, + kör, Axel » Melin ett bokverk ' samt en textad adress jämte ett" kontant be'opp. IOGT-logen re-: överlämnades genom ordf. fabri- : bl 4 till: ännu äger och brukar. 'Vid si- presenterades ' av ' riksdagsman é or tl > ror Allan Svensson," Köpinge, , Laholm, har sökt tillstånd, att med en i. Köpinge. av: Laholms, ; socken stationerad' personbil ut. väva beställringstrafik för person- . befordran. ' Ansökningen avser ö- ”vertagande av det Ebbe. Gerhard " Svantesson, ' Köpinge, + - Laholm; ;. meddelade "tillståndet = till: dylik trafik. .Trafikföretag.'och andra, som beröras av ansökningen, äga att inom 8'dagar, räknat från "den dag, denna" kungörelse" in- " tagits i denna tidning, avlämna skriftliga yttranden” till landsfi- . skalen" i Laholms "distrikt, 'hos vilken . håndlingarna” hållas till- Bängliga, 3 . LÄNSSTYRELSEN. enastående inträde. versalartisterna ALLDOFS, komb.; - varieté 0: ocabarépröiam sitt. tt.slag, "Nils-Heary orkester. Obs.! Vanl, dans ';| Tendensen 'att både ”det' mer; "| kantila" livet "och förvaltnings” Inemot 1,000 detaljhandlare " | semestertiden Det beror ju på hr: -Erlanders; semester, att ransoneringen ic-i ke' slopats,' och då kan det väl också bero på 'semestérfirande,| att kaffekorten; icke tryckts! maskineriet ' avstannar : under har blivit allt starkare, /; Och" inom parentes sagt är väl verkningarna härav Gm Rågrar I Nilsson i i ”Skot- torp har sökt tillstånd att i av mom: utövad ” beställningstrafik' '. för 'godsbefordran 'utbyta lastbi- len - N. 1639, lastande: 4:000 kg. . emot. en lastbil om högst 5.000 ”kgs' lastförmåga. 'Trafikföretag” och" andra, som : beröras av 'an-' sökningen, äga att inom 8 dagar, räknat från den dag, denna kun- görelse intagits i: denna. tidning, avlämna skriftliga yttranden: till - landsfiskalen i' Skottorps distrikt, hos . vilken handlingarna hållas tillgängliga. = ov LÄNSSTYRELSEN det” 18 åug: kl. 19.30." ”månadsi öte å, Snapparps : pensionat 's indagen "Efter mötesförhandlingarna' » Han Knutsson &. Co, Alla: SLU-are välkomna” » samkväm :” : > Ga Erik ' Vilhelm ," Olsson, Skögaby, . Laholm,.' har sökt " tillstånd att med Skogaby av:La- holms ' socken såsom ; stationsort ” bedriva uthyrningsrörelse med en'| personbil," Trafikföretag” och: an-: ..dra, som beröras:av ansökningen; ”. äga, att. inom 8 :dagar,- räknat från den-dag, denna kungörelse " intagits i denna tidning, avlämna skriftliga ; yttranden till landsfi- skalen i'. Laholms distrikt, :hos vilken handlingarna hållas” till- gängliga, LÄNSSTYRELSEN. CTack.. | "För: vänlig hågkomst på min 75-årsdag ' ett varmt: och hjärt ligt tack ot Neta- Jä änsson;. omgående - leverans. IVAR. OLSSONS I ELEKTRISKA - Tel, 15 Skottorp Viet "Llågtryckspanna.: ny, säljes” av en” händel; reducerat” pris.” till DANS söndagen den 19" avg. ' Musik av "Almqvists orkester, Tel, 25.0. 425 10 "Lediga platser -. Biträde ” önskas" till bårnbespisningen'.. a ! Kattarps folkskola. ' Hänvändel- se -kan-' ske - till. ordf., tel. 172 . Kärragård, . eller « överläraren, "tel. 504 Laholm, : Säker utprovning. - Recept exp. snabbt. William. Jönsson belius, Ko, 38:e kalv, nr salu. Gunnar se Ysby.' Tel. 112 a. nihg, Laholm. Villig Tel. 16 Örkelljunga. vare”, Laholms Tidning, La" |2) til Varberg natt efter onsd. |€en hel del extraarbete för tjän- | fabrikör " E- Bruhn, .Gethige, nämnda dagen' blir det ;skörder Ö 4 holm. : se . samt natt före och efter Soh, stemän och affärsmän samt” som suppleanter, ” > st med början kl. 20,. : SA VR XY RER [0 H då fon Kd NH | vv att. vid behov deltaga il annat arbete. Svar till ”Bokfö- "kan: inte: gärna vara utan/ « LATIOLMS, TIDNING. "088 2 och" honom! tjänsten - att. rekom: . > Laholmsortens oe AD na ' Lantmannförening - Pt', Halmstad - 6.39 :"Tel. 25 o. 425," SPE Hälsingborg '- 7.21 Pt. .' Varberg. (Hässleholm) ” 8.39 p Pt : Malmö ' Hälsingborg . .. 9,49 Pt Halmstad: (Hässleholm) 9.54 otatisupptagare, St: Stockholm Göteborg '=10.16 . | Roulett, beg. menti” prima skick St Malmö ”(Fälsingborg) "10.18 till salu : Halmstad ov: os 4 11.20 ln - - Malmö Hälsingborg -- 11,45 ND i Laholmsortens : " Göteborg (Hässleholm) 13.30 Lantmannaförening . Malmö Hälsingborg + "15.11 ” Malmö. Hälsingborg. 19.29 Göteborg (Hässleholm)' 20.35 Malmö Hälsingborg " >: 22.05 aöR "Avgående tr till: Ett parti björk- 0, barrved) =: VS undre | Ieirka 400 m.,. beläget 'vid lands- > Malmö. Hälsingborg — .; 8.42 (Göteborg) Hässleholm 9.55 9.5 . | väg i skog nära Våxtorp, till sa- | Pt Hälsingborg. -. | lu. Event. spekulanter kan an+jSt' Malmö Hälsingborg -" 10.19 mäla sig skriftligen till ”Ved, = NTE fm öre Peer ; noter? id- almö singborg - É cirka 400 meter”, Laholms Tid" pt Göteborg (Hässleholm) 11.48 Pt Målmö. Hälsingborg Pt : Göteborg (Hässleholm, Oslo) i ' 18.32 15.14 Platssökande |: 155, massor 1610 vl ms Pt. Malmö Hälsinghorg : 17.56 N : U sö Pt Göteborg (Hässleholm) 18.07 - .- - el St Malmö (Hälsingborg) 19.16 Bokförare : | St. Göteborg Stockholm 19,31 önskar plats på Lantmannaföre- | Pt Hälsingborg (Malmö, : ning, . eller liknande företag.|., ” västorp) ) 20.37 Pt - Halmstad (Hässleholm Varberg) 2) : 22,07 1) Till Malmö endast Soh. ' Göteborg ; (Hässleholm) 16. 08) i Hälgingborg ' xt - 16.24 Göteborg Hässleholm) 17.54 : Malmö . Hälsingborg, . - 18.05 -Oslo” Göteborg - 22 19.13]. "| hittills" bara". .en försmak ' av hur "det skall" bli, när. trevec- kor tern nu blir genom- förd. sn TA Mask Ad : Den fasta. grunden för ryk- tessmideriet "kring kafferanso- neringens " ändalykt. är ; dock värken Erlanders förlängda se- mester eller de otryckta kaffe- | korten.” Det -är i stället något vida mer" glädjande, hämligen en . förbättrad '" handelsbalans. > | Under ; juni visade statistiken H för export: och import de gynn- sammaste "siffror, som ”någon- :| sin noterats . under och efter ;I kriget, Förutsättningaritia har 1 därmed skapats för en fri kaf- feimport.': ”En” annan Säk; som' kanske också, har en viss betydelse för regeringens .. -ställningstagande till kaffet, är event. erinringar:. från' "Brasilien. «Brasilien har stora : kaffelager: som det 'vill sälja, . och det kaffedrickande svenska" folket 'är 'en 'avnäma- re,' som kan vara' värd att be- arbeta: 'Då det uttalats kritik mot" regeringen för att den im- porterat frukt, dansk ost m.m. här. den sökt försvara sig med att; Säga, att dylik i sig. själv tämligen onädig import : varit : | nödvändig för att svenska pro- dukter skulle kunna säljas till rn utlandet. + Utrikeshandeln > har |. till stor "del blivik detsamma söm” bytesaffärer, Något har] det kanske legat bakom detta påstående, och det är inte ute- slutet, att brasilianska: regerin- gen "nu": dragit fram: sådana argument, Starka är de förstås inte." Men ' svenskar har en 'be- nägenhet att falla i farstun för, utlänn: igar, och Brasiliens önskemår ; och' eventuella. till- LAHOLMS RADIOAPFÄR "ar (Karl Andréasson) - |: Östertyllsgatan, Laholm. ; enats” Tell 555 ; från ' hela landet" väntas till Sveriges ' .. kö örbunds » 4 och avhållen. i de' vidaste kret- dan '. om skötseln av :sin. gård har han' sedan en del år tillbaka haft "anställning som banarbe- tare- vid SJ. .Gemytlig och vän” säll har han gjort sig värderad sar. . ens 33:dje årsmöte i Stockholm un- der” dagarna 25—30 augusti. Det blir något av en köpmannavéc- ka i huvudstaden under dessa dagar eftersom förbundets båda största branschorganisationer, Sveriges speceri- och lanthand- lareförbund samt Sveriges 'be- klädnads-: och manufakturhand- lareförbund samtidigt håller si- na 'årskongresser. Till köpman” nastämmorna kommer också- en representativ församling -: från |- näringslivet, .. myndigheterna, Stockholms "I kommunalförvalt- ning, de nordiska grannländer- nas handel” o. 's. v. Köpmanna- förbundets "kongress som inle: des den 29 avg. delas i offentli" ga "och" interna förhandlingar. Vid: de offentliga överläggning- arna" Kållés "anföranden av för- bundsördföranden, - manufaktur- håndlare Gustaf Ekholm, Stock- holm: samt av. ordföranden + i Stockholms : -köpmannaförbund, direktör ” Robert »Schroff, :: Hörbymarkvaden ' ta AX "går, "präglades av ; ringa till- försel, : då. endast c:a 200. små- grisar ." salufördes. Efterfrågan var .. livlig,;-och.- samtliga såldes på 'en . kort stund. ' En kraftig prisstegring noterades, 'i' genom” snitt.5.kr pr djur. De största kostade, 74—80, medelstora 65— 73; och de. minsta 60—64 kr pr st.” Svensk ögenotering 2 " satt av lantbruksförb. för vec- kan 17/8—23/8. ”Producentpris- områdena i Götaland 295 öre pr kg (föreg. - notering 295 öre). Smutsiga - ägg . betalas med. 35 öre lägre. pris per kg: Även par- tprisnoteringen är oförändrad: Hodrande uppdrag till Ne möt vad kaffepriserna beträffar är kanske” inte' les utan betydelse, Icke sedan krige ransoneringen berott på: kaffe- brist,” Kaffe har funräts. att - köpa för varje land som haft valuta. Och: så: gott om kaffe som det f.n. finns, "skal det inte 'ha funnits |) på mycket län- ge. Mycken strid har det stått om vem det är söm varit an- svarig för Sveriges valutabrist; som bl;'a. haft kafferansone- ring till följd.: Men nu skall-vi inte tvista om den saken, Dock kan det vara tillåtet att fråga, om valutabristen någonsin ; var rit så stor, att ransoneringen varit nödvändig. Det höga kaf- fepris, som nu länge gällt, har nämligen verkat som 'en gan- ska 'effektiv' ränsonering, Sta- ten har troligen inte Sparat nå- gon valuta av betydelse genom. att sätta kaffet på kort. " Men ransoneringen har dock betytt Universitetets i i Bryssel tek > | niskå fakultet har som utländsk ledamot kallat belgiske: honorär vicekönsuln,: : disponenten ..; och verkst.' dir, Åke Dahlgren i Bår stad, : Hantverkskongressen. : Vid Sveriges hantverks- och småindustrlorganisations kon- Bress i Stockholm "den 20—21 aug. är till ord. representanter för Hallands hantverksdistrikt utsedda ':. elinstallatör : Ernst Ernst” : Carlsson, :. Halmstad, trädgårdsmästaren Karl An- dersson, Laholm, byggmästare Johan :; Carlsson, Hyltebruk," red. Birger Johansson, Kungs- backa och byggmästaren Theo- dot... Johansson, , Oskarström, med ing. Thure 'Salfvén, Halm- stad, . fabrikör Sven Anders- son, .. Varberg, skräddaremäst. A; Carlsson;' Lidhult," fabrikör Arvid" Olsson; Falkenberg,' och .| västtyske -Jeenaten : stod Heders--&- Lysningspresenter "God sortering i .- å Alfri Lindströms —Guldsmedsaffär, Laholm. 50 år il bd ' fyller i morgon möbelsnickare Gunnar Svensson, Ämot, Mar- karyd. Svensson är född i Ljung by men kom redan i: barnaåren. Anders - - Andersson, Sjunne ” Andreasson "och handl. Hilding '' Carlsson - sistnämnde från logen överläm” nade 'en textad adress jämte ett ” kontant belopp: 'Styrelsen för Markaryds mejeriförening upp- vaktade med textad adress samt . ett ' penningbelopp, varvid dess ordf. .: lantbr. " Arvid Svensson, Sanna, höll tal. Från vänner i Timsfors ..och Markaryd över-, lämnades genom ; handl. Håkan : Håkansson en b'omsteruppsats. Mejeripersonalen ' 7” uppvaktade med textad adress samt en sub- skriberad penningsumma. 'Me- jeriets mjölkskjutsar överlämnar de gemensamt en present. Dess- utom "uppvaktade ett stort antal énskilda ' personer, "vänner och grannar; med blomsteruppsatser samt presenter av olika slag. En 190,000 bönder”. är nu överflödiga”. i Västtyskland Inför 170 tyska och utländska teologer, samiade ' till interna- tionellt. möte i Frankfurt, har ministern för flyk- tingfrågor, dr Lukaschek,” redo- gjort. för det alltjämt allvarliga flyktingsproblemet i Tyskland. Enligt > den a'lierade Potsdam- konferensen år 1945 skulle:sex fast endast något över tolv mil- joner nådde levande fram till Tyskland. M "Av dessa finns nu åtta miljo- ner "inom förbundsrepublikens område, fyra miljoner i, Östtysk- land «och 315,000 i Österrike, ;I Västtyskland fattas det f.n. inte mindre än 8 miljoner bostads- |. lägenheter, ' varav 2 : miljoner för flyktingarnas. räkning, fram” höll statsrådet. - Till följd av det hårda skattetrycket. kunde böstadsproblemet inte lösas :in- om närmaste tiden. . ;- Flyktingministern rmeddelade ”lvidare, att i Västtyskland 30 procent. av” flyktingarna hade funnit: ett uppehälle motsvåran” de deras forna levnadsstandard, 40 procent hade svårt att klara sig, och de resterande. 30 -pro- alltjämt”. på bar backe. Särskilt svår var, situa- tionen för de 290.000 bönderna bland flyktingarna: -: Förbunds- regeringen kan i gynnsammaste fall skaffa jord 'åt 100.000 fast än: så lähge Vet inte regeringen. hur den skall få fråm de miljar”' der mark, Projektet kostar. Hit- tölls ;har'; 15.000 flyktingbönder fått nya försörjningsmöjligheter, Lukaschek '. kom. till slut in på utvandringsfrågan och betonade att”: förbundsregeringen : inte kunde ' tänkas : främja - utvand- ringen, 7 då ' Västtyskland " är : i behov åv ung arbetskraft ' och Strandkotellet i i Mellbystrand avslutar sommaren med, dans lördag och - söndag. Den sist: Nilsson, : 'Birgi Hansson, Gult rid "Andersson; EN Ursih, Laila Erik” Kjelldorf, New Lucky Lucianc, icke minst fackarbetare Simskolan i Hishult avslutas : :i morgon lördag med märkes- utdelning, promotion o. skämt- tävlingar. Föräldrar och intres- serade - "hälsas välkomna till denna avslutning, NE >” Verksamhten har: varit för- lagd till Storsjön, där kommu- nen förra-sommaren lät uppfö- i: undervisningen och märkes-: miljoner .. tyskar förflyttas från provet; Följande” märken kar ', östområdena men i'själva ver- erövrats: : ket ' blev det: fjorton - miljoner, : Kandidater: Viv! Turesson, Arne Brorsson, ' ting, Lennart Rosenström, Sie ten. Junefalk, Silver: Birgitta Olsson; Mar- got - Eriksson, > Arne” Brorsson, Åssar Branting, Leif ”"Anders- son, Tony Turesson,” Ove .Jöns- son, : Brons: Margot Eriksson Er- : na Olsson, Hely Ursin, Laila Lavesson, Bodit Bengtsson, In- ger. Ivarsson; Tony : Turesson, Kjell-Åke :: Andersson, Berit Eriksson, "Arne. Olsson, ' Karlsson; Ingmar . "Järn: "Siv Ragneman, Lisa ' Wiman, "Inger. Hansson, Gunvi Karlsson, Gunnel Jakobsson, -- hansson; : Mona .: Mossheden, Inger. Jo- Gullbritt "Andersson, » Leandersson, : Barbro t Persson; Lisbet y” Jakobsson, Ing- Erna. Olsson, Lavesson, Nils Rolf Brorsson, Bodit.. 'F ä : Bftsmugglarkungen blana orks Bangstersocitet » SOM NU åtnjut sitt "otium i heml: alien. Ne ha övergå andet. Italien, Xognito på ett förnämt Neapel- edd gäst ciano fi- boCct av. ett stort Ö sängar, som man ora i en by nära "0tell och är en höj Det meddelas nu, st. 25 Nansierar byj vs att Lu 3jukhus på I har börjat uppfö; Vesuvius, : oo : fabrikör . varvid den Assar "Bran- ' tt till tropisk verksamhet. Han bällan” | ra en enkel badbrygga, Sam- vo | -manlagt har'67 elever deltagit
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.