Cå i i ] ) | ) i i i j I d a "dag många gånger" fått erfara. "köpa tomt, Scholander ville kö emellertid inte 2 Jag fick ett” stort förtroende” YyvryrevYyvrerYtFYvYYeYy vv evrYYVOvTeFYYYFYVVVY 2 NA vYyvyvFrreerYyrTYYFNYYVYFVYYYTYET PTFE vETreEYVE VY FEV VEYVYTYVV yx "= KAHOLMS TIDNING tvreeververrrevvevrYyvvevyYYFY a rerereerereeresrne AON OA ; Iokalred Lahol idni: "Markaryds-bygden ktion, Markaryd, Villagatan. Rodaktör Sven B.. Jönsson. . Tel 150... >.< . Sanningen; många gånger illa hörd, detta har f. d. lokfö- raren ' Oscar :Scolander i Mar- karyd, som fyller :80 år -på mån" Scholander har varit en av för- grundsfigurerna” inom "det ;kom-. munala livet i Markaryd men då : han inte ville gå, i flöck, så 'blev det stridigheter och Scholander drog sig tillbaka. Så var det när ' Folkets Hus-föreningen, skulle pa mark där Almbåckens bryg- . geri nu är, beläget och han pro- -pagerade livligt för detta me-. dan majoriteten - ville ha ett. Folkets Park på det område där " Barkan Jansson nu har sin fas-, tighet. Scholander förlorade'och' k lämnade styrelsen inom Folkets Husföreningen och snart visa- "de det sig att det område. som ' inköptes ' "plöv" "dyrare 7 än”; "det Scholander hade på fö slag och att området. inte var lämpligt. . Jubilaren är "född i Hässle- holm, en-stad som'han inte.nog .kan prisa; Efter slutad skolgång |; kom han trots 15 år in som'brom gare vid järnvägen, - Detta var ' den första kon- takten "med". järnvägen, Scho- lander hade, redan då varit med om lite av varje. Under sin skol «. tid sålde han tidningar och sta- : tionsinspektoreris” fru” i: Hässle- Holm var: hans uppdragsgivare. ” Fortfarande" "räknar han" som 'ett rinnande vatten "upp alla de tid- ningar.han saluförde:och. många "av tidningarna som' då höll. sig långt framme; i. försäljningssta- tistiken. "är; nu "helt och hållet borta. Genom tt Jubilaren en energisk ..fö j I "+ det goda kontakter ' med ”stins- familjen ' : och; detta utnyttjades » på så. sätt att jubilaren tillbrin- gade sin' fritid "hos: "stationens inspektor: och: a. » tiljäts jag många .gånger 'säl- . " biljetter till. middagstågen, Som på den, tiden var godståg men som. tog” passagerare; var Det ju inte: så, många resande med dessa tåg och den: ordinad rie biljettförsäljaren -utnyttjade . tiden bättre med. att sova-mid= dag. : . " Bromsarplatsen i de åren var bara" tillfälliga Én ter att ha arbetat på mekaniska verkstäder-:-i Kristianstad ocht Hässleholm b'ev Scholander 'ex- tra eldare på Kvristianstadsjärn- vägen. "Sedan sökte han sig till järnvägen Hässleholm--Vittsjö som lokeldare och antogs och var han. med. det" invigningstå-, get t som, utgick från n Hässleholm "MÅNGLAR — VATTEN-: | . VÄRMARE : : För "månl, avbet, Paul Hä ggström Telefonhuset, . .Markaryd, Vi har förfarande uddaartiklar i porslin; armatu- rer, skärmar m, m, som utsäljes med 40—50 95. nedsatta Priser. JACKSONS BOSÄTTNING Tel. 407 Markaryd, "lin Den, nedsatta syhe "| Markaryd är ”Jefter Z oo F, lokförare. " "OSKAR, SCOLANDER: den- 13 sept. 1890. Av hela "den personal som: var 'med vid det- ta .- tillfälle är" Scholander den ende” :som - fortfarande : finns kvar i livet. Banan utbyggdes 2 år: senare till Markaryd, men bebyggelsen i detta 'stationssam- hälle. var helt-obetydligt så' här fanns -. inga möjligheter att, få något: rum., .. Lokpersonalen och konduktören, som - måste ' över- . natta i. Markaryd; blev . därför hänvisade att. ligga -på en: ma- drass: som: placerades: på : vänt- salsgolvet, ':> Snart i skaffade! sig emellertid Scholander”: 'en' egen fastighet : i. Markaryd, som han fortfarande” "äger och" "bebor." Vid 26: års ålder "blev" Scholander lokförare": "och "innehade han denna: "befattning till. 1930. då <gtund”åv nedsatt syn måste” sluta att köra tåg och i ställe "återgå ” till: "verkstadsar- betet, denna” gång i:SJ:s regi och 1932 vid 60 års ålder avgick. han med pesion:', kades' av; en ' raket; som :avfyra- des i samband. med en :1:a”maj- demonstration v-' i.” Markaryd. Scholanderbnwar: ledare för de” inonstratibnén” Sig förr elr st i 0 strationståget räknat så många deltagare. Detta var i början på talet "och: Fl kraftverks rbetarna i Knä- red mi fli platser till" Markaryd; Efter demonstrationen : var" det dans i" Ekébacken och det: var där olyckshö idelsen ” inträffade. TD tén! hade tillåtelse ja. ”smällare” och. raketer; .festen och: inte minst : kraftverksärbetarna ble- vo goda kunder hos pojken. Man sköt av "smällare” ; på dansba- nän och" man ; beundrade” de vackra raketerna som sköts upp i luften. Vid . ett "tillfälle: stod Hiten pojke en på : "Scholanders" näsa och krutet slog in 'i ögonen, "Sy? - nen "blev nedsatt men han tala- . de inte 'om missödet för järn- vägsledningen- och vid de en- skilda banorna var man inte så noga så det vår först då SJ. ö- vertog järnvägen, som man "gel klara med att -synförmiägan var nedsatt, Inom det I kommunala livet Å veteranerna, Redan på den ti- den Markaryd ännu var ett sta- tionssamhälle var han /med och "köpingsbildningen blev han mer och mer anlitad inom de offentliga institutionerna. I kommunalnämnden var han le- har "vidare tilhört fullmäktige, ett flertal' utredningskommitté- er. . | ryds "| behållning på 289 kr. var bas för fes].: Scholander och: samte” ade med” j annan” "person då" en: raket: landade nom undersökning blev; på" det jubilaren en av damot i ett 20-tal år och under flera år var han 'v. ordf. Han skolråd, . kyrkoråd och deltagit i Han var initiativtagare. till Markaryds : BLF-avd.' höll | i går årsmöte under" lantbrukare John: . Olssons ordförandeskap. Mötet; - ; som: hölls på Järnvägs- hotellet; var” besökt av” omkring 125 - med: och disponent Svenäng '; ”från Skogsägareföre- ningen i Halmstad" höll ett myc« tuella i spörsmål inom skogsbru- ket -och i virkesfronten..I anslut- ning" till föredraget ' besvarade disponent Svenäng ett: stort an- tal "frågor. som "mötesdeltagarna framställde." Ett par skogsfiimer visades, " ' AR : styrelseberättelsen medde- lades att avdelningen ökat med lemsantalet 'med 12 till 220. "En studieresa har. företagits under året. "Avd: har vidare medver- kat till att, medlemmarna blivit kollektivt. anslutna : till: Marka- 2erk! + sjukkassa. > Kassan balanserade på 2929 kr. See Till. 'avde' ningens ordförande omvaldes Iutbrukare: John" Ols son, Övre Gällareböke och i sty. relsen ; omvaldes. Erik Brånalt, Ängabäck, . Gösta ”. Gustavsson, Flässéryd, Robert Nilsson, Brån hult, " ochi" Artur Ni'sson, Tor- mäansbygd samt” nyvaldes ” Sven Åke Svensson, Sanna. ': Suppl Till revisorer valdes nwall,: Hannabad och Sigurd Andersson, Sanna. med Erik..; Gren. Hualtet ; och. Karl Hall, Tuthult- som suppl. ' "Ombud: till + ” örtsförburdets :: suppl. inom” parentes: Arvid :: Svensson, : Sanna (Sven Åke Svensson,: "Sanna," Nils Lindkvist," ZAmot (Hö Olofsson, Prästorp: (Robert "Nilsson; Brån hult:/ (Robert Olssori, Hylte), Jönnés-, Jonasson, Väs Hag- hult" (Gösta Nilsson,” Tånirneryd), Artur Nilsson;:". Törmansbygd SSOn,,. Tormansbygd). id länsförbundsstäm”- « Lindkvist,” Amot oharisson; "Örnafälla), Westerstad;' Misterhölt Håkansson, +, Höga" holma,) > Sven". Åke'. Svensson, Sannä (Ruben Iohanssony Ex- hult); a : . | Kontakiman.. "för utrednings- institotet blev Arne, Andersson, 7 Fo Köhsum i Markaryd; styrelseles damot i Folkets Hus-: föreningen, styrelseledamot i Markaryds ar- betarkomrinun”; och '- inom den fackliga : +organisationen: hedra- "med många” förtroen- i Numera har, Scho= it sig helt tillbaka r dock fortfarande + intresserad. av”? våd som förekommer? och deltager” fort- farande; med liv och lust i dis- ock stora vAnighet som debat- tör. har därvid varit honom till en: - med obrutna såväl. kropps i iga som andliga. Han är vital.i detta ords bästa: bemärkelse; en. stor fri- A: badning 'som hobby. Hah avlägger fortfarande. varje år sitt. prov för simborgarmär- ket, som han. tagit alltsedan det ' ta > märké , instiftades för 18 år sedan.-"' På vintern då "det inte J går ati bäda i sjön tar Sholan- der sitt bad hemma och det till- går På 'så sätt att han pumpar upp vatten i en balja ute på gårdsplanen han i lite varmt vatten i baljan: Så står han ute i snön endast iförd. "badbyxor och på så sätt klarar han badfrågan på ett en- kelt' och 'okonstlat sätt, som det' dock fordrar en kraftig. fy- sik för att klara. Jubilaren kommer att tillbrin med ;uppt Si st d även efter detta blev det dis, Du slipper förskott, om Du av SLU-. och SR träningen helt annat sätt och is a agarna ör vår 'realisation kussion. - lever efter budget. Hur man ” fr - att tr år skötts fint. Så . » Efter kursen följde en tävling På arbankörn rd a råd | |Iygar som favoriter, oh Ir så ar! - ; ån a i kunskapsprov som leddes av en Iron skrift, tom Du får hn SL MILITÄRA: LIVET "I det väl inte alger, Sju at > A få d Sigvard " Jönsson och : Tage mtd h V dig ena örat an / kunde stan H ( ». US lag, > ns ag... "Jönsson, med ett trettiotal del- gär det dans ER Brate > ar i Lon. Och k ra 2orgo0 dj KN sd [ dn d tagare. De bästa resultaten plan. å - | AM — DA Blöder det. och så hör | AVEÖres dok kH 14 i morgon | | D Harty Jokroenesalta : ag dåligt. ör aken på Glännin- - . Ytterligare nedsatta priser. KN 12) Kje” 7 Nilsson , Veka Skottorp, Din bemorts sparbank det. ändra öar DM Au a BRN en 2) je Nilsson, Veka Skortorm SN av det andra örat också grn Eger Matchen. ingår i ."Hallands-" ; s Skottorp, 54 p 4) Evy Eriksson, ; Jag inte sor end det om 3 kan | I Varka ryd. Tel. 155 Skottorpn 19 2,5) Ake Nilsson]... gått mä SÅ [PEN inte ser ] Torp, Hållandsås; 2 Pp. < : BE täckor pregarug bölda ; fer! ”r för då åker" Mössan för S | a L ipn SEE OT RAA RATAR DIANNE : | a . | been ör a S ann 2 - ADA VAAAAAAA MAA AR AAA a NANG : å , " aa , RAA ARR HAAN AA KA ARS Sås ket intressant "föredrag om ak | fru Plsa. Svensson, . Erikstorp,,v. och sedan hä ler|. Markaryds RLF kollektiv- anslutet - till: :sjukkassan ARSMÖTE I GAR EFTERLYS TE BÄTTRE ORDNING. PA : ÄGGHA NDELN. a sa I Köphult, ”suppl. Nils "Lindkvist. Kontaktman . med : ungdomsorga- nisationerna : blev Artur Nils- son, .Tormansbygd;. Studieleda- re "Gösta Gustavsson, Flässe- ' På styrelsens förslag beslu- tade ' man motionera hos läns- förbundet ' om . att 'skyddsområ- "det för potatisodling skulle för- cirkel ans! 'ogs 25 kr. Robert Ols- son," Hylte, efterlyste bättre ord ning .: på ägghandelns område kommande RLF-möte an- ".ombudsmannen ; inom ». Ägghandelsförbundet ett moda ' Svenska gan. Se Markaryds SLKF-avd, . Cl höll i torsdags årsmöte hos fru Änny Svensson, Markaryd, I styr relseberättelsen . y meddelades att det. gångna verksamhetsåret va- rit. mycket fora, + medlemsantalet har mer än fördubblats och den ekonomiska = ställningen är god, Till avdelningens ordf. omvaldes ordf.” lanthuskållslärärinnan frk. Lilian ” vAndersson, Markaryd, sekr. frus Vera Brånalt,' ”Änga- bäck, kassör” fru Svea: Petters- sön, EkhultNsamt' fruarna" Elsa Eklund Miokhult och Sonja" Svens- son, Fjärholma Revisorer blevö fruarna AY Carin pöderberg, Tor ER nny Pettersson, äÄngabäck; "Ombid vid BF:s kan. didatnominering:: Urk, Lilian An: dersson; Markaryd: med fru Vera Brånalt, z 'Ängabäck” som -suppl. Ledamot NEF: is styrelse: frk, Li lan Andersson; Markaryd med fru "Veral Brånalt? ersättäreX; R 'Orabud” till" distriktets stämmor blev frk, Lilian Anders- son"; med” fru Olga "Johansson, Markaryd -somhersätfare och om- fru” Olga. "Johansson och fru: Au- Bgusta', vLinddvist, vAmot imed; fru Märta: : Olssön, Hylteweh fru! Svea Pettersson, Ikhules som. ersättare. Ombud i. SLU: S styrelse bleyv”fru Carin (Söderberg med fru Algi Nilsson, ”Tormansbygd. som ersät- tare: - Pressreferent. blev” frk;: Lis lan: Andersson,” Markaryd, Års- | mötet, . som var synnerligen väl- besökt” avslutades” med samkväm! Cabaré : Stjärnskott. tär” Strand.” N : paviljongen”: i "Markaryds arnatörklubb Kkomi- mer” i" kväll. till: Skånes: Fager- Hult och. ger sin” trevliga cabaré Stjärnskott.” Dessutom :; har . man försäkrat . sig > om" Gamla - Yxen- pultskapellet '. som "för lång. tid tillbaka svarade för dansmusiken just i' Fagerhult." Kapellet" kom- mer. nu' att återupplivas och att det ' blir. äkta: gammaldans Kan man "vara övertygad ” om. För den: :modernä .dansen svarar ca- baréorkestern, Cabaré Stjärnskott. har. under den sista tiden mer och mer: 1å- fit tala om 'sig-i samband. med ölika” engagemang i gränstrak” terna. Amatörklubben förfogar över en. hel del mycket duktiga sångare och spexare och att jub- let kommer att lyfta taket .i | Stfandpaviljongen är säkert, . se annons i gårdagens tidning, LYCKAD UNGDOMS... Forts; från. föreg. sida, utsågs Sigvard Jönsson, Hov, Ysby. Dagens första anförande” hölls av. "ombudsman Einar Nilsson; Falkenberg, och behandlade SLU:s ' utveckling och vidare gav talaren en orientering om SLU:s arbetsuppgifter. ' > Efter föredraget följde” en" livlig dis-| kussion. Under ledning ' av om- budsmannen och kursstyrelsen | - följde så gruppstudier. "Harry Johansson, - Lya,- höll” föredrag tisk ". ungdomsorganisation och rninskas, Till Markaryds studie- |: och "årsmötet . beslutade, att' till |. att närvara och lämna tips i ifrå- | ; bygget; bud vid - -kretséns stämmor blev |" om . SLU:s uppgifter som poli-|. Fr, vi hr Evert Bertinsson, Halhostad 'med - maka: Ker- i. stin, £.- Svensson. Hr Ture Johansson, Genevad; med ' maka. »”Inga, född Svensson, Genevad, Hr : Axel Johansson," FN hult, med maka. Edit, E Joharisson, Hishult.: Foto: Dahlquist, Laholm: FÖDELSEDAGAR VA 85 är : fyller på måndag fru Johans na' Svensson, . Skenabygget, Knäred, maka till framl, lant- br. Karl Svensson, Hon är född på "Assarbygget i" Kr äred och flyttade 1883 i "garäband med giftermål till en gård i Ling- hilt, "1913 ” överlät makarna gården '' och köpte en villa i Svenshult. Några år efter rha- kens'- bortgång” 1925 flyttade fru 8 till' en” dotter i Sköna- där: hon sförtfarande, bor. Trots den: höga åldern vistas hon: : dagligen uppe och hjälper : såx "smått: sin dotter med” allehanda sysslor. - 1 Form - PRESENTAFFTÄREN - ör alla a 5 I RYSSGATAN - LAHOLM. HTELS580 00 a och somi gått. i arv i flera ge- nerationer;:s"Redan ' i' tidigaste ungdomsår” fick han 'deltaga i det slitsamma arbetet vid hem- mets torva' och detta i .synner- Het sedan” fadern relativt Hidiet avlidit "ÅT. 21916 övertog K. själv gården, ilken han alltid: skött :på-ett. :mönstergillt sätt. Flitig och" energisk;” som 'han' alltid > varit, >> har' han: under många" år” "bredvid sina krävan. de gö romål med gårdens sköt- sel även varit: »representant för en ' firma,” som: levererar olika heter” "för jordbruket: ina, affärer : med. traktens jordbrukare: har + 'han :: alltid gjort" sig ' känd för sina ärliga och rättrådiga principer. Dn "Några ' kommunala förtroen- deuppdräg har Karlsson aldrig stått "efter, : men genom ' sitt; vänsälla och 'godlynta' sinnelag" har hån, förvärvat många vän- ner, som” säkerligen låta höra av sig, då han nu- ingår i sitt sjunde decennium; NG 20 år a SET fyller på måndag murar- mästare Otto: Alfred Larsson, Edenberga, Ränheslöv. Han är född "i Väresta- församling i Kristianstads län, Som 16-åring började han som murarlärling och ” avancerade så småningom till "murarmästare. Han har rest vida omkring i Sverige 'o. åtskilliga är de byggen han "Tar Du förskott? Pengarna räcker bättre, och | Laholm :och Nilsson, Hasslöv, dersson; Rosto: omvaldes” Einar Gustav Nilsson, "I vald. efter Emil. Svensson.” Pålsson. Efterå ö + varit med om att uppföra. Till Edenberga ' och"! Sandvad -kom han 1921: Han ' har: gjort, sig omtyckt"4 för” sitt , glada väsen: Skapa” Tycke och -hem-,' drös. 5 esta "Laholm, BO åros Et AR? :'fyller i morgon småbrukaren sjö BEGRAVNING i En kögtidlig begrav akt "ägde i går:rum i.kapellet på : Laholms. begravningsplats, då Britt. Larsen,' Restad; ; Laholm, vigdes till" den? evga.vilan, Pre- staverna: fördes. av.lantbr. An- ton. Linder, "Våxtorp : och Jant-+|. br: : Gunnar I Wennström, Kö- -|pinge. Akten inleddes "med ps. 383, varpå; kyrkoadj.: Gustav S| Bergman höll; .griftetat och förrättade jordfä tningen.. Se- |; dan” ps. 384 sjungits, utfördes bégravningsmässan, : och. akten slöt med: ps... 371: 4—5, Kistan utbars ur: kapellet till ”sorge- musik... Vid graven sjöngs en psalm och tal hölls 'av kyrko- adj.. Bergman . och butiksföre- ståndare . Kurt 'Arne Larsson, lantbr. Ragnar Persson, - Röstad. De anhörigas tack; framfördes av Kurt Arne Larsson, ; ” Hasslövs ; Byedegårdsförening "hade på ; torsdagen: årsmöte i bygdegården ' under ordförande- | skap av lantbrukare Sven Påls- son... 'Räkenskaperna godkändes och ansvarsfrihet. Beviljades; s I-.tur att avgå ur. styrelsen vöro Tage sJönsson, - Hasslöv, Aron ' Persson, : Torp, Viktor Nilsson, : Hassläv,” vilka: samtliga avsade sig,, I deras ställe inval- des Erik. iPettersson,. Bihgs- gärde, - Emil Svensson, Tasslöv, och Anders Andersson, Rostorp. Kvarstående ; i styrelsen ”' äro Sven Pålsson o. John Christens- son, ;Hasslöv samt Olle Nilsson, Torp. Till suppl. omvaldes Ivan Johansson, Tjuvhult,' och Karl samt nyvaldes Flintarp, på Anders An- rp. Till revisorer Tengtsson och asslö arl G. Nilsson; den Senare man Om-. Gotthard Nilsson, ett år i stället för | Larsson. Karl AROM Svensson, "Tönner- 28- stoffet” efter ”Anna i Maj- | on F u sjelar bandy” ne - på: 'Glänningesjö" - Kolmårna hun, Eros 4; kottorps Np. hade” på: skottoras årsmöte. Kvällens förhandlingar leddes av Bertil 1952 valdes Erik "Nilsson, Skot- v. ed kassör ' Bengt Jonsson, : : gekr, Claes Nilsson. Övriga gtys"” möter: Bo Carlsson, Fel ärlsson." "Revisorer: Henning Påhlsson ” och a Rune” Bengtsson. Till ledare i'fot- pollssektionen . valdes > Arvid” ' Carlsson, . Bror Carlsson, ' och. Bertil Larsson. - Till lagledare för A-laget omvaldes Bror” Carlsson och' för B-laget. ny, valdeg Claes Nilsson. Repr. vid. idfottsplatsen: Vidare” blev , debatt, : Desamma fastställde; juniorer- och damer. teckna olycksfallsförsäkringar” för A- och;B-lagen. Klubbhu-” i | set skall också försäkras, > Medlemsantalet utgöres. av. P |73, A-laget 'har'spelat 30 mat. tcher; varav 12 vunnits, 3 blivit oavgjorda '. :och 15; förlorats, Kvot: .49—50.. Bästa: målskyt-- tar: : Jerker - Karlsson - och" Ån- ders.: Karlsson: och Jerker Karlsson här, 8pe- rättelsen poängteras, att - för-- affärsmännen i Laholms Keramik, - Skottorp och. ”Skinnjackor ” huvor - Mo 0 t 0 f-- handskar glasögon NJURBÄLTE : : - GUMNISTÖVLAR Stor sörtering. - e : Billiga priser. CYKEL CENTRUI H "Storg. 10 tel. 285 LAHOLM i H ” Laholms IF. el I Bandyspelarna samlas i dag" lördag kl. 13 eller omedelbart efter arbetets slut för iordning- = ställande av planen. s - "Veinge: IF: - Bandyspelarna samlas i mor: gon kl, 11.30 för. . resa, id i Möter LIF i morgon kl. 14 : N säkert. sade' den verklige opti- misten. i fråga om. bandy — LIF:s SON, när vi :träffade honom i solut bandy: på Glänninge i morgon.” Ha i radion har lovat kyla och uppekhållsväder. Annars har ju bandyspelarna både tö och snö? sen förra söndagen hur det ena hindrade matchen i. Torup och det ;andra matchen i. Getinge förläggas hit. till Laholm, oe Men i" morgon kl, 14 skall LIF:s stålskodda . grabbar för: känske inte så lätt ty flygarna : har : t ty flyg ningar i sitt lag, grabbar som har en helt annan 'skridskova- Na "än: våra." nit sammansvet- re, Till. ordförände för. ord. blev Bertil Larg. - d: Ber: Hallands fotbollsförbun til Larsson och Valter Svens" . fe) « POR . SR rG Efter livlig ' diskussion:bes . . slöts .anställa vaktmästareför -- medlemsavgifterna 'föremålför ':-- | till Skr för seniorer, 3 kr. för ; Beslöts > Erik: Nilsson; u : | Sven Nilsson, Torsten. Jönsson lat samtliga matcher. I årsbe]. - eningen” rönt stor välvilja av” : Denna gången är det. absolut för "lagledare ' Knut” Olofs- : går kväll. Och det som.är. ab : säkert är att:det'blir' Ty "kylan är hård, isen. ligger". Skapligt och väderleksprofeter- . att vara rädda för. Vi "minns... : sä"att bägge i sista stund fick > ”. söka överlista flygarna' i dön | trevliga bandysporten; Det blir. ' många stronga norrlän-' | Men, nu har lar;
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.