LAHOLMS "TIDNING Markaryds-bygden - "Laholms ”Fidnings Iokalredaktion, Markaryd, Villagatan. ”. Redaktör Sven.B. Jönsson. Tel 150. På tapeten sö dagen ' bjöd på den första = | sydhalländska kontakten med 17—18/3 £, 4/4 samt mn A— 94 och 15/48” Fol 8 olani,. Strömsnäsbruk, kl ä6, 120, . hotollst : a 1. VN | | samhället och 'medmänniskorna att låta skärmbilda sig. - é bestä oe Tra ryd | Skämbildsundersöking - Skärmbildsundersökning " ande"tider och platser: 3 "å Strömsnäs Bruks AB å tider enl Traryds köping” äger rum å de: 19/3. 20—21/3 26—27/3 skola, .5 Tra ds "skola, . Traryd, kl. va, 2720; : å 2 äsbruk, kl. 15—18; Infinn Eder den dag Ni kallats! - Tommaryds skola, Hinneryd kl. 1554; LS : å Kyrkskolan; Hinneryd, kl. 14—16, 17—20; -å Ryds skola, Hinneryd, kl. 14—16, 17—20; > Det är en moralisk plikt för alla och en skyldighet. | mot / lIäderkulan och några . av före- ningarna ' passade på att lufta på' sina spelare. Och i det vack- ra men något vassa vädret blev. det enbart angenämt för spelar- na att pröva på formen. För de flesta av. dessa var det för öv- rigt. första gången. som ' man provade på fotbollen i år och | debuten får nog på det hela ta- get anses lyckosam om än - det givetvis är svårt att ställa några horéskop. . för — framtiden på grundyäl 4 av söndagsmatcherna. Men. Laholms Bollklubb tycks . ha skött sin vårträning väl och 7—0. på Trönninge". är inte fy ;iskam;: Om än gästerna äro gan- ska "svaga och. har släppt flera till Genevad — som, sålunda ser ut att bli starkt” till våren — när : väl de nya spelarna blir " | spelklara. LBK skötte sig "som sagt med: den äran "och formen + | lövar sgott för kommande serie- större 'parti - STUVAR i tyger samt. förkli ARBETSSKOR — SKOLSKOR : finare dam. och barnkli tyger åter” inkommet. .” med ovanläder . av. brunt "smidigt Bportläder (vristrem) mel? Jlansula av läder,, slitsula" av, extra. kraftig brun gummisula ; (Elgsula). . Barn- och Ynglingptorlekar a av samma material men he » fodrade, till. fantastiskt. billiga priser. . . Tel; 236 ot BA ENSKO R : : ; Ko” mit,50-tal barnskor, vita :och beige med dubbel lädersula tyristrem, .priskontrollerade. till 19: 50; säljes få för endast 11:50: SB VÅRT "SKY LIFÖNSTER. "MARKARYD; 1 Bröderna Olssons i id. "Iokal, SE SEN allt som till yrket hör utföres; snabbt och omsorgsfulit. Träffas. tillsvidart på verkstaden :varje dag: kl. 17-19. ÅA sig - ;kompåssuttagning: i, allt” 'på tid, Tävlingen" måtte |, Värlt "bra, för ännu i dag hart. en "ej kunnat ena sig "om. På söndagen fortsattes träffen | em ” berg, Markaryd 199, 5) Henriks- . BIRGER. "EWERFÄLDT Är Tel. 191. Markaryd. Boat. 18 Markaryd. boscgrade: Str msnäs- ” bruk 4 bridgo, i En lagtävling 1 bridge; spela ded på "tisdagskvällen '& Jäpnvägs- - Markaryd, fmellan 8 och ; yds bridgeklubbar.” varvid "hemmala- got tog revansch. för nederlaget » I Strömsnäsbruk för 1 vecka ae. dan, Resultatet blov nu 1209 po- , ing, till Markaryd mot 1143 för Heh del med” en n «träningsorlentering i ä- Fösta. justafsson, 1.18. 50, 2) Leif” Brånalt 1,20.45, 3) -Robert Sandberg. och Gunnar Johanssop 1.21.10.:"""'4) " Inge Bondesson 1.24.85, 5)' Alf Lindberg 1.28.10; Korta banan: Damer: 1) ' Gullan. Frick |. 1,27.50,. Pojkar: . Rune Svahn och: Lars Jönsson 1.20.35. Majenforsorienterarna svara. de närmaste: söndagarna .- för /trä- ningsorient: sv" Leif "Brå- St uk; Över kom följande -par:. 1): Johnsson-- Nilsson, Strömsnäsbruk ; 2186 Ppo- äng, 2 Borg—Ohlsson, Markaryd 213. 3 Olsson--Paulsson, Mar- karyd” 208. ;' 4) Jönsson-Klinte- .son—Haneson, Markaryd 180; 6) Lagerqvist-—Magnusson, (Ströms- päsbruk 168 poäng, : na ”Mäörkaryds drlontorare på trevlig stigfinnarträff; + ; Häromdagen hade orienterarna 1 Markaryd samlats till en stig- finnarträff i Markaryds folksko- la varvid man såg film och dis- kuterade den kommande säsong. ens tävlingar. Nestorn bland ori- enterarna, . folkskollärare Assar] Frick, . hälsade välkommen och därefter satte man igång med att " studera dot nya Ljungbybladet, som för någon tid sedan utkom i 80.000-dels skala, Kartan är ett mycket stort plus och kommer att skapa många nya möjlighe- der för sportens ö ht Den nalt: inleder på söndag med sam- lingsplats' ä Föreningshuset Väst- ra' Haghult kl. 10.00, - Avfärd. kl 09.20, Det " bär. första 'gången som det , nyritade, Ljungbybladet kommer att användas, Karta. kan erhållas vid starten, ALE: Bs damer och flickor . . och för övrigt alla damer och flickor 'i' Markaryd med omnejd samlas i kväll i Markaryds folk- skola kl, 19.30 varvid en film. om damidrott kommer att visas. I övrigt blir det Kaffeservering och diskusston, .. . Mishult: Forts. från föreg. sida, kommunalrum . under ordföran- deskap av kamrer Ernst Carls- son.. Årsberättelsen godkändes. Till ordförande omvaldes br Ernst Carlsson och till övriga styrelseled; Joh gen, som denna gång avgjordes inomhus hade 'arrangerats av As. "ssr Frick och deltaganta fick det just våren. : Det finns ett stort antal utsökt vackra, lyris- ka såväl som realistiska bilder. Gösta isson, Gustav Gus- tavsson och Agme Nilsson, His- hult, John Jönsson, Damsbyg- get, ' suppl. Helge Nilsson och Bengt Jönsson, Oxhult. Revi- sorer blev Hilding Svensson o. Vilhelm Ågart, Hishult, suppL Nils Karlsson, Damsbygget. Birger Lundberg. Ombud till | länsföreningen blev Bi |den'v beramade” fotbollsdomare- omvaldes | : dustet:” Lokalkonkurrenten LIF föredrog att vänta en vecka till och ispelar nu' på söndag ' hem- ma mot. Trönninge och då får man; ju en" rätty klar bild. hur styrkeförhållandéna ' ställer '; sig mellan de bägge. laholmslagen; Genévads A-lag 'spelade hemma mot Örnia och med nyförvärv i bägge "gängen blev det oavgjort med 1—1. Knäred skötte sig be- tydligt” bättré äp' höstas "och gav sinte Genevads B-lag någon chans.: Men här får man ju tän- ka' på vatt : motståndet "inte" var särskilt. starkt.- Hishult trillade på. ett. rejält. nederlag, : mot Eskilsminne nere'i Hälsingborg: 70 blev siffrorna och i. häl- singborgstidningarna. får. Hishult göd - kritik för bra” och jämn första. halvlek samtidigt som de "I konstaterar, att konditionen to- talt>itröd för hallänningarna i andra halvlek." Det andra "hal lande på Skåneturne - var Skottorp, som” efter . en - jämn Förslövsholm. med - 213 Na a samtidigt. som : det så- nda spelades" fotboll på en hel Idel: ställen, " så "spelade nordé västra Skåne och. Halland ban- dy; på en liten sj - Här blev” det oavgjort "efter "en målrik” match med det. kuriösa . resultatet. 5—5.. I Hallands laga hade, en. laholmare, också . fått plats nämligen. Carl Eric Se- gahdersson, som . skötte sig med famstarkt. strejken. den 1 april? Det hår i nin; arna; att Svenska Fotbolls- förbundet tänkt skicka ner John |” Johansson från Göteborg för att bilägga": man, ” tvisten "och . nu. läser "på :25 kr. vid match på belägen över 20 km. från doma- rens' hemort, vilket innebär en ökning. med 5 kronor. Vid match ot. 15 tidigare. Extra till lägget på 5 kr. vid längre resor bortfaller däremot. ' I Hallandsdomarna har haft bättre + än- smålänningarna . innan. "dessa fick. sin : höjning + Hallands 'Fotbollsför- bunds allt 'i allo. Här har det varit: 17.kr. i div. II ock IT på plats över 20 km. från Hemor- ten : och 13 kr. när avståndet varit mindre; än 20 km. samt 5 kr. på hemmaplan. Någon .do- ; marstrejk : lär det nog, inte be- höva. bli. Vi. får. väl tillsätta: en förhandlingskommitté - och, om det . finns något -- :litet; idealism kvar'skall.vi nog kunna, komma överens om: en viss "Höjning. Hallands : Fotbollsförbunds.. sty- «> Och så får man väl (oppna att saken -bringas till. ett. + Beslöts att lägga ut fosforför- giftade ägg mot kråkor. Skott- pengar på räv bestämdes till 15 kr för fullvuxen och 5 kr för äv sina bästa' spelare ifrån sigli fick se. sig. slaget ..av : | Perstorp. | att -smålandsdomarna 2 åÅ > klass II och ITIL: får bättre vill- kor. "Sålunda utgår: totalersätt- belägen, på. mindre än 20/- km.savstånd blir "taxan nu. 20]; relse. behandlar. saken den 9I:e.” 7 "EJ: "HELT "Fotbollen ' har : satt. igång, r i södra Halland" och. i 'sön- dags ' spelades den första mat- chen på planen vid vattentornet och på söndag bär det åter en match här uppe. Men planen här i all ärk — idealisk är den inte med" kraftiga tuvor. här och var och "en cykelstig "snett över. "plac nen, Det är därför inte så under, ligt att fotbollsfolket börjar; un- dra över. hur 'snart: man kan få taga. den” länge : planeradee" trä- verket i AN tränings plan åt fotbollsspelarna. Laholms Tidning låter frågan" gå vidare till ordföranden i "Laholms. -stads idrottsplatsstyrelse, - bokhandels-. medhjälpare Alf Göransson, :— Orsaken'. till" att det: agit så . lång tid-innan; 'denna” plats, som jag för övrigt tycker är helt idealisk, ; gjorts i ordning, bott. nar i. .mångahanda olika saker. Det "tog "tid' innan” köpet med lantbrukare. Nils” Pålsson kunde skrivas, och. sedan ' "skulle ”jordbi- ten skiftas ifrån. Sofiero; Sedan Blev. det frågan om uppläggaride av 'vägår- och planering av själ- va planen, som” måste : 'vara jämn. Men det gick bra att göra: "med en caterpillar som: också. jämnar de ut den ' jord, som, lade, p från linverkets byggnad, tas var planen klar att. gräs och detta skedde också: och som väl var. kom detta upp jämnt och. bra... — Vi hoppas att kunna taga |; Loholms. nya tränings > plan. tas i bruk i "PLANEN PÅ IDROTTSPLATS SEN SKALL BATTRAS PA, : SÅS OM. planen i: bruk framåt försomma- us NM ren, ' fortsätter he Göransson, Men vi vill absolut inte "börja. för tidigt på densamma ty då löper den mycket stor risk att bli: för- störd," Det är: synnerligen viktigt för PEN beskaffenhet Under åts) är börja apela på den fös rän gräset rotat, sig. ordentligt; : Så ratt än så länge får. .-fotbollsspelarna hålla. till" godo, ; med. planen; vid vattentornet, Men jag vill .också uttala: den " förhoppningen; att ungdomarna” på "Sofiero låter pla- nen” .vara” i fred tills vi ger tillå- telsé "att använda densamma; 'och inte. förstör den genom att redan nu springa eller spela boll på den — som det tyvärr hände i höstas, i — "Skall" Ni sedan lägga om den " riktiga planen på . idrotts; platsen? — Nej, det har vi blivit var- nade för . att göra,. bly a. av idrottsplatschefen :” i; Halmstad. Om : man gräver 'eller plöjer. Upp gräsmattan tar det alldeles” för lång tid innan, den blir" jämn "och användbar igen, I stället : kom- mer vi. efter hand. att lägga jord H I alla mindre hålor . samt . så i jämnt ' och" fint. Det är därför vi har” lagt jorden längs -Iöparbanorna - "och: denna hoppas "vi delvis: få. ut på "planen nu i vår, slutar hr Göransson. Och” det 'skulle givetvis-glädja | alla Laholms” I fötbollsspelare” om. Ia på. och” detta 'skulle säkerligen verka "befrämjande, på laholms- "framåt att ' inte] > starta, I övrigt får vem som helst "jämna och. trumla : planen I | Segrareni I Sverigeloppet. eg 951 års stora idrottsschlager, Stockholms-Tidningens' > och + Husqvärna Vapenfabriks Sve- "" rigelopp på cykel Heparanda— I Ystad, återkommer i år, nu som: a .ometörtävling. Fjolårets stora 4 enninpriser 2 loppet : på respektive 5,000, ;.:3,000 och 1,000 kronor tas bort, - a ahen. "deltagarna kommer i stäl- : let att få dela på en prissatnling som till storlek och värde sak=-- "Unar motsvarighet i svensk - 3” idrottshistoria. ” . Dessutom kommer de tre främ- .sta att erhålla extra belöningar i form av utlandsresor. Segraren blir fiyg Stockholm-—New York och åter samt - en ' veckas ' vistelse i. USA, Tvåan får flyga Stockholm—Paris tur och retur och får. en veckas "gratis vistelsé i världsstaden. Trean slutligen fåt flyga till Helsingfors och får. en gratisvecka , under, de olympiska spelen": Tävlingens grundidé : "bibehålls. Sålunda är tävlingen öppen endast i r åker gratis” ti till de främsta: "i : 5) av . arrangörerna bjuden på SAS- |: |kradagen IA merika. : st: ton bir lördaken den” 14 |oni arten 7 på morgonen, Fri [åkning 125 km 2) ömeköldsvik-Sandsvall 17 1 kning 58 Ey "Supdevall-— Gåvig 26 km; Få 6 km. 4)” ”Åävle- stockholm 18 km, Få 58-km, från Flottsund, var. ligt kvarvarande. torlan Jåkning åkning ifrån samt! Boren ckholm-Huskvarba 34 340 km Sera 123 kor 5 An ma Na-Kristlaristad 50 "åkning hela etappen... ; zz Kristianstad — Ystad 8 86 km, HH la "väge! : rr Sning 90 för starta. Arrangörer. fa betalar — för de. 50 uttagna — edje klass järnvägsbiljett från. hemorten till'startplatsen samt från målet till hemorten plus en or vagnsbiljett och. matpengar. . Fran den 13 till lördagen den 21 juni erhåller deltagarna fri' kost. cch logi samt dessutom fickpengar med 10 kronor per dag. :.- Förutom - dessa förmåner samt etapo- och övriga priser erhåller de deltagare, som går i mål, den” för icke De som efter den -1-januari 1945 ionehalft Cykelförbundets ' A-licens får icke' anmäla sig som är född under åren .1910—1930, . Ett - begränsat. antal, högst fem, från Norge, Finland och Danmark får också "vara med, Liksom i i fjol skall loppet gensrä- föras på Husqvarna ; ;standardria- I skiner men i år behöver inte åkar- na' köra med packning, Tävlingen blir å andra sidan mycket. hårdare än. sist: alla obligatoriska "uppehåll r borta, genomsnittsfarten på ide= ältidssträckorna är "högre och di stansen' fri åkning är längre. För= sta etappen blir inte mindre än 557 km, Haparanda -sÖrnsköldsvik, med sett". uppehåll i i - Skellefteå på. 8 tim- öljer kustlandsvägen f bi. Luleå, Piteå,.Skellefteå, Um .Örnsköldsvik,. Härnösand, Sunds- vall, . Hudiksvall, Söderhamn, -Gäva "18, ' Uppsala, ' Stockholm, Södertälje, Nyköping och sedan över Norrkö-. "ping; "Linköping, Huskvarna och sKristiänstad till Ystad." Hela vi stansen är 1,841 km, 1 Etapperna: är följari : Det inte lätt att. hälla r ri kurs, när. det gäller. :ekonomien, men'så går det, också för-många människor :över styr. 3 I: Iyckli- och föresätter" sig att” "börja på ny kula; För många går: det till på så sätt; ; att de mycket” dentligt börjar : up och så. ger mån upp. Nej. i ka föring. och ,budgetbokföring.' I Och 'vad är det då, som hindrar: att utgifterna , tornar; upp: sig, som de vill, I senare fallet däreröot ligger det ett eggande. tävlings- moment i själva bol betet. vn För. husmors "del. blir, kassar. boken. den ständiga taren på FRU VAR EN SÅDAN SKICKLIG INKÖPSCH hennes kompetens. Vad det än är, som "kommer 1: ex. "matkon- tot: att: -svämma över, blottas idrottsmännen ' och ” rarna i Laholm börjat röra på sig. och, haft några träriingspro- menader. På söndag är det ock- så meningen att ha: den. första träningsorienteringen, - som för- lägges till .Svenshult .i, Knäred där den' mycket orienteringsin- tresserade folkskolläraren Len- nart Martinsson lovat att lägga upp. en:, trevlig. bana. . Första riktiga . tävlingen ' blir -en Ari "| angelorientering mellan, Hässle- holms OK,' Kärnan i Hälsing- borg och. Laholms Idrottsföre- ning. Den skall hållas den 23 mars med :hälsingborgarna som arrangörer. ». En sådan. tävling skulle hållits redan i fjol men då måste man inställa densam- ma: på grund av den myckna cch sena snön — men. sådana hinder hoppas man slippa i år. gaste fall tar, man sig i krage T | se 'vart pengarna tar vägen. och Junder "kontroll; så, att int vävningarna” t på ett” 'h > får" för det. Det är skillnad. på bok- | det förra fallet. har man. ju in- |; "I get mål för sitt handlande. sterna ;obarmhärtigt? Räke) samvete; som .genast förråder: od. blir den” tuva, 'som kommer lass t; att .stjälpa.: är ovärderligt. att på detta. sätt Kållarssde'- olika- utgiftsposterna ”ut- 'sesam öppna i di ,- som möjliggör, ett litet plus i räken-]| skaperria. Vid varje avlönings- tillfälle sätts den på förhand be- stämda" Sparslanhten ”— "den -må vara; saldrig så liten — på spar-, bänköbi ken: Att” .pengarinia' ändå räcker till - Beror på att man: tvingas. rätta munnen -efter. måt. tbokförfattaren i "världen, 3 men” då befirniner' man! sig" 'som Ken redan på de vanligt, att. även: budgetbokfö- rare 'ger "upp. Som. regel kastas yxan i sjön, därför: att räken-: skaperna inte: stämmer — man tappar "helt" enkelt bort” en del utgifter, . Men säg, är det inte bätfre att ha' omkring 95 prog. av utgifterna uäder köntroll, än att: inte alls veta, vart pengarna | tar vägen? För övrigt: har man väl så mycket nytta .och glädje av sin bokföring genom att se oo "| framåt — till utgifter som, man oriente-; med förtjusning samlar ihop till — som att enbart se tillbaka på sin hushållning. '”, . Siffrorna :i kassaboken säger oss sanningar som inte ens vå- ra bästa vänner skuHe vilja ge oss en antydan om. Och de kan få den mest okunniga och för- stockade : människå att vakna. Så kan det t. ex. hända, att rä- kenskapsboken kan ge- husmo- dern rättvisa om, varshon gjort i; av, pengarna, upptäcker - hennes äkta hälft, att hon varit fenome nal, då det gällt att få slantarna att. räcka till. Tänk, att det finns så många hål att stoppa dem i; som den icke initierade tidigare aldrig har. tänkt på. Utgifter; som befinns" vara fullt berätti- gade. Allt går minsann inte till maten. Eller tag t, ex. ett Par makar, som hjälps åt med eka- ga nomien i största sämja, Har de; skaperna” blir sockså” husfaderns Det i. " Det torde vara långt ifrån 0-1 12 Haparanda Örnsköldsvik 557 — Det är inte bara Mora= Nisse. som 'slutar tävla; Även : Umeås' Martin Lundström. äm= ” ar sluta tävlingsåkandet i. och med denna säsong.” Han anser,. . - att ret blir. för tröttande med, »den hårdträning : som: behövs. : ör att tillhöra eliten och dess. ; utom. tar det för mycket:ti Även. Lundström. kan :se -till= baka :på..en framgångsrik . banay' bl, a! två olympiska guldme-=- n ”dalj på 18. -kilometer och: - : stafett 1948 — st: sena chmeling, , lomslutet var oKtiEt och att..S: N borde ha haft segern. ; 5 veckan i Oberstdorf, har lagts vin på sjukhus sedan "läkarna 'konstas terat en. njurblödning. "Han har Fått husqvaj ställer till var: och ens: förfogande” senast. 14 dagar. före starten. N matcher... Den inhemska stan- darden är inte över sig och -goda utländska” lag : ser: man > vätt så sällan, I januari "had . Canadas - OS-lag, : ' uppgörelse var för lekfull oc för vänskapsbetonad : och . " var ' också klasskillnaden. för stor, "Den 22 mars svelas "däremot årets match. i det gamlä, traditionsrika Velodrom 'd'Hiver. Canada-Sve ge, OS-segraren mot europarnäs- / taren,' OS-turneringens båda mest omdiskuterade : Jag, Sveriges hockey. har: ett gott "namn i. den” franska huvudstaden, rapporterna; om dess bedrifter mot amerikanare och canadensare var överdådiva och nu hoppas man att kunna få: uppleva en riktig match mellan de båda stora rivalerna. Reklamen har redan börjat-och man utlovar, en fartfylld. och hård fight. Skulle "svenskarna - vinna över Canada, blir de "inbjudna att del-: ta i den 'cuptävling som" årligen skall spelas med de europagästan+ de och SÄS Sa nye tyske: europamästa- :' har förklarat sig redo att för= :: vara sin. titel mot: belgaren - | Karel Sys, från vilken han toj iteln 7 i' söndags i: Dortmund. :;: Den tyska pressen har: nästan ns, hälligt «-beklagat att den' franske” domaren. Robert Vaisberg gav:tyszs ken segern, Flera tidningar citerar uttalanden av gamle världsmästaren - som ” anser "att Björnstrand skad avtförbud för 'resten av .säsönge FET +» På 18 kilometer samma år, VM- t -wetta i stafett 1950 samt svenska : > mästerskap, varav ie i "stafett. : innan de : gick å Ån för” ”budget- bokföringen, "dragits med -svå- righeter, : .märker | de" plötsligt, hur. de inte bara "kommit ur dem, utan hur de också kålls u- tanför dem: ” - 5 . Vad . själva kassaboken Pe- träffar, kan mån välja mellan många typer. "Huvudsaken; är,. att ' budgeten och kassabol n har samma ' rubriker, För den; som är 'intresesrad : av bud; idén och önskar vägledning fan sparbankernas, kassaböcker re kommenderas, ' De. "ge kort; klara Upplysningar « och är" énk- | la, överskådliga 'och billiga, De; som har mycket ont om tid, I 2 | ra sömmerskerader, fabricerade tolvor med 75,000 ky' k vinst kom | knivsmeden Karl ' "Sisell i Öst: | nor, Mora, till. del. .Sisell, som, är 37 å År, har legat & sjuk nära ett år för en ryggskada och har hust= ru och fyra små pojkar, Sträx innan han skadade sig hade an på fritid: byggt en gård åt sig och sin familj; Nu blir : skulden På gården avklarad, Det var fyr gå in för att. Psboken kan ge ett komplett svar på den från e Priscilla, | träning. av Sisell och h; fullträffen. vs An som gay mödan att också "skriva ner för se " Ränn nneslöv' GIF: mer arbetet känske "én 7 ä8 CE Eran te blygsåm td, när är fan. Deciall rätt | skolan: ". Tk 7, Samling Vv op inko garn: Poland F] ägo BR vid . Endast räkenska vägen? delbarg > Kväll kl, 18, eller OM titer : arbetöts slut É Na bör närvar: åse sd en i tungvikt, Heinz Neuhaus, I - é
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.