i ) Sa Lördagen den 19 april 1952 « v "i trean, men'vi får väl hoppas "> uppe. i tvåan. Men det är givet, kassör. Knäreds Iärottsklubb är " Knäreds Idrottsklubb. ; visserligen halt en hel del idfött. > > också > och. fram för allt ' goda OS Knäreds. IK tjugoårsjubilerar med . de. av en ny. idrottsplats Ål -Påbörjan YYYYYYTYTT YTV "TYrYftrYYYYY TE YTV oa YYrYYYvTYT YvrvTtryrvv Kommunen bygger. och arrenderar 6 inid mark av sydkraft | för 1 kr pr år I dag kan..e em av de mest liv-. aktiga ' idrottssammanslutningar- na i södra Haltand se tillbaka på "en tjugoårig verksamhet -— san- nerligen | när det. gäller idrott, som på 1930-talet ; inté ; precis: ' stark i våra trakter: Det är Khä reds Idrottsklubb, . som i mor- "gon 'högtidlighåller sitt - jubile- : um.. och Laholms Tidning har? ; betten av de ledande krafterna gencm. " tiderna, Alvar Andersson, /att berätta li- te cm klubben. « -. RT "> Innan vi talar" om a den nu- : varande klubbeti, så skulle jag . kanske nämnå, att vi redan om". " kring : åren 1925 och 1925 hade en mycket livlig idrottssamman- : slutning. . Den kallades : Knäreds ; Gymnastik- .. 'och Idrottsförening : och de: ledande krafterna i den- na" , var: "en: maskinist i Bassgalt " vid namn Bagge och en lantbru- . karesok ” från 'Öhn, som hette "Herman :Karlsson:" Denna före- ning "sysslade enbart. med fot- "boll, 'och 'var på sin tid mycket framstående.-Den. gjorde "också i ordning den". plan, som vi 'allt- : jämt använder. Efter ett par år avsomnade: den dock, mycket” be - roende: på den sak, som alltjämt är' och alltid har .varit ett crux för: Knäreds «idrott, pämligen” av flyttningen. : Nya i Srsök gordes' om- Kring 1930 och 1931 att. få igång ”,.en ny idrottsförening men föret var: trögt och inte förrän på vå- ren: 1932" lyckades | vi få igång Knäreds',: Idrottsklubb.7 - Några "protokoll från denna tid tror jag knappäst finns: i: behåll, berättar hr Andersson” "vidare och ej hel- - Jer kan' vi exakt” ange dagen: Ty föreningen startades på fotbollse . planen - efter: en träningskväll, Ordförande” vid starten 'blev nu” varande . skolvaktmästare Enock Karlsson, men han satt. bara ett år varefter jag själv. tog. vid: och satt i nio eller tio år, Så att 1941 |, | "eller. A2 — jag. minns inte riktigt " årtalet; kom” köpman" - Sven . Svensson - till "0 klubben Vi har idrottsmän, ”men' bristen på. or-: dentliga.” banor ' har : gjort det svårt. för klubbén att' hävda '; sig på detta område, Men vi får väl " hoppas att det skall bli, bö oo Nästan redan från starten var .vi med och startade Laga- ”dalsserien tillsammans” med La- . holms Bollklubb"och sedan tal: hörde vi ett-årtillsamrnåns 7 » några Halmstadslag Nissadalens cupserie. På hösten '1934 starta- des Hallandsserien' div.- II och då var vi med från början.: Där har vi'också varit allt sedan dess med dantag för vissa. ”gäst- spel” i div. IIL 'Just nu,ter det "sig ju inte så värst lys nde för vån. ånrika klubb där" vi "ligger att det är en tillfällig vågdal och att” vi: en vacker dag åter är att den ständiga avflyttningen här av unga pojkar inte gör det bättre. Dock kan vi med stolt- het peka på, att Knäreds Idrotts klubb är: den äldsta föreningen på södra Hallands landsbygd och -. att andan och sammanhållningen bådar. gott för kommande tider. > — Men: dagar, ' så är dock det 'ekonomi- ”ska dessto bättre. Ekonomin är ju alltid ett erux för idrottsrö- relsen och så var också fallet under dé första åren; Men efter hand bar den förbättrats och är nu utmärkt, Det är givetvis de trevliga och lyckade festerna på Hallaborg,' som givit föreningen denna goda ryggrad och den "nuvarande styrelsen ' med Sven Svensson i spetsen har all heder av, det stora arbete, 'som den nedlägger. . vc -— Men i detta sammanhang "skulle jag alldeles särskilt: vilja "nämna en. man, fortsätter hr Andersson, och det är "linjear- betaren Ragnar Frank, I 15 år har han: varit aktiv fotbollsspe- lare 'och en av klubbens bästa och 16 eller 17 år har han på ett alldeles "utomordentligt sätt skött, den : svåra. ,sysslan" som ingen dålig prestation É - var så. landstingsman ' 24 SALVAR ANDERSSON, Kononi: än tack skyldig för ett storartat arbete, : Ny. idrottsplats jubileumsgåva.-. 2 på den idrottsplats, som ställdes i Ordning för över 25 år. sedan. Och om" än den. kunnat använ das, 'så har den inte varit till- fyllest och jag skulle tro, 'att vi under de sista” 15 å åren lekt med tanken ' på att. få en.-ny ' sådan. Och : nu ser. det ut som "om: vi skulle få. denna ; heta "önskan uppfylld, ty nu hat det-beslutats att,: bygga" en ' ny idrottsplats. Egentligen skulle den varit :på- börjad: redan men "firman, som skall utföra. ; grövschaktningeni, | Bröderna, Zettergren. i Sennan, har blivit. försinkade. Fäst? en- dera: 'dagensätter'rcan igång och till. hösten 'heppas vi att kunna så den samt Börja använda den till nästa höst: ond" allt: går. väl; --— Den nya plarien" kommer — T'alla år har vi "hållit till” "den gamla men vinkelrät mot denna” En liten hörna av den .nya kommer in” på den gamla och för. den skull får vi väl för- söka 'skaffa en 'annan plan un- 'der byggnadstiden. Den gamla planen kommer deck att göras om : till träningsplan . så småa ningom. ' : Idrottsplatsen ligger på : Sydkrafts mark. men bygges av Knäreds kommun. Sydkraft har Nämligen arrenderat ut ett om- ce . råde på 25 år till kommunen — det omfattar 6 tunnland och vi får betala 1 kr om året vilket - ju "inte kan kallas; dyrt..." Här ” skall. som sagt kemminen'” ställa ordning planen: nedan Idrotts- lubben satsar dels '4000 kr och dels ' 500 frivilliga / dagsverken. Hela arbetet kostnadsberåknades för några år sedan: till 43. 000 kr och jag tror att. det komimer att stå sig då en del arbeten då voro beräknade". för ' handkraft; men nu kan utföras "med , maskiner. Allt har vi. döck inte tillstånd att göra på en gång "och: bl. a får inhägnaded' anstå.” Det;är tillsatt; en .. bygghadskommitté vari kommunen: tillsatt ingenjör Storckenfeldt, "kantor." Assar én :" och". jag "själv . medan från idröttsklubben insatts Folke Sydkraft 'om de så önskar 'få Mm tillsätta en ledamot, slutar lands- tingsman.. And ErSSON. os ; När nu Knäreds Idrottsklubb i dag firar sitt jubileum; får vi |.= önska dem lycka. till: och täcka | för gott” samarbete;: Vi” hoppas |4 också att klubben” skall gå: en lyckosam framti till mötes och S Hsllandssost. 2 att: ligga nere vid Lagan' intill an har "på I: det rent idrottsliga I. : fesultatet inte så stort i dessa åndi Ida” Atidersson 'Tinmershult, Gryteryd,'. i maka till framlidne köpman Edmuäd :s' Andersson. Jubilaren; mycket pigg "och vital, i tillbrin=, Tr Dögtidsdagen hos en. dotter i 80 är : fyller i morgon t. "banvakten A.'” Bergstrand, . « Värnen, Lä- holm, Bergstrand” är född | i B ga församling > Kronobergs: län och hade i unga år plats som)y banarbetare - på linjen Marka- ryd-—Veinge och fick sedan an- ställning "som" banvakt i Knä- red. Sedan:han erhållit pension het: på Värnen i "Laholm. Han besitter "en. för” sin - ålder helt enkelt . strålande vitalitet 'och sköter På ett ypperligt sätt sin stora trädgård. Han får också goda "skördar, som : han". eller frun "brukar saluföra på La" hölms torg. :; Den duktige och arbetsamme :' 'mannen blir sä- kerligen ' föremål för” många hyllningar på högtidsdagen. : er ". Sjuttioåring SS SVEN. BRANDRUP-VOGNSEN i da fd ”bank-< ler i årup-Vognseri rund av jubila- kränker "vi 0s3 20 år fyl kamrer Sven Brand Markaryd. På grun rens önskan ins! som för' sin ålder är t bosatte han, sig.i. egen .fastig-,” re. Han, gick helt inför skö seln av "lantbruket och 'intres- serade - sig inte för allinänna uppdrag. För 4 å 5 år år sédan överlämnade han gården till en son . och: har: nu bosatt: sig i eged "villa i. ' Ränneslövs : by: Personligen en snäll, stilla 'öch försynt man' blir han” säkerli- gen ihågkommen på. sin. hög- tidsdag.” ke : . "Skapa lyckt och hem-' ' trevnad - Xx genom MOBELKÖP : hos Laholm, . 70 år. NT fyller ' på måndag frå Tekla Bengtsson, maka, till framlidne tegelmästaren' Joel Bengtsson, Laholm och bosatt hos dottern och'. svärsonen, 'trädgårdsmäst. Alf ' Nilsson, .. Torggränd,- La- holm.; s " N 60 år : : - "fyller. i' morgon' föreståndar- intan för : Veinge - ålderdoms- j hem, fröken Amanda Jeppsson. Jubilaren är född i Hököpin- ge i Malmöhus län och genom- gick i yngre dagar en del kur- ser i sjukvård och hushåll. För Stl. 0.: : Form . PRESENTAFFÄREN - - för alla. fe RYSSGATAN. - "LAHOLM ' TEL 5 80 till. ovan korta mede 4 + PEYT TT RAA KAMMA Ah ARA MANAMMANAPAAARHARA d lande, s - gårdens " vackra ,blommor:; vittnar..också. ] ken Jeppsson : densamma. Säkerligen blir det YvYyYPvrr NE "HOLMS TIDNTNG s ser Mar - ” | Boknytt Skummeslövs kyrka heter ett. i häftesform! utgivet” särtryck ur ”Julhälsningat , till församlingar- nas präster i Göteborgs stift 1951”. ”Skummeslövs kyrka” har skrivits av: teol. lc "Bror Jansson i Skottorp. Det är en både välskriven . och intressant artikel om detta tempel, som är en av de vackraste och bäst be- varade medeltidskyrkorna i vår landsända, Förf. påvisar, att kyr- kan torde stamma från 1100-ta- Iet, och även ij övrigt innehåller den lilla läsvärda skriften mäng- der av; uppgifter, som är av vär- de inte bara för ortsbor utan ä- ven för andra som är intresserade av hithörande ting. Det Fila häf- tet är illustrerat med' flera bil- der. Det kan erbållas efter hän- vändelse till pastorsexpaditionen i Östra Karups pastorat. Ränneslövs SLKF ; ': har .. hållit... månadsmi 4 ordförandeskap. ' av ' fru Karin Bengtsson, Värestorp, som: häl- sade välkommen. Nästa riöte be. stämdes till tredje torsdagen i juni och något möte -blir”dét inte i: Solbacken..:Till" värdirinor .val- des Elin Augustsson, : Alstörp och K: i maj på grund av kretsérs .fest |. Piestnytt:. : i överdragskläder småbarn - är. (en: Fö | Spinnsidan av Sie. lagt 4hgi vatten re Umar. Ko-" N ka dem 3 min; och skär dem sedan . - i skivor, som paneras, Stek dem an. rikligt med fett ett par min, på « Aa vardera, sidan och krydda med salt - och vitpeppar, Lägg upp dem på ett fat och häll över stekskyn utspädd med hett vatten eller grädde, Stekt Potatis och gröna ärter eller svamp= Irestauranger och andra samlingslo- kaler. Materialet är mycket håll. ca vävplaster som” hittills funnits i marknaden varit" mycket svåra att £y i och dessutom så styva, att de kindrat barnens ek och ' rörelser, Nu har” emellertid AB Sobraverken Ti Arboga i i "dagarna släppt ut en ny im av. vävplast, vars främsta för- del är att"den är synnerligen. smi- dig och lätthanterlig, Den . passar å till uppsyning av ett flertal artiklar, t, ex. 'malgarderober;, ” . : Sobraverken ; idi, en hel del andra | nyhéter,; som ”t, ex, plästskinn” och flanellfoder, en ny- - Koka fläskläggen t och i bitar. Skär rötterna |" bart och utgör ett glädjande avsteg från de naturläderimitationer, som hittills funnits. i marknaden, Veck sansmattips|. "> Fläskgryta med ris, XM " €—3. hg fläsklägg, vatten, Ja kg morötter (3 stora), 1 liten kålrot, 2 gula lökar, 1 dl risgryn, salt, papz rika; klippt grönt, "> r sedan” arin "> Bengtsson, : :Värestorp, suppl, "Alva: Carlsson, erga och ' Anna - Nilsson; :' Vallberga, Mötet avslutades med kaffodrick: ning och samkväm, > Damen blir den hatten på: Så tråkigt. tio år äldre, s av måg. — För: sista gånger ger jag att ni inte får kysså mig! —"A tack, söta: lilla : vä visste väl att - hennes; ; speciella = hobb trädgårdsskötsel; och fömimut- trädgård med: siul Om "den stora omsorg, som: frö: "lägger. ner på -j många välförtjänta; hyllningar på högtidsdagen, n 50 år. Bertil Nyquist: Borås: .. Han är född Markaryd men kom "i unga ;Åår till Älmhult; där hans ungdom. förflöt. år. sedan "erhöll han: anställning som "arbetsledare "och "chef vid 1:17. skrädderiverkstad i Udde" valla; vilken befattning: han in- nehade under några 'år, tills han I 15. Nyquist är: en gladlynt. och allmänt : aktad person;' som är mycket avhållen” av såväl över- ordnade : :som underordnade och övriga, med. honom. 50 år. vs - fyller på måndag fru. Agnes Johansson; maka till Anton :Jn- tid varit, har: hon under årens lopp hunnit skaffa sig många vänner, .- som säkerligen ihåg- kommer N henne på högtidsda- gen ss MA : HYLLNINGAR, | : ” Handelsträdgårdstmästaré Waldemar Josse, Laholm, blev på sin 50-årsdag i går föremål för ' mycken och hjärtlig hyll- ning, Familjen uppvaktade med bl. a.. en oljemålning, och släk- fd jtingar med presenter av olika slag. Vänner och grannar gratu- lerade med penningbelopp jäm- te textade adresser, ' En mängd blomstergrupper . anlände från kolleger och affärsbekanta. På kvällen gav: jubilaren' middag han ytterligare hyllades i tal och "sång... Vidare : uppvaktades jubilaren med ett stort antal te- legram. BRÖLLOP SR ”— I Traryds kyrka mellan aukt. fastighetsmäklaren Karl Dohnfors, Strömsnäsbruk, och fil. mag. fröken Inga-Lill Gu- stafsson, Strömsnäsbruk, dot- ter till kamrer Gustaf Peters- son och hans maka, Vessigebro, : För åtskilliga VI erhöll liknande anställning vid |: som ; kommit i kontakt > P | hansson;: Stäme; Alstorp, Duk-'". Jtig' och hjälpsam, som; hon .äll- Ån es Nötterngsafir för ett 50-tal: inbjudna," varvid |. den "nya : vävplatsen och "gör det jligt: att. överdr fyller. i dag skräddaremästaren 5 EE vert arn strakaren kring vristen, som. varit |" "skinnknåt” a att uppskatta, Detz har Å några uppsätt- till j fläskekivorna 7. t och löken” i skivor och koka: dem mjuka i "lite" av : fläskspadet : (4-—5 dl) tillsammans ' med, 1' dl risgryn. Blanda i fläskköttet., Smaksätt med salt och. paprika och strö över. lite klippt grönt, . : Servera tomatpuré tilll. "Obs.! I! Grytan blir ä ännu mera mät- mans. med: :Eryddpeppärkorn och blad omkring 20 nn smeten” gräddas" i stekpanna? i ugn och när den är halvgräddad lägges net borttädes och EG emellan, Den, omtk stuvning serveras till, ». eg socker, vanilj, ry Kallt vatten, alltså,” att båda: strumporna” skullå”, ha fått exakt samma" färg H söka duger, som sagt.» | streck; hängande där: ialla väder, ex) Här är'emellarfid "en litet iméra ” Fruktsaftpudding med vaniljkekm) "250 g sagogryn, 11 körsbärssaft;- i citronskal, 50 g sockes, 34 1 mjölk; . x 35 g majsena= mjöl, 1 ägg, 3 msk vispad' grädde: ' "Beredning: Körsbärssaften spädes ut med, vatten, citronskal och soc4 ker tillsättes, varpå' den får koka ”X upp. Grynen ivispas och får svälla under kokning, Små formar vatten" . spolas och sockras, fyllas med krä.! men, ' samt ställs på kallt ställe! er Vaniljkrämen hälles ugp på runt > fat och i denna uppstjälpes frukt. - krämen, Garneras med vispad grä de, : : I > Riv ; skalet av 10 apelsirier a ig. järn, Skalraspet kokas med 2 1 vat= ten och 2 kg socker till en lag, som ' får kallna, Sen klyves, apelsinerna ' - och pressas, Safter blandas 1 soc- - kerlagen samtidigt med 80 gr upp-. löst ' citronsyra, ', mörka flaskor, eo Saften' hälles, på [LIV MITT KNEP” v 2" Smycken i fillgranarbete blir. lätt" matta och tråkiga, De går: dock Har lätt att putsa” upp — borsta. dem + sn med . en mjuk: borste, ic natron och gnid sedan, ye med. .såspån, så blir smyckena: "som! ver .dem — Pudervippor rengöres kttost ' i'något fettlösande medel som 't. ex.! koltetraklorid. Men ännu bättre och >] betydligt 'mera' hygieniskt. är det . dock att i stället för pudervippan använda - bomullstussar, :: som kan kastas! bort efter användandet,” oe "Udda I nylonstrumpor' i olika + får man ofta, när en strumpa - art, par ”föralyckats”,.En lä- cå kommenderar . den här ' "ätt av två udda få ett : det. låter. litet äventyra ” ligt, men försöka duger, di då man ju .. 1 allafall inte her: mycket” glädje i + - ig: av "äddastrumporna! ' Två. strumpor : av; ..:olikd” färg! lägges Calljså "t.en” Kastrull med våtten;" som spisen över mycket Svab” låga,” vattnet nått ' kokpunkten ; släcker » man Jågan.” och låter : 'strumporna as ligga. kval d vattnet Hills dat val och sedan. påstås det Hänger småtvätt på båfkongen gör de flesta, men det ser inte pre- ', vB revligt ut med ' ett tomt tvätt. . » lösning: "Köp ' ett stycke .; de 8 frityrdeg” och steke flottyr, Sera veras med sur grädde och. riven materialet h indrar dem inte i deras rörelser. Observera åt- otänkbar” för byxor: av de styvare vävplasttypernu. r eller rerna;: och skruva i dess ändar fast ett par" krokar. åv det slag som an- al, söm : "finns i järnaffä- 0 Marknadsberätt elser 2 och prispoferingar meddelade gennm Sveriges. " Lantbruksförbund - ” Stockholm der it 1952," Spannrål. Garantipriser. å fullgod brödsäd | ”' . | noteras "den: 18/4 19 av normalkvalitet" vid inköp från odlare under tiden 21/4—30/4 1952. (Priserna stiger successivt med 10 öre den 1, 11.och 21 i varje månad fram. till den 21. maj 1952.) .. Vårvete ; Höstveté - Råg . 4 » 40:90 44.40 Br pr 100 kg | ” ino ni» öka» = Priserna "gäller vid leverans till följande - s. Stockholm, kl: prisorter:., + Norrköping, > Gävle, Kalmar, Karlshamn, ' ' Åhus, Ystad, Trelle berg, Malmö, Landskrona, Hälsing- borg," Göteborg, : Halmstad, - Falkenberg och Iantbruksförbundåt noterar den 15/4 1952 följande producentpriser på maltkorn och fodersäd, avseende | 6: genast leverans, fritt noteringsor- ten, för vara av normalkvalitet, i partier om minst 10 säckar, kr per 100 kg: Foderkorn:, 39: —,. , vita Marknaden har Hm följd av hel- gen givetvis legat mycket tyst och stilla, Det står emellertid. klart, att en fast ton dominerar, även om för dagen prisrörelserna är rätt 'obe- tydliga, I Norrköping, där noterin"> garna i förra veckan var oföränd- rade, har nu priserna följt med upp med genomgående 1 kr pr 100 kg, för övrigt är prisläget praktiskt tä- get oförändrat i avvaktan” på att handeln skall komma igång igen. Tendensen & är fast, . Potatis, Lantbruksförbu ndet ” noterar - för matpotatis, leverz:rad' banfritt eller kajfritt Stockholm, inkl, Smbolsge i kommissionirsarvade eller. avans > > I Handlarea försäljning detalj-. handlare, in! emballage; ”Er per 109 kg: « Malmö 2 "yoSteborg ing;till par: tandlare År per 100. ke vid försäljning vagnslastvis.' > Följande - partipriser ,. på potatis trögen på sina, håll tämligen” ön och men får nog närmast tala om en svävande ten-: dens, För fullgod vara har beta lats oförändrade priser, Stråfoder. Laritbruksförbundet noterar : dén/ 15/1 1952 följande, på stråfoder, kr pr 100 kg: - Hö mellersta Sverige-16—16: 5 Halm, höstsädes-, på stationer: i mellerstå Sverige 5 50—6: —, hav- lokala marknaderna, f.ö. synes in- tresset ha minskat något. Men även utbuden, urpZives på sina håll ha avtagit, och handeln visar här och -var en viss ”"vårstillhet”, Pri-. bruksförbundet ringar ä slakttjäderfä vid” försälj-: Jning från producenter till äggcen-. traler i södra och mellersta Sveriges, ox | produktionsområden, slaktad. vikt (plockad vara) (hårdvalls-) på stationer, i H re-, på stationer i mellersta Sverige] oa Höns : 420 ” 200 360 ' Hömarknaden är ämligen” oför- Ungtuppar s 360 ändrad, En del avslut göres på del Kyckling förändrat ' prisläge - för höns. Till= gång och efterfrågan väger jämnt, . och på marknaden råder en: viss tockholm 325, "Göteborg ' kg, . "Det fär varit god åtgång ill påsk- . helgen, några lager har inte hopat sig, . lätt tillförseln, Tiden för inlagring : I stundar, men ännu har denna ej kommit - igång, ännu ej kommit” i normala gängor, varför tendensen är svår att bedö- ma? prisliget. stabilt och | oförbadrat, > utan” marknaden absorberar' Handeln her väl ' men marknaden är: fost och, ' Lant-' >. oner för veckan I Syshsk fäderfänotering. öre. kg Extra Pri-" £ prima ma” De "275 2455: notering å å slaktat fjäder] Partipriser i Stockholm den 11/4; fä. 1952, öre pr kg plockad 'vara: Kron- Pri-! /Stån- +. märkta ma-.cdar "Man konstaterar "ett fast" "och o- 2 och. Betr, serna är i huvudsak oförä såväl ” mellersta ' Sverige som! Norrland. dock "rapporteras . Fn ;| kyckling ä är tillförseln mycket stor, och priserna har. måst sänkas för” Umeå-orten om en 25 öre pr 100 ke, till följd av ökad" efterfrågan. — Marknaden för höst- halm synes vara något vekare, och en mindre prisjustering nedåt har Svensk äggnotering, satt av Lant bruksförbundet för tiden 11/4 17/4 1952, . Producentpris i de vik- tigare produktionsorterna i Göta- land, 270 pra par kg. att 2 handelsorganisationen invägde- un-- der . mars 79,378 kg slaktfjäderfä. mot 57,564 kg under närmast före- gående månad och 93,885 mårs 1951 . — Ägg- kg under, - företagits. Havrehalmen + hävdar. : . sig alltjämt rätt väl co sar vi Me No : Smågrisar. ” oe lena Ägg. - Marknaden ligger i huvudsak D-". förändrad med tillförsel + knap=" > paste laget och med livlig efterfrå= "> 7", . gan. iTll följd av helgen sker; givet- vis vissa förskjutninzar i härden. sl Priserna är helt oförändrade (riks- " Partipels, å runmärkta ägg den + notering 5:50 kr/kö). é le alle oa ene MRF RERSNN AMI RAKA A RASA AA ARA ATA RN ARSA SSA KA ARAÄSAAASA RANA FAGALKARKELA SA REA REFN KS AA RÄPAEA NAN EPRAR RAR AR har
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.