SN - YryYvY A | | ". verna +Å- avgångsklasserna - sinom . distriktets skolor, 'Man” beslutadel. och kil, kand. .Ove. Persson har « 15 Junl,. 3 . blev hon hyllad i ett vackert tal; . Träff och fick denne' även”mot- N gemensamt; sämkväm varvid da-]. i Markarfäs " året Äntalét: : "efter 12 han där fil kand, examen 1898, tvevyeyereverereeereärtv vyveyryrvYv fr YT Fv M : Å YVyvT TTT yYFT yYvvreeyreree re rev ye FyvTT i "Markaryds: 'bygden " Laholms Tidnings Iokalredaktion, Markaryd, Villagatar. "= ho " - ”. Redaktör Sven B. ”Jönsson.. Tel. 150 s "> MARKARYDS BIO - Fredag kl: 8, lördag och” Söndag kl:76 0. 8 em! ” HON DANSADE EN SOMMAR med: via -Jatobsson ; : gar” per.tel, -86 kl: s - och Lå Tidig sättpotatis, .- av gorterna : Iris Cobbler och : Dumber-Jungman; . till . salu. V OB Lågt pris, "LANTMANNAFÖRENINGEN : Markäryd) Fell 4.0 Nb Qesällatnämning hos hant- ; verkarna,, Markaryds Hantverks- "och In " gustriförening” "höll: p&' onsdags- -kvällen ””' sammanträdde under ordförandeskap" avs fabrikör Hen; Ty Persson, cc -Under sförhandling na ” behand- ”Jades en del -interna,/saker, Av. de ”beslut -som . fättades märkes att|: :man - -skall inköpa: -ett. antal broschyrer att utdelas till ele- "även att anordna en Gökotta' en Efter' förhahdlingarna fick frki Inga-Lisa Jönsson, Södra” "Arhult | mottaga gesällbrevet inom" foto-. grafyrket' och 1i,anledning därav: av föreningens ordf, frk Jönsson, fick 'förutom gesällbrevet motta-: ga en gesällring och en vacker, blomsteråppsats. Frk. Jönssöén har lärt -yrket: hos fotorat Oskar taga gratulationer--för- det” fina gesällarbeté ,.som . eleven ' utfört. Efter "Utnämningen som . före- gicks av' sedvanlig ritual blev det. gens” ges” var. "hedersg; socken parbank M har avlämnat' sin berättelse för insättåre: har , under året”: ökat "med. 317 "tilll.6,716. Vinst: "och " ”förlusträkningen . har | H haft en omshitning på 354.746 kr, Räntors räkning kr, 749.324 ”. och utgående balanskonto 'slutar|:: " på 10.463,509 -, hållning utgj de:den 31 dec; kr, Insättärnås" be | födda barn, nestår 1.400 kr, i pexistonsfonden kr. 48.000: och i reservfonden kr. 322.310:.79. Arets vinst uppgick till kr. 9.737: 78, Antalet lån vid årets slut utgjorde 1.347... Till nys ladeg -under' året; förändringar rum: i jordbruket, främst - för att' kompensera” det underskott "kalkylen" visade: vid höstomräkningen 1951. Det. var 99 'motböckér.å 5 kr. och "till skolbarn 68: motböcker' å 5'kr, - Styrelsen” . föreslår '. att" årets] nettovinst” disponeras ". .- sålunda: | Till - - reservfonden överföres kr. - | 8.737: 78. och -.till. -Byfödda. barn skolsparvi n för- enskor a. eriellertid' s'uppenbart,” sattlyts slagsvis, anslås 1. 000 kr, "Fastighetsaffärrer Vi en av nämndemi: Lundin - hållen auktion inropades Börje ' Johanssons jondbruksfas- tighet : Haghult Vestergård : 3: 4 Markaryds socken" av hr Lennart Carlsson: från Ivla för ett pris av 36.500 kr. . Tillträde: sker: den 1 inst. juni, Frk. Aina Bratt har. försålt "sin fastighet ”stajlsägd Jar 422:i Markaryds köping till hr Wiktor ' Johansson, ' Mangsko för ett pris av 25.000" Tillträde den A1:a inst, augusti; Disp, Gustaf Magnusson, Ljung by har försålt 'sin' ägande "fåstig het stadsägan nr 92'(f:d, Celan- ders)' Markaryds köping till fru Sofia Jakobsson, Knäred, -för: ett pris av; 60. 000- kr... att tillträdas omedelbart. DD. Örrling folkh oskolerelttor -.> i Markaryd. Teol. kand. "Gunnar. Örrling utsetts till rektor, resp." ordi- folkhögskola. sr Folkets! Park; Markaryd, " . P&: söndag : avslutas : säsongen med dans efter -Raggies Bygg” ers: "pop. ; orkester. : Markaryds. Bio. "spelar" t.o.m, "söndag - dön! stora Tsuccéfilmen: -”Hon", dansadi p: i stänga "tisdag, måndag” t0—13. ' rda "17 konfirmation.” ? Söndag S.- I - "Skolår. inställd, Barnen infinna sig.fill högra, Högm,:m,: skrin. och HHN för konfirmander: 0. : 10: 082. 0615 21. I grundfonden 'in- En av. vårt lande mest kän da kulturpersonligheter, måla- ren, författaren ; och skalden Ernst ' Norlind; sjuttiofem' å ett prästhem;på Söders "studier, 1. Lund, Redan då stod: det, klart åt vil- : ket Håll. han; vidare. skulle. ut- veckla salg. Konst och: littera- tur var det som låg honom när. mast om" hjärtat, 71899: reste han ll Bayer "för" målarstu- dier,! vilka han sedan, fortsatte Frankrike och; Italien. « Hans konstnärliga. produktion. i form av målningar... och grafik är känd' och' uppskattad .öch- det- samma kan sägas om hans lit: terära . "alster. Dessutomhar han ofta framträtt i radio! och få ',har', väl som. han. vunnit lyssnårnas öra. Ernst Norlind är en levnadskonstnär som med glad vetgirighet kastat sig över allt vad livet'har'att bjuda och därav behållit det bästa, Ung- domsglöden har. inte falnat i samma takt som skägget 'vit- nat. Han är' en otmärkt konst- när, djuplodande ' filosof och gästfri borgherre på Borgeby, Han har ofta brukat tillbringa sina . somrar vid Mellbystrand. 25 år Str ? fyller i dag £., lantbr. Oscar Olsson, Florshult, Örkelljunga. 50 år fyller "på lördag fru Stella Eriksson,: maka till :maskinist Carl "Eriksson, Sydkraft, Ma- jenfors. Hon är född i Alby men köm vid inga år till Åryd, där hon var sin mor behjälplig med der kafé "och Bagerirörel- N Inåmhdemannen : soch ”kyrkovär- 'dår han Hä slutade 's sina dagar och söm han. vid 25 års ålder övertog, ; Innan han övergick till” modernäringen i hemlandet hade han "vistats. i Amerika ' i sex år och under dessa år. bla; varit. guldgrävare' (i :Alaskno. 1941 överlämnade” han läntbri-|7 ket till äldste sonen och bo- 'satte sig då i en.på”' gårdens marker, uppförd , villa... Persson var en duklig jordbrukare med öppen "blick "för tidens ' krav och han blev också en av ini: tiativtagarna” till Skånska Iant- männens” lokålförening i i Båstad 1904 ochi inte mindre. än '40 V, Karups, Hovs'och Torekovs brandstodsförening "nedlade han också ett fruktbärande ar- bete -och var under åren '1909 —27 ordf, och kassör där, Na- turligtvis togs ' Perssons kraf- ter .i anspråk för, kommunala uppdrag och i sin hemkommun var han en synnerligen betrodd man, : I. Ni Karups sparbank seledamot. åren 1926—44 och var dessutom "en av, tillskyn- darna / till Båstadsortens: kre- ditförening 1920 där han var styrelseledamot 'i ett trettiotal år. För”sina insätser i det of- fentliga livet tilldelades : den bortgångne : 1940 guldmedaljen "För" medboöorgerlig förtjänst” 5:e: storleken, Ankling sedan 1949: :sörjes han närmast av sex barn, "två "söner och "fyra dött- rår; svärsöner. och svärdöttrar .. |brukets: prisförhandlingar: . narie :-lärare. vid. Markaryds |. "Iistörre vi kden I Paulus, B, sfersson, Sven- Eg fyller i dagt: >" Han ä född "i s : är " beklädde. han ordförande- |' posten. inom denna förening. I|:. Hi var hän” "huvädman och styrel-]): - rörande lantar= | betarlönerna. för 1952. har. jord” nu kunnat-cslutföras > för produk- tionsåret -1951—52,-- "Därvid: har betydande: prisförändringar. ägt rurn;som bör beaktas inför pla- neringén av. sommarens växt- odling” : nen on UL. förstå. hånd' > ”uppmärk- sammas satt arbetslönerna gått upp med c:a 50 öre per tim. el- ler 23. proc; Därutöver har dock inte inträffat så stora förändrir gar. på kostnadssidan! Vissa höj- I ningar på kväve- och fosforgöd- | stigit ganska” obetydligt sedan förra året, medan maskinpriser- na däremot ; at med. ungefär i Pål x produktsidan medför det nu slutna avtalet en allmän. höj- | ning - av. producentpriserna . för | mjölk av c:a 4 öre per kg." För | Heverånser' mellan 4,000: och ;10,000' kg pet år skall dessutom utgå ett särskilt tillägg av 5 öre per sk; södra Sverige tslopas.: De -kom-: 'mier dock att:bibehållas 'i | Sverige'och där t; 0. m. jet Denna Prisuppgörelse: för mjölken; innebär » sålunda, att | prisstegringen- -blir' gå "retroaktivt från den 1 Sep [tember 19515 För att stimulera + tionen" skall: lämnas ett "pristill-” äggrav 30 kr per svin med" en levereras. till. slakt. real, på. vilken -jordbrukaråa under; 1951 haft 'vete till: skörd; skall "vidare' lämnas -ett:. bidrag av 150 kr. per. ha, Bidra- get” avser att lämna viss. köra” rödsäd: och oljeväxter; | ninebär; att brödsäden öre: :medan 'vårrapspriset ökar "med 13 öre iock-.oljelin med 20 -öre per kg. Prisutvecklingen' inom jord- bruket "under de” två sista åren har ”Hedfört, att” ”spannmålsod- lingarnäs konkurrenskraft stigit manlagd . höjning” av: priset med 20 öre per kg eller 65 proc. Det- ta är mer-än vad någon annan Produkt.h: kunnat höjas i pris och " även” "mer. än arbetslöne- stegringen, ” En betydande ut- vidgning” av, brödsädesodlingat- nä framstår, därför nu som en rik ig. ekonornisk | åtgärd i de Fru Hilma Luttropp har avlidit i Stock- holm i en ålder av, 81 år. Hon var änka efter f. distriktstand- läkaren i' Laholm; Fritz Lutt- ropp." Närmast sörjes" hon av en dotter, fru Vera von Cron- steen, Stockholm, och en son, ingenjör : Sten Luttropp, Väs- terås, sonhustru och barnbarn. Narcissa Nordin, : Efter en längre tids , sjukdom har fru "Narcissa Nordin, maka till: f. folkskoll. John Nordin, .Två- åker, avlidit i en ålder av 63 år. Hon var född i San Francisco men kom i unga år till Sverige, där ' hon" sedermera ingick äk- tenskap med sin nu efterlevan- de make, Sörjande är make och två döttrar, -åv vilka Ingegärd är gift med komminister Josef Thunerstedt och Gudrun med ing. Karl Bertil Larsson, Göte- se, hon innehade, Hon ingick samt barnbarn. borg. SG Områden," där de e neturliga" för? Toch: större (egendomar "på våra |slättbygder. Om" man ' ändå” stäl- . | de plats, FP selmedel : får > mar :dock räkna[ med. Byggnadskostnaderna hari pristillägg :för-" vissa > 'områden:i' "betydligt : ; måbruken"- än för |” - I.medelstora + och "större, egend mar; :Prishöjningarna, skall u ha skproduk|c slaktvikt”äv över 60 kg. > Détta |. tillägg skall utgå. för. svin; som or. 1/9. :1051—31/8: 1952. För. .den-a- |. [perisation för förra ärets' svåra : betydligt. -Vi har; haft en sam- |; utsättningarna hä samma: Även; » oljeväxtodlingar- näs | "relativa ” löpsamhet torde alltjämt” vara ganska" god; och där man inte"lider allt för myc- ket av 'skadeangrepp: är: det. för: svarligt att ge den er betydan- F-växtföljden! Det. bör ; dock". - uppmärksammas; « att - på lång sikt. Synet en. allt: för stor odling >, :, oljeväxter , vid 'den bel "med hänsyn till: önskvärd- heten? att, upprätthålla: jorderis produktionsförmåga: Den: prak- tiska erfarenheten under. senare inte kan 'odla: hur; mycket olje växter. som' helst. Man: kan där för. nu konstatera en minskning av” arealeina "i södra 'Sverige kinén ei utvidgning. i Mellansve sam, 'bercende på avsättnings- svårigheter. Under ock” i rår förde det' bli'en hi ning äv produsentpriserna 5 - förutsä ning härför är dock att år har nämligen visat, att man lå .ha't svårt? att, bedriva mjölkpro-: 1951” gick I. å et. - endast upp med 3 proc: | na konkurrera vid medelstora ler fig tveksam" till att helt ö- vergå till kreatur ös” drift - bör beaktas, - att köttproduktionens lönsamhet förbättrats under se- nare; :tid genom ganska kraftiga prisstegringar.. : : Det: kan. därför vara” konomiskt riktigt att ut- byta: Fajölkkorma "mot köttpro- det,” finns: tillgång till" gott om åsom - beter, ”blast; d. Under. sådana som med nuvarande höge löner duktionen ' ekonorhniskt "vinna på att' istället föda u upp. storboskap voranstillgg kommer” att "stiga | mer: vid 'småbruken :än vid an- |drå egendornar.' En” jordbruka= som; levererar, 10,000 : kg per; år torde sålunda kan verka s till duktioneris 1 åkälida fall rande. : "Medelavkastningen. vid ingen: ätt kartläg, (ystolopika effekterna hos j he Efter "mycket mödosamt arbete står, det nu” klart, att vi” "endast befinner oss i början av en dju-' pare, förståelse. av hormonernas ska Processer, Men. den |" ökade kunskapen har trots detta lett- a nya, användningsornrå: terapien.. Man brukar dra, bestämda effekter på 'orga« nismen., Ett: tidigt. exempel. & är in' sulinbehandling an av: psykiska rubbningar. Ett annat erbjuder Addisons"sj manligt: könshormon för att'/stö ka den svaga muskulaturen: upptäckten," att man: med myc-. ket stora doser hormoner -kan förändra 'livsbetingelserna för vissa'slag av celler. : Välkänd är son på en rad :sjukdomar;, bl.'a. allergiska 'och "reumatiska. "Det är naturligt, ätt man också sökt ' detta våpen mot den ohärn- svulsten utgör. Ett försök att: ge en situation inom detta område. har nyligen "publicerats :i en: amed rikansk " läkartidning. Det 'är framförallt canzer -i kvinnans bröstkörtel, ' som, blivit föremål för denna typ av. behandling. Kräftsjukdom « utgången från dessa: 'sexualorgan kan i många fall -gynnsant påverkas av sto- ra doser könshormoner. - "Behandlingen 'av bröstkörtel- cancern får. här tjäna som ex- empel, Det skall genast fram- hållas, "att denna terapiform | amerikansk objektiv förbättring... inveri.an på .de enskilda: celier- |: g funktion” utan "för: att uppnå an? ! sjukdom, där man ger, "senaste" åren har: medfört | nu effekten av ACTH och corti- | mat "växande vävnad, som kräft |. sammanfattning av. dagens | 4 | terst”intressanta'och som” :kan, få en radikal förändring av svulstcel- "| Avbryter. ' man: denna eller ger : cortison, . Detta hormd : lägsnande av, binjurebarken vid H prostatacancer: omnämndes” nyli- , : ansetts ha betydelse" för; upi kömsten 'av "svulsten. s Ett; rhare! studium av. resultaten ger emellertid; besked, som; iyt- betydelse för. förståelsen av he- kvinnliga hormonet till en' kräft sjuk före klimakteriet kän mar|l se ett förvärrande av - sjukdö- men.” Ges'det" däremot ett”styc- ke efter. övergångsperioden: kan man se god effekt. Det kvinnli- ga' hormonet- tycks sålunda en- dast ' verka ' när, patiente I upphört > att pråducer Denna "iakttagelse, liksöm den, att stora döser manligt" hormon verkar I Pe kvinnans bröstkörtel- cancer," leder i de amerikanska författarna" till ' antagandet, att den 'verksamma principen är en lernas' hormohmiljö. De finner ett: ytterligare . stöd: för. denna uppfattning -i. följande. observa- tion. 7 Förr eller, senare 'upphör verkan av: hormonbehandlingen. ett annat hormon kan en- ny för- vättring: inträda. . "Man "skulle därmed åter förändra en. hor- monmiljö, som .: tumörcellerna småningom vant. sig vid. måste" "betonas, att. denn | mörform.' ls i Bruket. av ”desai Cbtyldbaskt stora : hormonmängder ; medför oundvikliga nackdelar. Vissa ö! verdoseringseffökter ' kan "bli så”: besvärande, ; "att "behandlingen. behandla; -tumörer stone tillfälligt fås. att gå tillba- ka med” "binjurebarkharmonet gen av Sv:"Di apropå ett svenskt försök! "Man har: med "er mindre r rätt” antagit naden. Jnte. så. framträdande. En "officiell / rapport Tökningstendens” ET : innligt "körshormon.' '; I 4 ickade fall kan inan se tendens ysvinnande: av "dottersvulé de. I'ster.och även - en viss återgång | av; primärtumören.' Här förelig- ger. "sålunda" större + överens-: stämmelse mellan subjektiv” och Der "kärt 'synas paradoxalt, att höppas, att; elimination man "uppnår | gynnsam; verkan k , med detta senare hormon): som la behandlingsprincipen. |, 'Gesdet I. r- bringa -de v i öter LIF i se) ma h. > - S dagens seriefotboll i La- holm": ombesörjes ” av Laholms Idrottsförening, som - då” möter. Veinge : IF. : Efter " LIF: s . fina match i "söridags i Halmstad mot serietvåan Start är män givetvis spänd på att se vad hemmalaget går för 'och man hoppas givetvis . att: få 'se samma "goda" spel av de I gula på” söndag när” man spelar hemma som förra söndagen bor: 'ta: Men det är inte värt att ta ut 'någon seger i förskott, ty Veinge" ligger illa' till i” tabellen" och må-"' Iste” Za poäng. 'Så ur den' syn-" punkten, kommer, matchen säker" ut är ovisst men i varje "fall får LIF; ställa upp utan: Lundblad i målet , —- han föredrar denna” gång svänska semirariemäster- ' skapen" >i handboll; som. går av stapeln i dag” fock i morgon i laguppställningarna I i . morgon. "Reservlagsserien, div. I ] 1 Lah, BK :13.11:1" Centern 7 :18::9 11:18 43—16 19 Hyltebruk "18 71. 5 39-23 15 | örnia > 713 6:53: 4 36-31 15 'Öskarstr. 13,5 4. 4 36-25 14 Trönhinge" 13 :5 4" 4,24—33 14 Getinge :- 4:86 33-37 11 F14 38 Harpli 3 : 2 Héeberg': > 10 ;. Laholms” IF: ; B:; och : pojklagsspelarna platsen” fö träning, någon liten" Stockholmspojke el ler : -flicka " att få sin dröm. om en. sommar ” på ' landet - förverkli-" gad? Många tusen av dem går i dessa. dägar”i undran hur deras -|sommar "skall gestålta sig...” Om ingen”barnavän på landet öppnar: ' sitt .hem' för "dem, -måste' de -till varma månaderna storstadens .kvalm och damm; - vid Stockholmskårerna ' har . na faktor” skall. "verka" dock verka kraftigt stimulerän- Idee” på forskningen. Varje: fram- till nya; fruktbara linjer för 've- tenskapen” och "kanske "slutligen | till: ett gott vapen mot k äfta. : 5 n, lord "Al icke ersätter det radikala kirur- olgiska avlägsnandet' av' svulsten ' a. sökt det allierade höslodartartt i Paris för att d: "ka > frågor i samband med ret i Pori råd ryftar en del ro "rat Tal Eisenhower och fökemarskallk | Montgomery, ) som” i dessa rar . | deris barn, "öch det : | Pt Hälsingborg ' 1 Pt många år arbetat för att bere sommarvistelse" på landet för de 'sämst, ställda” bland ” huvudstij dd jan för dessa, smås”r härmed”, framställes : ännu,” en öppna ' Ditt hem för någon liten barn” och”"månad 'har: vi: möjlig-: het att betala. Ti ningsarméns '' sommarbarnsexpe- dition, "Vegagatan 16, Stockholm; Tel, 32 77 21, Postgiro 90 04-86. : Tacksamt avvaktande ett till: mötesgående svar har jag. äran teckna +. r ect OT, IL ÖGRIM -kommendöj; LAHOLMS STATION från 1 sept. ”Ankommande tåg frå : Pt Halmstad ':' Pt. :' Varberg Gtässleholm) Pt , Malmö Hälsingborg ... 9.41, Pt ' "Göteborg (Hässleholm) 10,21 : : St Malmö (Hälsingborg) 10.37 ' "| Pt: Halmstad : NN 173 Pt ' Hälsingborg .> 11.443 > Pt, Göteborg (Hässleholm) 13.30 .Pt Hälsingborg (Malmö) 10.23 St - Göteborg. Oslo - 10.39 - Pt - Hälsingborg = - 11.18 ' Pt Göteborg (Hässleholm) 11.47, Pt Malmö Hälsingborg . 13.32 Pt Göteborg , (Hässleholm, ! Oslo 3) '.- 514 Pt Malmö Hälsingborg ' 16.09 Pt Halmstad” 18.26 "Pt Malmö Hälsingborg 17.56 Pt: Göteborg (Flässteholm)" 18.07 St Malmö Hälsingborg 18.44 St Göteborg (End, sön- o.. ;. helgdagar) "e.o > >-4992 Pt. Hälsingb.. (Malmö) 1): 20.37 Pt” Halmstad (Varberg) 2) :22,07 - Pt Halmstad (Göteborg, Oslo) 23,53 1) Till Malmö" endast Soh, : 2) Till Varberg natt efter onså. ses här flankerad av” gen "7. såmt natt 2) Till. Oslo . mån-, Ons- och Jördagar, ligen" att" bli" synnerligen + spän= SS nande, Hur lagen kommer ”att se .. Karlstad. Vi återkommer ”med Frälsningsarméns . hjälptrupper”. ' gång." Kan. Du, som läser: detta, ; (Göteborg) :- Hässleholm 9.42” före och efter Soh, | "meå”, Skandiapilen ' TYFV YE Ner, KA. > samlas i kväll kl, 18 vid idrotts-. ' pojke. eller flicka för sommaren? . En summa av femtio kronor. per i : ”Tägtider NE i Pt 'Malmö Hälsingborg 15.11 Pt Göteborg (Hässleholm) 16.07 Pt . Hälsingborg : 16.24 ' Pt Göteborg (Hässleholm) 17.54 Pt Malmö Hälsingborg ' 18.05. . St Oslo Göteborg 18.42 . St, Malmö Hälsingborg . 19.20 (endast SoH) och Pt Göteborg (Hässleholm) 20.35 Pt Malmö Tälsingborg 22.05 Pt Göteborg "23.41 "Avgående tåg tin: ' VS Pt Malmö: Hälsingborg ' . 6.42- Pt Göteborg 7.23 Pt " Malmö Hälsingborg - 842
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.