é > 17.35" Moderna ETT VY AY VV NT ey TYYrYrrt LAHOLMS. TIDNING- — tervrevvvvv Trey t "FREDAGEN DEN 15 DEC. 1615 Vårdagsmorgon. Därefter: s "2 Grammofonmusik, € H . 6.30 Nyheter. och ' väderlek; Där- efter: Svenska .schlagerskivor, . .00 Melodier i' dur. " 40 Morgonandakt. Pastor Bengt Arvidson: ' " ev = 8,00" Nyheter och väderlek, Fl 2 8159. 00 Lediga platser. Därefter: på 11.00 Musik under arbetet, vn 12.00 net. Dogs dikt. Därefter: Erie Olof Hallands : 'hembygdsförbunds årsskrift Vår Bygd har utkommit i dagarna. Tidigare om åren har skriften lämnat ;tryckpresserna i juli>—auvgusti, men den här gån- gen hade förbundsstyrelsen. hop- pats att den skulle komma sam- tidigt med maskrosorna och inte som förut med nässlörna, Nu blev det i stället i ”den vår de svaga kalla" höst”, då allting ”viskar Ericssons dragspelst) io. ; (Gävle.) 12.30 Nyheter och väderl Där- > efter: Börsnoteringar. ' ot 12.45 Läntbrukslitteratur. - Manrie Nordenborg. (Sundsvall) . 12.55 ”Tidssignal, Se varmt "i "frost och nordan om "LÖRDAGEN DEN. 20 DEC. ' 6å5 Vardagsmorgon .Därefte ..13.00 Martha- kören. Di - .' Widner, ' t SA » 13.15. Xavier Cugats orkester. (Grammoton.) : "13.25 Rytmisk lek för” barn. "Lilian Runestam, 13.40 Nu ska" ni få höra: Birgitta » Valberg - läser " om Pysen», av Edith Unnerstad. 13.55 Göteborgs Elitkapell, 14.20. Ett avsnitt ur »Carmania> av Walter. Dickson. Uppläsning' av jförfattaren (Halmstad. fel 14.40--15.00 O: 6.30 Nyheter. och väderlek. Där- « efter; Blandad underhållning " (Grammofon.) . 7.10 Värdshuset Tuppen, Morgon= underhållning med Georg Elias- ”son, Staffan Bröms trio m. -fl;. 7.40 Morgonandakt. Pastor Bengt "Arvidsoni .: ä00- 25 Fyhr 'och väderlek; - 12.00: Dagens dikt; Därefter: Walter .Larsson' spelar populärt på piano. 1230 Nyheter och väderlek, Börs- spelade : av : Otto ' Bruhn, Karlstads domkyrka.) : 17.00. Väderlek. . > :.. 17.10 Vår trevliga kvart. "Under « hållning" för. barn; . 17.25 Barnens bristävling. ran inlands- svenska" : berättare: Hosianna: En novell ur' »Närmare någon» av Solveig von Schoultz. Uppläsning av författa- finnan. (Helsingfors.) / -18.00' Grammofonmusik: 1,” Some- body. 'stole" "my: gal (Leo: Wood). Hotcha:- Trio, ” munspel.-.2.' Hjärtan ”som'- mötas; : vals (Scotto-Ström= berg). Gustat Torrestad, sång.. 3. ; The-:way you look to- night (Je- rome Kern). Erroll Garner, . piano. 4, "Tror du: att jag förlorad är :(Bruce-Molin). Harry : Brandelius och Inga-Lill Rosswald, sång. Thor- "sten Sjögrens ensemble. 5; Silver= - månen : (Pietro .. Frosini). :. Gunnar Lundgrens kapell. ” 6. Why ”try to change me now' (Coleman-McCar- thy): "Frank Sinatra;. sång. :. Percy Faiths ork. -7:. Miänchner ' Kind”), väls (Komzak). ' Michael : Lanners ork; 8& Ur >Frau' Luna» (Lincke). , Solister:<,Friedel - Schuster,” Lotte ” Werkmeister och - Erich- Poremski. i Dit.:. Tons.r Ein ' Volksfest- am Rhein ' (Hanns-Ludwig Kormanin). Berlins ” radioork. Dir.: Tons. 10. Vals A-dur op.:39 (Brahms-Hock- : .Bronislaw Huberman,” vio- di "Auf. der Bruck (Schubert- Schulze; Peter Pears, sång. 12: Fir Elise (Beethoven) Adrian Aesch- bacher, piano: 13. Odins Meeresritt : (Loewe-Schreiber): - Georg . Hann, . $ång/ 14; Menuett 'och tondo ur:Eine ” kleine: Nachtmusik Kl.525 (Mozart): Wiens” filharm. - ork. ; Dir Herbert von Karaian, 18.55. Meddelanden: a t 19.09” Nyheter .o: väderlek. Dagens + kupletter skrivna 1 dag: -fönosraf och grammofon. 2000 Black ' and Tan Fantasy. får med, Duke Ellington. Ett pro- Vprani av. Nils Castegren och of ; Heland vä "fosterbarn - ; : rr 15 Oner: immen. Medv.i Ann : Gretå Söderholm. Kerstin Meyer, Nicolai ' Gedda, "Anders: Näslund « och Radiotiänsts: symfoniorkester, Dir:,Stis Pvbrant Kommentarer, av Arne: Wirén N 1 2220-2330 -Dage” fi "113,50 Ur Boganis »Jöktbrev>. Upp” . Därefter: Skivnytt. 12.55 Tidssignal, : - 13.00. Från : radions: barndom. "Två radiotelegrafister berättar, .. , 1320 Fn Herman Mårtenssons .ensem- "läsning av Tore Lindwall (Göteborg.) - : 14.20 Musikalisk uniderhållnin 14.20 Grammofon. 14.30 Från Arkelstorp. till' Borsta- . i husen, Ett Nisprogram från Skåne. . (Hälsingborg.) +; 14.45 Grammofon. "14,55 Jörgen, Fagerströms kvar. tett,.(Visbyl 2 ->,- s "15.05 Bengt Nilssohs ensemble, nn 15.20. Symfonicirkel i Huskvarna, , 15.40- Barnteatern: Cirkusgrevin- « Pjäs ..av . Henning Nielsen. Jån och Ove, skolkam- cirkusdirektören: -Ribello, . clown; :Glenski, sjölejondressör; .. Sebastian, Poulsen” och : Möller. vaktmästare, m. fl. (Repri 16.10. Solistprogram. : Medv. ätla -Terako, violin, och Sixten Ehr- "ling, piano. : 16. 40 Fransk Jyrik presenterad av - Roger: Girod. 17.00” Väderlek. E "Erik Bergsten och > Bill Jansson. > :- 17.40 Meet the Taylo: :-lektion. Öp: i 18.00 Helgmålsringning fr.: Grund- " sunds -kyrka i Ängermanland.: 18.10 Crammofonmusik.: 18.10 För operettvänner, -: 18.55 - Meddelanden, > 19.00 Nyheter. 0. väderlek; Dagens 19.30 Gammal dänsmust av: Edi Segerstedts kapell: (Göteborg.)': ördagsunderhåll- ning för familjens: små och störa arrangerad av” Roland: Eiworth. Conterencier: Sigge Färst:. Dir.: 2 Thore Ehrling. ilsson åch "Eric Sandströ; Hådell sjunger». still | > sini: -Uve; vr till »Den tiuvaktiga skatan=,. 22.15 Nyheter och "väderlek: ba 22. 20-07 20- Musikunderhållning på Staffan ålorhet fMoalmälvv Thare: Ehrlings ork, fr. Bal Palsir och" Avtbir Österwalls ;'vvibtett" från La Visite. : Danska radioprogrammet fredag. . «16. 00” musik. 16.20 barn- program: . 16.50 föredrag. 17.40 "konsert." 18.10” pianosolo, " 19.151 pölitikens julkonsert. 20.30 .min. Danska "radioprogrammet lördag. 6.00 nyheter. 7.35 grammofon- musik. 8.30 andakt, 12.00 mid. darskonsert av kabaretorkestern, 13.30 grammofonmusik. 14.20 jul. sånger. ' -14.40 uppläsning, ' 15.00 grammofonmusik.. .. 15.50 damer- nag eftermiddagsprogram. ' 16.20 barnprogram, 19.15 ' dans i'stu- don. 20.00 konsten att bliva vux. nen och melodier, 21.00 radiotea- tern ger Allt är gott, 21.40 sång. 22.15 julhälsningar till Färöarna, - Andra programmet: 20.00 sång. timme, 20,45: kammarmusik, 21. 30 Orientering, «+; "et : 20,30 två: serenader. '- 21.00 brammotönmusik. 22.15 julhäls- ningar till Färöarna, Andra pro- gråämmet:- 19.15 uppläsning, 19.45 reportage. -'. 20.00 '. jazzklubben, 21.00 ny musik. fig : Hrie; II (1932). - -| Men . | medarbetare, ' Stig "Tornehed, .. ber gyllne mognad och fullbordan”. Om den saken har för resten dr Salvén viskat ganska högt både vår och höst, sommar och vinter ij tjugo år: ”Vi' vill ha en annan stil på Vår Bygd, någonting som eggar . och griper, nånting som kommer oss att gå och längta ef- religger' detta Mognadens under: tulipanarosen, Och. alla betrak. tare ''förtäres redan av "längtan efter nästa exemplar, Nåja, det- ta sistnämnda är endast vad en av årsskriftens avdankade redak. törer vill hoppas.. Vad är det egentligen som skil jer 1952 års Vår Bygd från sina "föregångare? Dessa har genom- gående betecknats som alltför torra” och "vetenskapliga, . Vad torrheten” beträffar, kan jag inte | finna, att årets skrift är saftiga. re än tidigare årgångar. Men ve. tenskapligheten har man inte hållit så styvt på. Och det är na- turligtvis: en förtjänst! -' Annars om "åren har. författarna bemö. i's, K. fotnoter, Det besväret har årets skribenter inte "behövt ”uh- derkasta sig. ' Men i stället har läsarna fått det omaket att själ- va ta reda på dem. För samman fattningen .-av greve Jakobs hi. storia : har författaren” sålunda begagnat sig :äv Bexell och andra äldre källor, gamla -avlagda pal- tor som för länge sen bort över. ges, .. numera att drapera sin kunskap omt..'en av Hallands mest "mar. kanta "medeltida ' gestalter i dy- lika” lumpor, sagt som" ju inte hade den överblick över-” det spridda källmaterialet som " den - moderna forskningen har.) Myten om :”kvinnan bakom allt” har ”avlivats för. längesen, Endast en av de förmentå kungåa- mördarna skulle ha kunnat vara tillstädes på mordplatsen, när då. det ägde "rum, alla de övriga, in- Stig Andersen, var vid ”samma” tidpunkt flera mil därifrån. Mor. :[dét .var-ahstiftat av .helt, andra” än :.marsken Stig. :Andersen: och hans anhängare, det hade en'av ränker. : och. intriger. genomvävd politisk" bakgrund, Men.allt. detta har. professor, Erik: Arup. ingåeni de "behandlat 'i. Danmarks, histo- "Som" -begynnelser är,:-' sådan. är uppsatsen, även i fortsättningen, det blir åtskilliga bock: ri marginalen; En annan "som frapperar mig. och som jag inte kan underlåta att påpe- ka, är att: författaren delvis ord för ord" skrivit: av en 'framställ. :sign,.S;: (= Nils Strö publikationen . ”Gå irsvar” (1984) -- - som”: terar” + ärsskriftens med: bl. a, två. fil" doktorer (äv vilka "den 'en& i tjugo år yrkat på "redaktionskommittén Vår -. Bygds. förbättring); skulle vara så insatt.i Hallands historia och - litteratur, att'sådana. här fauter- inte behövde . förekomma: åt 'skriftens. redaktionelle jag att. få. räcka en:blomima: för - | Ypperlig korrekturläsning. Några andra” pretentioner , har, Jag: inte på honom. - tiden ' mäste "forskare, som. ägnat årslånga: mödor åt ett intensivt. "studium. av ' halländska urkunder "i. danska” och svenska arkiv, i saknad av publicerings- forum: "stoppa sina manus i. skriv- bordslådorna, ; : : Axel Ejuertz. ; s Mödrahjälpsmedlen EN ", redovisas dåligt, - enligt vad statsrevisorerna, funnit." -Den :1 juli-/ iår var av barnavårds- nämnderna ”, redovisade nära" 12 milj. 'kr. B' and de län, där ore- dovisade mödrahjälpsmedel ”ute- stod till betydande belopp mär- fer varje ny årgång.” Och nu fö | dat sig. om att ange sina källor |... Det är knäppt hedersamt | : (Därmed intet: ont F om de äldre auktorerna, | ' klusive greve Jakob och marsken |. År det: - uppsatser. av. detta. slag i -." JAMES NORRIS TECKNAD av > j Oe ; . VIGHARDSON + INFODINGARNA TROR ATT DET BOR EN ANDE I VULKANEN OCH VID VARJE dUT- BROTT TAR GULDET FORMEN AV EN STOR : BILDSTOD. | OET ÅR JU FANTASTISKT — TANKEN SVINDLAR INA 2 ETT SÅDANT FYND! At NÅR FRAN MÅGOT SE NARE MYTTEN KOM BIOROS CT DÄGPRÅN VÄLDIGT VAD HAN SÄG NÖJD OM KH TRIUMFERANDE ut! REN RADIO" . Pe äsrra vo HED PUOTENS HJÄLP FÅR Al- LAN UPP MARIA I HELIKOPTERN. (pyret P. LB. Box 6 Cd kom nd -— Så, så. Lillen. "upp till pappat : = Men vad nu, jag kan" ju inte lyfta gen — du är . : ; du- står på mina: skidort MERLEE 3 Na — De är ju tlart, när. iDe' gamla "och öfta "citeråde or- var för jävligt att varä ung”; lustras förträffligt i ;denha. nya SF-filmi. Den bygger: som bekant på : Vilgot Sjömans roman ”Lek- torrt joch för: dén' ”förnäraliga re: unge." gyrn sisten, . som : kännér sig: så oerhört ensam och 'm pelåtén: med sin värld "spelas av Per ,Öscärson,,.som , här torn." som. ckså har sina: pro-| blem, 'spelag av "Anders -Henriks- inlevelse i den svära. rollen; Har. riet "Andersson, "den. unga j flickan, : visar ”här”att-hon är en alldeles; förtjusande skåd speler- rarinna är en prestätion: så god som någon; Man vill gärna säga, att detta är er bra film, en film kring. tonårs-ungdomens ' Väsent- liga. problem med; allt "vad det innebär. av inåtvänd' självömkan kes Hallands län med kr, 84,790.1. och .. trots” nställning : '- mot. ”dorh andra”... Säkerligen Trots en av. de . mest varmhjärtade -och ; fängslande filmer som Olof: Mo- lander signerat -och man.får hl ir dett verkligt bevis på vad svensk film går f för när den är som. häst. ele, den av "Hjälmar, Söderberg; "Det LE 7 il Han gin. .Svarar Olof . Molander... Den |” skaffatli sim ytterligare..en fjäder: Å "hatten; a Hans : fader, - den :ensamma- lek. |, son, ".livserfaret” och: med” verklig [ ska och Eva Dahlbecks ungå lär [ 19 DECEMBER: herdé, han samlar Ja famn: och ag i det” är redan tre dagar! -hava dröjt kvar. hos mig, och de” hava intet, att äta; och. jag” vill: Mari. bär. fram "barn till . och. han tog upp. "dem ir famn -och-lade händerna på dem och välsignade. der. Om "jag far vilse; så uppsök din] | tjängre: såsom ett förlorat får; fy | jag - förgäter : icke', dina: bud.' Människosonen" har "Kommit för att uppsöka” och" frälsa det” vär förlorat” —' I ' gingeh : såsom. får: men nu haven I vänt: Ai edra själars herde "och vårdare, Fröäkta jeke, an lilla” fjord; ty ;eder Fader att det. har behagat giva eder riket. — Jag skall själv. föra mina får. i:bet och; själv ut-. se lägerplatser Hörrén, "Herren! ör sin hjord i bet såsom en len: i. sin. tt sköte, r: han: :moderfåren Vi hava" icke som ej kän: å H åt dem, siser, tidning, LåÉ ålltså parollen. b från södra "Halland, då bör N Först och. främst prenumererar iag "på LAHOLMS; TIDNING! 16 tYYYyfTTYYYYtYYTTFEET YT VETYTYYY PET YE PE YTYYTPEFYSYTFFEPETISST sa AR et . eller Enslingen' ”KÄRLEKSROMAN å Naturligtvis, jag > förstår. Vil ker mängd älskvärda personer. ni . inbjudit, fröken Monk, för att väl- se | komna: lord” Clynord och l:ans unga j mak; TP övrigt — lady Clynord å vacker, som 'jag Hade tänkt" mig. Hon är ju. också. bara ". bärnet, äte heller förstår jag rik. . tigt, vem hon egentligen är. Er bror sade mig just, att hon är fosterdot- "ter till: kyrkoherden på S:t Kilda, men, — i sig själv — vad är hon då? Jag brinner, av nyfikenhet att "få veta det. Hon ”har så mycket ari- ””Ustokratiskt över sig, att hon tydli- . gen är av börd, , : Sn oa ti—' Hennes fina sätt är mera ett i . utslag av. hennes anpassningsför- > måga, svarade fröken Monk med ett 'smålbsende, Hennes historia är högst KE romantisk. Visserligen vet jag, inte säkert, men jag tror, att hon är dot- er till någon fiskar på Sankt Kila "VÅLNADEN-- från S: € Kilda' av HARRIET LEWIS da. Så mycket. är emellertid säl som att "kyrkoherden på den lilla ön, eri stor välgörare, upptagit hen- ne. .Resultatet av "hans välgörerhet kan ni själv set 0 c a — Så förtjusande, så intressant och: så romäatiskt! Lady Clynord förstår att föra sig och skulle sä- kert passa i vilken familj som helst. Jag: hoppas” att rår unge vän kom- mer. att kli lycklig, men jag kan inte låta bl att tycka att lord Cly- nord gått. en, smula överilat till väga.” : Fröken Monk ryckte I på å axlarna. — Allt. naturligtvis oss emellan, kära "fröken, sade grevinan. ' — "Naturligtvis, nickade” Sylvia med ett lcende av samförstånd. - Innan herrarna en stund senare ti ällskapet, var man bland damerna, tack vare gr mer än en av damerna var upprörd över att en sådan ”varelse” trängt sig in i de höga kretsarna i i grev- skapet Sussex, -'Trots denna fientliga underström roade sig den unga frun förträffligt, Snart, anslöto sig också herrarna till underhållningen, Under tiden hade. det mörknat,' och det var tid att bränna av fyrverkeriet, varför sällskapet begav sig ut på terras- sen, På den stora planen framför denna dansade gårdsfolket till toner- nä av. säckpipor och i skenet av kinesiska lyktor. > För Berenice var det som att se in i en sagovärld. .:” — Det är som. en dröm, sade hon : till sig själv. Jag är riktigt rädd, att jag skall vakna och finna alltsammans försvunnet. ; Men kvällen gick och så små- 3 a 3 även och ungdomarna begåvo sig hem. Där- våningen, flitigt utnyttjade ”oss mellan”, gan- ska väl på det klara med att kvär- vb dinna” var av: nd börd, och ningom försvunno gästerna. Och när "Ide kipesiska lyktorna brunnit ned, med var välkomstfesten över, och loril 'och "lady ' Clynord" samt" herr och fröken . Monk och förvaltare Sanders voro ensamma: i den. undre ders var inbegripen i "ett sam- tal med lorden angående godsets skötsel. , Fröken Monk sade godnatt "och 'drog sig tillbaga med ett ut-= tröttat ansiktsuttryck, och hen « Berenice längtade efter: ett för. troligt samtal med sin: make, under” vilket hon leende kunde få bekänna hur -' svartsjuk hon. varit för: en. stund' sedan. Men då denne tycktes fullt upptagen av: sitt. samtal med: godsförvaltaren, 'drog hon -sig tyst tillbaka till sina rum, Markisen ta- lade ännu en. halvtimme med sin förvaltare, och därefter tog även han ' avsked. ; Lorden" stannade c ensam framför brasan i sidorummet, där han suttit och . pratat "med Sanders, Sedan reste han sig för att gå in till sin unga maka, Då öppades dörren ljudlöst, och Sylvia Monk trädde" in: . Lorden spratt till vid fraset av hennes klän- nes klänning, Hon smög sig sakta fram till honom, drog fram en sam- metspall till hans fötter "och satte lade handen på hans knä och såg upp i hans ansikte, -- — Ett ögonblick; Roy, sade hon på "sitt milda, inställsamma ' sätt, redan kommit att hålla av din. lilla sig på dei, medan hon:tveksamt dröj ett ögonblick, innan äv går in till henne! ' Jeg vill ännu en gång lyekönska dig och tala om hur jag . te, att mu: skulle kom- Tmä att. tycka om - henne, sade, Cly+' Tnord 7 "varmt; Jag hoppas,” att . du skall bli'en” lika. kärleksfull; "syster. för. henne: som för "mig. s— Vad äu måtte- hålla av henne; - Roy, sade Sylvia, Men förstår hon också "att "uppskatta ' det? Och — käre Roy —'du är rädd för fram- tiden i mer än ett avseende, inte sant?. vert ""Lörden såg på sin a halvsyster med len stum fråga. EL Ja, ja — jag förstår så vän di dina känslor, Roy, sade Sylvia, Ser du, jag känner dig så väl : » Hon knäppte ihop: sina juvel- gnistrande händer: över hans knä och såg på honom med litet med= lidsamrna, . sorgsna ögon," medan ljusskenet gav en vacker belysning åt hennes intagande ansikte, ' > < — Jag känner alla' dina farhågor, du går och brottas med, sade hon. a: Mina farhågor? Jag förstår inte vad du menar, Sylvia, - +..Jag menar de farhågor, du måste" hysa, Roy, då du tänker på att vår kära Berenice kanske en gång råkar någon som hon kom- mer att älska högre än dig, sade Sylvia med älsklig ömhet i rösten. Jag vill säga, såsom du säkerligen att” Been 2 inte” träffat en indé' bildad man: utom- dig, Motsatsen till fiskarena på hennes ö måste ju absolut ha kområit henne att ij att du var en, halvgud, Roy. utseende, . din rang och rikdon allt detta måste "ba ,tjusat henne, som aldrig sett sådant förr. Du bjöd henne ett: liv i den "störa; kända "världen och ”all 'den glans, som hon måste drömt om, och hön tog emot allt detta med ivrig tack- an rate känner, dig, "Roy, "och ' förstår, att du. måste iaktta henne med nyfikenhet och ängslan, liksom” du måste fråga dig, om hon inte en. dag kanske skall vakna upp ur sin vackra dröm, Och då måste du fråga dig, om hon inte under årens lopp, skall möta"! någon, för vilken hennes då mera mogna kvin- nohjärta skall 'öppna 'sig varmare och mera fullständigt? Du ser, Roy, hur jag. delar, dina bekymmerfock farhågor. - Det 'hade aldrig fatlit lörd oy nörd i in att hysa några sådana tan- hågor, Sylvia yppat, gjorde honom betänksam och det var med allvar- lig uppsyn,' han svarade: -— Det ligger kanske något i vad du säger, Sylvia. Men Berenice är Berenice, A -Åhar sögt dig själv många gånger, ls ARLANDA, a , ÄN, revyvyyvyvyvTYvvfe vv Yi Arlgest och förtvivlan - St kär öm”sin unga fru” Men' de ”far--] att hon kommer 'att ångra sig. Om hon älsker mig, det vet jag. ' > Men hur? inföll fröken Monk, Jo,. med en. sjuttonårig flickunges kärlek! Vad vet hon;om en kvin. ” [nas lidelse — öm den kärlek; som . r: både vansinne ' och. hänförelse, : Roy. skrattade till.) -— Vad vet du om; en sådai lek, Sylvia? i — Och det skall! du frågå mig om,' Roy! utbrast Sylvia alldeles utom sig. Du kan:fråga mig: vad . jag vet om kärlek; du, söm är den: ende jag någonsin älskat och kom=, mer att älska. D älskar mig fort=" : väl alla de fjuva 'smekn; mig; jag har ännu dina. underb kärleksbrev i behåll. - : ' Nu är jag ingehing ansidt än den : fattiga, beroende, halvsyster. utstött» ur -ditt hjärta» nej « låt" mig tala ut, Roy, - tlintet- gjord för hela mitt liv. 0, om jag vore död, : Hennes huvud hadé sjonkit ned... knä, "och hon snyftade ara på: hans bittert: .". . EN i (Forts) tså genomhederlig, att jag inte tor, AM Akt PANSAR AMANKAMAPÅÄRA PFFTEYFEPYFFTYTYFYUV EN rr rrnremtem CV N
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.