. Amerikanska född - i I Älstorn. berättar för tr om Amerika, ' , -— Hur 1 känns - det' egentligen "att komma herå till det. ”gamla landet”. efter. att ha varit, t borta i 33. åra z Det är er fråga, s som "det kan- 3 ske" inte är så lätt: att svara på; men ' den'. dam, som' vi stäler frågan till, ler e!t brett och so- "ligt leende och förklarar, att. det är underbart”, '' Hon säger in- galunda .”woonderfoul”, ty trots 133 år i det stora' landet i väster, behärskar hon. svenska språket "al'deles ypperligt. :" Och.'det är sällan, ; som något engelskt ord smyger sig ini vårt långa sam- » tal : - oc Vi. träffar. fru Anna Petters- "> son; amerikanisert Peterson, och - hennes make August nere hos "fru. Petersons . broder: Edvin .Johnssen i; Kyrkoga'an i La- " holm" och här ser makarna Pe: "+ terson ut att trivas'alldeles för- träffligt. Det” är bara två dagar ”sedår man kom hit; men det är ett- par" veckor sedan: som ”ma- karna. lands'eg i Göteborg från Gripsholm "Men under ' mellan- . tiden? har man besökt makens släktinga i Småland "men nu hår. turen : Västra Torsås” Si Och : snart är det väl "yisk” "att vår ;19-årige son hamnar där också när. han blir inkallad. >; = Att det varit och alltjämt är "goda . tider, därom” vittnar kanske närmast, att snart sägt! varje: vuxen 'amerikanare Har skola — och det -gör de- efter åtta 'år i' vanlig skola — så får de bil och dessutom får: de lov att "köra bil. Om de äro under 15 år "så fåryde köra bara skol- vägen men' annars ' ungefär var som '- helst, . Och traktor: kan "andsbygdens .' ungdomar ;' köra redan när de äro nio å tio år. Hästar har man riumera endast för sport. och trevnad — Knap- past för nyttobruk. cv soo :— Vad tycker fru: Peterson om , hembygden då, frågar vi bil. Så fort barnen börjar i hög” Herrskapöt Anna och August Peterson, 3 Tx dl som: omväxling på pratet om Amerika. : . -— Det är underbart att "Kom: sydhalländska landskapet. La- holm har förändrat sig oerhört mycket till det bättre. Det finns ordentliga landsvägar 0. vackra villor och så mycket vackert att titta . på, inte minst nere vid Lagan. Vi har ju" inte hunnit med så mycket än men åtmin- stone i .14 dagar skall” vi se oss om ' ordentligt här. i den fagra sydhalländska naturen, Så skall vi resa til Småland, igen och även titta på Stockholm men innan vi åter reser till Amerika skall - vi ” bada , i, Mellbystrand några vegkor, slutar fru'Peter- nian FER En kommit . till "södra" Halland” Fru -, Peterson är. född .i. Ålstorp i Rännheslöv och: "re: rika” 1920, och Axel, som är. kvar där ute, Men” "det" blev' en" lång. ”påhäls- ning. Jag .hamnade. hos Edvin på hans farm i Was'ha' i Iowa och" ganska snart'; blev" jag "be: kant med min make, som kom från. Småland. Och tre år senare voro vi gifta och Hade "egen farm. Denna ' hade vi tils för några år sedan då äldste sonen "övertog densamma; Nu har 'vi flyttat in till:Cheeroke city, en ". stad på mellan 7—8000 invånare och där trivs vi utmärkt. — Våt. farm ligger. mitt ute "på den gamla prärien men det är väl nu.e'a nittio år: sedan denna -.. odlades' upp, ' berättar "makarna Peterson vidare. : Vi har trivts "bra i ”staterna” och skall resa tillbaka dit till som- maren. Vi. har våra barn där. Den äldste har farmen och så här, vi en pojke på 19 år, som hjälper honom samt en' flicka, Farmen omfattar c:a-220 tunn- land « och "mest odlar vi majs "men även sojabönor och, något havre. Allt går till att föda upp djur — vi brukar köpa -”gräs- kalvar” från västern och sedan göda upp dem och skicka dem » till slakt shuset' i Sioux 'city' eller någon gång till Chicago. Det beror: sig -på vem som; betalar bäst..-.80 kalvar. öch 200 svin brukar vi föda upp men, vi har bara haft 8 kor — det är svårt att. mjölka dem. — Det har varit fina tider i . Amerika de senaste åren, berät- «tar herrskapet Peterson vidare. Men nhu är det frågan om inte de sju feta åren ' skall avlösas "av de sju magra, Särskilt krea- turspriserna har "börjat gå' ned åtskil'igt och allt, vad farmaren har att sälja står nu lägre än tidigare, Dock har den' allmänna - marknaden. inte visat några allt” för stora tendenser till att sjun- ka. Vi har ju fått en ny presi- dent' och, en helt ny regim" och sådant för ju alltid" med sig en hel del oro. Hur det gedan skall . ' avlöpa beror. väl på det inter- nationella läget. - >; e "> — Koreakriget är en sak, som vi enkla amerikaner har' 'svårt — för att fatta. Varför krigar man "egentligen där borta är en fråga, som vi ställer: oss, De hemVän- "dande pojkarna talar om hur magert, berg'gt och ocivilserat landet är så många tycker, att] > Det har under årens öpp. tresserat sign, att anteckna någ-4 rå ord av allmänt kända person- ” AN vår glädje här i mullen, är: ett: lusthus byggt på -ättekullen. Tegnér. Veckans vackraste stund är helgmålsringningen. Ellen Key. Herre, jag ber ej om lättare bör. da. men väl om en starkare Tyg. Nils Bolander, En” lång "resas största 'tjusning är att komma hem, : Martin Rogberg. Att ha handlat 'det bästa man förstått och sökt göra sina medmänniskor gott, är g bästa eftermälet man kan få när. 'liemannen : kallar. Saxon, Den vilja är stor som törs vilja. tvärt ; emot vad mängden vill. Dan Anderson, När min tan- ke vaknade gick det upp för mig att jag var innestängd i ett där- hus, Strindberg, Man skall i nuet arbeta” för. framtiden "med hjälp av” den' erfarenhet som gångna tider skänkt, Dan Broström, Ge- niet går alltid mot vinden. Kier- kegaard, Du kan inte" tänka dig någonting ' så: härligt som väst- kusten ' med 'det vida havet; den blå himlen och de grå klipporna. Sigrid Undset, Döden är det stör- sta goda av allt gott och likväl fruktar'.. mänskor den som om den vore det' största onda, Pla. ton, Hälsa och en -smärtfri död är' det ' bästa ' Här på jorden. ”Folstoy. "Allt rashat är tecken på egen mindervärdighet. Hedberg. Guds Kärlek - till. en felande mänsklighet . är > kristendomens vackraste förkunnelse, Paul Nil- son,.- Även den kristna" kyrkan har mycket att blygas över och mycket att ångra, Nathan Söder- blom; På moralens område kunna vi icke spåra” något” framåtskri- dande 'snarare tvärtom, 31. 8.1950; Carl Dymling, ' Man drar inte de bästa byxor- na” på sig när man strider för sanning och rätt-ty de blir illa tilltygade, Ibsen, I Aidningsspal. ten lyser nu 'dén nya tidens lösen och handkraft byts mot dunkan- de maskiner ut, Nu puttrar trak- torn mellan -fädrens rösen och skördetröskans surr på liens sång gör slut, Albert Olson, Enskilda personers strävan att komma sig upp är till gagn för det allmänna bästa. Joseph Lee, ' ” Om Jag en vacker dag tog mig för att stjäla Notre-Dames kyrk- torn skulle jag engagera Briand till «min försvarsadvokat och jag skulle bli frikänd. Clemenceau, Zeus, ' giv släktet : gosselynne, -hoppfull håg' och fantasi! Då är | träldomsoket fallet, då är värl berg. Livet är ett gyckelspel alla: se - det, Jag trodde så också” en gång men nu vet jag. det: John räkna -, med i att första året går med ' förlust; det ' andra" "året går det nätt "och jämt: ihop; ” "och: att först det tredje ger.en mindre vinst, : Karl 'L, Lundberg diska Kompaniet; En försäljäre är: sällan. nöjd med varor. som: någon annan” per- son köpt. Josef Sacks i N; Kläta litet dricka vatten roligt sällskap söran , om ” natten 'käckt” arbéta, lagligt. bo, stillhet någon stund på dagen, det är lagen för min "häl- sa :och min ro, Olof von Dalin. Sky sysslolöshet," Den är en rost ' som angriper de; "mäst "skinande -] Aakjar, ma hem: och få se det vackra, metaller,: Woltaire, De så kallagr avgudabilder som turister. köpe England och Tyskland säger Her- man Lagerkrantz (svensk. -minis.: ter).” Akta er för människor som sakna humor. William Böoth, ge- neral :i: Frälsningsarmén, Män- niskorna tål i allmänhet icke den som tanker, Nexö; Jag önskar att jag ' aldrig hade blivit arbetsgi- vare, 'sade "när hans pianofabrik ”gick' i stöpet”. Herman Lind. :] fuist (framstående sodialdem-” krat), Jorden äger intet som kan H släcka branden av de krav, dem: "Pontus: Wikner, ' "Jorden + är > bebodd : av några | kloka och många” dårar, det.är bättre offra den;sitt löje än sina tärar; "Anna Maria Lenngren, I min barndom fanns: det knappast annan : tro "än; övertro. ; Jeppe: Det är underbart "vad. man ” kan "undvara mycket och: ändå vara Iycklig. "Sokrates, vä nerna kalla sig uppriktiga, fien- derna äro det, Arthur Sekopen- hauer; Jag är sorgsen över: män- niskornas gränslösa dumhet,” An- ker Kierkeby; Flamma forneld! Lys . på vägen över glömskans floder, Till fädren vi timra vörd-' nadens.; bro. :' Alexander ' Slottq, ; Finland, En straffad blir för tju- veri,: en” ann. för. mord. och rån blir. faster. Men däremot ett re. deri, får pengar till för sina las- ter, "Aron Jonason, Gbg. Du stolta krig med farxior och fanfarer, som skapar hjältar, dårar och barba- rer, Karlfeldt..." "Skuld över öronén har den som icke betalt "sin: hatt; Sven Kron. berg, luthersk präst i USA född i Sydhalland, Herre som. för 'öss lät ljuset. skina, giv. oss att var- je våg av år och tia må "skölja . |bört. det stoft som låder vid "att vi må renas helgas'! och fulländas;-] "I Topelius. Man förstår fullkomligt. 1600-talstän) är a sön vår jord äre annan vete, . Sven Lidman,:När jag var 14 år var min får så dum att jag. knappast kunde: stå ut ”méd. ho- nom, Men när jag: blev. 21: uppe. täckte" jag att gubben lärt sig förvånansvärt mycket des trodde: att.|s dör inte” genom" någon omvändel. se, (8... 6, 1949.) Biskop Giertz. "Ett folk som'vill leva. mäåsterha något” annåt än en höjd levnads- standard "att - Jeva för, 3 11-49, nar "samman; till slut; 'Anders "Österling. För sant och gott och skönt: vi stride, mot mörkret; blixtre våra svärd och vid > vår bardalek vi spride” ett förening! och norrsken ut i nattlig värld. Gun- nar "Wennerberg, Wi putsade or- den; Wi talade väl: Så vunno ; vi jorden men 'miste' vår själ, Hel i. Indien . äro ofta tillverkade i. evigheten ristat :i mitt. bröst med [+ - eldskrift! : åren; "Mark: Twain." Gamle "Adam | :K, m:t har "medgett att Hass- -llövs och" Väåxtorps församiingars |: pastorat > får låria 86.350 kr; till ny "ekonomibyggnad på lönebo- stället Vindrarp 3: 1i Växtorps : försämling. ej nätt. ola Hanson. War: Vvälig: nad, milda ömsinthet; var välsigi' nad : åter, du som allt. förlåter, fast ant uselt i mitt liv "dry "vet. vig. ” Musiken är en "högre Aippenba” relsé än "all "vishet" och - filosofi Beethoven, Ej makt; ej” "rikedom; ; endast vetenskaperis välde varar: Tycho Brahe, Och" den "söm lyss söm. liten sla: iir skogens” "dån, får annat arv en, som" föddes vid :en- gata; . Heldenstam;':” älska din nästa du kristeri själ, trampa icke”; häl där. han har dignat på vägen, B... : är -. allmän Björnson, ""Det ; nsklig Jag vatt. den skall, mista livet som ensam bland” blinda” är seende, Ragnar. JF del. Du näste vara ett, allenast ett; én detta helt, själv jättekraft blott dvärgas. gärning ; gett; sen den ;blev,.delt. En "sökte: 'perlor, perléskum en ann". på livets” älv, men klaga ej om” skummet : snart :försvann;- du valde själv." Carl” Snollsky, : Och all den lärda" dårskapsg: öda. ; han Henrik Kellgren; « :EJ buller. älskar jag och Bång, vad” stort i | sker? det sker: tyst; Geijer. trons. kö lyckas tid var. förbt/ d. kom; Johan: Ojot' Walli sanningen; tränga stolarn land; stundom, Kominier. "den" tan- ken för” mig att d t var skada ätt déns förening, : sicke längré igenom! dikter och drömmar utan genom det. på. tiden” att ölja " Kristus. 2 Bernard Tala” tyst "om ivärldens og. I "vissa fall :står”vi Shaw.” framgång. .: långt under den nivå som"grek- mer. W, ' Nyberg,” Andra skördar där vi sått och den lycka som” vi erna stod på för 2 å 3. 000 år" isén "dan; .Rothermere." se på" honom:' med : Jjärnskodd |: Å sat i + Hallands skogsägareförening ''' har nu framlagt sin redogörel- ' > se över fjolårets verksamhet. . Antalet medlemmar i förenins' en uppgår till 3,240 och om- , sättningen till bortemot 5 milj, i kronor. .. Ordinarie förenings- v stämma bålles den 22 maj. "+ Till" styrelsens redogörelse ' är ckså fögad en "allmän översikt ; ur vilken vi bl, a ci ikturen av ry och ribbveden ti I celtulose-] flis. Flisens avsättning har säker. ställts gerom flerårigt leveransa | tal med massabruk,. ">> : -'Det är av stor betydelse att av: sättningsproblemen . kunnat.: ; lösas , för gallrings- och avfallsvirket, till. båtnad för skogsbruket och ' landet, Under, året har föreningen . in-: köpt det sågverk i Kräred som" tidigare arrenderats. För bostäder åt arbetare har inköpts och reno=' ' för: trävaror, som gjorde” sig gäl- lande i-slutet av år 1951, fortsatte å- det nya året och blev gå än En stör del av försäljningarna för verats en bostadsfastighet i Ätran' och en I Lidhult. Vidare har ett Ja= " gerskjul i hamnen utbyggts samt : uppförts 'en byggnad avsedd ,som. . ; | utställningslokal> för skogsbruks= . maskinér- och redskap. Mekaniska verkstaden i Dihalt har tillbyggt r' 1952 var dock lutade redan föregående år till 'goda' priser, vil-1' ket" medfört - att. föreningens om- "sättning ökat; avsevärt, och skogs= "ägarna. i. stort sett fått gydnsam vsättning - för produkterna." . - Prisfallet "gjorde sig mest kä : bart för -de sågade: varorna då för- säljning av "desamma ' som . vanligt | skedde på senare tidpunkt. - + När höstens leveransavtal skulle iskuteras visade köparna ringa in- esse . och I några: större avslut ha- evärt RR priser och trögare äv- tningsfi hållande för trävaror= Tr Genom: konsumen! nas övergång ill. bekvämare och minöre arbets- ävande" bränslet, , framförallt ol- Ja har efterfrågan på brännved vi- kraftig nedgång -och avsevärda i tiningssvårigheter” föreligga för "det klenare gallringsvirket och avs fallet från sågverken. ir-Som ,ett- led 3 strävandena att nå. avsi ttriing för sågavfallet är n ; anläggning ; under : uppförande wid. sågverket i Lidhult för bark-|' SM sågtimret - och ;tuggning |; med Väst. -anfög östs:- | förslag. om: BONN. (IT - Reuter) > ba ' Västmakterna har: antag det ryska ' förslaget om att en endaj”' luftkorridor skall upprättas mellan - Västtyskland och Västberlin i stälad4 let för de hittillsvarande tre korri- > dorerna, - uppger man. Rå vanligen .,; ättat håll. : kterna . har 'emellertid ställt s som villkor att den nya korridoren skall bli tills räckligt bred för att tillåta direkta flygningar Berlin--Hamburg och Perliod-Frenkfurt, Madame Picasso debute: ” -rar som teater. = "dekoratör | PARIS: en "I den nya balett” med ”tteln "He som. den' kända. parisiska d Janine Charrat med > "klogan-kos hyresnämnden ogilla- des. Nämnden har fattat sitt. bexs: slut sedan den inhämtat 'utlåtan- | 'de. från bostadsin. pektören och dde ita vitlök för att kirerå” sin dåliga "nage: De andra hyres: sih trupp framför på Champs Ely- sée- -teatern med premiär den 5 maj — musiken är skriven av Maurice || Thiriet.—: svarar Francoise . Gilot för både dekorationerna och kosty- merna. : Mm, Gilot är mera känd 'som, hustru ti Pablo Picasso, ”öch det blir, ma e Picassos ” iscende-, but, 13 - «En dito från och : En Brudstol med En Fattig: stock, . 2:ne Lik sbårar." "-En?Dop-Fundt. pe on i En Stege 23 å 244 "Di vers . Ett Torn Uhr 44 det är meningslöst att kriga där, den skön och fri, Wiktor Rydz UTrädvaror en ok "Series Pastorum från å år 1640 till 1787. > En Frälsarens bild. 2:ne st. Altar Pallar; | 1 do Predikostols — "2:ne st. Kyrpopallar ' : 1 säte bakom Altaret faconera 0 En Sälts "mål kärl. 2 ne Nummer" Taflor. | RN: st. gamla: Pristfälliga Holgon-Bilder: " t "> CV 2me Gamla Lejon-Bilder nyttjade vid högtidliga til RE Dö "uppbära Halländska Vapnet eller andra Ormamenter, , Halländska vapnet. . - 5 st. Ramar, som innefatta Kongl, Tal. . En Krona öfver predikstolen. : GrafRedskap ” st. Jernspador, — Yxor och 2: ne Jernvigga En Händspada | "med 1787 till närvarande, tid. . tillb rande P Pall. bi alnar lång." ax ” - 'ernss MOA RN Ett nytt repeter-Ulir. med perlfärgadt foderal i i "Kyrkan. | ön Collect pung af Sammet med en liten Malm klocka, | fal Ett Timglas söndrigt, och obrukbart z Karups Kyrka bygd af gråsten, ned tegelhvalf, är 45-al. lång, 13 al. bred, tiden till'dess' första anläggning kan icke upplysas;. men. dess byggnadssätt vittnar om hög? ålder, är ljus, försedd med 4. fenster, utan jerngaller, på hvarje sida. Altare'Taflan förestäl- ler Nattvardens Tristektelse, utan:årtal, af dess målning, « som till :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.