YTTYr), TY TYSYYYT TY Y TY YTTYTTY YES YT YT TEYETEYTIYTYTETY VITT TT ET TEST PY TERES TEST EVTTV | YYAEEIEPNASEPIENN SYNA VTYINTYYYYYYYYYYSYFYYYTYYYYFYYTFY TTT TTT TTT YVTYYYYYYYTYYYYTYYYYYTYTYYTFYTYYYYYFYYTYYYTYYYY AN EDER ' LAHOLM -' Tel, 71, : ; Landshövd.- Human [hastigt död. i | Dog under. badninig vid: &- Tylösänd. : Förre landshövdingen t Hat- : lands och sedermera Uppsala 2 län ; Hilding Kjellman avled på c > uträdes'å Det finns en utmärkt -genome:; forda » fartsväg i Laholm längs Lagan, : en av de: vackraste och bästa man kan tänka” sig. Men den Kar trots detta sina nackdelar vilket . nogsamt. + märkes i dessa, den stora ”trafikintensitetens dagar. [' Allra främst av de farliga punk- terna "står numera broarna -vid . kraftstationen, :där.. de : snäva kurvorna: orsakar många olycks- tillbud, ; så' : kommer Järnvägs- övergången i. Nyby; vars 'svåra trafikfälla nurnera eliminerats - av bommarna och så sommartid Xx > vägkorset "på: Värmen. "med av- — tagsvägen till Mellbystrand. 7 Dessa problem äro ju ingalun- da ' nya : och de har i många år sysselsatt stadens : myndigheter. Men vad skall man göra åt. dem? Det har förelegat: många förslag och "de, som haft de främsta fö- respråkarna, ' : har! "föreslagit en viadukt under "järnvägen i när- "> heten av Axel Larssons gård vid Alténå” varvid Kristianstadstra- fiken skulle dragas dit eller ock- "så en backe med landsvägen' ö- ver järnvägen vid Nyby.: Men dessa löser int problemet | vid broärnä. ” : Men; nu är. det så, att för att kunna > lösa. problemen ; med stadsplanen i staden, så måste man ha reda på hur vägen skall ". sträckas och för den sakens skull |. - har 'Väg-:och Vattenbyggnads- styrelsen "i Stockholm: uppdra-| " gt åt civilingenjör Per Olof Kle- vemark, Stockholm att företaga |? en omfattande utredning av hela ”trafikproblemet kring Laholm; ”Men Kur går då en sådan utred- "som ;passerar. Att, det. är åtskil” iga, Ser. man ju mycket snart a et - Men det räcker inte med ba-' ra att få reda på hur många fordon som passerar, mån mås- [te också. ha:reda på. vart: de skall hän, berättar så ingenjö.' Klevemark, som. skall ha han1l om: :den verkliga utredningen. Och ; för den :delen' hade. man ute, ' på. Värnen . mitt: "emellan IC:s och Caltex bensinstationer anordnat en trafikspärr i går. En :av' staden polismän stop- |pade bilarna på väg till Laholm och sedan kom fröknarna Inez Sandström och Kristina ' Pers- son ' fram " till bilisterna och ställde tre frågor: Var .kom- mér.:Ni närmast. ifrån? ' Vart skall Ni? Skall Ni till Laholn: och vad skall Ni i så fall: göra där? oc ter ; Att'de allra flesta skulle åka förbi Laholm utan att stanna här: förstås av sig självt när man .vet att denna stora riks- väg sommartid är - Sveriges J mest ..trafikerade: Så ur den synpunkten ' kommer . kanske utredningen att ge. ett' ganska negativt resultat för vår lilla stad. ' Ty den utredning,” som ingenjör Klevemark skall göra kommer sedan. att ligga till grund, för en ny sträckning av genomfartsvägen. ena ; Tre växförslag. a | få eligger a stort sett ning till? I sällskap med - ingen- jör Sven Åke »Henrikssön, La- holm, "fick ” vi i går tillfärle att studera densamma och det hela var "mycket intressant. "Fem maskiner. räknar. so "Min andel i detta består mest i den, maskinella räkning- en, : sberättar '. ingenjör Henriks- .. son och jag är anställd av. Väg- och Vatten för, att utföra såda-' na undersökningar i hela södra Sverige. , Landet... är nämligen uppdelat i fem distrikt för detta ändamål.." Räkningen ' sker ' me- | delst. en slang av tjockgummi, som spännes över. vägen. /, När ett fordon. passerar, trycker bil-1, hjulen : ner slangen, en luftstöt ger utsiag i en liten metallåda - där den omformas till en elek- trisk "impuls, som > sedan "kör fram ett räkneverk. Enkelt och smärtfritt, . Räkneapparaten” get utslag för bilar och mycket tun-, —: egentligen |.» ga motorcyklar. ; skulle det:-bara-vara bilar — . medan cyklister: och andra lät- tare fordori ej: påverkar; den- samma, Den räknar axelpar var för en större lästbil med fyrhju- lig släpvagn blif. två. fordon som det också är. — : Sedan" storsdag väll och fram till måndag morgon har vil: inte mindre . än fem sådana: i verksarnhet, nämligen nedanför hotellet, 'samt på Fridhern, Ah-' " Ja, Nyby och Sofiero. Därmed får. vi "också. fråm hur. många: Kör a'drig för närs. ett tor- don framför dig. Var sär- skilt . försiktig wid omhkör-: ning, så att du inte tränger « den : du. passerar — ”eller själv blir trängd. : to te tre: ”huvudförslag. Dels den gamla ”drömmen” om en auto- strada; som skulle vika av från den nuvarande riksvägen strax Jöster. om . Skottorp; sedan gå i östligaste : delen . av. Mellby- strandsskogen, över Lagan vid Snapparp och stöta till nuva- rande' vägen . vid Trönninge. Detta: är en jättestor sak men om den:kommer till utförande. vilket: - kanske tar : många : de- cennier, så kommer det att be: röra + Laholm 'på ett "mycket tråkigt sätt; : : -Nästa förslag. gäller det av stadens myndigheter tillstyrkta med en; vägport under järnvå- gen / "vid "Axel Larssons gård och : en: ”trafikkarusell”.'strax vid Roos bilverkstad -på 'Vär- till utförande bör man nog: läg- ga en bro över Lagan i närhe- ten av Kroniska . vårdhemmet . anser ingenjör Klevemark, ” - Tredje" alternativet" är mera löst skisserat och då skulle vä- gen drag helt öster om Laholm méd i: ny: bro över. Lagan vid Kungsgården, Men det' blir en kostsäm sak... För detta alter- - nativ talar emellertid att.dåi skäulle vägfrågan från, Kristi- anstad automatiskt lösas. Men hur det skall pli vet in- gen än, i viss. mån. kommer gi- vetvis deit:'påbörjade. stora ut- redningen att ge svar på detta. Möjligen ; blir. det en likadan utredning till hösten, . då trafi- 'ken är mera '”normal”, berät tar ingenjör: Ylevemark, ;. Men hur det. blir, så har staden all| anledning att £e upp så att vä- garna inte dras så, att staden ställs . helt 'utanfö > alltig. : : landshövding i Hallands” län, där | en. Men skall: detta "komma lärt | nebergs ' + Tylösand." nder badning ' på. morgonen : "har han sannolikt drabbats av", : hjärtslag, Hans döda kropp an-= " träffades vid stranden av någ- ra flickor Ambulans och lär "kare tillkallades men alla uppz livningsförsök var förg 'gäves..” ” Landshövding: Kjellman var född 1885 i Uppsala,” där. han” 1908 blev fil, lie, 'och 1913 fill dr "och 'docent 1 romånska språk, 1919—23 : var han lektor i franska vid Hö e läs! rarinnesemlnariet. 1923-35 : manska språk vid Göteborgs” Hög- skola, '-där hån 71931" blev-pro= rektor” och 1933 Studerskårens' in= spektor.. 1935 "utnämndes "han till han också hade" olika "allmänna juppdrag, Landshövding YT Uppsala län, blev han 1943 'öch från: den avgick . han "med ”pension! fn Också i detta län” Ännekade n en rad”” allmänna". . uppdrag, indshövding Kjellman var ledäc mob och ' ordförande 'i' ett: flertal örlikningskommissioner, och" han var också ledamot av 38 års fri luftskommitté och i kommittén för partiellt arbetsföra, "1908 "stiftade han” Uppsala" stu= denters idrottsförening ; där. han var ordförande i fem år, .1913—15 var han ordförande i Sveriges aka= demiska' idrottsförbuhd "och 1914—' 1930 ' sekreterare i : International Amateur Athlet federation. ” Från 1914 ” var has styrelseledamot 1 Svenska turistföreningen, där han åren 191419 var sekreterare, 1929 —1950 . var' vice ordförande och: 1950 blev ordförande: i "Med "anledning av, förre. 1 > hövding Hilding Kjellmans ovän= tade bortgång har rektor 'Thors« : ten Aberg vid Katrinebergs. folk= : skola på vår begä > nat följande minnesord.: "Med landshövding Hilding "Kjol «nan bortgick en man av ovanlig resning och sällsynt nobless, - : . Nu kan synas svårt, särskilt i be- störtningens och smärtans stund då budet just har förmält hans ovän= tade bortgång att ge fätt acentue- ring åt innehållet i hans rika lys verk... Mångfalden förbryllar.; än dock. berodde ingalunda hans om-=; fattande och skiftande intressen på någon. sinnets splittring; och oro. utan 'N tror feg — på dessa tvår hans rörliga intellekt och hans var=' ma mänsklighet. Det är sannerligen inte "alla, som: speiar en framträs dande roll i det offent!'iga livet, som har' förmågan att snabbt tränga in I nya: problemställningar ' och 'an= passa sig efter "nya situationers krav, Men hos Hilding Kjellman var den gåvari påfallande. Hans i bästa mening demokratiska livsinställning lingick förening med "denna hans in- Itellektuella' rörlighet; För att verk- ligen :bli> sina medmänniskor ' till hjälp "var " det som han gav sig i kast med så' många och” olikartade! .problem, stora och små." PV |. Det folkliga kulturarbetet rymdes på. ett självfallet sätt i' Hilding Kjellmans' intressesfär. Forsknin- gens frihet var för honom forsknin- gens storhet men all akademi högfärd. var honom djupt förhatlig. Redan” i ungdomens 'tid hade han sig förstå att bildningen mås- jte vara och alltmer bli de" mångas sak, Otaliga gånger har han i - tal och skrift främjat det fria och fri- "villiga" folkbildningsarbetet. Hans] välvilja mot Hallands Folkhögskola] 'skall - icke : glömmas.. Även sedan "han lämnat vårt län återvände år- ligen han och hans maka till Katri) sommarkursavslutningar., 4 Deras trofasta. änskap hör till det! jsomi aldrig kan förgätas, «, 4..." ; "Den 'som skriver dessa rader hyl- Jade för några år sedan en kultur-; personlighet med följande ord: N Med rätt blir du prisad för ditt verk iv "i och ditt snille men nog med ditt liv något. mera « du ville, > Jag prisar "din vänskap och Jjarren godhet" 7 sori mer är än” annat i världen gåv vet. i” Så dag fycker jag de örden med 208 kan sägas om den bortgångne lands- hövdingen: Hilding" Kjellman, : i Ce, sd "Gyhna UU: :$ annonsörer ” För några dagar sedan! kom en: ;äldre,' soignerad, men: myr- ket pigg 'gentleman in på La- holms Tidnings redaktion och hälsade på. Visst kände vi i- minde 'om det stora landet i väster, Och mycket riktigt det: var: John D,. Bergerantz sök tillsammans med sin maka, Orsaken till att. han så gärna: |söker sig till södra Halland är lätt funnen — hans vagga stod i Hishult för 79 år sedan, Der 19 december” i är fyller” han 80 : Men. det ä är som sagt inte ör- sta gången sor mr Bergcrantz har varit hemma och hälsat på sedan; han reste till. USA i ung domens "vår." 1903» och" 1913 |: samt.:sedan. 1950. var han här över: och" nu. ville. han, än"en gång och kanske inte" den: sis- ta — hälsa på sina gamla syst- rar: i Hishult. Där har han va: rit i två veckor sedan han kom över. . den. 21. juni: men: sedan har han hunnit. med : att: titta på Stockholm och många: an- dra platser i sitt gamla hem land, "som "han är; så fäst vil. Mr Bergencrantz' bor' i: To: ledo, ;en 'stor stad i Ohio på 350, 000: + invånare och' kanske mest bekant för. sina stora fa- briker : för "vågar: Den. ligger 80 engelska mil söder om :De- troit.' Där har han: ett. verkligt förstklassigt herrskrädderi' bara för miljonärer och 'närbe- släktade, you know — och där trivs han utmärkt, Rörelsen är ifull gång och han, sköter den hem till, Sverige . skall han: han har. gott. råd med det och annars går pengarna bara' upp i skatt, förklarar han skrattan- de, un a rlecey ; Ty visst har, man det brad i USA : : och där. sättes .oerhöri femårig flicka olycka av ett gans ka' vanligt slag inträffade vid 15,30-tiden. i Kärr i' Våxtorp + går. En : snart femårig flicka, dotter "till en semesterfirande änkefry' från Borås, sprang då ut i vägbanan vid Kärr i Våxa torp, tydligen utan att se sig för. I samma ögonblick kom er. Citroen, ” ägd ' och förd av en person från Ängelholm; i mått- lig fart, Tydligen har flickan inte sett sig för utan: sprang rätt emot .bilens främre, högra sStänkskärm.-Av - stöten kasta- des hon . omkäll :på vägbanan och fick en del skador i huvu- det: samt' skrubbsår 'på armar och ben. Hon fördes skyndsamt till” ”sjukstugan i Laholm' där hon fick' kvarstanna för ' vård. | Elon hade ådragit; sig en: hjärn- skakning men annars: inte. någ- ra svårare skador. sit gen' honom "men det var något” ""]i- utssende och klädsel, som på- från Toledo, Ohio” i USA som - gjorde" oss ett kärkorarnet be= ..Jmiljon, så . gi .|"r kanske ett' ännu värt själv, sina 80 år till trots, Men'|. : - bilist, som kom > USA flög hem till Soi SKRÄDDAREMÄSTARE JOHN D. BERGCRANTZ FR; TOLEDO EN: SÄLLS YNT VITAL HERRE: + ön "Mr JOHN D; BERGORANZ: mycket ”p pengar: i omlopp: en skatterna" äro höga och ' börjar - bli betungande; Tjänar. man en skatt. och det tigt precis. vill". han > inte höra talas om, det är helt. enkelt oerhört im- populärt bland folket. Men: han är glad över att få komma” hit och diskutera de oerhörda fram steg, som Sverige gjort: på det sista ;' halvseklet. " Att han är pigg, förstår. man, 'då han ' och hustrun, som :är. amerikanska | 4 och inte kan ett ord. svenska, flugit över 'Atlanten.' Den - lilla trippen tog - bara 14 timmar. Nu är han i Stockholm, och vi får väl hoppas, att: han hittar den kusin, sorå han skulle söka upp. Den har han” aldrig selt men vet i varje fall att han är vid Postverket. Och: posten kan väl hitta en av sina egna — de brukar 'ju kunna hitta alla möj- liga andra, Resan skall också gå till Köpenhamn för att om möjligt leta upp gamla bekan- ta där från 'den tid 'då:Berg- crantz Jobbade ” "där. 1893--94 job: i Men det ären ovanligt -Späri stig 89- åring,' som har'all' ho-: der. av sitt' stora.-intresse” fö sin hembygd. > ätan att. Ks raren sånt märkte det: ; Ett otrevligt. äventyt' v var en ärdandes” vä gen: Skogaby-—Knäred, i v utsatt för i går. Av: någon anledning, troligen -.. kortslutning, utbröt eld i bilen utan att chauffören till: en : början märkte något: En motörn och" röken välvde u! Passerande ' bilister I det bli. indivi "] då får var. Hesa fr Lantbi vilar : En våldsam brand. utbröt sträx föré kl. 10 i el på för-' | middagen. hos lantbrukaren Ivar Jönsson, "Tjärby, Genevad, ; Inom Cen: kort stund syntes Särdens ladugård stå i Jjusan lå- gar Laholms - "brandkår utryckte vid 10-tiden. cs > KL: 10.15 meddelades att går- samtliga uthusbyggnader brinna. Det ser ut att vara ont|-. om vatten och synes vara ovisst Mangårdsbyggnaden s dens om: räddas. få r. Ivar Jönssons" a 8 RN 1 Vägarna i närheten äro bloc- kerade .av bilar och 'det är nye. ket svårt att komma” frain, . SÅ En Järnvägsövergänd kan lätt bit Din undergång.r: «Kryp 'aldrig under fällda bommar och non. 2 chalera inte ljud. och ljussig. 'U' , kan nalerna. "De är till för Digt: " Visa respekt för Järnvägs I «04 Fö korsning. YR kel : då ”amatöreyklister” hela vårt lahd skal köra g ländet från Haparanda till Ystad nalkas :'sitt slut. eyklisterna"' Ystad: ; I kväll vara N ; fråmmi I" dag kl. 815 passerade de Hägglöv " i teten i blågul Sammanlagt + var 'det 15 cyklister | | av. "de ursprungligen 30 startan- är. ' En" av "förre" löparen | | Arne Andersson r-har ju tvingats de, :' som passerade hi I störfavoriterna: ” mycket han "I. Laholm hade "ganska . i Det: med så stor spänning e motsedda Sverigeloppet på cy- ck ' favoriten Holger Följet av "bilar och -motorcyk- från enom lar tillhörande tävlingen ' var ON synnerligen "imponerånde' ' och' 2 ett' par högtalarebilar gav, å-: ; skådarna tips; Särskilt verkade. .., > | den” ledande Holger Hägglöv, ” 3 | so'mdagen till, ära fått en blå; ” gul tröja” "På sig, vara i god z form och om inte någon olycl:s.. ' inträffar, "så torde. han” klara ” hem segern som, stt sko ' skola Fä tröja, > FER As sa Växtörps SLU-avd, . : hade i torsdags: Cänordnat äv- lan ”Med' traktorn 1 trafiken”, fe | Tävlingen, söm ägde tum hos At: ' z lan, Pettersson; Skråmered, .hadu ne < samlat - sju deltagare; Resultaten. ; "t |blévo. följande: 1) Lennart 'Påls-. . son,.. Vindrarp; '2) Sune Viktors. , . et Z son, 'Skråmered; 3) 'Tage' Johdns-” gon, Skråmered, « + Bedömare -vors Tage "Jönsson, : -Edenberga; och ” Sven” Nilsson, Hårsabäck, samt Einar Jötisson,: Skråmered. ' ITäv-. v 2 myc: ket folk mött. upp den: tidiga timmän till trots 'och: man -var Lagan sökte vilken dock . var En' bilist." som'-ski bakom. Fommande- bilist : till" Knäred åtog' sig att tillkalla upptäckte" ' plötsligt "att störa jbjälp från Knöreds . Bilverkstad eldflammor slog ut från .bilens ! som omedelbart åkte ut medfö- bakparti, Bilisten märkte tydli- | rande :bl, KR : kolsyrespruta. gen strax därefter att: det var Kunde man. "släcka branden och! något fel på motorn och stan- bilen bogserades till verkstad 1 nade bilen, Det brahn' då under Knäred. Ö :T bilen” åkte utom förarer. från ' de. öppnade bildörrarna, några barn och om t, ex. ben- stannad > sintanken exploderat. Kunde en och voro , behjälpliga” med att svår, olycka ha skett.: : Nu I lingsnämnden ber. genom LT få frambära .: ett : tack HD, "bedömare d och markägare, - Egernahults byggnadstörening. . Länsstyrelsen... tillstyrker hos”" k m:t en ansökan från ' danske medborgaren Eyvind.R, H.:Las- : sen i Knäred om tillstånd att in” nehava "uppdrag .som styrelsele- damot i Egernahults Samlings- - wi vs ri 1, "med makå Kerstin, £ tl Johansson, Laholm, Hr Arne Johar.sson, Ängelholm, med maka T ra; £e Andersson, Hasslöv, och hm jo Nilsson, Laholtb, med" maka Kerstin, f. Egnell, Laholm, : ' i : Iokals "Byggnadsförening, "' > sl dråedda SÅ bak d ake ffa koder hö htehaderkodatnd börjar-om. Hen den Foto;' Dahlquist, Laholm , - ped revyvvi MaE FVTITTTIVITFITETTYFTITSYFISYFTUTETITTETEYTOV NYGFETT ITV ET TEVY ITV Fyn drkekakekekrivdade
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.