ÅA rYvTYFYTYTYFÅ SYTT IVIT VTT VV TS Re VR KY e vd CAT a ädla å äl Aa ah add aa a åå & d dan na da aa nå a aAa dåderad dets - LAHOLMS TIDNING - vn yrrvev rv wevyverververeevvevoyesYYgFYYYYT ETT M ee .. Onsdagen-den 9 september 1953 . Laholms Tidning. ; Smedjegatan, rEsholm. oo Redaktör: GUSTAF "BERTTAND Da; ligt nyhets. o och an: ” nonsorgan för Laholms - stad och södra Halland, . Markaryd samt angrän. sande delar av sydvästra Småland och nordvästra Telefoner: . Redaktionen »....- 300 Redaktör G. Bertlands "+ bostad -.. » Expeditionen o nonskontoret - " Annonschef Axel - + Larssons bostad No anknytning ev Annonspriser: a - Före text 28 öre pr mm, 'FTextsida 30 » » » '- Särsk, begärd placering &.textslda 32 öre pr mm, Önskag hyra, platssökan. de och borttappat 25 öre + 299 " PRISFÖRHOJNING de. i "Laholm "tisdagar och fredagar i: grund 3 av. vr. militärtjöpsteöring. eller, ia sen > JOHNSSÖNS SFISKAPPAR, Båstad. An setente > igen still: den 13 okt. Hes:t under en månad I på 2 ” biteras med 30 för annonser beordrade ” med petitstil, : ot Förlovnings-, ' lysnings., | vigsel. o, födelseannonser, 7:— kronor. 10 procents förhöjning lördagar och" dag före helgdag. Annonser. placeras ej på « första sidan, -., För hänvisning till och ”T Bvars omottagande debl.. teras 1:—,; sn enn Prenumerationspriser: | . . Halvår 16:50, > "CB: 75, månad 8:25, fiskaren rt | har i dag fridfunit insom-. nat i en ålder av 76 är, och 6 .månader, djupt, sö "och " saknad av 05 Mellbystrand: och Köpen- hamn den; 8 sept. . 1953, + i Till alla, "som på ett eller. i annat sätt visat sitt delta-', a " gande i vår stora sorg: vid es vår käre .Runes bortgång. och för alla blommor vidt” häng , bår, . vårt innerli; och varma tacki5, ” TeLÅ566 L'ah om, 4 ;Lahölms Inkasso- "Besök lösörea uktionen -- i morgon. kl. I em; efter avl. frå Idé Persson, Dalhem, Altona," Laholm -— fastigheten är redan såld — vändiga böet;. möbler och: husgeråd; MANDER: CARSON: ” id försälj & Affärsby rå- Tel: 80. hela i in=,. Tel. 80 : Wars a '." DEN 9 SEPTEMBER, "tt. "Nya framsteg "och nyä problem: Jordbrukets :: ”utredningsinsti- tut; har:i dagarna framlagt nya siffror. om rationaliseringen vid jordbruket.” Att denna varit ef- fektiv det senaste årtiondet; är allmänt; bekant. Utredningsin- > stitutets senaste siffror är dockl a .| förbluffande. i Bl; har, man konstaterat, att produktionsök- .ningens'årsvärde nu är nära 1/2 miljard. Intäkterna -1952—53. i samma -'års priser är sålunda 487 : milj. kr. större än vad de skulle ha varit vid samma priser och 1938/39 å års volymer, Öknin? gen är ungefär lika stor för ve- getabilier som animalier, Slutli- gen "har befunnits, att. utbytena gen :' sparar "bortåt en halv :mil- jard, noga ' räknat 460. milj. kr. I hanget noteras; att. tim- cofitorist, ERE : + övrigt: ostossarbeta "+ | industrien 7 årsmodell” "1950,: : MORRIS OXFORD I 1949, - nand NEDETTE. 1950,'. | tall Schackklubb: : "avhåller årsmöte å. Centralkafe "torsdagen den 10/9. kl. 19.30. oNyå ”miedlbramat 7 t el 517 Laholm; > Ej Andréns Begravningsbyrå". KISTOR och : SVEPNINGAR, : Allt ombesörjes, Stortorgob" Lakota. > Tel, 69; Sommarb, .Mellbystr. Tel, 69. | Begravningsbyrå |F - "ombesörjer allt + "Vv ” Gamlebygatan 10, tel, 175, . "LAHOLN : «a ; | nadsfi Vv I Db DÖöDS FAL Lb: Vänd Eder til N Velngo Begravningsbyrå Kransar, Buketter, Svepningar och Kistor MH tiil ortens lägsta priser. Blomsterförmedlirnig ' till ins +» och utlandet, i: >. Hämtnirig fråh dödsorten ” . 2 ombesörjea, — ": Velnge Möbetatepe, Tel.” €1, . SVENSSONS : Sell BEGRAVNINGSBYRA (Inneh,. cant Henrik Svensson] Rekommenderas; . "Tel, 5£' Ränneslöv > Ant "cräbestrjes. | Iden -8/9 på Vanguard 1950 "red radio, värme, dimljus. « Ford, Prefect 1939. vi = Dodge: 1989 i : ve Fordsön (Bpatraktor) | Sr ga fördon i "gott Skick : "säljes till förmånliga ä KEN « Priser, BR: "ÖLSSONS BIL AB / ” Tel: Markaryd 89... 7. ""Smärtfri fotbehanidling. a. leg. sjukgymn,, har. mottagn, i Laholm å Stadshotellet torsd. «, 10 sept: kl. 9—7. Inprovn. av Por i. alla kval: "och. prisl> Kost- "råder: , Tid kan” bés pr tel. fäbod å krOSSgrus - till:. Värestor, ps a FORDONS - kunna inlämnas till: underteck- nad senast den 12/9. - ;Iohari Olsson, Värestotps gård, - Eänneslöv. . Tel, 33. " Borttappat: > Mörkbrun ARIKÄJACKA" ägen "Alstorp—E. denberga. Hänv. .tel,-29 Eden. FEI oskyl- - diga. Hjälp oss att hjälpa dem! Svenska röda korset : postgiro, 200 200. "Byster'! Emy, Stockh, Fotv.-sko- | : hålfotsinlägg [SN åderbråcksstruimn LAHOLM KNÄRED Inga erfordras '. för : att '..deltaga i en nybör- jarkurs. . Kursavgift - endast:27:— kr. för . 3 mån. undervisning, ". Dragspel " - uthyres - förmånligt till. dem som :så önskar. Er- senare köp. - . > Anmäl Er: redan -- dag till. . Harald Johansson, "Knäred, Tel, 153 ellér dir rekt. till ' . Musik (Arne -Gustafson, +. Kungsgat. 10,: : Hålmstad. Tel: B711. förkunskaper : -lagt hyresbelopp av-. N räknas. helt vid ev, ” : | 1332 3 proc. arbetsförbrukningen:: i; | proc. kan. beräknas, .att. produk- drygt 50 proc: sedan ' 193839, 7 "| hämta; -| lönerna. inom ' jordbruket. sedan 1938/39 stigit med c:a 300 proc. Då -: det blivit: en::värdernässig ökning - av produktionen med och en nedgång. av med . +: 26 tionen "pr arbetstimme ökat med 2 Ens rationalisering'.: :som ökar produktionen : per. arbetstifime än tio år är impoherande: Även har men ' dess .rationaliséringsres tat kan inté mäta; BR 'med jord brukets.” A C härtill = är uppenbärligt dör” ätt jördbrå" ket haft" en eftersläpning att in- möt säkert'att förtsätta, men det ir tvivelaktigt; om” den unde; nästa : tioårsperiod kan ske med samma snabbhet; I'varje fall lär "detta inte gå”utan Hedläggande av de. för maskinell: jordbruks=]' drift. minst "lämpade brukni: delarna, en tvivelaktig väg. : De "resultat, som rationalise- ringsarbetet i har." gett, > vittnär gott om de:svenska jordbrukar- nas - « kunnighet och "duglighet. svenska -folket i dess helhet;-Ty stidenna :i Den: nya situationen med sig'inté bara fördelar utän 'också nya problem: Det svenska: jord- bruket .. är starkt differentierat. Det inrymmer stordrift och:små- bruk, slättjord och steniga små åkertegar, ” Mekaniseringen - tar sikte. på främst. stora: jordbruk och slättjord.. Det blir värre och värre att åstadkomma en pris- sättning som fördelar inkomster: na rättv. Det är ett intresse för, jordbrukat "och. hela. landet, att ” rationaliseringen : fortsätter. IMen. det blir: allt svårare för |; småbruken -att vara med i den I Nya tidens takt. Även de mindre jordbrukens "folk " måste ha-en anständig inkomst. Troligen blir -|det . nödvärldigt . att småbruket mer . än hittills inriktar sig på specialodlingar. : Hur som; helst -| bör. det vara en plikt för sam- hället att tillse, att småbrukens folk inte kläms som. ett resultat av " storjordbrukens rationalise- - | Ting. Det är inté klokt på lång sikt att genom -'subventionering upprätthål”. a en icke ekonomiskt försvarlig produktiori. på små- bruken 'men. det vore en ännu större. oklokhet att låta småbru- miskt: hänseende, Om" det är nödvändigt, att småbruken över- går till specialodlingar, bör sta-' "jtens och jordbrukets . «Organ. se till att denna övergång sker]. smärtfritt, N LÅHOLM | då Hallands lantmän bygger för'3 miljoner i Halmstad; . Hallands. "Tantmäns- sentral-,. FTSE Känner An av produktionsmedel: också årli- |; med 50 procent på: ; knappt mer |" rationaliserat, |” Rationaliseringen ”korå-1; Utvecklingen ' är ; glädjande för | "+ " rationalisering |: ; Sö it :; Hal nds läns låndstings för é valtningsutskott beslöt på mån- kets folk. bli-eftersatta i ekono-|: : | Central förening planerar en betydande utvidgning av sin -anläggning i . | nadstillstånd, för -en "silobygg- nad med lagerlokaler samt ut- rymmer ' för framställning av byggnadsköstnad av. omkring 3 milj: kr: vest kunnat glädja sig åt, Behovet '; lagerlokaler; för spannmål har ökat i "betydande: grad un- der "de sista” åren genom att lantmännen numera sällan tar in säden i egna: ladör,- Även där man inte använder: skörde- tröskor föredrar man att verk- ställa” tröskningen omedelbart efter ,- skörden 'och därefter transportera: spannmålen .di- rekt. till centralföreningens la- gerlokaler. us = OO: 5 mm: Zz = vv Oo. Zz. avkunnade i går. dom 'i målet mob; Jantbruksbi ädet.. Knut il > Pp banke ven Siv 'Thorbjörnsson utanför hennes hem i Trönnin- skadade henne så svårt |, att. hon omedelbart avled, .Do- men: löd: på två månaders fän- gelse, för, vårdslöshet i träfik och vållande till annans död. Till -dödsboet skall Holmkvist betala ett skadestånd på 3.420 kr.”samt;' ersätta” dödsboets rät- 'tegängskostnader; ' Länds ngsskatten i Halland dagen. föreslå att :utdebiteringen hästa' år blir densamma som nu, kr. 4:10 -pr:skattekrona. Beslutet fattades genom votering med sju röster mot tre, Minoriteten yr- kade på en sänkning med 10 öre. I statförslaget. har, bl.a. uppta- gits:,'en investeringsfond på. 5,5 milj. kr. avsedd för framtida ut- | gifter på. sjukvårdens område.; : Maskindeionstration | P . Andersfält, , : UHushållningssällskapét hade I går i' samarbete med fem ma- skinfirmor anordnat en demon- stration av " stallgödsellastare och stallgödselspridare på "An- dersfälts gård i Eldsberga. För demonstrationerna svarade sällskapets = "" maskirikonsulent Nils Knutsson , och : maskinfir- mornas , representanter... . På grund: av:,.:det. vackra vädret blev, tillslutningen inte så stor söm väntat, men de, som mött upp, fick; mycket goda. lärdo- mar och stor behållning av de- - .mönstrationen. "samlas i mor- : : Vargungarna gon torsdag kl. 18.00 i Scoutstu- gan.: Kårchefen. Laholms schackklubb” " håller årsmöte i morgon på ant Nya 'medl hälsas :välkornha till den nya sä- söngens spel. . se DET ÄR SVARARE att bedöma avstånd och väglag vid kör- ning i mörker, ' Kör därför med -lägre hastighet i mörker Halmstad. -Man. har redan bygg |: kraftfoder o. d., "betingande en |” Bakgrunden "till "dessa pla - ner är den oerhörda utveckling |: centralföreningens: verksamhet |. Fru > oo fo THILDA : PÅLSSON : + Sofiero :: Nr ägare Nils: . Pålsson, Sofiero gård, Laholm... 0 PN Jubilaren" är född i Oxhul, Hishult," och ingick för snart fyrtio år sedan äktenskap och flyttade då till ”Arnaberga där makarna innehade ,- lantbruk. År 1941 inköpte de Sofiero gård där' .. fru : Pålsson alltid ' varit en "' duktig: Husmor och :char- mant. värdinna, Vid sidan om hemmet. "har. hon ägnat sina krafter åt Laholms. Frivilliga Hjälpförening samt Hantverks föreningens' ' Damklubb. -- Hon har även varit. med i styrelsen för Laholms Hushållningsgille. Personligen en duktig husmor och trevlig människa ' blir fru Pålsson " säkert ./ ihågkommen |” på högtidsdagen av en stor vänkrets,” - i fyller i morgon smedmäst. Verner Sjöberg, Fridhem, Elds- berga. Han är född på Fridhem I" '-"Joch fick redan. i: unga år ut- bildning i smidesarbetets olika grenar” hos + sin fader, smed- mästieFrans' "Edvard" Sjöpetg: Vidaré ha hovslagareku i och. under värnpliktstiden för- kovrade ; han - sina kunskaper, vid: Vendes Artilleriregemente i Kristianstad. År 1930 övertog han: jämte en broder fåderns smides- +: öch :hovslageriverk- stad som han ” numera : ensam driver, 1932 erhöll han hant- 'verks- och. industriorganisatio- nens -mästarbrev. Inom val- nämnden i Eldsberga valdi- strikt har”'S. fungerat som le- damit i cirka 25 år samt varit dess ordförande i 10 år. I nyk- terhetsnämnden "är han leda- mot. sedan 10 år tillbaka och vidare ledamot i församlingens kyrkoråd sedan en följd av år. Dessutom är han'kyrkovärd i Tldsberga sedan den, 1 jan. i vid den "senaste. kyrkorestau- reringen i Eldsberga utsågs S. till” ordf, i 'restaureringskom- 1” mittén och har vid-denna re- de intresse, [d 60 år. has fyller i morgon. torsdag byge- nadssnickare :' Ernst . Teofil Jo- hansson; Trälora : Skattegård, Rästorp. Nn vol 50. är . fyller den 20 "september köp: man "Ivar, Carlson... Jubilaren är född i Oshult 'och kom redan under tidiga år i skola” i Göte- borg, där han 1912 började sin skolgång vid Östra Realskolan för att därefter fortsätta. stu" dierna vid "Göteborgs Högre Latinläroverk..... Efter realexa> men fortsatte. han. sin .utbild- ning "vid Göteborgs Handels- - linstitut.. Sedan han under. någ: Ta år praktiserat vid olika:af- färsföretag, innehade' han -un- der hågra års tid egen fabriks: rörelse i Göteborg. I början av grossistfirman Carlson & Nils- son, , Markaryd; 'där; han. en följd av år innehade befattnin- gen som: lagerchef. Sedan någ- ra år tillbaka är han emellertid bosatt i Göteborg, där han har anställning vid industriföretag. |” I yngre år var. Carlson" en mycket intresserad sportsman, och hans stora Hobbies äro fortfarande. Jakt: och: Fisker Han "liga s t har han skaffat sig? Sextio år fyller i morgon fru j Rästor Thilda Pålsson, maka till gods-j: >. sade hän emöolérnti staurering ådagalagt ett levan- i Nn kyrka då stoftet efter: Hem, 1940-talet: erhöll. ; han: plats ' il! många "vänner, gom"; säkert: skola '. ihågkomma honom på" halvsekeldagen,';' ” 50 år. . fyller .; "morgon fru. Greta Linnea + Johansson; : Karup: 2, Östra "Karup, maka till länt-- breybärare;; Levin ;Johansson. . Jubilaren driver: sedan,' många år tillbaka kaférörels Karup och hår. genom sunda. affärsmetoder och stört. -tillmö-” t fyller :i morgon fru Karin Edit äg.."vArvid - Carlsson,” örnafälla, - | äs Göteborg, och fröken G' = nilla . Digman, : dotter: till! köp-'.. man Ragnar Digman och konst; närinnan Greta P:son Digman,., Stolpagården; Båstad. : BRÖLLOP frö a IA I Ulfsbäcks prästgård « sam-: manvigdes : "i lördags affärsföres ståndare Nils Erik Roland Karls- son, Värnamo ' och frk, Kerstin Bernicé Kursell, Markaryd samt affärsbiträdet :. Gert :I ngemar Herlevsson, .. .älmhult | och ' frk. Gerd Gun Inger Kursell, Marka- ryd. Vigselförrättare var kommi- nister Ww. Magnusson. DÖDSFALL . : Alfred. Pettersson. En: gam- ' al: välkänd -mellbystrandsbo, fiskaren Alfred Pettersson, av- led i går på Vårdhemmet i iLa-.' holm i ien älder av 76 är. - "Pettersson, som var född - iv Mellbystrand, fick redan'i un: ga år pröva på fiskarens hår-" da "liv. och biträda fadern” dennes arbete. Ett ant gelbruksarbetare i Danmark Vid återkomsten till hembyg- : den" uppförde han en-villa i Mellbystrand... En -. förödande, bränd ödelade- tyvärr : byggna- z den - efter 'en kort tid: Alfred byggde då en py stuga och Ia- de upp en: väldig barriär: mot flygsanden, Här ; innanför 'od- digaste: trädgård. . Fruktodling var bl. .a.: Alfred Petterssons. specialité och det kan nämnas : att han 'flera gånger fått pris för sina utmärkta äpplen. , Fis=. ' ka gjorde han mest i alla sina dar -"och. de laxar han. dragit. ' upp ur havet är otaliga. I ett flertal somrar ärbetade han vid laxagätten vid Hökabodarna.. ve ' Närmast sörjande är en Sy: - ter i 1 Köpenhamn och en i Häl- . singör > -samt "brodern "August : | Pettersson, Mellbystrand. BEGRAVNING” En högtidlig Begravningsakt. ägde i måndags rum i Markaryds” Oskar Jansson, Boda, : Markaryd, vigdes ” till” graveng- ro. "Sämling skedde i sorgehuset- Tr. ”kommi- . nister W.. Magnusson '- höll av. in, > Prestaverande. Vv då, en. högtidliga: akten i kyr kan. "inleddeg : med ps. 377 1—3 varefter ..officianten komminister ” Magnusson framträdde till båren och höll ett > vackert griftetar med : texten hämtaä i lr 5:e” Mos rrä ade i jor fästningen. : Kantor Adolf Adgård : sjöng "> ”Härligheteng. ” morgon”. ' vårpå ' följde begravningsmässan och som. avslutning P5, 345: 9 il. En, stor menighet häde följt. den" ävlidne : . På hans sista färd - och: många. blomster nedlades vid gravén. Tal "höllg : av fostersonen AN "Persson, - > Böda ' samt av' ars belsnickarna - "Oskar" och : "Joel Jansson ; samtliga: Mårkaryds kö” Pihg, förrådsarp: . Viking 'Jansöon, ” Halmstad, ' chaufför Falkström, Hälmstad och" håndl, "Äxel Nils son, Tormansbyga, nå i ska EE ENN Linnea Carlsson, maka till. hem.- > ” lade han sen upp den allra fro- - Äg. YYTTFITIVYVYYYY EVE TON Prenumerera på:lT ="
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.