freveyfrYer tf ee ver V rt SR Yrervvv LAHOLMS "TIDNING rvrvsver vevvvv Pc : > — Carnera nu yankeo.. - NEW YORK (AEP) - - medborgare.” fortsättningen ägna sig åt: " verksamhet, Valdez. — 2 Ten Hoff. be Nu Nino Valdez,” som för någon tid : | sedan så överrask : Primo Carnera, exvärldsmästaren I boxning, numera stor stjärna i fribrottning bar blivit amerikansk Carnera skall med årets slut träda tillbaka från den Md aktiva idrotten; han har då tjänat H « tillräckligt med pengar och :skall i . färs- : MILWAUKEE, (AEP); Kubanen Idel kända förare till". bes 'Skäneloppet | .. - Engelsmännen : Dudly-Ward, ' Geolfery Monty, Phil Webb och Harry Bostock — alla kända från: fjolårets Skånelopp — är nu. klara till start även i årets tävling, som går på söndag. 2 Dudly-Ward, huvudklassens fjol- årssegrare, har sédart vi såg honor ee > lagt segrar till sin« a «begåvning br arv; hans far. är: den. gamle mästaren Fred” Perry. - 'Snabbe Borchmeyer "infångade tjuv: .-- FRANKFURT AM MAIN(AEP): Den förre tyske sprintern -Erich- |”? Porchmeyer :äger en liten sport- cn affär i Frankfurt, För några dagar sedan kom -en 14-årig pojke fn i affären och ville köpa några sport-- grejor, - bland . dem en liten yxa. ' När Borchmeyer böjde sig för att draga fram ett par fotbollsskor," slog pojken honom med yxan i hu- som. har själv satte- under: 1952 års tävling, då han: även tog hem se- | gem i stora klassen. Årets Hede- i Ezzard Charles skall boxas 4 okto-' ber i' Milwaukee." Hans ' motstån- ' dare blir den tyske boxaren Hein Ten Hoff. En promotor har garan- terat 50,000 dollar som gage för « båda boxarna. Nn porer LONDON > (AEP): Tillsammans med sina bröder Dick och' Jackie och med managern 'Middleton' an- träder” Randolph: Turpin 'den 16 september. sin resa till Amerika där han med Carl Olson som mot- ” ståndare skall boxas om VM-titeln I mellanvikt, Den brittiske boxaren . reser ” med : Jyxångaren "Queen Mary”. Enligt” kontraktet får han inte flyga," Pal Fl or Amerika har ny ung tennis-" ; Lö stjärna SA NEW: YORK (AEP): Bob Perry heter en ung'spelare som de ame- a Turpin reser r den 16 september vudet, Borchmeyer var yr bara ett ögonblick, Han satte i full fart . efter den flyende pojken. Redan ffter några hundra meter var han "kapp den ungdomlige- rövaren ' som a han överlämnade till volisen, ' mora-lopp” gav ”Dudly-Ward" en tredje plats i i prislistan, efter så go da förare som 'K... Kavanagh.. ch : Mc-Intyre. Efter hans goda insatser i tävlingar kan vi méd gott samvete säga att. Dudly-Ward - tillhör -den Hiten bland; privatförar=- t årets "Skånelopp an över mållinjen 'efter' den fenö- meikalt.. finkörande tysken Wunsche — kommer i'år att deltag i två klasser, i sin En'stark' åspirant på! seger i neloppet, är väl den från fjolårets Operation ”övertalning” har nu inletts, " PANMUNJOM (TT am AFP). SP Den första kontingenten' Povillt tävling friskt körande. : Phil Webb; ga” kinesiska krigsfångar trans= som under 19 varv i stora klassen porterades på tisdagen: från "FN: sv slogs" med den 'slutlige segraren om fångläger på ön Cheju till den neu= so ledningen.” "Ward och. .-PHil Webb trala' zonen i Korea där de skall. ledde lika” många varv: under. den. ställas under indisk övervakning, «. tid" Webb” var med — men på 19 ' Därmed inleds ”operation över= - varvet då Webbs bensin av okänd talning”, ” Fångarna - sammanlagt; anledhing tog slut fick den djärve 1891 man — har vägrat att låta sig". : engelsmannen ge upp och bryta. ; oM rterna ' vänta sig mycket av. Han: besegrade i' en 4 turnering 1' Nassau ingen mindre åt d; till." sitt .hemland; och +; Dessa "nämnda" förare” har” bildat enligt = stilleståndsavtalet, > har: de :', sig, ett s. k. privatåtall och vill. Ogär-" nordkoreanska" och. kinesiska myns=, :, nå Iskilja” sig, när de ut på sina i oo « än Gardney Mulloy med 9—7, 1—6, 6-4, Den unge: mannen har - fått digheterna rätt att söka att ändra ' uppfattning, Harry "Bostock,: som « då mande SANT Re I lett i SI <om. notortåvlingsolyckorna | Den Benaste tidens svåra olyckor ; A molortävlinga | startar i i 500-klassen på sin Triumph GPA cc motor sådana extra sessioner utöver de . Nordens ende deltagare i paris- ee ' 1 mötet och en av initlati mitté att hålla ett extra sammanträde i Paris den 9—11 oktober. . Atlgärden betecknas som i sitt slag sensationell då det aldrig tidi- gare i FIM:s historia förekommit frågor så viktiga att det oxsakat s : (FIM) årliga, oa larna avsätter. nämligen gummi vi garna är direktör Axel Lövström i Malmö, — Vad konferensen kommer att - . resultera I är ovisst, säger han, men - en del åtgärder skall jag peka på, vilka i några fell säkert blir genom- ör förda med: snabb verkan, Man kan inbroi gen vilket är farligt fö: motorcyklisterna, Och slutligen kan man också tänka sig som en före- byggande åtgärd att sovra delta- Barna "noggrant så" att man slipper ” blanda gnabba och långsamma eki-'; page; vilket skulle. betyda mindre : ' I t. ex. tänka sig sänkning av oktan- värdet hos bränslet eller att minska cyllndervolymen på motorerna; 5e- dan! kan man genom. "särskilda, a ordningar på banorna hindra £öj ÖL na från att uppnå höga hostidhete Pm på vissa riskabla avsnitt och ke i . bingrade tävlingar" alt 8) längre bilar 'och mot öreyklar tillåtes köra vid saba lävling, Bi- loppet väl «ll säga [något oms sen att: det blir 3 Även ön gisk så. å Isle of Man, kan förbjurlas 3 FR igelska Tr T, på hb + I vilken' mån en så-; dan åtstramning koramer att få ef- öpp MERA | DET BLEV STORSEGER för Dj . gården med 6—0 ö Elfsborg på Råsunda på söndagen. — Eljsborge= ålvakten I, Haraldsson boxar här bort bollen framför Hasse ” va Andersson. 3 ännu för tidigt att varkningar ä rätt givet, R e. förnämsta av, alla hastighetstäv- + anse, | .belinper ig i sorozonen, s slu: de, direktör Lövstvör, : LEN "Dahplms Tidnings okalredalt on? Nana Villagatan : I Redaktör : Sven B,' Jönsson. Tel. 150. TE sv ådel; MHIF:a märkosprov I' Marki ryd Södra Sunnerbo: MHF-ayvdel- ning hade. 1 lördags och söndags , anordnat märkesprov på skolgår- den 1, Markaryd. Provtagningen hade "samlat Into: mindre än” 27 H deltagare av vilka 17 klarade sig. "Don. kortaste "körtiden hade Exik 4 Petorsson, "Traryd, som avverlka- do dot hela på 3.12 min;' körtid” 0. 3.22" min, sammanlagd manöver- tid, "Manövorprovet. omfattade 12 or "olika moment. Kraven Var en . sammanlagd ..manövertid . av 12 >” min, för brons och 8 min, för. sil- ver. De bästa i tävlingen blev: 1) Erik Petersson körtid 3.12, man- övertid 3.22. 2) Hans Engdahl, Markaryd körtid 4. 21, manövertid 6.16, 3) Gunnar Persson, ”Marka- ryd körtid 5.14, manövertid” 6,49, På lördagskvällen hade MHF- avdelningen möte farvi id man be- handlada frågan om bildandet av flora avdelningar” dom nuvaran- de avdelnings arbetsområde. För- slaget kom från huvudorganisa- tionen som ville förorda separata föreningar för Markaryd, Ströms näsbruk-Traryd, Hamneda, Mö- tot beslutado att "bordlägga ären- . det för att diskuteras vid ett an- ör nat möte men man uttalade sig i huvudsak för att behålla den nu- varande organisationen. Namnet -, "på fören! till r att verks ” "Bom Laholms "Tidning "en stor | samhetsområdet. är: Södra Sun”” del; äv: sin upplaga i gär" kunde nerbo, ”- : . "meddela, ; ägde :” natten", "mellan Ordföranden redogjorde för de måndag: och tisdag en nyligen "anordnade märkesproven k i Strömsnäsbruk där snabbaste. körtiden blev 2 min. och 51, sek. E del personal från Furuviks mar vun=, gå irku: as, som gästat. Mar- dela att 5 nya I nit Inträde i föreningen, - Flera stöder i Markaryd. , kopplad ” på. Under 'måndagens cirkusföre- hoppas” att ' den skyldige snart ställning i Markaryd ägde flera skall: vara fast. : stölder rum. Inbrott gjordes i en fastighet när "de . inneboende Strålande succé för Foruviks" | var: på . cirkusföreställni u: Tjuven « «beredde. sig. tillträde > Furuviks ungdomsöirkus Spe- » fastigheten = genom "att lade or måndags "kväll: upp sin använda sig av: en falsk nyc- ”Karneval” i Markaryd inför ett kel, Väl.inkommen I bostaden ha- till - bristningsgränsen fullsatt de han tagit med sig tre port- tält. >Det ' blev kort och gott en li monnäer med inneliggande” peng- stor succé för de unga arlisterna i ar tillsammans omkring 150" kr. och genom de kraftiga pch ihäl- Då tjuven "sedan avlägsnat sig, Jande applåderna visade Publiken från. fästigheten" hade han låst i "mer än väl sin begeistring. Då vi gen. En damcykel; som var det: tidigare vid ett 'par tillfällen" re- närmaste ny försvann” från sin censerat föreställningen än- parkeringsplats närheten av. ker vi oss kort och gott att-med- cirkusområdet 'och -från en mo- dela att Furuvik är" välkominen torcykel som även stod parkerad tillbaka och att så blir Talet tor- i närheten av cirkusen försvann de vara säkert då publiken yise Ta ; Emil Zatopek har i Bukarest > 2) 10 0000; under. 295: minuter. Han. Lägippställningen avgjord, med duell på i Palermos förg || sdifferens angåen-. "de laguppställningen för "nästa söndags - seriestart mot Hasse Jeppsons Napoli" avslutade Pa- | lermos” ordf." prins Lanza'Tra- bia: genom att utmana klubbens sty till: en. sabelduell, Den ätspe- lades 'på ett äv stadens -stora Torg i i moreongryningen.; Fäk- arna”. i PRAG. (ARP) i visat. att han också nu är den N vemötsfändlige löpare som do- ”minerar varje lopp han deltar i, " När han: besegrade den ryske: tempolöparen Kuts ledde denne ibland + med' 100 meter. Men . Zatopek: tog. honom. i. spurte; ; Han verkade snabbare än nås.” gonsin tidigare, "r "Detta . stämmer”; svarade -Zato-> pek glad på en fråga. ””Jag har ar- betat hårt för att kinna bättra på min spurt. Det var inté lätt ty jag led i våras av ischias och jag måste ' då vila ett tag. Men nu känner jag ig i fin form och jag hoppas att fra pröva några världsrekord som jag gärna skulle vilja ha.” Visserligen sade Zatopek inte vils ka rekord :han: menade. Men det är: känt att. han -gärna: vill komma åt svensken Häggs rekord på.5,000 m. Dessutom tror ' Zatopek : att han skulle” kunna "sänka: rekordet ” på kommer. U STOCKHOLM.” er; Tipsresultatet. för den 6 åeptem=/ ber blev att på stryktips, 17 vinnare med 12 rätt får var "och en 24,814 kr, 475 med 11 rätt '888 kry 5,825 med, 10 rätt a krv VN ME -På 'siffertips får en vinnare. med > På pooltips blev odds: pool. 1 67," pool 2-521; pool 3222, pool $ 58," pool 5 131. BREMEN ” (ÄEP): "brasilianska 4 mer nästa v. er till Europa. La- get skall”den 16 maj: spela" i Bre- men: och "i anslutning ': därtill. är "ytterligare matcher, planerade å i Tyskland och -Htankrike”s i pojklaget rhatch' söndag: | TN karydg just må med lastning på. bangården . för ' avresa .. till I | blungby, och efter. verkställd lastning h hade man backat ut tåg- sättet på ett spår längre u ut på bangärden. i På taket til en av vagnarna hade några ungdomar. tillhöran- de cirkusen placerat sig, och en ess, 18-årige. Hans Hedlund, g från Gävle, råkade då han reste sig upp, komma” i kontakt med” den elektriska Tedningen och fick en 'strömstyrka på 16,000 volt genom kroppen, - Hedlund ptörtade till marken och adade fe även I fanet, Cs: « I medvetslöst tillstånd fr han ill Ljungby: lasarett. : ståndet "betecknas som ngeket en del skinnkläder. Polisen är de så gtort intresse; - 3 allvarligt, och utgången är oviss. i - 7 TC v : z Vi:kan nu visa Eder .' en hel 'del av höstens nyheter i Kappor, Klänningar, KLinningstyger, Haltar, YNGVE OLSON, b Markaryd FLICKKAPPOR | SKINNKLÄDER. 1 käcka modeller och färger. | Dammockajackor i bästa per- Kappor som mammorna sian eller getmocca, ” gillar, Priser 150-175 kr, Bruna, gröna, grå, vinf . Kappor som dickorna vill ha YNGVE OLSON, L, Markaryd YNGVE E OLSON, I, Markaryd Ett parti bruna . Velvetirij ijackor, - &oss-, yngL- och flickstorlekar till 'extra lågt pris. - Priser? 10—12 är dd OBS.! Helfodr: YNGVE OLSON, Narkaryd i våra dagar som den' | ideatit Ni Den svenska. idrottsrörelsen ben sp än gjor ullting mera. tillrättalagt för ungdomen och inte upp av samma b bri för. bara ett'par.décennier se - na.” Våra: : Frk etag och ” dagars ungdom ser mera rédli: ii tiden. '. > I Det'är Falkenbergs mest namns kunnige idrottsman, Erik Svensson, med smeknamnet "Spänst”, som fäl- ler; dessa” omdömen, när vi. inför i i Med: detta" vill” jag ”inte' ha sagt, att idrotten inte har sin stora mis- sion, nu kanske viktigare än någon gång "tidigare, : Idrotten danar 'sin utövare”: både”. andligt" och. fysiskt: tok PSpänst”-Svensson”. började idrotta mycket tidigt! Hans intresse väcktes redan "1912, då han bara var nio; "år gammal, ' Han, läste om”de gin största triumf firade ”Spänst”- "Svensson : vid de, tionde 'olympiska "spelen i'Los- Angeles 1932: Han er- övrade då: silvermedaljen” i tresteg genom att hoppa 15,32. meter. Det 'Kord ända till 1948 års olympiad. Då - var. . det .en kollega, nörrlänningen Årne Åhman, som;en vacker augus 'stidag vid Londonolympiaden hop- bade 15,40, vilket då innebar svensk |. :&uldplacering: "Ingen :' skall: bmellertig” tro Satt - ledsen,” när stiskt på idrottsutövningen, vilket kan- KR " ske främst skymtar fram & det Jörhållandet :ett man ofta skaffar sig - ett yrke just genom. å idrotten. Sådant, | hang! gamla rekord ryker all värl- prestationer, som dessa. is so nya der te dåligt för, det. Det gäller stående a ['9, 72. 4 löd på 22,6, men putsades i våras rekordet. stod. sig som svenskt re- li ar idr förekom mycket. spersomt för ens väg. Nej, han "gläds med 'seg- rarna: "Och han kan" göra det med” gott samvete, då "han vet vilket oer- hört.hårt arbete: det. ligger bakom :Dessutom..har Spänst"-Svensson fortfarande kvar: två svenska re. kord, ; vilka båda firar: 20-årsjubi- leum.. nästa år. Det ena rekordet | gäller längdhopp; där: hans 'rekord=-'»; notering lyder på 7,53 och sattes r dan 1934. Det andra rekordet är visserligen bara inofficiellt men in= tresteg, som han” innehar på goda "I detta sammanhang kan man ju också tala om, att ”Spänst”. fort- farande här: kvar hallandsrekordet i löpning 100 meter på prydliga 10,9. Däremot fick han släppa ifrån sig hallandsrekordet på 200 meter, Det av oFIK:s lovande Erik Johansson, År OR passage på att klippa. b t.inte tré. tiondedél gi vande" i Småland, Under & Semi ” nårietiden. ” fepresenter Sp M: Vv Så "kom "år. 1930, och ”Spänstå "sökte" sig. till Falkenberg. Han ; antogs som. exträ lärare: och olympiadeltagandet. H i "Spänst”- Svens harr p terat Sverige och Falkenberg vid två olympiader, nämligen i Amsteri dam 1928 och Los "Angeles 1932. Den största framgången "under hela hans idrottstid var utan. jämförelse si verplatsén. i Los Angeles, - Här: gjorde han emellertid ytter- RR narie. . Samma, år gick han. med. b Falkenbergs IK, "vars främst i "I gå en ny storhetstid tillmötes;' För- utsättningar saknas sannerligen I in=: te; menar hane i , + Att: ”Spänst”-Svenssdn blix gendarisk "inte : bara 'i hemstaden utan: bland all Sveriges, idrottsung= TAL Na ; fa I. Amsterdam ställde. han inte. upp i tresteg, 3 en belade i i stället sjunde platsen i i längdhopp. ” c + Det; var på vippen att ”Spånst” avancerade” så småningom, till, ordi= - t-lés » | AM vevevyvvvrevt VeryvYvtTYFYYTYE FET YES YT YT YFYYYVEFYSYYEYTTYTETYTPYTEITFYEYYYT i "&k Nasr Ms ide. . sr Jändstioksstaden? Jönkö. ;' Här. . kom han tidigt med ..; KFUM, som har vittutgrenad verka | samhet här och som också tagit upp.” ot idrotten på sitt program, Inte KFUM. Ö även” håde fått uppleva - sin tredje, dlympiad. Han ivar nämligen” tagen i: tresteg till Berlin-olympia> én 1936. ”.Han' hade. förberett sig mnerligen väl éch man räknade aktiskt med medaljplats.: Strax fö- |. än vidare bemärkelse ä än "vad i gon annän "lyckats "med: Ifråga. om dora, är nog inte för made Och t tävlar han) £ saftiga gräsmattan för att, vila, Gräs set var fuktigt och eftersom han låg ganska länge, renderade detta ho- nom. en. besvärlig ryggskada, som band honom vid. sjuksängen under en månads tid' och "spolierade såväl i Förbundets att ”Spänst”. numera : helt. har fått lägga" av med idrotten.” Han ådrog sig. för något år sedan en besvärlig magsjukdom och undergick en all- ivarlig operation, .som. glädjande nog avlöpte lyckligt, Men: efter den be- tan'har han inte vågat ta på sig 'träningsoverallep på nytt, och själv tror han att han även i framtiden är 'avsågad från aktivt idrottsutz |? Aktiv I i mer än 152 år. tens vädjobanor med den äran. Han lång tid som aktiv idrottsman, Un- g ned på den) också "sjukdom s som , gjort z ju "såsk Had" PStör. gra hå ut: ett litet. "föreningshlad,.: : genom . : vilket man håller. kontakten « Into. bara ; med ålderns rätt kan| ; [”Spänst” dra sig tillbaka från idrot- kan öckså” peka på en synnerligen : i Jag följer givetvis idrotten, shed i mycket stort intresse, säger ”Spänst!! öch jäg blir”alltid' varm örn hjärtat,” när det' går bra för någon av våra egna. Detta betyder emellertid inte; att 'jag' inte” också” "uppskattar "de prestationer,” som "idrottsutövare av andra nationalitater. lyckas! pri i a: också; även öm det blir mera spar- samt rman'strålar 'samman. Jag blev" ” edän oh el a [omst varje år i samband 'med:.. SM c i. friidrott." Vidare ' ger". föreningen - . Det rör sig på idrottsfronten i södra” Halland. och int3 minst det värvningsrykte, som HD härom- dagen ., släppte ut om ,Vilson' i TBK" tycks hä :förargat den aå- dra ' Halmstadsdraken HP” allde- 1es förskräckligt. Varför skulle det - annars behövas två av dess mest framstående gkribenter för Då kon någonsin: själv” gett publici- tet: åt. -något. värvningsrykte? Men, vi' måste ju vara glada över ätt ”Vilson ”vill' stanna i. LBK i Laholm. —' har trivas alldeles. yp- [Berit i bägge delarna. Och fot- Bbollsiaholm trivs. mycket bra med att” ha åtminstone en "Verklig storskytt” bland sina' spelare.” - "Men: hade eventuella värvare sett LBK:s insatser i Trönninge i söndags så hade det säkerligen inte blivit någon fråga öm värv- ning, Ty enligt vad spelarna själ- va "omtalar, så var deras. insats bedrövlig, Det var en sådan dag, då ingenting ville lyckas — inte ens för Vilson, Och 'det onödiga nederlaget kostade LEK serie- ledningen; som i stället överläm- nades till Hishult: Men hur” länge to var i "finalen om Laholms”. Tid nings cup och då vann! ju som bekant -LBK ganska lätt. -Men pu tycks Hishult ha råkat i en helt ,annan form och därför blir det säkerligen en mycket spän- hande historia, Men LBK:s nederlag samtidigt iom LIF mot förmodan slog Hal- landia "och ' Våxtorp: klippte till Start gör, att serien är mer spän-. bande än' någonsin, Nu har Hi Hult 9, LBK, LIF "och ; Hallandia samt Rydö och Start 7 poäng. Alt kan -sålunda, vara någorlun- a" klårt, "att Veinge kommit i allt för hårt sällskap och väl torde få' svårt ätt klara sig ifrån bottenplatsen,' "allra ' helst som laget nu har först Hallandia och iedan' bägge Laholmslagen både hemma och borta. : I trean: däremot: ser det redan nu ut som om segern skulle bli n uppgörelse mellan Skottorp ch Skogaby- Bägge har dragit från” betydligt. i tabellen och örst den , 27 september och 4 oktober när de båda" skall möta varandra kommer det väl att ut- kristalliseras, vilket av dem som kall ha de'största chanserna. e övriga har väl redan' förlorat ota — det skulle i så fall vara Ränneslöv, som har en chans. Det har redan blivit ful] fart å orienteri , som detta. lag får behålla g är väl inte så lätt att säga — kanske ' den 'tar 'slut 'redan på söndag när de båda lagen -'skall mötas i Laholm; Sist detta hände, ycks bli allt längre för vart år om går. LIF har redan med mycket gott resultat avverkat pt tävlingar där man själv va- ör mycket "poäng för att kunna Ib rit '-med ” Bom "arrangör ela. Laholms - Tidnings. Och :LIF:spro- EE paganda,: dels. sin. egen Jandsdels- | tävling, Båda gick) idet utmärkta LD terrängpartiet 'söder 'om Knäred, Nu ' återstår det bara att gerng jt-på andras tävlingar och här" 3 vidlag gjorde LIF en. god, start. på Halmstads OK:s Ppropagan 1 söndags då särskilt Valfrid Tö : Rätt aofaet, i skymundan vi kanske. .: : främata. Y tennis. Laholm har a örmägot men någon riktig ubliksport : har tennis tydligen. svårt att bli här;i staden, Me; Annars så har Jaholmarn med, herrar Ingvarsson och Ragna: inalm i spetsen - gjort” ypperliga Insatser för vår stads tennisära” Och i söndags - -avgjorde" lahol- Hanna en. segsliten.strid -med | yltebruk, och: erövrade. för” all: ” tid - det gamla - vandringspris . Men det satt hårt ät Och; det be- bövdes > nio - : matcher hen var klart, >, > 0 n annan sport; remiär Portgren, so 3 Od h: de i större sammanhang här nere i söndags var pistol fryltet där. Laholms" Pistolskyt- ” teklubb stod som, arrangör. för Denna,' tävling blev synner: ligen” lyckad och gick av: stapeln ute. i. kanten av Hökafältet, Vis: gerligen blev det inga: framgång 2r:för arrängörsklubben men, ip- fresset . för den trevliga sport, fom "heter: pistolskytte : fick, ett gott handtag” och det var ju näs jan de det viktigaste .:- 6 ot - 2 or - - -. | 3 ' «ÅA 1 . , : , s &Ä ” L , : sl er N MAMA, tha 4 raaas A - 2 + UU rn resa A då, NEIY NM FA Ar Sh np | rn TN |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.