a mvrervrenrorer rv YYYPrIT FO Y THP Orr SOMRAR ve me Sr vvv ere YFSYTYTSYTYYEYT TNT EFFYETYT TTT ENVETE Lå anonyma: brev "anser: åklagareri ha Biskop Helander vidhöll sin förs ran att han. inte haft något . med de anonyma breven att skaffa, när den unika rättegången på " -« torsdagen inleddes vid Uppsala råd"usrätt, i i > Stode jag här som försvarare för den skyldige, då skulle . jag vilja starkt ifrågasätta, huruvida brotten faller under' all= .-. mänt åtal. Och jag vill även ifrå . ver, trots den osympatiska och huruvida y d delvis skandaliserande . tonen, : är +” straffbara ' enligt de av åklagaren: åberopade lagrummen, - sade der har jag intet att tillägga utö .' Professor Hjalmar Lindroth, - berg är målsägare, deklarerade landers vän och fortf: d "fogde: Börje Eolmgren "och" över- konstapel Folke Ohlsson: målsägar- |" pa Lindroth och Segelberg, den se nare i prästrock, och på: svarande” sidan fanns 'utom biskopen. och "hans försvarsadvokat "Hugo Lind- berg en av biskopens söner, På . rättens bord stod de fyra i målet "> äktaella skrivmaskinerna.” Ordför- anden, borgmästare ' Bertil; Eag- "a ström, "lämnade ' först / ordet tilll. . åklagaren för . sekframställning. . Denne läste bli a, upp meningar ur . breven” som han anser ärekränkan-. . "de och drog därefter varje Prev på sin. helhet, . Fyra olika typer" av brev. anses: innehålla: äreröriga be- -advokat Hugo Lindberg, Helanders försvarare. För biskop Helan=' över den förklaring han nyss givit. vilken jämte pastor Eric. Segela ' att han alltid betraktat ”'sig' som .. gör' det, men han bade att böja. ..+5Ig, under, lagens. majestät. då, han: nu blandas in i affären. + 1 På. 'åklagarsidan satt utom lands-|' av ”pistor” Segelberg ' och! pro= "fessor : I Lindroth > och. krävde" hans avsättning. - Landsfogden "gör i första hand gällande 'att "biskopen själv! författat, skrivit "ut och. distribuerat breven och han inte kan bindas vid brottet, :I'mnat så : avgörande medver- / kan. vid brevens tillkomst och - sig uppenbarligen icke skickad att inneha biskopsämbetet, ' gärder , vidtagits för att möta den tegången, som började kl 11 och kad. från tidigt. på. morgonen . skyllninga '. mot: målsägarna "och > här: yrkas” ansvar på biskopen en- | ligt 16: 8 strafflagen och' i ett” "fall enligt / 16: 9. Samrianlagt, 400—500 blivit" spridda”. Å Strängnäs stift, | RE ordföranden vände sig . "till biskopen > med. frågan om ” denne ' "skrivit, författat” eler " distribuerat ' breven ' reste sig : - "den åtalade och' svarade med' - lugn stämma: . Jag 'har. tidigare ' av. en: ;stor, polisstyrka och särskilda Kort hade delats ut till officiella re- Presentanter och pressmän.. En, stor ibre- ' i andra: hand att hän, även om -+ ' deras spridning att han. visat: bh Första: . dagens förhandlingar : följdes av bl, a. riksåklagaren. Från. magistratens sida hade en rad åt=.. - väntade publikinvasionen vid rät ' pågick till kl'18,30." Rådhusrätten ” månniskomassa hade samlats utan='” för rådhuset för att se biskopen 'an= ' Helande och adv; Hugo Lindberg 'wtanfi Na . e Uppsala. Da e på heder och samvete försäkrat. " terKgare tillfrågad om han inte" " "haft någon som helst befattning med dem svarade han ett tydligt : . nej och satte. sig därefter. + .. ”. Under den omkring tre timmar långa : sakframställningen uppehöll ” sig åklagaren bl. a. vid omständig- heterna kring biskopens skrivma- skinsköp i: Stockholm i : namnet , könd och ' | gren gammalt groll. långt från brottsplatsen, . Han kom jä fram. till polismännen, och! - förkla ade sig villig att stå til för- köpman "Georg And Söder- ” tälje, och reparationer av en skriv- and Vid hö k -han utan omsvep. Ze : MEN : fisdagsefterm ddagen kom årige. lantbrukaren "Artur "Karls: "som; Mördaren är den sedan morddagen -: ! skogsarbetaren Egon Lövgren. Som motiv för dåd t uppgav Lö Lövgren uppehöll sig i "skogen ej ; efterspanade. 41-årige.: nt... Han. verkade. "fullkomligt Inga och, visade "ingen ånger, :z.." 1 Han. uppgav som "förklaring > till dådet att han tyckt illa om : ; Karlsson! och": att ' han ' därför” " länge” haft planer på att ta: .. hans” liv, På tisdagen strax ef=.>' ifalienska arbetare: Två italienska” demonstranter sköts på torsdagen :ned 'av' den > Allierade ; polisen : 47 - samband : med: nya : oroligheter i Trieste. "pe. femtontal. italienare” "måste ; forslas till sjukhus. Två italien="' "ska protester. inlämnades: mot : : "polisens metoder och de italien= ska "fackförbuindsledarna övers = väger en proteststrejk.: : ; Oroligheterna började på förmid= dagen då polisen tillgrep brandspru- utgivare: J, B. Bengtsson. & Lösnummer 20 öre Första statyn : under vattnet > ROM. (TT — AFP) cc - Världens första undervattens- staty ' kommer inom kort att Hilla ' viken: utanför” San Frut- . sänkas ned på. bottnen av den ”tuese Jneflan Genua och Porto- fino.' ' : Statyn en bronsbild av Kristus .— -har tillkommit . på initiativ" . ärkebiskopen "av . Genua till minne av förolycka- de dykare och ubåtsbesättnin- gar. : Vattnet : På platsen är: så klart - att! statyn kan ses från . troligt att. Jandsfogden är inställd and. | Fem av. sjuttioätta poliosjuka- dog =. på fyra dagar; " Antalet nya poliofall för t- ' den 2 t. 0, m.' 4 november var enligt medicinalstyrelsens' rap= porter. 78 förlamningsfall, var« : . av 13 med andni i Finska krisen löses idag? Fyrpartiregering möjlig HELSINGFORS. (TT—FNB) Stor politisk aktivitet rådde på - . torsdagen i Helsingfors sedan regeringen Kekkonen dagen innan lämnat in sin avskedsansökan. Det anses möjligt att krisen kan komma in i ett avgörande skede redan på fredagen, då de olika partierna skall fortsätta sina över« läggningar om vem som skall bli n Möjligheterna av en fyrpartireke- äste statsminister, Inom agrarförbundet ville man ring på av k inte "förneka företrädare för socialdemokraterna, samlingspartiet samt svenska och finska folkpartierna, 'varvid chef- direktören för Finlands bank Tuo- mioja, nämndes som starkaste kan- didat till: statsministerposten, Folk- demokraterna sägs vara beredda på en 'trepartiregering med socialde- mokraterna ”- och ”agrarförbundet |. som koalitionsbröder men lär inte ha vunnit gehör från något håll Sedan de olika partiernas ordfö- rande i tur och ordning avlagt be- sök hos president Paasikivi på .slot- tet höll partierna" enskilda grupp- möten” varvid delegater till rege- ringsförhandlingarna. utsågs. Där- efter samlades socialdemokraternas, och . 5 . dödsfall. "Summan av poliofall sedan epidemins bör- » jän. är nu. 2,315 förlamni; : tiets samt de 'svenska och finska folkpartiernas förhand- lare till en gemensam aha iegning för att disk a möjligt att «fall, varav. 300 med andnings-: förlamning och 109 dödsfall, 2 bilda en regering I med så bred bas som möjligt, .. es r åN ön förhörs! edare. möter andra skumma element; Öbducenten, docent Hj. 'Sjö-. vall; överlämnade på torsdagen . i en: "mycket detaljerad samling i dessa foton kan få bevisförin-' . gen > "mot ”de”” misstänkta ' vill ”landstogden. inte gå in på. ; Häktningsansökan blir inte akt fuel förrän på lördagen, och det är på” att vänta till sista dagen, innan en sådan ansökan inlämnas, i för- hoppning att de' anhållna skall finna TT:s utsände) or Gantoftamysteriet är: fortfarande olöst, så tillvida” som "den tilal » bit i pusslet som; erkännandet utgör fattas. En viss tröst för de ..uttröttade' förhörsledarna: är” emellertid att de stort upplagda razs ; ziorna, som föregick anhållandet, har sprängt ligor av hälare och : ötfer. jordfästes Hela" bygden mötte I "upp då: ganfoftamördarens- : — Men. det förstån.i väl, att ca husbonden visste vilken stund tju- ven : skulle komma,'så tillstadde han "icke att någon. bröt: sig in i hans hus, var de ord. från vilka kyrkoherde Walfrid Hedin utgick 4 i sitt begr 1 över. + kamrer John Ohmer på torsdagen i Kvistofta. kyrka. Hela bygden hade mött: upp vid jordfästningen och |: å d. ällen möjligheten av att en fgrhandlings- kontakt . med - något annat parti gon invit! till sådana förharidlingar torsdagen. : Naguib. hölär "Storbrifannien ' | CAIRO (TT — Reuter) + En överenskommelse .. med : Storbritannien lv gen är inte det enda- sitt vilket Egypten kan tillförsäkra - sig sina rättigheter, förklarade : president Naguib | på torsda- gen. cr Med hänvisning till de. aktuella förhandlingarna och Storbritaninen 'om -Suezkana= len sade- Naguib: Egypten har re- dan sa; sina. rättigheter som 'inte: kan upp- på Storbritaninens slutgiltiga ställ. ningtagande, förklarade han, och frihet, i rös ii Strandade" s foten - GÖTEBORG. (TT) +... Den. vid Nidingarna sitändas - ide polska trålaren: Soyga ' fick . ' på torsdagen" assistens äv lut .. Siöboj "nian så torsdagsmorgonen och en pump kabel drogs från Herkules till ha- veristen.: Något försök att ta tråla- på torsdagen, Vädret är ganska bra och fartyget ligger i lä. . kunde bli aktuell på fredagen. .Nå- - hade förbundét dock. inte fått på . sitt sista ord beträffande: underströk! att -Egypten står fast' vid : sin oeftergivliga rätt på full ; aren Herkules” av Gåy-. : Soygss I lastrum - var vattenfyllt fördes: över - från bogsersren, En' v mellan ' Egypten . ges' eller ändrås! Ländet väntar nu” ren flott gör man förmodligen inte . skin vid Åtvidaberg. "7 "På ter: kl 15; hade: han. begivit sig. situationen Hopplös och lägga. körs stämningen var tryckt:och..dyster.[:' — - "Pastor. Segelberg fick berätta 'o om övgren i till. en gård belägen vid a Il den plats där Karlsson ar- Jr för dens Börge monstreande | ten på bordet...” Efter ”betraktelsen, berörde kyrko- hur "hans anmälan kom till stånd.j -. N mn -- etade . och :osedd smugit. sig; ]sko medomar, , vilka protes Det fortsätter, att droppa ån. herden den kortgångnes trofasthet] Kungsholms besök- b kilt sjön Västra Örten, där han tidigare | till ungefär. 40 meter ifrån ho-'. |mot'att polisen i onsdags hindrade och självuppoffrande arbete, som Advokat Lindberg rn fine haft" anställning, och berättade för|- nom;.där han med sitt salongs- = |italienare” att. hissa den italienska | bevis om utbetalningar som de. också - blev - hans "öde. Därefter)? ' free Aa ken ät bikoven gårdens - folk" att' han mördat sin!' gévär — som han ärvt efter sin” flaggan. på Triestes. stadshus. Ett). anhållna gjort efter morddagen.'” sjöngs ps. 421:2 och: 4 och. sedan : Finland: motses ! skrivit breven. Segelberg förklara- granne Artur 2 han länkt oå dl Ta na ölkte Med Stöd liga poliser skadades. och: åtskil- |." Beloppen är inte "stora, men "|de -tre skövlarna mull fallit ps. d: fö ifa N var iu rr le Vi ät a 4 a , - ; de” att det var landsfogderi som i polisen ' och ' anmäla mordet men . hade "Karlsson - fallit omkull;"' | . Senare” på dagen samlades” de tillsammans blir det en hel del. 149: 45. tr a " me stor örvän an Januari hade framkastat tanken. att han - kommit ' på tanken :att!" men när Lövgren 'såg att han: |Imonstranterna. runt en ; kyrka ilvö. Mot den yngre av de anhåll-"> | : HELSINGFORS. - (TI —FNB) : - När 2 var det pastor Segelberg först. vända. sig till sina: bekanta.) rörde ' sig sprang han fram '|centrum av staden. där kraftiga po-| na inkom På torsdagen en an? ” STOCKHOLM: Riksbankfullmäl- M /s Kungsholms besök I' först kän?2 sig ärekränkt? frågade |gedan han "lämnat. gården ringde | ' ytterligare några steg och 1Ios-'- llisstyrkor var utposterade. Med gat- | ' mälan om stöld av 300 kr från :-|tige' hemställer. att .k. m:t' lägger Helsingfors den 10 dennes har åklagaren: Segelberg hade svårt att] man därifrån och underrättade po-| sade ett nytt skott, Karlsson” |stenar som vapen gick de snabbt till] en" släkting. Stölden' har han fram förslag . till. årets riksdags ' väckt ” mycket stort intresse, i ange en fixerad tidpunkt, men den lishögkvarteret..." När en polispa-| Tåg: då orörlig, men” Lövgren ” lanfall "mot polisen: som: till slut dan tidi kö t för för föstsession, om lagåndring så att inte. minst bland teknisk ex- . 1 läste han I trull anlände gick Lövgren poliser- sprang fram: ytterligare så att” 'Itvangs öppna eld,'varvid en fem-| Tefan fidigare erkänt för 10 ee ÖR D OS RPPentt höjs "från. 4800 pertis på skeppssyggnadsom- - citat ur smädesbrev," = > na till: mötes och vid det förhör] han: befann sig på cirka 25' tonårig skolyngling och en medel- » hörsledaren, a 0 milj, el 200 mi kr. >" - rådet. > - pe . Aklagaren. yrkade att bisko- ; ; |som sedan hölls av landsfogde" E. meters » avstånd. och sköt det "lålders man,. båda. italienare,. döda- En : gantoftabo . meddi elad på : pen blir dömd för ärekränkning Sahlin 'erkände : Lövgren oförbe- tredje, och sista ' skottet, .: .., des, : händelsen inträffade 'alideles torsdagen att” han tänkt besöka edan begav sig Lövgren till, sin utanför S:t. Antomius-kyrkan "dit a stuga, men när han sent på kväl- len del demonstranter tagit sin till karärer Ohmör strax mm KH Mördade” 4, be oick självmord len såg några ficklampor. lysa vid flykt tidigare på dagen, + . ra torsdagen men att hans hundar Buss med skolbar rn krockade skogsbryniet förstod han SN han i mn a a började väsnas och att besöket inte t "un erstö th jagad "och smög/sig ned” till |"= "+ > - - oklar ev av. Det var annars meningen id sf d öd | Hd tbi | - 2 dé id 8 sk d de sm 'eka' ngt rodde övar | dagarna ' låg . han. gömd. i en lada. = ban skulle lyfta avtöningsmedell 7 av. rä S a. mis a. —-— till sjöns andra sida, "Han tog med | Från: sitt gömställe" hade han vid|för utbetalning tidigt nästa: dag,|] . . as ! : 0 ad, S g a e: sig litet. mat, och - tack vare detta flera ' tillfällen. "sett spaningspa- varför det förelåg en teoretisk charis MR "CHARLEROI, Belgien (tr. — Reuter). - - ” - . kunde han hålla sig undan de två |truller i verksamhet på och intill att mordet hade upptäckts 12 tim- ' Fyra människor dödades och två sårades” allvar igt tin igt i” . . STOCKHOLM an: - sv dår; révbensskador | på höger sida dygn som .gått sedan mordet. På sjön,. Na mar tidigare än vad som var fallet. torsdagsmorgonen i den tiila byn Thy-le- Chateau av en' mörda 'e, - Två personer dödades och än och skada i vänster axel plus kon- = S a a H som därefter begick självmord, = Der ers nan fa skadades vid en fikol - å Ingen fara för livet, . » Mördaren slog ned på tre Mördaren, en arbetslös, en lev- a ka på torsdagsmorgonen I Läna > Skolflickan Gun Karlsson, In- äldre par och dödade” äs tre de på: pension; hade tidigare :am Hazgadal på Ingarövägen, & km garö, behandlas för brott på skal-;i- 4 )k = | klagat offren för att inför myndig- söder" om Qustavsberg, där en |llen 'och. köntusionssår 'i huvudet, männen och en kvinna. heterna ha förklarat att In var buss på Björknäsbolagets linje :|men är inte livsfarligt skadad, '. Ett par, den 70-årige Char-' |fult arbetsför.,. Han trodde dårfor Ar Ekenäs—Ingarö på väg. mot Fru ' Ingrid Maria'Karlsson, In- ” Jes van der Beejen «och hans: | at hans pension skulle bli indra- SS « Stockholm : I en 'skarp kurva |garö, fick brott på näsbenet, men hustru Leonie, mördades me- gen. . kolliderade 'med en lastbil som li övrigt inga "skadorf Utom fara, dan de satt och spelade kort. . -. kom från” staden. Samtliga dessa utom flickan Hustrun påträffades i sin stol Mulnande - -= DE två förolyckade är fru Lie, Grönberg får stanna på Serafimer.. med knivsår i halsen, Hon ha- . rit a +52 Anna Martina Samuelsson, lasarettet. - : de alltjämt några kort i han- . Landdistrikt: Svag eller mått- "Kristineberg, och - fru Agnes > Affärsinnehavarinnan: Siri Ma- den, Hennes man låg i en lig västlig vind, som vrider mot Eriksson, Ingarö. Den senare |ria Viola Åkerman ådrog sig skär- blodpöt vid hennes fötter, syd. Mulnande och möjligen regn avled till följd av svåra skall- '|sår. Hr Sten Axel. Levi Ransäter En valsverksförman, Oscar på en. del ställen, Mot fredag skador och hade dessutom fått |fick också gå hem sedan han fått Brousmiche, anträffades död i kväll vindvridning till väst eller "benbrott. sina skärsår omsedda, köket i "sitt hem i närheten, nordväst ' och delvis uppklar- De åtta skadade är; ' I Bussen, som körde just den tur Hans hustru Emilie var allt- nande. Oförändrad temperatur. Fru Samuelssons dotter; Kerstin då skolbarnen reser in till Stock- jämt vid liv fast hon hade pli Allmänna utsikter för lördag » Birgitta Grönberg, som dock är ut- | holm, rände vid olyckan över väg- vit skjuten i huvudet. Hon har och söndag: Vindar mellan väst 2 om fara, kanten 'i den skarpa kurvan och förts till sjukhus, . "|| och syd. Under lördagen någon . En kvinna i 30—35-årsåldern, | blev hängande på sned i ett plank. En granne till dem, Amcabie enstaka regnskur eljest i huvud- é . Marianne Kärlson, fick skallskador räcke, Vid krocken blev den ock- > Walbrecht, hittades död bred- sak uppehållsväder. Oförän dra d | och är medvetslös, Hon är troli- så delvis uppsliten, vid: sin-blodöverskjölda Me temperatur. gen inte dödligt skadad,” - Lastbilen var på väg till Brunns Hon hade ae blivit skju- Sjödistrikt: Lätt till god väst- Skolflickan Inga Johansson, In- grusgrop på Ingarö. Den fick svå- ten i huvudet. ä un it på de lig bris, som vrider till syd; Mot garö, som, har bro't på båda un-|ra skador och blev stående på vä- Alla offren hade blivit bå' fredag kväll något ökande väst- ; . s derarmarna och båda underbenen, gen med, flake? utanför: vägkanr ; skju tna och knivskitrna. lig eller nordvästlig bris. Lokal brott på skallen, kontusioner i an- |ten, + - Spåren ledde polisen till ehe tjocka under natten och mor- siktet, Hon är svårt skadad, ren |: Tre sjukvagnar ryckte ut till o- vid namn Camille van Lag hem, gontimmarna och möjligen regn : sannolikt: inte sö. som. i lycksplatsen för att ta hand om de Hen hade läst da” 5 Je a själ i de södra farvattneri, Under fre - . Hr Yngve Sköld, som,är i 40: |skadade, av vilka- en redan dött 5 att t de i årsåldern och. från. Värmdö; vår- [vid kollisionen redan den andra En glad. trio fångade fotografen inför ett möte i säkerhetsrådet. .Det är fr. v. Sovjets ' permanente hade därefter begått - om mun das för brott på höger & överarm och jomkomna avled under färden ur FN delegat Vysjinskij, Sveriges utrikt Östen Undén' och FN:s generalförsamlings president . Jgenom att skjuta sig genom mun Vv har sannolikt även brott på höger [lasarettet,' > pen H 2 I madame Pandit, som har det så här trivsamt. Ibland... .- : --d nen STA — > s N ST Penser sr «sr ue | N | - . . ; | sh hash lRoMrA rs dekor h rd haha hohskakekkdeks Äta, Yr " su så NE L bada nn orda km odr nkad ara d doku rbrtntrndrbrtrtritrtr onda td tr atrdtdr pu J
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.