rvrevryveeTtYrTeYYY FY FTV 4 ” o I göra en lösning av det tyska pro- ki had torsd 2 . jämförelse med föregående år är att | - ringsgrenarna är medelinkoms-=-' | som -vägråde att låta sig ål blemet öjligt + och innet en | nen. -- Canadensiske 'utrikésminis= |TT, Han-hade' nog i det längsta| Konsul, Lellki hade på. os agen - observera att till följd av ändradet 'terna: : Jordbruk: med . binä- till hemlandet; fara för Tysklands grannar. ' tern Pearson. möter vid gränsen. |hoppats att domstolen skulle finna |ett längre samtal eh. äl: ounge < bestämmelser i taxeringsförordnin-] ringar 5,719 kr, hb : a as H N några — förmildrande. omständighe-| som berättade att Pe ” ingen i gen' inkomster under 1,200 mot. ti-|- samhet 8,146, industri och hant- : ter — svensken har tidigare som | häktet varit god.ocl at ingen an ” digare 600 kr i allmänhet icke de-| "verk i'övrigt 7,448. samfärdsel, - förklaring: till sitt: handlingssätt| ledning till klagomål a år. og klarerats utom i fråga: om: sam-|. 8111, handel :7,246, allmän för- åberopat sitt goda hjärta. Det var| Rättegången om atta es med st ort . taxerade. äkta" makar. 'På grund valtningstjän st 9,026, fria yrken på kvällen den 16 september som intresse och konsul 5 uppg för N härav har de minsta inkomsttagar- 8.946, husligt arbete. 2655 och överstyrmannen arresterades efter | drygt ett hun dratal å kk drna - fö ljde na icke kommit med i 1952 års in- övriga 2,883 att ha hjälpt ett polskt par att göm- | släktingar till polackérna — följ . : komststatistik, : nn . | ma sig ombord på m/s Gunnel. av | förhandlingarna, o 1. e Inkomstta; delar sig Hälsingborg som då låg i Gdansks På olika yrken. 2000 fördel sålunda: S A L b er hamn, En polsk kranskötare lät de | Klart — mildare: N - Jordbruk med - binäringar " 18,5, ygg båda rymlinzarna ta sig ombord s byggnadsverksamhet 6,9, industri sh | med hjälp av sin kran, och svens- Lan ddistrikt; Måttlig nordväst- och antverk i övrigt 30,2, sa "ny. Ku ngs om: .| ken — som blev en smula häpen lig vind yridande till väst, sena- färdsel 8,4, handel 15,5, allmän för- över att hitta två fripassagerare i fe sydväst, Uppehållsväder och - valtningstjänst 10,0, fria yrken 1,32,/ OMBORD PÅ KUNGSHOLM stället för den ende överenskomne || först mestadels klart, men un- | > . [TT:s utsände). , — lät dem gömma sig under dätk. der dagens lopp molnigare i de id : Svenska Amerika Linien ämnar Konsul Lellki framhåller att det södra delarna. Kyligt i inlandet, s ' . vel u ett fartyg av liknan- utmätta ” straffet för svensken är men småningom någon grad mil- Finne med beställa änn sholm, omtalar bo- i det formella minimistraff som «. —I] dare, : H av de typ som Kungy ik Wijk, Något om inga förmildrande 'omständig- rer Jarnma ' lagets direktör. PX er "emellertid heter föreligger '— utdömts i lik- || , Allmänna utsikter för sönda- 2 | ge beslut i salen komm ;holm | - nande ' fall. Samtidigt med de gen: Västlig eller sydvästlig vind.. s + HELSINGFORS (tr L FNB inte . att fattas förrän fn ordat i Jounge stod .de övriga medageran- li I huvudsak uppehållsväder. O- wo Två gafflar, en bordskn; ). II noga prövats inte bara på . de i flyktförsöket inför rätta. Den | förändrad temperatur eller n- Lr J verse rakklingor och spika 2 di- lanten utan även vid kryssningar |. manlige ”flyktingen. fick två års|| got mildare, A h en söndersmulad Porslinstallnik i tropiska farvatten, Rederiets för- fängelse och den kvinnliga kontra || | sjditeikt. aa till. styv bris. 4 konstaterades arbetcren Olavi väntningar på resultatet Cutsboren ; SA : S hentén ett och ett halvt år. Kran- >, Sjödistrikt: oc nordväst, små- Veikko Hörppu ha i sin magsäck hulms presentationsfär Kö en- FRANKRIKE INFÖR PRESIDENTVAL. Den 17 december kommer en ny pri nt att dra in i Ely- skötaren fick däremot endast sex ningom yridande till sydväst och "> | vid läkarundersökning på tors. Stockkolm — Helsingfors P "+ géepalatset:i Paris, Vem det blir är ännu ett stort frågetecken, men urvalet på ovanstående bild — månader = villkorligt, då mannen till en början något avtagande. - s dagen undergick en magopera. || Famn har dock mer än väl upp=|.. med Elyséepoalatset som bakgrund — är ganska representativt och upptar: de flesta som på sistone som han hjälpt att fly stått i för- |) G0q sikt men lördag eftermid- ion ch länsades på ovannä ” | fyllts och SAL anser att en bety- . nämnts som tänkbara kandidater. I övre raden från vänster ses Pleven, Queuiile, nuvarande konselj- mansställning till honom. Han ha- od si å Kattegatt de a psättning husgeråd. nn dande goodwlll'skapats i de tre hu- |. presidenten. Laniel, Bidault och Marie samt i undre raden Jacquinot,. Delbos, Sarrault och fat der de dessutom inte: vetat-'att.paret dag Hågot regn på 'Ka ega , . i PP ts - :J vudstäderna, Fartygets sjöegenska- i Det är kända och beprövade politiker, "franska kabinettet, åren v varit mer eller mindre: bofasta i det? -I£ at fly ur landet utan trott”att]V. "I pe far 07 Men ne sen mans ren : - : . s T. har. visat” sig. intniärk , | i | . | : a | z sö ' NN , - . - - 5 e 7 : 4 i os ji) N t . vor i [ . , . ' . : vs - ARAs a aA VETE SETTTTTT NTFS UTTT FITTTDEN rrtrketden FU TEUVTYFTISENEUvET Tv d Nn FIVE TTIVIVIFOPEvIVEFIVTOVTTTVITIIETSEFFFESEEIOG EINES TE TN FEFOUTIN RNEFEEFSEEEFTIRT N ” randesidan ' .. Helander, : han: aldrig s set t' biskopen” » de' förhöll sig ”med ”Haldan! - nast att den” var. sönder. ”och tog - inkomster "av olika förvär YYrteryv Laholms Tidnings Tryckeri, Labolm. i vrrvtefYrTtYvr YYVYTYTY ev veYYTYterYT NEN Lösnummer 20 öre ”Städfrun' fann brev :om . Lindfors. | Skulle. åtalas” hos: ärkebiskopen . Biskop Helander hör de senaste dagarna blivit mycket an- strängd och advokat Hugo Lind upp frågan om nödvä berg" tog vid. fredagens rättegång närvaro vid samt- av liga " kommande ' vittnesförhör: Av de. till fredagen utsatta vittnes- målen måste återigen ett par U arkivark Al der Lagus, ppskjutas ' och hörda blev endast på dekanhuset Emma Sidfeldt, ; . Lagus' vittnesmål blev stund= +". tals till följd av hans svårig- het med. svenska språket en smula svårbegripligt och till följd härav uppstod också tve- . kan på ett par punkter i hans | uppgifter i polisprotokollet. Jan "Helander gav på advokat Lind-. bergs begäran ' en detaljerad - skildring "om resan till Göte- borg : den 17' oktober och om | . familjens ' uppehåll på Stock- holms "Central, Städerskan Em- ma Sidfeldt "talade om'att hon i biskopens papperskorg på des ' kanhuset "hittat | fragment av . ett brev, vilke handlar om är- kebiskop Brillioth' och profes- stör Lindroth, som skulle åta. I Jas, för "någonting. sons” Advokaten meddelade” att: sva- -åvstår från att: höra professorerna. von ; Engéström: och och Engnell,". ST Förte estniske' advokaten .gus, som arbetat sex år. hos professor "berättade i strid mot och" att" han "inte ' visste :exakt"hur ""Tjugotreårige' -' kandidaten”; Jan "> Helander ombads av. advökat: Lirid- . berg att beråtta' om sin. kännedom 'om;. de . två, skrivmaskinerpa man hittade i Strängnäs.+ ; Han hade fått se'en' Halda 17 "men kh ge- st att maskinens. "flyttade sig "vid varje” son Jan och städerskan : rade ban att ban inte' ens ha- "de behövt slå ned någon tar. ” gent utan "endast lyfta maski- "nen; Han "bads då att demon- i strera hur han "genom lyftning -"av-en maskin kan upptäcka fel !på''vagnen,' men kom inte ' till > något resultat” på den maskin. .-på rättens bord, på vilken de= : ' monsrationen skedde, Ne Di irefter, ” . berördes” biskopens klär 1” vid: göteborgsresan :- och Jans :sämtal med fadern vid fru- kosten” 'dagen : efter "återkomsten från Göteborg. Åklagaren ville ve- ta om Jan : var 'säker på att fru- kosten : verkligen, åts -den :20. ok- tober "och. kandidaten uppgav, att hän "visste det säkert ”för att hus- föreståndarinnan hade sagt det”;” = Såväl" biskopen som sonen Einar, vilken under hela rättegånger sut- tit.” bakom: sin fader :i rättssalen, väntade på ordförandens uppma- man, sju titta. lite. grann”, H framhöll. hon., Fru, Sidfeldt .sa= . nedslag, -Tillfrågad- något: se=' " nåre ':om samma sak: förkla= NH STOCKHOLM (TT). Hela antalet akomstlagare uppgick 1952 till 3,753,086 eller . ': 52,2 proc. av folkmängden, kon- ” staterar 'statisfiska centralbyrån. , - "+ inkomststatistik för taxe- . rngsåret 1973, Föregående år Den sammanräknadé nettoinkom- stens 'totalbelopp uppgår till 26,035 (22,586. f. 4.) milj kr med följande fördelning på. olika yrkesgrupper: Jordbruk mod. : binäringar 15,2, k Ia 8,4, - industri var — antalet : ink 3,815,221, . : När: det ' gäller inkomster | på mindre än 30,000 kr grundar sig statistiken på en urvalsunder« " sökning, som omfattar omkring :10:' proc; av . inkomsttagarna, Alla inkomsttagare. med minst 30,000 kr är enligt planen med- tagna. > > Det är frågan om den 5. k. sam- manräknade nettoinkomsten, d; v. summan av enligt förordningen om statlig inkomstskatt uppskattade ällor, | och: hantverk .i övrigt 32,3, sam- färdsel' 29,7, handel 19,2, allmän] förvaltningstjänst 12,9, fria yrken 1,6, . hösligt arbete 1,2" och övrigal, 2,5 proc. - Hela" antalet" tnkomsttagare för- delar. "sig på olika inkomstklasser sålunda: , 5,000 "27,0, 5,000—10,000 41,1, 10,000— s.|15,000 13,5, .15,000—20,000 2,8, 20,000 —30,000 1,6, 30,000—5, ,0,000 0,5. och 50, 900. och däröver fa prog sedan avdrag gjorts för eventuellt underskott på förvärvskälla.” Vid tagare uppgick till on kr mot ".5,920 1951. För de olika nä- ning: utanför .medan; förhöret med | "I blicken i gölvet.:: Jon: hän varit Under 2,000 kr 132” proc... 2000 : Nn ( Tidningsläsning ett.behoy i'Sovjet. MOSKVA (TT! - Reuter). ”Daglig i läsning av tidningar och tidskrifter. är för närvaran= de ett ofrånkomligt intellektuellt behov för alla folk i Sovjetunio= nen”, heter det i en artikel i fre 'dagsnumret av Pravda, Det finns nu över, 8,000 tidningar och 1,500 tidskrifter. i Sovjet: och sprid- ningen av dessa ökar för varje år: " Efterfrågan ' kan - dock inte tillgodoses i en, del fall, klagar. tidningen.” ”Distributionen ' av tidningar är. en fråga av stor politisk betydelse", det. - framhålles Gäntoftamördarna häktas. för ror rån | "ute: nide;) : ” .. Grovt : rån var ”Jändsfogde "Eliassons häktningsyrkande ni "de två: hälsingborgärna' på fre- " dagsförmiddagen” " inställdes ' in fd dof a i uppträdde, frankt: och: svarade” med l1 e hos kamrer John Ohrjer, ”"slågit i hononi: och. tagit pengar : svarade : Malmros jakande méd”svagröst och. tog inte. blicken ing > Sven" « varit inne' hos Ohmer ifrågavaran- dek väll och tagit pengar, men ne- kade: till "att. han slagit. : 1. 2. « Sedan åklagaren, landsfögde Elia- son, ; ankållit" om: häktning "av de två, "begärde ' "han längsta: möjliga häktningstid, : -alltså tjorton- dagar. "| Vidare : önskade han anstånd. med .|de häktades införpassande i häkte, för. Malmros del till den 21. nöo- vember, medan han ansåg 'det räc- ka med att Lindell 'stod till förfo- gande fill i. morgon lördag. Det gick domaren med' på och även 'de Läktades juridiska biträden; häl B. Holmt och c Peyron. MO . "Fångbarn slipper | | : "övertalningen "PANMUNJOM (TT — Reuter), - Åtminstone en'av de interner som de indiska bevakningsstyrkorna har hand "om 'kommer att. helt undzå övertalningsförsök,. Det gäller ett barn som föddes i fånglägret för tre dagar sedan. Modern är sydkorean- ska och hörde tili en grupp fångar "Lindell, däremot | från. "golvet; : Lindell : däremot. såg ögonen" och gick med' på att han ; EN! MODERS. SORG .'; Lugnet idag begråter staden kravallernas offer.” En förtvivlad -mor har er. sin: döde : kollapsat i sorgen. :. oroliga omkringstående, a 16 ov + är skenbart återställt i Trieste — son: och. blir omhändertagen, ev. "GÖTEBORG (TT). teborg. Två av pojkarna turade om vid ratten och erkände hos kriminal- polisen att de avsiktligt körde på Karlsson, när han rusade ut i kör- banan för att hejda deras vanskliga färd. De förstod att han inte var polis och ansåg att han inte-borde lägga sig i polisens arbete att efter- spana brottslingar," "Vid. olyckan fick. Karlsson” bl. a, benbrott och Vansinnesfärd i stulen bil Ung liga dödade 60- -åring En vansinnesfärd av fyra ungdomar, tre pojkar i 18-årsåldern och en 13-årig flicka, i en stulen bil fick på fredagen ett olyck= ligt slut; då 62-årige sliparen Karl Gustaf Karlsson avled av de skador, han fick, när han i tisdags påkördes i i Gamlestaden i Gö- hjärnskaknig, vilket sedan ändade hans liv. Häktningsframställning beträffan- de de två ynglingarna ingavs på fredagen "av stadsfiskal Bjerner, Den tredje pojken och flickan fri-, BEVS, Det blir antagligen fråga om” ansvarsyrkande för dråp. Ynglins garna greps på Hisingen tack vare angeredspolisens påpasslighet. Hembrännare får. fint: betyg” av : "norska polisen "> + OSLO (TT). ' . Den planerade prisnedsätt- ningen på brännvin i Norge är inte tillräcklig för att motverka den ökade hembränningen, för- Det 'kan' befaras” alt' ett fal : tyg på omkring.” 500'ton på fr | dagskvällen 7 "gått : till. botten ; Östersjön ;. utanf Bornholm: rån: mötorfartyget ”Cimbria”- äv Köpenhamn. såg” "man omkring, kl Då ”Cimbrias”. skapten” slog 'på ra- daranläggningen syntes på 'skärmenh en lysande: fläck;, vilken-efter vad man bedömde; kunde: härröra från |4 ett. fartyg "På omkring 500 -ton på den ' positio: avlossats. Cimbria" slog alarm" över Rön- Fyrmaktsmöte beror | på Väst Säger, Molotov > MOSKVA. (TT — Reuter). Möjligheterna - att ; ordna ett" I möte mellan stormakternas ut Je : rikesministrar - beror - på . om. ; västern går med på att disku-'. itera' den/ ionella spän- "| ne ;radio och satte 'kurs mo den Y från. vilken raketerna - förmodade olycksplatsen,” men när man, kom fram syntes inga spår av hågot' fartyg, "och" även fläcken på + klarar" eftermi i Oslo enhälligt och bl, a. åbe- ' ropas ” uttalanden från polisen att folk'nu blivit så skickliga ' . att > bränna brännvin "att" det hembrända - - kvalitetsmässigt knappast står fabriksspriten ef- ter," tv: - » Det går nu knappast en” dag utan |! att nya fall av ertappade hembrän- nare rapporteras av polisen.” Sär- skilt - kommer 'nu- tryckkokare till ändning "vid destill . Ut- adarskärmen hade helikopterfärja" ” över: Öresund” HÄLSINGBORG. (TT): : Ett nytt kommunikationsme- . del "kommer; om allt går som ' , man tänkt sig,-i 'sommar att , lasta av en del av sundstrafi- ken” .samtiligt som 'de . båda "städerna vid sundets smalaste ' del blir: en attraktion rikare, om hembränning förekommer ock= så "olaga ölbryggning" i stor. ut- sträckning: - Speciellt på Vstlandet, där öl- ock "ålkoholförsäljningen i stor. omfattning hindras genom 1o- Reuter) . "Det hemska mordet. brittiske vetenskapsmannen Drummond, hans" fru och 'dot-= Utanför rättssalen ' i Digre be ie .- Ostermans . Aero i ” har "nämligen planer "på att' > nästa år öppna helikoptertrafik ” mellan Hälsingborg , och Hel- s singör. . ' Framställningar "1 saken. har gjörts till de kommunala myndig- heterna i resp. städer och. på båda håll har man ställt sig välvillig till projektet," Till att börja med är det "ningeh, det tyska problemet och "ahdra frågor som rör Europas 'säkerKet, , sade utrikesminister j på. en pr på. fredagen. : Molotov underströk än en "gång det ryska krävet på ett femmakts- möte :om den: internationella spän- ens; att. helikoptrar med plats för åtta passagerare. skall sättas in väl ut," kommer man möjligen att övergå till helikoptrar” som tar upp till 40 personér' åt gången.” ningen "följt av "ett fyrmak nöte om Tyskland.” På den förstnämnda konferensen: skulle" även Kommu- nistkina deltaga; Han framhöll ock- så att västmakternas strävan att få igenom. et JE skulle reste på skvällen från Washingtono för att bege' sig till Ottawa. Han åtföljs av sin. fru, ambassadör »Henry Cabot 'Lodge och flera andra - högre ämbetsmän. tåg passerar 'grän- Pr sen till Canada på fredagsmorgo- ÅSHINGTON: > President' Ei- |- tade lisk Harzig över Gustave "och "Clovis Dominici er- känt att deras far, -71-årige Gaston på fredagen för: journalisterna att H Finland höjer priset på titlar 1,200,000 mark" kosta det nu-. mera enligt ett statsrådsbeslut på fredagen att få titeln ber; gS- råd "eller statsråd. ”Priset” på dessa titlar var tidigare 800,000 - mark. Om vederbörände inne- har. stats-,. kommunal- = eller kyrklig tjänst som berättigar . till: titel ir "avgiften endast 300,000 "mark eller en fjärdedel, Dyra titlar är även flottningsråd, industriråd; "kommerseråd samt ut- omordentligt sändebud och. befull- mäktigad minister, "vilka betingar teksråd- och försäkringsrådstitlarna - är något billigare - — 800,000. mark, De allra billigaste "titlarna är vice= bäradshövding 4,000: mark. —- samt, director: cantus- och direktor näusices, s som; endast. "kostar 2,500 mark, ” . STOCKHOLM (TT) Sveriges första kvinnliga novrätts- , råd utnämndes i fredägeris konselj i och med att, assessorn i hovrätten för västra Sverige, fröken Arlna-Li- rätten, Hon är född 1908 och 'efter juri kandzexamen »i Uppsala an=, ställdes: hon vid Göta hovrätt 1940 -] och bleY ordiharie assessor där 1931. Fröken Vinberg Tjänstgör "för när- räre, BANDOENG, Indonestsns” San” rhanlagt 27. människor dödades och 56 "byggnader stacks i brand när » terrorister gick Dominici, ,begått-. De hade inte vågat berätta detta tidi gare. och var nu fullständigt för- tvivlade, + 0 till anfall mot. en liten by i när- heten' av Bandoeng. Attacken ut- GDANSK an. Den svenske överstyrmannen Einar : de :Jounge dömdes på Svenske styrm annen TT Polen dömd till ett års fängelse. det rörde sig. om ett besök i största allmänhet: ombord på det svenska fartyget. - j fredagen av vojvodsk .stolen. i Gdansk till ett års fängelse för medverkan vid il legal utresa. ' Straffet. innebär en tråkig över- raskning för de Jounge berättar konsul Lellki vid ett samtal med de. I > rättegångsbiträd en kommer troligen att överklaga :do- men mot svensken. Den tid denne tillbringat i häkte kommer att från- dras ' den nu utmätta strafftiden. ett pris på 1 miljon mark, ”Äpos: sa Vinberg, blev hovrättsråd i hov-' varande"s som t. £ revisionssekreter | | förödes av ett hundratal al välbeväp-. . hade män. : Kuligowski, som enligt konsuln är . synnerligen duktig advokat, . ga ri
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.