+ vevtYTYFTETYTFE VT "STYYYYFYTVEFYYTYYYYYYYYTYYTYYYYT TY YYYTY VETE YYYYT TEE YET LJ - « . , Kd UPPSALA (ET:s utsände). — Det har varit en tung plikt att föra åtalet i detta mål, tung framför allt i Åklagaren kräver biskopens "avsättning Har förverkat. rätten att bli trodd den vissheten, att - utgårigen. av målet blir livsavgörande för den tilltalade och många med honom — tung också därför | ait den blottat så mycken låghet där man väntat att finna höghet, ten att bli trodd på sitt ord och han har också förverkat rätten att bekläda biskopsämbetet i i Strängnäs. - Med dessa ord slutade åkla- ' garen. i Helandermålet, lands- ' fogde Börje Holmgren, på. tors- "> dagseftermiddagen sin slutplä- ' dering, som det tog honom mer "än två timmar att föredraga. ' Polisens arbete gick inte ut på att få fast Helander utan på att skingra|- " dunklet. Men. det dröjde inte länge : maskin samt "att samma” mar : skiner' använts inte bara vi Biskop Helander har förverkat rät- nom så/ sent som i november 1952, . det första valet i vår ren 1952 utan också vid skara-: valet : året före. Maskinernas "märkliga försvinnanden upptog” ett . långt avsnitt i åklagarens skildring, varvid. han särskilt påpekade det egendomliga i att förrän så alla fö den inträffar just från. Helanders sida kom i dagen]. . att polisen anade att han hade nå- got att dölja. . Det blev för polisen att lägga puzzel, varvid pressen gav ”: en del uppslag och allmänheten en . el. Från ett' båll kom inget bi- "stånd, nämligen från Helander, "han som så högtidligt förklarat - att ingen i högre grad än han - kunde önska att sanningen kom . fram. Redan från början gjor- de biskopen svårigheter, då det gällde att skaffa fram under- i början av november 1952." Sagan om julklappen som inte blev verklighet ' ' :- Enda förklaringen härtill. är . att en tidning antytt att bre- x vens upphovsman var att'söka - i Uppsala. Då kände Helander | marken bränna och hans första åtgärd blev 'att skaffa undan skrivmaskinerna de tysta men ändå så talande vittnena, -: Biskopens förklaring om Royal- ki kallade åklagaren för : ” sökni . erinrade 'om ' köpet av : två ” skrivmaskiner, i falskt namn, nerslipningen av typerna på en.. Halda och typutbyte på denna om m, .Det är först. efter ett” ”sagan om julklappen som inte - blev : verklighet”... Den skulle « Jan - få i julklapp men den , gömdes undan så att han san-. Å nolikt- inte fått den ännu. : Re='"]: ki är fortfaran= : > halvt års bete som . de omständigheter, vilka pekar mot | Helander, blivit uppen- bara. Nu talar ingenting emot. att Helander själv står bakom Så ” tillkomsten av. de anonyma bre- ven., 2 eva " Landsfogden . fortsatte sitt långa - anförande ” med 'att punkt för ” punkt gå igenom händelserna i band med skri skinerna, du- po med ST "de borta, Ds elva Den i målet betydelsefulla Hal- dans öden betecknar åklagaren ock- så sorh underliga. Det var den en- da av de tre maskinerna som all- deles otvetydigt tillhörde någon an- nan ' än Helander. 'Den var han tvungen att återställa. ” Här kom- mer först nedslipningen av typerna in och sedan: idén. att skaffa en lik- värdig skin; 5 Heland :täknade idandet av de y breven och åkan "lysen för att sluta med att disku- . tera frågan om ärekränkning, all- - mänt åtai och avsättningsyrkandet. ” :Som ostridigt fastslog lands- fogden, att såväl de :j komma medan den med all visshet sedan ”inte med ätt utbytet av ty-I perna skulle upptäckas, : Den springande "punkten är: : Hur har skadan på Haldan kunnat upp- hist pen förts från dekanl breven som kuverten till dessa är skrivna på Haldan, Beming- ; Jav till Carolina, och där enligt Helan- ders egen uppgift använts av ho- tonmaskinen och en Royal rese- (Forts. på sid. ”.). till den i Strängnäs. - ” Även beträffande dupliceringsap- paraten ansåg åklagaren biskopens åtgäranden och förklaringar ' minst sagt anmärkningsvärda och ägnade att ställa honom i samma 'egendom- liga dager som när det gäller skriv= maskinerna. : Den hade bara kom- mit in på hans rum,.” Biskopen hade nog inte "klart för sig att en polis- utredning ' kan skapa klarhet på många dunkla punkter. Vad -: gäller språkanalysen' ansåg och därifrån till Järnbrogatan och , AN (Två biskopar på själavårdsvisit ” STOCKHOLM (TT): ” Biskop Dick 'Helander hade enligt SVD före onsdagens polis- förhör besök av två ämbetsbrö- der, Det första besöket fick bi- skop Helander .av biskop Giertz i Göteborg. Denne' besökte bi- Iskopen i sonen Einars bostad på lördagen och hade ett långvarigt samtal med Helander, Det andra besöket ägde rum på tisdagen, då biskop Runestam reste ner från Karlstad. Båda samtalen hade själavårdande karaktär, so Mt f ROM UTP — Reuter) | = Italiens förvaltningsmaskineri, och telegrafförbindelser kommer : 1,090,000-- statsanställda börjar en "högre löner. Det är första gången också på ett dygn, bland. Italiens. é miljoner industriarbetare. — även här. bildar de' olika Iandsorganisa- tionérnas' ledning gemensam front. " Kområuhistledarna hat. hotat med att låta de:två strejkerna” ut; veckla sig/till den största" arbetar- kampanj. 'som landet någonsin 'har vpplevat, "med ' spetsen. riktad "mot och industrimä Re- geringen å sin sida har svarat med hot om: stränga åtgärder mot alla statsanställda som går i strejk. För- utom att de' förlorar en dagslön och ' alla speciella extrabidrag kom" mer en statsanställds medverkan" i KE strejken att noteras I personalkar- De kommunistiska förband- larna” avvisade på: torsdagen . åter ' FN-sidans förslag att en politisk Korea-konferens ord- "nas i Gentve med Sovjetunio- nen som aktiv deltagare med . rösträtt. FN-förhandlaren: Dean sade att ”utrikesminester Dulles efter: Ber- da-k hade ” honom att göra allt som står i hans "makt för att få till stånd en sådan konferens. Dean tillade att ban skulle göra allt som står i mänsk- lig förmåga för att infria de för- hoppningar som kom till uttryck i 5 1. "Kommunisterna vägrar låta: Sovjet förhandla om: Korea som deltagare i konferensen ;” i "utan ansvar”, sade han. Dean reser på torsdagen till 'Söul för att överlägga med Sydkoreas president Rhee om neutrala delta- gare i konferensen, = . Inte heller - på torsdagen hade ”övertalarna” från Sydkorea någon å med de landsmän, som n :: Marstrand går |” brandvakt för. "PYROMAN: ;"MARSTRAND (TT). "Med anledning av dé senaste" ”eldsvådorna i Marstrand öch då | - man misstänker att en pyroman. varit framme har invånarna be-. slutat "att turas om att. gå "brandvakt kritiska nätter. +: '-Då bebyggelsen är gammal och har valt att stanna hos nordkorea- nerna. Ingen av de 250 sydkorea- ner som hittills har ”tagits under behandling” har kunnat förmås att uppge sin frivilliga landsflykt. " . Företrädare för den neutrala re- patrieringskommissionen = förhörde på d en fr ån B d kv ferensen. : Det är inte. möjligt för 'FN-si- dan :att godkänna Sovjetunionen nordkoreansk fånge som uppges ha stoppats av indiska vakter då han sökte bryta sig in i ett fångläger. huv dsakligen består av trähus kan en eldsvåda under en stormnatt för- orsaka stor förödelse. Vid ett möte i Marstrand på framhöll. brandchefen den fara sta- den löper så länge en pyroman går fri. På hans förslag beslöts att tre patruller skulle ha vakt samtidigt, två i Marstrand ech en i Arvidsvik. Dessa 'skall bestå av 'en brandman och "en" civil och arbeta i tretim- marspass. Per Oscarson har nu n spårats i | Danmark MALMÖ, (TT) vor L ” 3d 1. att sk Det har enligt kri ten Per Oscarson på onsdagen stod i kön till Köpenhamnsfärjan, som lämnade Malmö 20.05. Det är emellertid han stigit i land i Köpenhamn. I Oscarsons lägenhet i Göteborg + inte bevisat att. har polisen funnit ett brev i vilket antyds "att Oscarson tänkte” ryta med sin tillvaro som skådespelare och söka sig till något «2 nytt, Sent natti , en till Idag ingick rapport att han spårats till en Plats på Fyn, där han enligt: kriminalpolisen, i en bank växlat till sj 4 främma; id - luta, På banken sä man dh skådespelaren, - man kände vid denna tid . till att han var eftersökt, men inte Skådespelaren Per Öscarson res. te vid 15-tiden på on; droskbil från Torslanda Mar ' mö, enligt vad kriminalpolisen i Göteborg kunnat konstatera, Kloc- kan 19.11 kom ÖOscarson till Cen- tralstationen i Malmö. Här steg han ur bilen och betalade, Ur- sprpungligen hade han len i Göteborg har satt sig I för- bindelse med polisen i:-Köpen- hamn; ' ' — Vi har fått" fram säkra bevi- på att Oscarson lämnat landet strax efter kl 20 på onsdagskvätl , len, omtalar kriminalöverkonstape: Gunnar Dahlner i Malmö. Han stod i kön till Köpenhamnsfärjan. som lämnade Malmö 20.05. Det är emellertid inte bevisat att han stin. git i land I Köpenhamn. 1 Oscarsons lägenhet fann poli- 140] som! kom för sent till planet. Krimina-' é i Danmark spärrats för Oscarson, En miljon statsanställda "italienare ' går. i stiejk | sett politisk Tärg, har samlats ' bakom e en | strejkmaning till de stats- toteken, ; varigenom” hans. utsikter onsdagskvällen sen ett brev. Det var ett ganska noe a kort, handskrivet grepp att bryta mod sin tillvaro tod I be= + - gick ut på att Oycarsan sto sekreterare Bengt John. Han tror järnvägar, Skolor, samt Telefon- att .lamslås från . midnatt, ', då 'dygnslång strejk. med : krav. på som :' samtliga ' arbetsledare, oav- till befordran minskas, : Extra buss- och flygturer har Or ganiserats för att ta hand om cirka 10 "procent av den passagerartra- fik, som normalt går med järnväg. Många. av bussturerna kommer” att skötas av militär. : - Pella vädjar. fa till Tito. om ' > triéstelösning | ROM (TT — Reuter). > Konseljpresident Pella vädja- ' ae "på torsdagen till Jugöslavi- ; ens president Tito att lägga ' korten på bordet och inleda för-- handlingar om Trieste. pel i .Pella upprepade i ett tal i sed naten att' Italien går -med.på:en femmaktskonferens 'om Trieste på följande villkor: 1) Att man vid konferensen wdryftar hela Trieste- området, alltså även den av Jugo- slavien ' ockuperade zon B. 2) Att SHORT-SHERPA, det stjärtlösa planet, ' Englands minsta reaplan, har gjort sitt fö ta publikframtr dande i Belfast och här ses det egendomligt utformade exper gar kort efter starten, med sina b vin=. | Byggnaden," som "är Belt av Hä; inrymmer på nedre vånin- " «genen : tillskärningsverkstad, ” Vindsvåningen innehöll en en--: rumslägenhet som beboddes av "en ung: man, Göte Nilsson, Denne hade gått till sängs re- dan. vid åttatiden på kvällen eftersom han skulle börja sitt : . arbete redan kl 5 på fredagen.” .; Strax - före '-ett : väcktes - han . av « en intensiv rökutveckling.” . Hela rummet var då fyllt av. . rök, och när- han skulle: försö- VM 3 En rättig brand, som var nära att kosta en: människa livet, : dagen en byggnad vid "Storgatan i Falkenberg:. Elden utbröt vid 1-tiden och. det var en "gårdsbyggnad till f. d. Zakrissonska fastigheten snett emot bryggeriet Falken sc som an. . tänts: och "vållade" den snabbt tillkallade brandkåren ganska stort besvär, - FO : ka ta sig ut genom "hallen och "I till trappan för att komma ut > på ; gården - måste han vända, . Han slog då ut ett fönster och hoppade direkt ner på marken från vindsvåningen och rädda- ' de därigenom sitt liv. Då han . stogs "om ' hand var han lätt chockskadad men i övrigt utan : skador, mtr Brandkåren dlarmmerades ON "kom snabbt till platsen och vid pressläggningen hade man näs-' > tan fått bukt med elden,' Över- "Nattlig brand i i Falkenberg nära kosta ung man livet: : i ödelade natten till fre-' våningen var då' nästan helt avbränd, " medan bottenvånin- ” gen - var mindre ” skadad. Hur y elden uppkommit kunde ' polisen inte säga med bestämd= ' het och inte heller kunde ska- dornas.. omfattning .. bedömas » vid - den tiden, - Till.all lycka. « ". rådde - vindstilla.” 'I annat fall - kunde lätt en' verklig katastrof ” inträffat - eftersom trähusen ligger mycket tätt i dessa kvar= "ter mitt inne i Falkenberg. å Atommöte. = A NEW YORK. a : " FN:s generalförsamling, som politisk ' synvinkel varit 1 det, engelsk- ikanska . beslutet aveden 8 oktober att överlämna zon A till Italien står fast. 3) Att kon- ferensen förberedes ordentligt så att man iundanröjer de risker som ofrånkomligen skulle uppstå om den inte leder till något resultat, . Karin: Kavli... söker kontakt . -Teaterchefen Karin Kavli, . som "återkommit till Göteborg, söker kontakt . med den” föra " s A dent John Hefferman. De delegaterna” skildes 'åt. hadel desinte så många positiva resultat att peka på. Men samtliga hoppa- des att Kreml så: små skul- Hoppfallt årsslut i PN Kreml- USA |: avslutade 1953 års. session .på onsdagen, "knyter nu sina förhoppningar till president ' Eisenho- . . wers förslag om att alla nationer skall slå samman sina 'atom- " resurser för fredliga ändamål. Presidentens " vitamininjektion för den tolv veckop långa sessionen, som ”ur mycket tal var en veritabel improduktiv, skriver Reuters tar' upp koreafrågan. : Västmakter- na har hittills inte velat fastställa något. . datum . för - församlingens återinkallande 'med hänsyn till de le bestämma sig för att delta i en konferens och. dryfta ' Eisenhowers förslag tillsammans med västmak- terna. - : Tendensen i den senaste FN-sessionen > har ' varit att , uppskjuta de större frågorna. : K mot ' den franska vregimen i" Tunisien och Marocko samt ” just nu pågående förhandlingarna i Panmunjom om en politisk korea- "konferens. Parallella överläggnin- gar i FN skulle endast föregripa |" Panmunjom- -diskussionerna, ' anser man.” . > Innan FN-församlingens ajour- nerades godkändes nästa år bud- get' som .slutar på 47.827.110 dol- lar. Beslut, fattades också” om att lsekreterare Dag för 3- årings: liv. SPVISKAN: ” BORÅS, (TT) 4 Änträffade ' på torsdagsmiddagen i [5 sholm. '3-åriga M Jo=. hansson, dotter till gummiarbetare” Gunnar ” Johansson, : Svaneholm, , föll i Viskan och fördes av ström" ' men. 214 km ner till Bogryds bro. Där. upptäcktes 'hon av” skolbarn. En -ingenjör,, som bör i närheten, sig i -vattnet - och drog upp den. lilla, som omedelbart fördes till lä- kare i Viskafors. Hon var emeller- tid död vid framkomsten, « ; Flickan hade lekt tillsammans med en jämnårig kamrat, som tyd- ligen : också fallit i vattnet men lyckats: ta sig upp. HELSINGFORS: | Sjöbevakningen . | gjorde på torsdagen ett stort kar frågan om nya FN dl. är bland de ärenden som ge-:- - svunne .'skåd 1 Ännu kl. 21 hade hennes efterforsk- . ningar. icke givit något re- sultat. : "Kriminalpolisen 1. Göteborg höll på torsdagskvällen för sannolikt att Oscarson uppehåller 'sig i Kö- pen Enligt meddelande från polisen där har alla utresestationer " inte velat fatta något positivt beslut ' om. Församlingens - + president, ' - fru Pandit, Indien, har .emellertid fått befogenheter , att. återinkalla dele- gaterna om majoriteten av med-| lemsländerna går med på ' detta i händelse. hon själv. eller en eller flera .av medlemsnationerna : anser att läget i Korea så kräver. Man]. oo Em: 30- årig träarbetare vid kraftverksbygget i Svarthals«-" forsen, ' Karl Granlund från Pålgård, IH trand, oms Den andra dödsolyckan inom" ett dygn vid kraftverksby ggena i Indalsälven hände ”på tors- - vid Bergefor- kom vid en olycka naten. till , forsdagen. En annan arbetare skadades men kunde återvän- . da till arbetet på torsdagen > " efter att ha blivit omsedd på Sollefteå lasarett. Man ' höll på att anbringa en s. k, bågstäm vid ett 'utskov, då den tunga järnbalken brast och föll ned. Den drog med sig en wire, som träffade Skoglund så kraftigt, att han slungades ut i vattnet och torde ha ljutit en «Isen norr om Sundsvall omkom en sen. Några timmar tidigare hade en anläggningsarbetare dödats i'Svarthålsforsen vid Bispgården, +. ove. Vid kraftverksbygget i Bergefor- 45-årig arbetare Arvid Johansson. En stöck 1 de ur en k li begära att församlingen i:februaril: 2 arbetare dödsskadade'. ». vid kraftverksbyggen skjöld skall få större möjligheter att avskeda sina anställda — men hans befogenheter härvidlag kom- mer att fixeras ytterst noga. i Vasa skä d där den fann 1.796” par ' nylonstrumpor och 980 kil svenskt kaffe gömda på en hol- me. Hittills är smugglarna inte kända. . en drivande” i RÖNNE (rt S ”kotr) . kom en b Fiskare fann medvetslös gummibåt Imefish hem till På tor man. En sjövärnskutter. gick ut fö ka ta mannen ombord. ; « Fiskaren, Wilmer Petersen, bec rättade . att han försökt dra över den medvetslöse mannen i sin båt, men det misslyckades då sjön gick hög. Petersen -ansåg .det bäst att återvända hem efter hjälp. Den medvetslöse var klädd i svarta klä- der, ' vilket enligt Petersen kan ty- da på att han tillhör. marinen. Någon fartygskatastrof , är inte känd på Bornholm. Man gissar att en -förlisning skett i farvattnen och föll ned över tre arbetare; Två lyckades kasta sig undan, men Jo- hansson fick stocken rakt i huvu- det, Skallen trycktes in, och döden öst om I Den p mannen kan möjligen vara en polsk eler östtysk flykting. Vinden. har de sista dygnen varit sydestlig och båten kan ha drivit syd om Due- var ögonblicklig, blicklig död, G lunds kam- som. rat träffades av någon del av båg- sätten men fick inga svårare ska- lor, 18 maka och två barn, var från Da- larna och har arbetat i .Bergefor- sen två år . = H N ANA ALANAG Östersjön, " ”, re sig något svenskt farivg eller FEYTYNN adde och ut i den västliga delen av Rönne och alarmerade polisen, Hari hadt hittat en drivande gummi- « båt, cirka en timmes färd från Rönne, i vilken låg en medvetslös ör att bärga gummibåten och sö- flygplari- som förlist. Ännu kl 12 hade kustradiostationerna på syd- och ostkusten ej fått larm. Duggregn. —AN Landdistrikt: Svag till måttlig sydostlig vind, mulet och regn, som under fredagen tidvis upp-. hör, därefter dimma flerstädes. Oförändrad temperatur. . « . Allmänna utsikter för lördag och söndag: Vind mellan sydost och sydväst. Obetydlig neder- börd på en del ställen. Oföränd- rad temperatur eller i de östra delarna något kallare. Sjödistrikt: God till frisk syd- ostlig bris. Först regn eller. dugg- regn, senare tjocka tämligen all- mänt, Allt tyder på att det inte är va- sor . FFEVEVETEYEESVEIEN Dramatisk "kamp" En dramatisk drunkningsolycka ",- krängde av sig kläderna, kastade " ” rov e a a antagligen|som skådespelare och söka sig tili] att.man kan ta meddelandet gan- . tänkt flyga till Köpenhamn I meninågot nytt, äger enligt AF teater- skå” lugnt" ve [ ' ” KM RAA, ända A 4 MVA AA AAA NYSTETVETT Fo Ad fetare 4 MAAAAD, a a 2 TYYFYYTYYIYNYVINN YET ETIENE TINA LIN IA YYYYYYVYYYTYVYYYT IVT TT FY Y TTT PEYTEYTYTYTETYYTTFTYFYTYY Yfer YYYVYTT . YYYYYTETYPTY YrrYrTr + re VV CE at ja .”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.