v vyry veryerryvve po : 4 YrreryerevYFrYYrY YYvereTYrtTTYTrTYTYYTYTYYVT YyyrrYyYerYveFrte refer ere eYTTYYTEYYPEYTYTTYYTYYTYEYPFE VTT VET FP FE YYT FREY M M i - åa - LAHOLMS "TIDNING MX wo 1 : i '"> "Sedan i måndags har Skån- - ska Bankens'kontor i Marka- - ryd” varit i verksamhet i den , "nya bankbyggnaden som lig” > ger omedelbart intill. det :gam- "7 Ja bankhuset. Att man nu flyt- tat till4jusa, moderna och än damålsenliga. lokaler . innebär I; givetvis, att.en ”milstolpe” i i ...-. kontorets historia passerats. i Självklart är att de nya loka- "lerna betyder ökad trevnad och arbetsglädje för bankens tjän- >» gtemän. Att kunderna väl upp- " skatta denna nya giv kan kon- ” .stateras på många sätt och in. ”.te . minst , genom -den mäng "> "blommor, som, bankkamrer Jo- sef Alfredgson , fick mottaga under- öppningsdagen. ;" «=. ”'! Den gamla bonklokalen .var - . + nog bra den också, men i min- "sta laget, Men inredningen far 1 > mörk och dyster. Den nya loka- "len är rymlig, ljus och fram- : förallt ändamålsenlig.” Arkitekt +» "Axel Carlsgon,' Malmö; som”ri- (tat byggnaden m.m, har lyckats ” mycket väl och det är väl sörjt . för kundernas trivsel, - ; > ' Skånska bankens nya fastig- het är uppförd'i röd-fasadtegel och den mäter Len längd av 18,6 meter och bredden är 12,4 och är byggd i 3 våningar. fö -.+ I. källaren /finn3 bl. a. ett skyddsrum för 80 personer med ' luftreningsaggregat, : luftslus- » Bar m.m, Vidare är fastighetens :. värmecentral '' belägen ' där. ' Skånska bankén var den första 5 fastighet i Markaryd som lade: ;. ån "oljeeldning och i och med ; Skånska bankens fa den nya fastigheten är man ä- ven först med en tjockoljean- läggning. Till. värmecentralen hör en oljetank på 15,000 liter och en .varmvattenberedare på 2,000 . liter. I planeringen har medtagits utrymme för ytterli- gare 1 värmepanna, , Vidare finns i källaren ett stort rum som skall användas till. arkiv och naturligtvis finns sedan de vanliga utrymmen, tvättstuga med tvättmaskin och centrifig. Omedelbart, intill: finns tork- rum med värméfläkt m.m. 'Så finns matkällare man. ;.i = . Första våningen .. upptages :.i det närmaste helt av. bankens egna lokaler; det är bara" Ar- betsförmedlingen,' "som också har bitt: kontor. där. .: För: att börja med: kärnan så utgöres N I Från vänster: Fr. Horta Johnsson, fr. Maria fer a (döolvis skynid), bankkamrer Josef > Alfredsson, " Svensson, fru Stina Tyrberg, Nils Carlholmy; Ragnar Elsa Hall. «00 OMBRSÖRJER ALLA SLAG AV. || Vv IN OCH UTLÄNDSKA : BANKAFFÄRER . Pa ska Banken MARKARYD Va Tel. 22, 75, och 612, s v a . ov NR -. SYN + - i Smides- och mekanisl.a arbeten vid Skånska Bankens nyvyggnad har utförts av De : | E Perssons Eftr; Mek: Verkstad - » Arne. Wingren, Markaryd | vv Markaryds Rörinstatatiner: = Tel, 496 >" ”VÄRME- och ' SANITARA ANLÄGGNINGAR I Rayflelq tjockoljelnstallationer. - Entreprenör för Skäåndka Bankens nybygge i Markaryd. = | stighet i Markaryd. lokaler RA denna fullt na banklokalen - där tjänstemän- nen, betjänär allmänheten” Dän stora lokalen är hållen i en ljus beige färg och" gardinerna är utgöres ” av ' Smålands ' vapen: Entrén "är av granit och golv- | beläggningen | på "allmänhetens sida "är. av gotlandskalksten. Innanför. expeditionsdisken ; är golvet .lagt av" ljusgrå parkett rummet finns, parkettgolv." He- kalen är av teak och i styrelse. rummet av. valnöt; sees). vs ' Innanför ' . expeditiorisdisken rum ' med télefon där tjänste- männen , kan tala : ostört, --Utanför ” .-"expeditiosdi: ken finns depositionsvalv med över 225", kassafack, - som banken hyr ut till allmänheten. Ytter- ligare. kassafack "kommer: att lunchrum; ; fö 'med kokmöjligheter och ett an- gränsande : rum. står helt i allmänhetens. förfogande, dä; dessa i lugn och 'ro kan plocka med sina papper eller sitta och vänta.t på -att "deras ärenden skall bliva ”expedierade.'': fet + Andra” och "tredje 'våningar- na' upptages' helt. av bostäder. Varje yvåning: innehåller” 1:st. 4-rumslägenhet, 1'st..2-rumslä- genhet och 1 rum med kokvrå. Alla ' lägenheterna. är fullt mo: derna' med goda utrymmen: och mycket skåp. I köken finns na- turligtvis 'el; spis, kylskåp mm, och har återigen "gamla: imhu- ven införts. Samtliga kök är dessutom försedda med fläkt. 4-rumslägenheterna : har öppen spis. i stora rummet, Alla fön- ster. har- inbyggda "persienner. Till 4--och 2-rumarna finns bal. konger' och "badrum medan en- rumarna har dusch. :' M Trappuppgångarna' har för- setts med akustikplattor. ... Allra överst finns utrymmen för . hyresgästerna. där dessa kan förvara sådana saker man inte är i omedelbart behov av. Kamrer Josef Alfredsson om- talade. för Laholms Tidnings medarbetare att banken frek- venferas rätt livligt. av utlän- ningar, detta givetvis beroende på att Markaryd utgör en ge- nomfartsort genom' rikshuvud- vägen, Det är därför mycket glädjande såväl för samhället som dess inbyggare att vi i och med Skånska bankens nybygg- nad 'har fått en affärsbank 'av modernaste ' slag och kamrer Alfredsson uttalade den för- hoppningen ” att , allmänheten skall uppskatta vad som gjorts och trivas bra såväl med ban- kens nya lokaler som med dess tjänstemän. : fen . > Essji Ur Holmbergska donations- "fonden ” : har av den av sockenfullmäk- tige valda ki ittén utdel något ': rhörkare : där mönstret |" och i direktions- eller styrelse-]: lå inredningen i expeditionslo-|. finns : bokvalv och ett mindre : .uppsättas, Så finns: det iett |- ' tjänstemännen | .Bandy-DM är slut för Laholms del i år och trots lovvärda insat- ser kunde LIF tyvärr inte lägga beslag på DM-titeln denna gäng. Men man kommer igen med fri- ska krafter och redan på söndag tar man, sig en dust med Sim- långsdalen, det lag som 'gäckade LIF:s B-lags förhoppningar om serievinst, Det skall bli roligt att se om inte LIF':s A-lag skall kun- na ta revansch för B-laget. Men ett' par av sina bästa måste LIF undvara så att matchen kan nog bli rätt så jämn. Den spelas på ndag på Glänningesjö. Simlångsdalen spelar: 2. STORA EVENEMANG NÄSTA. SÖNDAG, spetsa sig på två verkligt fina matcher — om isen håller — och det får man -ju, hoppas.. Då skall X . ” / .” on v , >"> Fredagen-den'5 Febriarl "105 Mt DR H yn k 37 ; ; a Korges VM-kopp ur räkningen SE 2 Magnar Estenstad' bröt benet | NS ft EO Vi . . h å 50 km vid VM-tävlingarna i Falu | bruari, Magnar Estenstad, bröt vå Torsdagen benet dryga kilometern. från mål i 30-km-Ioppet i norska mästerskapen, som ic E i mas", vinger, ' : : - | ra . d ledde Klart när olyc- tin "Stokken, som noterade 1,55,13. ...- två lag från norra divi ”mö- ta två lag från södra för att man med 'en gång skall kunna få fram det bästa landskapslaget. Det bör bli rafflande strider. Och ligger isen ända fram tiill den, 21 blir det ett ännu finare evenemang, nämligen ett. returbesö kelljunga: Detta lag-är jät i år och. skall på söndag: upp Skånes DM-finäl. Det vore något att. se'— låt oss därför hoppas att vädrets' makter äro gunstiga. Nästa söndag kan Laholm be- FÖDELSEDAGAR "nn 70.år . ET fyller; i...morgon lördag fru Betty, Danielsson, maka till fas- tighetsägaren Oskar Danielsson, Sofielund, Värnen.' +. EN é i -' Sågverksägare i "EDVIN -JOHA Sextio' år fyller imorgon sågverksägaren Edvin "Joh & bult. och har alltid gjort sig känd som” en' driftig, arbetsam Foch handlingskraftig man. Han: var inte mer än 17 år gammal då ihan.. uppförde. nya 'byggna- der på' gården i Trälshult. Un der åréns lopp har han innehaft; kvarn och såg - i” Hinneryd, skogsfastigheter. och jordbruk i'” både. Knäred och Trälshult. han innehavare av en Elida 'Berg, Norra .Hågz .sämt 7 skomakarmästare Egon" "Karlsson; Trälora, ” Rås- Skärmbildsundersökningen - ' avslutades definitivt i onsdags med - en efterundersökning som ägde rum i sockenstugan och som var - gemensam för Markaryds köping och socken. Till efterun- dersökningen', inställde ' sig 80 personer fördelade. med. 18 på kö- Ppingen och: 62 på socknen, För Markaryds 'köpings del kommer deltagarantalet att överskrida 99 procent. För socknen är. resulta- tet ännu inte bekantgjort men ä- ven härifrån kan väntas toppsiff- roOr. a : i M > Markaryds ishockey-lag besegrade i går kväll Troja B med 7—1 sedan Markaryd i för- sta perioden. tagit ledning med 2—0. Andra perioden slutade 1— 0 och sista perioden med 4—1. : Med resultatet kan Troja kän- na sig-väl tillfreds, och det var den utomordentligt duktige maål- vakten .Tippen Jönsson som räd- dade laget från ett 2-siffrigt ne- derlag. Tippen gjorde -paradrädd- ningar på löpande band och Mar- karyds båda kedjor var i strälan- de form. Försvaret hade det rela. tivt lugnt, då gästernas utespe- lare låg en klass under hemma- lagets. . . . - Matchen var fartfylld men sak- nade spänning. Omkring 150 per- soner var närvarande, Hemmala- gets mål gjordes . av Lennart Kristensson 4, Roland Sandström 2 och Roland Karlsson 1, Markaryds Bio : - , spelar på lördag och söndag legat å vardera 100 kr. till föl- jande fyra personer bosatta LÅ Eg med Edvin Adolphson, Alf. Kjellin och Eva Dahlbeck i huvudrollerna, ”Göin- större” skogsfastighet i, Mölle- dal och dessutom; ett sågverk där. Men han bor;i' Dyreborg där han uppfört en trevlig vil: la. åt” sig. Pa Mallen ". För det offentliga livet-har | han aldrig intresserat sig, där- emot: vår.han Ä många år med i styrelsen för Knäreds RLE- avd. Hans störa hobby har all- tid varit biskötsel och i mån- ga:år var han också ordföran- de. i Knäreds:biodlareförening, som "under. . hans ledning ut- vecklades kraftigt; / : iw Personligen är jubilaren en ;ynnerligen gemytlig och trev- ig” man; -alltid- på ett gott. hu- ": mör, gästfri 'öch' hjälpsam; "En istor vänkrets kommer säkérli- gen också ' att visa sin uppskat ning på. högtidsdagen, - 50 år TERM NEN > fyller i morgon lantbrukaren Joel "Lindhult;" Klägstorp,. Ysby. > Jubilaren är: född i, Hasslöv och. en - broder densamma: och för ett tiotal'år sedan skilde | t Joel.nu är en- av: gården; I gt duktig: jordbru- åller. sin gård i'ett skick, Han är dock ordförande 3 vägs förening. ” ne +. Personligen ” är ' Lindhult! en Synnerligen "treylig och. gemyt- lig man, som skaffat sig enbart vänner; v Och: på högtidsdagen blir det säkerligen 'många och "fyller i: dag skräddaremästare larry Norgren; : Örkelljunga. Ju- bilaren har':även varit verksam i Laholms io on DÖDSFALL -” Benedikta Nilson. I går av- led i sitt: hem i. Spånstad fru .Benedikta Nilson efter. ett par veckors ' sjukdom ' i den höga åldern av närå 91 år. Hon var född -.i ' Amböke i- Enslöv och vistades i hemmet till dess hon ingick äktenskap med lantbru- kare Alexander . Nilson, . Spån- stad. Fru 'N, -har. varit en du- gande lanthusmor och en skick- lig väverska i'sina dagar, men hennes intresse har dessutom sträckt sig till allt som tillhör- de vantbruket; inte minst sko- |8en' som 'hon ömfattade med stort intresse och egenhändigt var med att plantera stora om- råden. Hon blev änka 1939 och närmast . sörjande är sönerna statsrådet ' Hjalmar ' Nilson, hemmansägare Valdemar. Nil- son, Spånstad, samt ötverbedö- mare Ivan Nilson, Falkenberg, sonhustrur samt barnbarn. + SS a . Sofia Svensson, I går avled på ålderdomshemmet i Knäred efter en tids -sjukdom fröken Sofia Svensson, Knäred, i den höga åldern av 93 år, Den bort- gångna, som var född i Emtön, Cl hoppas kunna besegra den högt- | Johansson, Skråmeredsbygget. A aard och: trea skan skedde. Han hade es minu- ma mmm. En sekund efter -- ter till godo på 'andremannen i Landsem kom Erling Beck. tid. I. en förhållandevis ofarlig bac- Ft vrck mästare? ke föll han' så oturligt att: han| 'Resultat: 30 km: norsk -mäst Ola bröt ena lårbenet, Han är därmed | Martin .: Stokken, .1,55,13, :2) Ola "borta från: VM och naturligtvis|Unsgard, '1,56,09," 3) Edvih Lan” . "från allt tävlande denna säsong. - |sem, 1,56,20,' 4) Erlin Back, 1562 si : i Segrare på 30 km. blev nu Mar- |3) Erling Björn, 156,46, : +. d Uppvisningsspel av Sverige”. > när Danmark: blev: utklassat - 1". KÖPENHAMN (IT-—-RB) RER Etter att fullständi dagskvällen h ja + rige" på t uppvisningen, Endast' i början". - av andra halvlek ' kan man säga a t danskarna kom upp i samma '/ : klass som sina svenska motståndare," " rs / Det var den fina svenska kon- båra ett par minuters spel tå'led-: .ditionen och snabbheten som. fira" ningen md 3—0. Eftr 12: min. var a «de "triumfer "i . torsdagskvällers ställningen" Bo mén. på fre mis.. ve match, Den blågula kedjan var i c 2 HA. fort lika , "strålande "slag och'spelade.med ge- nuter.;.hade : Sverig gjort SS | nomgående perfekt lagda passnin- | många mål och det stod 8-2: Dan- - "gar och med: stor snabbhet, Ibland; |mark lyckades" ordna ytterligare.” såg: det nästan. ed ch delivå mål före' pausen och :samma ; danska spelarna, då" främst för- rkade även Sveri e 'med, Sist” svaret, stod alldeles stilla.” Tempot r målet kom -efter et praktskott : var hela tiden högt uppdrivet, =" av Sten Åkerstedt; > Alde v ; Sverige började - med att ofte I början av andra halvlek / . "0 . |dänskarna svenska forwards stån- -; en . |gen, men: det varare inte så länge. [fs | | Ganska" snart . var den svenska '. iedningen 16—10 "och trots att Dan- mark försökte: reducera gick .det.. .. .linte; Tvärtom ökades den svenska : ledningen. till -19—10. vilket: också blev.. slutresultatet. = .7 25 i De: svenska 'målgörarna var: Åke: / ren' Duilio. Loj, Italien, äger rum | Moberg och . Carl-Erik Stocken= ' . på lördag i Milano, Ringdomare' i|berg 4, Rolf Almquist 3 och Sten. iv” örel blir fran -An- [Ål Per-Olof, Larsson och « 7 dré »Esparaguera, MaE Hans Olsson 2, Kjell Jönsson och ; EE sö Rune Lindkvist. "+ mantal -. EM-matchen ÅA i boxning. Jätt- » vikt, mellan titelhållaren 'Jörger Johansen, ; Danmark. och :utmana- fa igång träningen för sin vik. | NOrrköpingsförlust med iga match mot Roland La Starza :2—1 i Montevideo «. London. den 30 mars, : Cockell MONTEVIDEO (TT — Reuter "IFK; Norrköping, . beser 2::rankade amerikanen och | på så ä « få "en "chans att: möta. världsmäs - taren Rocky Marciano om titeln, > i BEGRAVNING" « : ". —' En högtidlig sorgeakt äg- de i går rum i Våxtorps kyrka, | då stoftet efter f. arrendatorn Otto ';: Braun; »Våxtorp,. vigdes till den eviga vilan. Prestaver- na ' fördes ' av f. lantbr. Karl Jönsson, Öhn, 'och lantbr. John | Kistan. var förut placerad i templet. ' Akten. inleddes med ps.z. 567 varpå” k.-adj. Palmigren, ; : griftetal. och förrättade dfästningen." Så |. följde "ps. 555:4—5 samt be-: gravningsmässan med ”antifoni- er,. Akten slöt med 'ps,'297:3 varpå kistan" utbars till :sorge- musik. . Vid graven :talade för” säkringsinspektör' Birgér Ohls-' son, Halmstad, och en son till, i den bortgångne, lantbr. Hugo Braun, : Våxtorp, "som '; också. framförde - de anhörigas tack för ' hedersbevisningen. ' . Sist sjöngs:ps. 396:5. En rik” och; vacker, . blomstergärd prydde båren, vec: on Mo fee «En: högtidlig begravning ägde i går rum i Skummeslövs kyrka, då 'stoftet efter f. lant- br. Nils Alfred Johansson, Skummeslöv, vigdes till eviga vilan... Prestaverna .fördeg av häradsdomare 'Adolf Persson, Skottorp, och trafikförman Au- gust Nilsson, Skottorp.- När kistan inbarg i templet, spelade kantor Johannes Andersson San - Sgierö LIF,” Gösta Söder Kreludiurd : i d-moll av. Bach. | Thelborg, Härkösond. Oc Olof, Akten inleddes med ps. 540:1, |. Törnvall, : Skellefteå AIK; "Lars varpå kpr. S. Norborg med ut- | Wikander, Albano CK, Clle Wret- gång” från Jesaias 50:10 höll| Amy oknskede, ösa Ahlvik, griftetal samt förrättade jord- | dafors ok, > Ene Östlund, Lan: fästningen, Så följde ps. 552:7 -—8 ' samt begravningsmässan med. antifonier. Akten slöt med ps. 297:2. När kistan utbars, spelade kantor Andersson ”Toc,. ata” c-moll av G. Muffat. Vid graven talade lantbr:na' Å Erik Hjalmar Larsson, Veka; lä och Algot Jönsson, rångarp. Sist läste officianten en bön och sjöngs ps. 396:5. I Rune Nilsson, CK Wan MOSEL . fä ” Md Wanoit. uttagen: :- till Bosökuyr .. Svenska Cykelförbundet här kallat följande att delta i kur-, "Sen. för. ”morgondagens män”: den 16—19 april på ' Bosön, 22... mannatruppen, som består av nyuppflyttade A-klassare, har. följande: utseende: '. Petar | Lennart Ahlström, Uddevalla CA, Tor. Andersson, CK Pantern, Låne- '- bro, Bengt Ekblom, Hässelby CK, Gunnar Göransson, CK Antilopen, Norköping, Sten Hassel, Uddevalla, .. IS, ; Rolf. Hiller, CK Uni, Nåke Jo- harisson, Linköpings ' CK, sefsson, Borås CA, Evald s son, ' Uppsala CK,. Gunnar Lund eo holm, Gimonäs CK, Bertil Matts son, Cyklisten, Malmö, Rune Nils": F son, CK Wano, Varberg, Torsten Nilsson, IK Vinco, Ystad,. Sven : Ornsäter, Fredrikshof IF, Arthur if. Jo: erls- Ny: fotbollsdomare- - -kurs. börjar må . 2 VS . : -|E 8 febr, kl. 20 bi OR LI t ” ” na innéa | ker argen” är en film som sä. | arbetade i-många år som hem-| Många och vackra blomrior Jar en a k oaf6 VYRÖr: | Bo kommunen: fröken Linnéa] kerligen -komnr op gå för ut- | biträde och hushållerska och |hedräde den bortgångne. mi. (Laholm: Ana ud På café Vilan i : > || Boklund, Hualtet, Timsfors, fru |saida hus, inte minst därför att innehade sådana platser i bl. a. | ne, : sm Böngnes min- välkomna men al Gomare äro > Edla Nilsson, Älvdalen, Amot, NR nm Söräe-bygden så omedelb. Laholm, Hishult och Knäred. - ot : ploene ud nnga nya, Det finns ju all- dl . Filmen är! en äventyrs- . ” i : : "någon . MÄNGDER" AV VAROR till bit Re wo s MARKARYDS .Bi0 "I film med genomgående bra ska. |l sin krafts dagar var hon en or «= oo doch antalet lag och matt noBån " så till billiga priser; >> > Lördag kl. 8, söndag kl. 6 'o. g|4 e, roliga sl arbetsam och duktig kvinna, | Var femte motorförare drar Kar. Så att de behövs -m a do- | | : . s . GÖNG - com « joch den bjuder på både fart och | För några år sedan flyttade! sig inte för att köra om där[r. "te Och Laholms då ek bb ar LÅ GÖINGEHÖVDINGEN -: Spänning, hon från sin lilla stoga i Ökn | «' mn där | hoppas, att fö omareklubb » LL arssons i F. med Edvin Adolphson och ” ” För mr Sin songa IN sn mosen Er skymd, Det är livs. Många, Alla äre o.arna skickar . Tel. 26 .' MARKARYD 26 |) Eva Dahlbeck" >> [Folkets Park, Markarya, + - . |! åldérdomshemmet i Ehäred. |” (--tet Sakta in och nä Man, intörkorama på kriga a Tel. 26 Barntillåt Söndagens dansmusik utföras | Närmast : sörjande är syskon-|' vanster vid kurvor get baci |år det-bra att. på måndag; så . SANnt en. . av Sven Inges välkända orkester. å barn. , AU > VY ste rr sea krön, 3 Allan ; Flolmhi NN AS on : S . holm, ."RIMherg,.4 tel. .388 La. . - : ITEM KARE Raga lei stel t s - . it > . k Lr . 0 | Å Wo oe a KN oa a saras dansa . > . ia La a A - a A MAAS N JF”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.