| > Tisdagen-den-13-april-1934 ort svanen aa ers re sv 0 RE mA ENeevra vev no T VI synt gav ett gästspel i Paris, hade på sin "enda :'friafton blivit bjudna till en festföreställning på Ope- ran, men platserna' förblev tom- de det sig, att indianerna I stäl- "let hade gått till én biograf" för ätt se — en indianfllmi. I ' DANSK SAELJER -.. - En iRldre 'dame kommer ind i g en ” parfumeforretning i Kopen- 7 havn. Ekspedienten er der straks -Og Bpprger: ccs N å — Fruen onsker? ec a vor ot "De har vel ikke en eller an- den ansigtscreme, der giver en .smuk telnts cos ed ooofa fe — Giver en smuk teint, keré svarar en smuk telnt' — det er kitert, den, fruen mener. -; « Fröng ansigt. er et stortts » dah urN bestemmer sig for: tre "&csker i af den cream,.,.ekspedi . Uppsnappat... ”NYLONDÖDEN” har man in- te hört talas om på ett tag — men den finns! Har nå stått bak- om en buss eller en bil och fått - strumporna förstörda? Ett gott råd; låt inte avgaserna från olje= drivna motorer komma åt ny- lonet. De består nämligen av för- mest upphöjt förnuftiga" samtal mellan kurd och försäljare, bus- hållsredskåpen Eranekas med busmoderliga skarpblickar och Bcrvisgarnityret slis i bitar av 4, och k Men när det gäller armatur och belysning, då är det fom om alla försök och framsteg obönhörtigt skulle förkvävas av en seg kon- servatism, - Varför ligger det så illa till? Vi behöver inte leta efter syn- gruvligaste, ' . Men' — beträffande avgiften långt ilrån täcker alla då kost- nader, "som numera är förknip-" pade. med ”skickebudets”. arbe- te. Inom. detaljhandeln räknar H den ligger vid 1: 50 å 2 kronor... ia EN: NY: SÖMNADSTIDNING ut; av: Stilmönster i samråd med toptidningen Husmodern och redi-' erds'av Märta Adelsköld. I det ; första numret förklaras, att ”SY” . ären sömnadstidning av helt ny "typ > den: enda, som förutom moödellér också innehåller detal-'. andra fall "missbrukas på det” > Shan” med att den totala kostna-" —SY — har kommit ut, Den ges vara tänd i rummet samtidigt, - . då man annars kan bländås av kontrasten mellan ljuskäglan och plus är också, att tidningen sam- arbetar med textilindustrin och kan visa de nya tygerna i förg samt 'ge undervisning i det vik- tiga ämnet värukunskap. Det . ges initierade uppgifter om håll- ' fasthet, 'krympfrihet, skrynkel- frihet, tvättäkthet! m; m, — Köp inte på en slump vilket tyg som helst, manar tidningen helt för- nuftigt — gör först klart för er "vilken modell ni tänker, sy och s: köp sedan ett material, som pas- sar till denna modell — t. ex. ett ” tyg, son. går att plissera, om mo- ' .dellen : fordrar, detta, Ett råd, som går helt inje med tidnin- I gens” krav p" ”Rätt tyg till rätt "+ modell” "+ ett krav som också på allt I branschen och korsy- menlerna själva ser ut att ha glumt att tänka Produktionen saknar inte positiva drag, det finrs en hel del ärmatustsper, som man obetingat kan rekom- mendera, Det är dels typer som är "moderna klassiker”, dels så- dana som kommit fram under senare år, Men man får fram dam först efter en omfattande av, funktionella och trivsamma interiörer med olika armatur - Ma att intresset för den dekora= kunna, demonstrera ' skilda be- ' tiva formen delvis är en miss- första hond är Ripontmg cc sep ive cn se tid, pi Fekea i denma ertikel) som ter epp belycningsirigan til granskairg som «tt opropå till em vfstlllmng i Stocka kola Nyiger, errangcrad ev Srenska Siöidföreningen, I sambart därmed hede också Nordiska Museet Ordnat em rolig öresgikt er dolysninger I kemmet, kallod ”Lyse”, > m. m., måste man uppmärksam= en bara på dess yttre orm? - . Skulden faller dock inte en- bart på tillverkare-försäljare. Vad som säljs är- en spegling av vanorna och åsikterna hos- a "att dessa "stämningar har olika en stor del av konsumenterna, :' karaktär, att de beror på ljusets och nya armaturtyper måste ” Praktiska funktion och föränd- ha en stark, inneboende livs- kraft för att överleva den tid . det tar innan publiken mera allmänt får upp ögonen för dem, De som har egna och kri- . "iska åsikter om marknadens " varuurpal är ännu en alltför liten grupp. När flertalet inte ofRan uu allt oftare ges, inom 1: åndrd :bohagsområden, då blir om + som. byggde på dess verkan och inte ” inte heller förbi 'installationens "s möts av den rådgivning, söm ” ” betydelse. Det åga att skapa gynn- samma känslolägen '— arbetets lugna, koncentrerade ljuskägla, festerls glitter och kontraster, 'samlingens inneslutande ljus- krets — äär ytterst viktig, Men Tas med denna är ett av de fak- ta, som måste bli allmänt accep= terade för att belysningen skall kunna bli ögats tjänare, : "FÖRSÖKER : MAN ÄNDRA belysningsvanorna kömmer man . visserligen nå-"'. Bot som den enskilde inte kan göra mycket åt, såvida han inte 5 ren fn vr NA | | oe : steeen st004200 000030 B | ee . : ' IZackall Y .. , Ö i ' Av | | Äg : il : Belysningen - ett mörkt kapitel ATT VÄLJA armärer) |4 > | : I BELYSNINGSFRÅGAN är ett = mellan dekorativa tokå 0 fler dn HÅ I kal , jan i : orativa tikirensr och a ort! Ö | H i mörkt kapitel. Över ditken i maklig bruksarrnatar, Landen är sr än vmin dan | Om a vadans pa rjan | / - fa a stefan är sees i ar Bossssrers av Sie MR: möbelaffären förs numera de en alltför tjänstrilig provkarta ICA OM Retur är alt dem i i U och fina terränginsatser I + Na år det åter Tull rulle de Nå högsta forbolbserierea Ig idrettsåret kommit in I ett nav Iepare, nricaterare, ex klister och Set ur halländsk synpunkt För mycket .stoj dem, föll på nerverna. Det låter onekligen lite ' konstigt, Skall ett lag som leder serien med & poling vara nervösare än det — IFK Malmö — som måste ta full pott I varje match för att ha en tco- retisk "chans att hota' det först- nämnda. Vi tycker att HBK I vår inte alls skulle behöva ha känning av några nerver utan löst och lo- digt leka sig fram till Allsvenskan, Men det har nog = särskilt den sista tiden — varit allt för mycket stoj kring laget. Även om vi gott förstår den goda tanken hos de lantbrukare som: skänkt en kalv till. bäste HBK:are, så. undrar: vi om det är så lyckligt, det kan tän- ka sig att'spelarna låser. sig inför uppgiften att säkra költbehovet]d . blot BåKta somdagars gamba lind. ist jobb sival for om spm krivare som Bhiorerna sjalva karde ång I sondarr och flarmed har . lirare lade mer mera allvar I sina farehavanden [4 gör feörange frädsaltare m, fl samma sak, i försa kand fick sköta de haltandska. fargerna, För rår stoliher Varberg lag kammade noll, men med hedersamma siffror, BOIS mot Fritsla och GIF mot Kinna, För de 2 en är / istnämnda skadade det nog Inte - ngar - > det mörka rummet. CeBe-lam- i öjli. 2 > an d k i Från Örjan rapporteras det att|2 LJ ma. Förgäves sökte truppens le- || för hemsändning bör nog också "ff mörka rummet. Ce den verkligen kunde Milda slg: jute stämningsvänin, BU > | HER, > eller blåsngvana och Di belle med oc påminnelse, då act : dare sipa dansare, Slutligen visa- framhållas ”att = tolvskillingen pe . en verkligen kunde bilda sig" I ev i ys-= skribent på varannan rad kellar|nästan' gått för bra I träningsmats cherna hittills. Kamraterna gjor- de returbesök hor Gårda och fick även denna gång stryk. =. Vi vill dock ge varbergalagen en eloge för att de gentomot falkone bergslagen väljer välspelande och starka. lag Bom spartingpartner I must på Böljan som nu två bindas gar 'å rad apelat mot ett'lag som ligger flora serior lägre och som Inte har möjlighet att bjuda vör« ken publik eller spelare den fot- boll som t, ex, ett. bältre gölo=, borgslag, Dot hade säkerligen ock ' aå funnits många lag som: volst koming + "till > Falkenbergs - fina ” Idrottsplats I söndags. Dlrmed In«- get ont kamt om Årstad, de tjänå- äikorligen more på 2 enten legger frem for hö d JOE bör ställ alla. gamla åsikter, hur förle-' bor i eget hus; men det kan här under sommaren, Böljan fe : utbytet än - : : ae - oc > varje hemsömmerska ör ställa, gade .de än är, omsorgsfullt ” finnas önskemål, som betyder en :' , Förare ET ORKAN vana DROTT ka a sa 4 NY fa ROR : ; konserverade: Armaturmark= väsentlig förbättring för en obe- . Nalmstads goda insatser I'terränglöpningarna I vår. gör alt vi Fa . . KEN ot : Spis gle >. naden "är ett skolexempel på = tydlig kostnadsökning, Nu ropar vågar hoppas på "ett nytt" stort friidrottsår för länet, Det kr rkt( ' - Vetenskapligt. et | ifftig :torskgryta med | selleri 5 "ihur efterfrågan och tillverk= = t ex.-det ecntrala takuttaget på frapperande vad ett par:'ldrottsmin' med 'den' rätta lusten och an= . vän Seden 'att kyssas är rent vet I | Fo oee RON a a "> ning "blivit en evighetscirkel: en takkrona, kronan på ett bord, dan kan göra stordåd, Bara för några år! sodan "var /HHalmslad & . tenskapligt sett en mycket ful ovana, framhåller medicinska sällskapet I New Jersey'. — men, produktionen tillverkar — det , "som går och folk köper det som | - finns! Den cirkeln kan dock , så har hela möbleringen bestämts bordet på en mittmöblering och av installationen i stället för av farmillan! pare till Halmstad och satte fart stort sett en vit fläck på friidrottskartan,” Varbergs GIF domlne=' rade terränglöpningen 1 länet, men så flyttade" ett par varbergalö på näston avsomnade IFK Holms träningsmatchorna, V| tänker nire inte Ie I fohollsväg, HAR — de 4 alla ho; PAR dabock; som vi alla skall bl albyensk ; j täniningsprodukter som, om de skyldiga.” Produ ålla Banaka sållning i armaturkatalogerna, till hösten blev det Ingen dans på tenor I premiären Ulaa pnarer t träffar en fuktig vävnad, bildar SN OMR pendlar Konstruktion och formgivning förvandlas till en uppåtstigan. re en kalvadans ect skultande hit och dit utan reda svavelsyrlighet som kan förinta : de si M PK | : nylontråden, sv armatur är också något av - spiral Mea ur umtad har mer art bjuda RÅ IFK dar seglat upp kam . os on Nelo : 3 ve i - - en äv Sve starkaste terräng!) ; dera > ' Dagens namn: 1 + . Därför är det också farligt att det svåraste en nyttokonstnär MEN HUR? En fortgående skätte sig fint. Tre klavegrar plur larerlnr NN Mt Galyn N « ARTUR,. > 0 + hänga ut nylonstrumpor till tork. kan syssla med, . ” ritik imot — otillfredsställande . berget utnyttjats ordentligt I vår, ! | Solen går ; upp kl. 511 och Röken från en skorsten kan slå . - . DN förkållanden, god vilja hos ar- = a - ned kl. 1916, sne. ve ned på dem och samma sak in- DEN GODA PRUKSARMA- maturproducenter och bandet till ke att börja från tätt ände, sål Men, det är väl ingen fera nå HSE BEI FE träffar då som när det gällde av= TUREN kvävs lätt i affärerna 1 ”2nering och standardhöjning Allsvenska kanske nämna lite omltaket, 6 poäng är en betryggande . Fr ek er os gasningsröret. I städerna är ju all pretentiös skenlyx, det är. tour e slagkraftig korsuments de ella förväntningar on nfriar ledning och vi misstänker på ro- : Morgondagens namn: . förresten luften också bemängd - . RA Upplysning är de viktigaste med= Aa förväntningar om att vår a " : med damm och sotpartiklar, som som om man befunne sig på en — len att föra upp armaturbran omgången kommer att bli den hår | da Frunder att gårdagens nederlag . TIBURTTUS. t : ch sannerligen inte är av 'oskyldi- utställning av ”konstföremål”. schen i niva med övriga områ- > ]]daste och intressantaste genom tis] var vålgörande för at pojkarna | . Solen går upp: kl. 5.09 o > gaste slag, 7 : och inte bland bruksvaror. Ar- den inom bohagsproduktinnen. derna, Det finns ingen garanti för skall kunna sunla tig och ta frem ned kl. 19:18, un : : maturhandeln sysslar med be. För att nå resultat är det vik. — |]2!t ttt eller flera av de tre Iag som höstmelodien, Det & heller Inte . on a el a , fn sa oo "lysning, men mycket litet mod ' VB! tt Vara klar över nuvasan- nu leder serien på 17 poäng Inom|någon skam att te stryk av IFK | ) 8 dikt . —-HEMSÄNDNING av varor från . . ysning, mm ber änn ed. de köpvanor och hur de skall —.||2ÅSra Sy ckor kan vara inblanda- | från Malmå Da Dagens 'd år De specerihandlaren är något, som uppirenne am har ännu inte kunna förvandlas till det bättre. a Ht köstrid, Nest, synd var det : | ma > H å si åll” hy . vt det skede, som kan il- tt av problemen är den instä U ar ee nykomlingen som >. - . a Och när du håller den satrimman i numera på sina håll kostar en upplev de, ) en är den inställ... j | : er odin hand,- : slant extra för kunden, 25 öre lustreras av utvecklingen i mån-' heta, hos en stor del av allmän= me ån oläniet kontraktet Skall Bättre Sparring a : N Ä. i- - or = 5 el - = som flick sin NäR . N X så har du kanske ett. litet, tutet N Brukar man. ta. Behövs verkli | z : ga moderna möbelaffärer -— där virrade bl yttrar sig i den för= hb, så svårt skadad att benet bröts, De övåga hallandslagen Bente Ar 2 3 grand, . gen "den avgiften? undrar nog : NH . har vardagens bruksmöbler skilt andningen av saklig. och & 70 mi fick spel sig ål träningsspel, Halmia gjorde : > att bygga bo på flickors tro, många husmödrar, Ska man full ' God arbetsbelysning med kon=. "ut "från stilkopior och garnityr = het och romantik, Den vanliga= i den behd ev tulla I med 10 på lördagen medelmåttlga 8--0 på nej gossar tån er om skäggen, ständigt besvara frågan behöver centrerad och inställbar -ljus- — och fått sitt eget livsrum, Var- = Ste åsikten Om en armatur är att man Sn ty utla matchen, Alet och oh S-målsteger blev det Få 0 EN in (Z, TOPELIUS.) .. man; egentligen -ta upp hela -Fögta ger. en siden här lampa "för kan man inte i armaturaffä-' den ” första hand är något aft nm MFF. mot vilka allting tycks även för FFF, pom gjorde 8-3 på ”" "fv on Drag oe ” spörsmålet' om hemsändning av : med. plåtskärm och e7M som är... ren försöka låta. den enskilda '53e På — inte att se vid, Skall ' M real Getinge I en experiment : öd on : varor” — en service, som i vissa: ' Vridbar i olika tiktningar.: För ', varan komma till sin rätt, skapa man komna åt denna inställning ha sammangaddat Sig, som trots "en där man flyttat up backen na INDIANSKT z ödvändie (ti - alle precisionsarbeten — skriva "om «ds por oj "och lyckas 'sanéra bor fullständig överlägsenhet inte fick > » en . : nä vs fall är helt nödvändig (till gam-, ns eh miljö kring den och därige- y valan a bort armatur, mer än en poäng när man så gär. | Vald Nylander som vi 'vilket tycks . ». De elva medlemmarna av en Ja och sjuka, vissa förvärvsarbe-... bordsarbete, sömnad etc. En all= = nori upplysa om dess verkan och som skall vafa ”nakna kvinnor”, na behövt One Är man så gär. ha dlagit väl ut. ss oc "äkta Iindtansk balett, som nyligen tande 0. s, v.), men som också i ” Mänbelysning måste" emellertid . karaktär? Skulle inte fotografier” ”flugsvamp", > « "spinnrockshjul" NE en TE ; rs - | : stad. Ake Andersson, som sprungit! hom;. många terrängsegrar Åt , JIE Ana Fä ne utedt SR GIF. överlog ordförandeklubban I. Ifalmstad och Thomas: Nilson i : mm d / är utan tvivel FRE NESSER Ann — även han tidgare giffare — blev den.stjärna kring vilken holm- T värda Tisken att bli ' avnjutna, ; = ANS sa stadsklubben nu byggt upp en av landets starkaste frildrottsklub=- heter det, Dit hör dock icke den han Nu växer det upp Jovande förmågor som svampar ur jor=. s ofantliga mängd obesvarade" yt dem 0 se fl Soat 2 , : sar som slösas på husdjur "och IFK kanske hade räknat med att] Halmstad 'lagpriset tvärs Igertm , "pets” av alla slag; P; apegojfåg-" Waide skulle hemföra A-klassen t|på , platssiffra 10 mot 12 för Örs lar, till exempel, kan överföra Viki -> anrika: ängö Eryte. Thomas Nilsson fullbordade Papegojsjukan, psittacosis, "som men här var Evert Nyberg — som | IFK-triumfen med seger I Karls- är en allvarlig "och stundo: säkerligen. blir "ett av våra ktar-|krons,. Thomas "hade säkerligen = - dödlig sjukdom. a : kaste trumfkort på de längre di-|haft en god' chans att hota Ny= — —-. stanserna i år — för svår, Johnjberg i Vikingens men är av för- : : a a Johansson sprang emellertid hem|bundet uppmanad att spara på > [Tufts och två andra skådespelare? ” fiklass IL, K. G. Persson blev eexa|kputet då han behövs I larndslags- » hade varit. hennes middagsgäster| i. klass III och Kjell Kjellsson|sammanhang Man kanske kommer p | 8 Iden 13 mars, Efter: måltiden hade: vann juniorklassen och därmed tog) till SM? ou : igen sig el + |; : S a - ä i RA Dr -— ” 7 ne och bitit henne i höften. St ” terar vi den här veckan — de! : I Kan man bard skaffa en golv- ; ; Attacken hade förorsakat: henne är en enkel men verkligt väl-: ' gryta.' Salta och peppra mellan foten st har” belysning har man mest glädje Wano :arrange r ar poj tav. Ing matas tan allmän olust och. Ser (|. smakande rätt, Köp åtta torsk- . lagren” och stick Pe ägnar - =” a oden 19MT VE Urkitekt. av enlampa som är lätt att flyt= = || > > at 1» ve. | ,” kräftig chockskada” och hon för- re a jupfrysta,. bärsblad och några persiljekvis- "funnits se 7, . ! fd Try .e b et ” . klarade 'att hon tappat lusten att ; filen. före er Sr edena tar. Lägg smöret i klickat ovan-'-" Gunnar Asplund ritade den! Det ta kring och are vatt star in -H1sam ånd med Helsjöloppet fortsätta med sitt yrke, + > Cen na : "> på och tillsätt litet av selleri- finns inte många miljöer, där en r ernidbar pla > Aloe oe ot Sr - oo sor et ” SER | ; iljar å' > på oc . I ! . la IN : oa —- OT : persilja. Då hör ren och ." vattnet. Tätslutande, lock -lägges 'sådan lampa inte passar, och den + man kan vik för händer eller Cykelsäsongens - upplakt står '1' Vid fjolårets evenemang vann -; Freds fagraste " . mA öigår minst 125 gram., ' >< på och grytan får koka fördig.' ger allmänbetysning: sämtidigt genen har för elen Den är FR ykelsäsong gens upptakt vid som bekant. nomrlendrias AA, ra " > . det & i - amp sg vä Strö rikligt som ljuset riktas nedåt. över ett 1 i öh Holmström och Schedin so eten oa 3 : 2 der svag värme. Strö ri lj - itad . av ' arkitekt Hans Berg- -ko de sker det redan den gren, : . . Sellerin skalas, 'skäres i tär un N ilja över, innan ' matbord, "ett familjearbetsbord ritad .av/'arkitel . a mmande, det mesta i seniorklassen, medan ” £ licka ” ' ningar, förkokas i 5 minuter och a Ar bordet. Servera > el, dyl. AB Arvid Böhlmarks ström och kommer från Ateljé 25 april, då CK Wano nade hemmakicbben däremot fick en hälles i ett durkslag. Torskfilé- mä fä ät : oo Lampfabrik, > ++ > 1 > Lyktan, Åhus. 7 Tar det årligen Återkommande ”spik” 1 juniorklassen (Kenom att - erna tvättas och torkas väl. + skalpo ss STP, vs as - ”Helsjöloppet I anslutning ti Erling Eriksson rekordikie de 55 . | | t 4 SS sa . tävlingen — till vilken hela —|kilometrarna. = = os H den. västsvenska eliten," med Nyhet vid årets tävling är, att ole . starkt inslag från andra trakter | seniorernas bana avkortats med Md > ; i vårt land, strålar samman, |cirka två mil, Dette för att en oms 4 | ij — genomför varbergsklubben Bagning är ledet be . " åå öl ävli nödvändigt, Banans lä r | . också årets första pojktävling I Zz 90 km, söväl för huvudklas- N Halland. .v i sen som för E-eyklisterna, = HL TA Juniorerna och åcbutanterna gär H fär [däremot upp på exakt samma stri L Allsvensk tipspremiär” |G Boats arne! eo je >> 00- | Start och måiplats blir som förr -. E tidigast den 2 maj — |om åren via Malma Yllefabrik. An. ' | | Söodaten dra 2 ny ck förel) ont VESA earn rann, td SatN oc). Söndagen den 2 maj kominer förs dt RR rt ko . Po modligen de” allsvenska lagen. attf: FOT ZJubbmästerskap : . E- avlösa de engelska ligorna på gel fortsatte på måndszikvällen, I Lee kupor. upplyser Tipstjänst på | po äubbel besegrade Bichard Perg . > Fred Astaire" dansar igen! Den. N företa hand på att väder YE I nsitsson/Ake Arvi med "ryktbara stjärnan som har setts på ) . E. är så gynnsamma att TE 1-5. , "> film i 21 år och som har dansat mot | >. ; - : a Mets ” M 2 oc 20 an - - Inerna kan göras speldugliga. Ti- 3 ; 18.20 Brit 18 av de sötaste partners som funi- |' H et N ta figuren. som kom- om Var det inte ungofär hän lille baten Ha de El vie om a Erna 2 bom, - Ligare än gen? = kan det emel- a Ada Björnelog—- Anita « nits, återkommer nu i. en ny-stor- — Den svarta fisnuren. som > Öf, - som vi såg Nella och bens or Sä hf ET vilfe or: P7 2 vara ssk ora |lertid inte om, eftersom a Og ra där måste vara ett - Öff, sc i alla fall av ser, sit hen kor i närhetan å inte sa ” tcber är | Karlsson/R. Berg, 1930 Britta An- : film ”Den stora premiären”, Hans . sner flygande Srhraa OSS a änner? Jag sätter i alla - agn j är a så tung att flyga med? Ikuponger med ligama . . . , i kvinnliga partner i denna filrå är NN iroll. Kom, Tåt os Farm oss bak dej här, för du är verkligen tung hjälga honom hem, ban är 2 så : | tryckta L a m den 24 april Fv Karlson : Cyd Chariss&.— kanske den vack- |. G :;om de stora stenarna. att flyga omkring med, > | | : er l 2. | : Taste av dem alla. Själv är Fred [0 I > + Ne — SR | . "still going strong; trots sina 54 år - | - : oe a . . Sh - : l d 4 . hp kan han fortfarande ge illusion av a . Ile . .' c : ee" .- . - n Laholms mng åå. - dd "> Mannen som upphäver tyngdlagen, | '.e' =, >: - ” dl U il - k t | g rna val a u a ” | ” or | " På" bilden , ovan" ses paranta Cyd ne : - En Su Å ua L anning an In e a . | | oo . . - "bb. I(Charisse i on dansscen i.”Den sto- se RR | : FS a Nor Lens "Fa premiären”, > söt 2 : Sov or : - s : SK - Se te ts k a NA : | i ole vi osa : at NT TE Sten - 4 i oa . oo - . : - be NV o £ c ; " ' : : - i on a Ne - Anda menn |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.