Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
' a : | från ledande fabriker. +" 0 0c ; . a? - TrYrT YTtfrrrv Trr ene JT Ve RR sor +. [Iman nn yn | : (Inneh, Sven Erik Philipson) - "Tel. 2 oo Båstad, Tel: 32 II REKOMMENDERAS:. Dt . 3 Propra rum, : MHumana priser. - " Sommarsäsongen börjar den 15 maj. Pingstweekena . RJ : ”Hernmeslövs herrgårds- > pensionat. har utvidgat .sommarklänningar... u ar sortering. sdelter 'och tyger i tovpklass,” även och rockklänningar i stor större nummer. K. Larssons: Eftr. ' a "Karl-Gösta' Johansson - " Välkomna In, och diskutera Edra ” CKLADPROBLEM :] Blazers och: Uddabyxor,' Poplinrockar; Skjorto Slipsar, Strumpor, . Underkläder, 'm, m,.' Måttbeställningar' och: "Konfektion ” "med messgarant MHänvänd Eder med” - "Här' finnes sommarens "nyheter i' Kostymer, " Dräkter, : "ett par km, ner till stranden och dp , Att semestra 1 moderna loka" ler med - rinnande ' varmt och kallt ' vatter;: värmeledning och andra finesser men ändå befin- na sig i historisk herrgårdsmiljö kan man : tänka 'sig något mera idealiskt ? Säkerligen inte och det är säkerligen därför, som ' ' Hemmeslövs ' ” herrgårds- pensionat vid foten a Hallands- bland . svenskar och dan- Inte minst stockholmare med : familjer .s ker. sig till det :gamla sydhall näska herresätet där så "många Historiska minnen finnas förknippade." Om: ”enleve- ringen från « Hemmesl "på 1700- talet ' har, det, skrivits ro- maner. : Den romantiska "händel- sen s Ber 088," ätt. Hemmeslöv Har" . gamla anor, dock; "inte hur, gamla de är. Corps" de; logiet näniligen” från” 1606-talet? >> - 7 Men... Hemrneslövs ..-herrgärds- pensionat "lever; inte av foatt, vara 5. fönstren. z a ”Kastanjegärden och -: nog kommer gästerna att trivas här. Den . omfattar '..24 " dubbelrum, mänga . så stora att det utom föräldrarna ' får -plats både: en och två eller, fler barn i samma rum. -Alla "rummen 'är . försedda ned . rinnande. kallt och. varmt vatten -: samt... värmeledning : höjden” av komfort för' en som" marbostad. I mitten .pPå gården kommer ett <springvatten "med näckrösdamm. att höja . gästernas trevnad och runt hela finns! en öppen" loggia . som skall" inramas med kaprifol.” Den: skall sända sina/' ljuva” dofter, i sommarnat- ten "medan springvattnet plaskar på” näckrosorna.'. > NT Ni går husesyn med Pigga, och trevliga "frö - "Philipson ." som tjänstvillig . .ticeron — att gäster- | na trivs: med” "en ådan värdinna” förstås lätt. Vi .möbleräde rum: med” ; det, «trevl gaste.—" ett”sort sällskapsrum fena "hörnan med "triangelfon) |fönster," unga maka undér de år de. inne- har-.den . rörelse, som startades "av "deras föräldrar, visat att nytt i 'och gammalt kan gå hand i hand och':på ett sällsport lyck- digt" sätt förenas.:” Det. nyaste "tillskottet »på detta område :har fått - namnet ”Kastanjegården” och: om vi skall: använda :ung- flicksvokabulär skulle man kal- ”la det jättetjusigt... - ' Egentligen är" det. mustigt att lövs. ' herrgål som det så högtidligt heter, nått en 'så stor popularitet.. Det har någon nämnvärd skog finns in- -te i närheten, Men vi finner nog lösningen i den trevnad, triv- samhet och goda mat, som alltid bjudits gästerna. Vill de ned tlil stranden så går det fint att åka med charåbanger som" går regel- "bundna .: turer ner till badstran- den och att åka efter häst mäste ju bara det vara en upp- levelse för många 'storstadsbor: sommarväder hade vi så "tillfälle att hälsa på hos herrskapet' Phi- lipson och titta på .den nya an- läggningen.. .I: den" gamla. träd- gården en bit) bortanför puvaf byggnaden” reser ' sig en — . gård — men det är bara på tre]. höll på”att säga en' kringbyggd sidor som” det finns" byggnader. I torsdagens underbart" vackra - "Slottet eller "corps "de "Togiet, vars äldsta” deltar är från 1600-talet; Saikgolv marmor och öppna spisar gör ett intryck, som" lå- ter "oss anä , det "allra ;bästa.' Vi' hoppas "att få återkomma när det hela" blir klart. Runt hela den nya Kastanje- gårdens. "insida". strö ker” sig: en övertäckt: "veranda dä om kvällarna: kan: fl sitta : och titta på "springvatten 'gillesstugan, som har : de: ; trevliga. triangel... ittär in' i "tjusigt E stora "gräsmattor inramar hela anläggningen. : . Men "det finde ett flertat An-« dra fastigheter runt om själva pensionatet där herrskapet Phi- gäster. "Sammanlagt förfogar man över | inte. "mindre än 92 — [gästrum och. dessutom finns det | också möjligheter äl förhyrda ' villor. ' Så" att sommartid under säsongen” tar "man emot 200— 250 gäster, barnen medräknade. Att det. finns trevliga ssmå dubb- letter ned särskilda” ”batnrum” nexi" äldre. byggnad intill s själva ”. huvudbyggnaden finns” "det nu personalruni men tin; ett kömmande, är. skall den- na byggas; 'om' och på nedre bott- trövliga ” "yttre > EN den? gamla. -huvudbyggriaden där ett”. gammalt, valv: :med krokar” 4 vi ttnar” om byggnadens höga äl: der.”..Gehom -- ett. trevligt. säll- ' skapsrum kommer: man 'så in: 1 stora'- matsalen," ett längsträckt och ' inbjudande rum -med. utsikt uppåt” åsen.: På andra. våningen I huvudbyggnaden finns "det så en del rum, som herrskapet' Philip- son själva begagnar de elva må- naderna om "året -men: som' un der <t lastningen i juli an. och -näckrosor. 'Och Pi kan ' alla: "barnen lekäxpå gräs- mattorna, : Mot väster! har' man så ett trevligt litet fågelbad som säkerligen också” blir en efter- längtad ”plaskdamm åt de. yng- sta. "Vackra ' stenpartier och | hemortens sparbank - - Karups: Sparbank Mot den/ pampiga Bsen (och sö- : ”dersolen är get fri utsikt. - pita. I - öppen 10-13 a vändes. - dels sällskapsrum, dels byrös ae a Mycket .vore förvisso. att | lägga. om den gamla idylliska” gården där redan för 35 år. se- dan hr Philipsons föräldrar star- tade 'ett pensionat och som -så- lunda även på detta: gebit har gamla anor, men det sagda får vara nog. Det räcker säkerligen att säga; att trivsamheten hos "Igästerna 'gäår”i första rummet för de unga, duktiga: och ener- giska innehavarna ' Sven Erik . Prilipson och. hans maka. - ”. Entrepre Den ” vackra : Kastanjegärden vittnar gott om det förnämliga - släkte" av leverantörer: och en- treprenörer” som finns här i sö- dra Halland. Gården har: sålun- |da'”-' fätt. sin förnämliga utform- ning av byggnadsingenjör Helge Nilssön, . Växtorp," NYYTYTETT! rå. Skottorp,. -som., på ett'utomor- Ut Forts å sid 4 i Så M KFEYNN PESYYS Yet och det är byggmästare Bertil Nilsson I" ränläggriing i lt: Ösi ov D a > Byggnadsingenjör >. Tel, 108 Våxto rp Tel 108! . ; UTFÖR BY GONADSRITNINGAR. ”v "AV ALLA SLAG. NT Nr De gel fll” ST — | > Byggmästare s BERTIL NILSSON Tel. 86. "SKOTTORP mr Utför ny Ybygnade och reparatlönsarbeten, ”Inlordra, offert. an pt ov MO rr i " GREVIE? "a r Yr [| 1 i isso Nan ul neN ? VALLERRGA "Tel: 8.0. 90 - ov men kKnN Allt Inom byganadsbranschea.. 4. 'Speclalavdelnlng : för golv, Parkott-, Gummi. och sPlastgolv offere + Fas. färdlslagda till dage”) Igsta prbsee, ot "a FNS . EN v lipson har rum för sina många Hi Imer Johansson Tel: 58. SKOTTORP | visar 058 fru "Philipson 1 ett an-.. Pa tassas Pltslaget. r byggnadsriktsiageri, tnkmålningnr tllvörkar tröskvorksrör, samt tör' övilgt, allt Inom” : "Tel. 878 : Utför värme; vatten. och, . . sanitära anläggningar. 'venssons ”Elektr, Installationsfirma, ” ” "BASTAD | : Nn Tel, 0 Tel. 660 £ + . Bröderna” Petterssons ie Snickerifabrik" REKOMMENDERAS , x + Tillverkar! "alla: slags BYGGNÅDSSNICKERIER på Beställning, — Infordra offert: — -Humana priser. . Telefon 83 fv ”VÄXTORP Se ” Målerifirma” Fr . Dn ö. Karup: | ra 7 "ALLT I EMALERIBRANSOHEN "UTFÖRES. .. e >$ A AM
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.