SO yt i « anmälas" - — mot staden, men 'det kan ej för- " kommunernas . Be - förslag. - "ara ären tå kor dskar tingshuset = - ombuden Al : Den gegstitna frågan or Kändlades i går efter. många” BL a nämndes, | Förhandlingarna Teades av här ”radshövding "Henning Nitelius, Han. lämnade först, 'en ingående redogörelse + för , vad . som. före kommit i frågan. sedan . denna | första gången, väckts. på våren 1950 av landsfiskal Bror Svensson i Laholm. Vi.skall, här inte när. mare: gå in på denna. redogörelse — tidningens! "intresserade - läsa- re torde , redan känna. tin vad som förevarit: Det: enda nya var : egentligen, att höradshövdingt Ni: telius för: kort tid:seédan' begärt] r : i ombiiden den information "om yttrande från "byggnadsnämnde Laholm. ; Denna: nämnd hade in- - hämtat " yttrande från! brandehet Fehne, :" som : förklarat, att' kon- torslokalerna "måste: göras ' till 'en brand: äker: sektion amt att. en - stentrappa måste” byggas. Stads- " "arkitekten Bögh-. "Andersen "hade . också / yttrat Big, ock fänn' inte Hinder "mot arkiteki Langes oni- > Byggnadsförslag. rr; om”. - gällande . Ia TN lande : av. i tingshus. "Först och. främst har. vi: sade han, "en lag från, 1734, som: ålägger domsaga att. hålla "en. stuva” "så stör "så att den.räcker: för häradsrätten - samt två kammare plus fängelse för missgärningsmän.' Senare har nya bestämmelser tillkommit öm att det även” skall finnas” över- nattnings- + och ”biutrymmen förlte rätten och: åklagarna: Md 3 Häradshövdingen läste". "också upp -en cirkulärskrivelse från år , 1946;:' va m:t: förklarar; att ” beslut om: tingshus ändring skall til" länsst; pröva ”frågånl om ändrad | Hings- lagsindelning. Så blev det diskussion.'E st Brånal. t,- Knäred, > begärde, att”. häradshövding ”formera” tingshusbyggnadsskyldi- ge om sin”syn på frågan samt att | ombuden, skulle" titta på den "aj tuella > ;tingshusvinden:.« 7. still - . husstyrelses förslag. ' styrelsenf hade > ” tingshus- ( Tingshus-. skulle ändras,” så att det blev 1o- äradsskrivarekonto-. oa Så ajournerades, sammanträdet | och ombuden tog”sig en titt på vinden. Detta var snart gjor vid . den fortsatta diskussionen förklarade hr Julius Pet tersson, "Laholm, att Laholms | "stad gjort 'de ansträngningar' den |" kunnat för att: bereda lokaler At/ häradsskrivaren:” "Tal trodde ej att. . det. skulle: bli: störande. för > rätten me4 kontorslokaler på vin- den, Rationalisering är tidens lö- sen, och detär rationellt "att uf- nyttja tillgängliga utrymmen. :- HrEinar Pålsson: Det har sagts och skrivits så mycket i denna” fråga, att nya syhpunk- ter "ej | gärna kan framkomma; Alla har redan bildat. sig en upp- fattning. Fortsatt . diskussion är därför” onödig. s ointresserat? Oscar” 'Tönsson, Vi - hyser ingen avoghet Hr" Ösarp:r. nekas, att':staden inte gjort nå: got för "att skaffa lokaler åt hä- rädsskrivaren. Det är dock staden som Har störst fördel av” att hä- | » radsgkrivarekontoret finns ' här. laget... 1. yrkade avslag på förs i Tr verner Nilsson, Skottorp: "Det är" lika" mycket som. stadens intres- -attor - häradsskrivarekontoret finns I Laholm. e 1 m ”Jö n 8 askrivare- några > Hr C, wW. i i h 8'0 n, Låholm: Härad kontoret flyttas kanske om « &r till Halmstad Sätn med rantier . och då står vi gär Fr utgifterna: för ombyggnia rv n . ö. blir: kontorslokalernå. p' den mörka och olämpliga. HroAnton Ränneslöv! När Mjunus säger, att Laholms stad Pettersson fel. krivaren lokaler, . hat han Dock yrkade tal, Bifall till. sty- .relsena förslag. 'donationsbrevet tent se ett extra tingshussämmanträde. -:) rädets 2 de” frågan. 7 | släppa” som vi tidigare] : omtalat föreslagit; att tingshuset |: ; Bif. till styrelsens hur vi än bär oss|. Då: kvarstår ej stadens g2-|; Han 8soni gjort så 3 mycket i; för." att skaffa" härads- Vad står det 11, för" tinganuafom wredande av iokaler för häradsskrivaren i Lahol för tingshusbyggnadsskyldi Det blev en livlig debatt, varvid 'skilda'- argunient an ndåes.' att tingen skulle förläggas till Halmstad, om tingshuset rördes. Man uppe sig också vid frågan om häradsskrivarekontorets - förflyttning. É : ning, avslog ombuden, förslaget om -häradsskrivarekontor i tingshuset med 3 om och men av ombud Då "Hr Niteliwvs. upplyste, att 'donationsbrevet reaDEl att dåv. fastigheten skänktes till hä- tingshusbyggnfiusskyldige att användas som tingshustomt: "Hr BJ ohanss n, Hem- meslöv: Om. häradsskrivaren får komma -hit, vill . han snart ha större utrymmen. t a : En lång rad argument : mot. : na” synpunkter på” spörsm vilken begärts äv. hr Brånalt, vw :HeNitelius: "började med att” :omtala, ' att det räddé: om” vilken": ort. som ' skt Te. tingshus efter Tjärby.. Veinge. de ställt. tomt till fritt förfogan- de, men så” skänkte Lundgren Laholm” 'en tomt; och det: avg] r- Denna donation bi mana : tingshusbyggnadsskyldige till försiktighet . vid "beslut om tingshuset.. : : "Det framhålles nu, att tingshuis- bygghadsskyldig genom -"”att. |; (in häradsskrivaren | il; tingshuse ” skullé rädda, härads- n | skrivarekontoret till Lahölm. för framtiden. "Men om myndigheter |' na” beslutar flytta kontoret till SR gan att . spela en; : mycket” liten roll, Och om.kontoret "flyttas, vad skall vi då.göra med kontorsloka- lerna, på vinden ? Till ekbkilt före- tag - kan vi inte Hyra. ut.: Tänk om det skulle bli en process mel- lan - hyresvärden ' och -hyresgäs- "Jeri "tingshuset? ”Har Laholms : stad verkligen | gjört vad ” den -kunmat för att "skaffa lökaler ät häradsskrivåre ? Nej, Sen 1930 har 200 "bostadslö arebtsnämnden har upplyst, att Halmstad, då kommer Jokalfrå- |; genheter färdigställts" här. :Länå- , sade. nej bes" vid tingshus Iök st å man tilj 'sist kred" till röst. . ter "mot äv i > viss ärpets et. bland bygg- holm till ” "våren, gång ätt. bygga ett. större "hus, kunna få Iokaler; ve " Laholm Kär aldrig. satsat nå- got i tingshuset, DÅ staden Jades urider landsrätt, slapp den lösa in) sig för att bli delägare. Nu vill. staden, ätt landskommunerna skall visa ,ytterligare välvilja. : Hur skall det gå, när 'härads- skrivarekonitorets "personal måste utökas? Då räcker ej detta, vinds- utrymme: Om "jag "måste yttra mig med anledning av nämnda cirkulärskrivelse mäste jag säga vad jag anser vära, riktigt; näm- ligen att "det ej räfionellt med två tingshus inom samma :'dom- saga. vyn. 'Tal; ville också. rätta till en uppgift, : » som enligt' stidningens reférat sjämnats vid ett stadsfull- mäktigesammanträde i Laholm, nämligen att det skall byggas ett nytt tingshus i Halmstad! I själ- var Zverket har man "beslutat att göra : en” större? reparation ”på tingshuset där. Det är byggt 1890. Om ”' det" skulle bli aktuellt att bygga nytt, | Kör vi ha en ämplig tomt... i Tal "ansåg," att. "ting sbygg: nadsskyldige icke lagligen” kunde uthyra. iokaldr' i tingshuset.” "De har ej tt att uppträda "på "hy: resmarknaden. Laholms stads por, 'gensåtagande hade ej stått sig om det" överklagats: Läglighet; tav Hetta Borgensätagande ” kommer bpp, om en ändring av tingshuset skall anmälas till länsstyrelsen; Sh Färadshövdingen” troade” : inte heller att kostnadsberäkningen skulle stå Big - Einar Pålsson talesman ör den andra åsikt iktn ingen. nadsarbetarna är att vänta i La- och nämnden I skulle gärna se, att staden saättei i där "även häradsskrivaren. skulle a |trädet. Hr-BinarPåls- 3 0 n,' Restad gjorde sig till tolk för "den" storariopinioneisomttidis gare kommit. ti Komminala ill uttryck genom . samarbetsnämnden. motståndarnas egen "borg" strida för de ”utomståen- de”. var sannerligen inte lätt, men hr P. gav:sig oförväget i kast med" uppgiften, Det frågas, sade Than, vad vi skatt göra med kon-' törslokalerna ”om "kontoret flyt- tas till Halmstad, Men om tinget flyttas dit, vad skall. vi då göra med hela tingshuset? Den cirku- lärskrivelse, som häradshövdingen talar -.om, avser tydligen fall, då tingshusen är otillräckliga, Men så är ej fallet här. Här finns ju utrymmen : mer än ad "Stadsfunt tiges .: bestät'- borgen ha; vunnit laga kraft. Här "skall dess laglighet kunna prövas?" : : Kommur ina har: föriit "räddat institutioner åt "södra Halland, Det bör de "kunha göra än en gång. Frågan: gäller om vi, skall slå Vakt om hä ässkrivarekonto- ret. En 'klart m nifesterad bygde- opinion gär ' |» myndigheterna ej gärna emot. Einar Pälsöon tra esterade ' Churchill, ”. i v Det ministern inte kan ge oss ett löf- tesatt häradsskrivarekontoret för all framtid skall finnas i: Laholm. Sådana löften . ger "aldrig. ett statsråd.; Men -hans ord om att organisationen ej bör ändras är det 'enda vi har att utgå ifrån i våra göranden och låtanden i 1o- kalfrågan. Lagens föreskrift, att häradet är” skyldigt att hålla tingshus är ej detsamma som för- bud "att bygga om sitt tingshus. Det finns: säkert inte heller nå- got prejudikat. på” att. det" finns sådant förbud, för då hade vi sä- kert fått höra även det uppläsas. Sakkunskapen har sagt, att det skall." kosta ',46,000 att: ändra tingshuset. Det är den enda be. räkning: vi här kan'utgå ifrån. tresse genom sin .borgensförbin- | delse, "> Tal, slutade med att så” smått travestera ett bekant yttrande av Churchill: ' Aldrig har jag hört så många invändningar en gång”av en 'person som nu av: härads dingen, + +. > - Hr Nite liu Cirkulärskri- velsen avser att förebygga onödi- ga. omändringar ' av tingshusen | Stadsfullmäktigebeslutet : vunnit laga kraft och kan ej dras, men "hänsyn. till dess laglig- het kan” tagas om, sstyrelsen måste pröva frågan. i Hr Karl: Johansson, Damsbygget: Så "stora institutio- den ' ställt : sis Ye : ".; Forts.. å nästa sida. JR SIKA KA KASSAR, SÄ SAAA EJE UE VITS TTT TEETTS marens vatkraste dagar ? årets... kull av realsköle lever. er- rade. . "den" t ertgrtrakt ide” gråa som skulle nyhå LER a "Och de 38, sor Viera råde sig fåreé iom” "den höga Frac åren. vid vär” tora dagen. Så bar ill ou langarna, foto- + LANOLMS TIDNING är självklart; att inrikes- i Staden har: dock visat. sitt, in- |PDä Toch trivs" bra” på Knäreds nya Hasslöv . | Hasslövs s 'Pastorafs -. hölls på, tisdagen i Våxtorp: un- der ordförandeskap. av kyrkoher- de Arvid Hallind: Stämman fast- ställde ' 1953 ärs,. räkenskaper. Pastoratets ” . .räkenskape lutar på 136.569 kr, , Prästlönekassan på 30.639 kr. och bostadskassan på-'8.948 kr.- H Senaste: nytt: - Sö dertälje . anl. eldhärjad i dag. SÖDERTÄLJE i dag. (TT.) En brand utbröt i mörse > vid rektör ; > Nö vikens son till generallöjtnant G. Ru- dolt. Abelin: Han tog studenten "Uppsala "och. skulle "studera vidare, men. en ögonsjukdom tvingade + honom att avbryta Jläkarkontroll i Köpenhamn blev]: han elev vid. Rosenborgs Have, de: han.; en. trädgårdsskola, i Norrviken i Östergötland, vil- ken blev en stor framgång och trädgårdar i Sydeuropa, Ryss- stilträdgårdarna, som torde ar ra bland de förnämsta anlägg- ningarna i'sitt slag" Norden. täl' utmärkelseteckén både som deltagare i trädgårdsutställnin- gar och för. sitt livsverk: i öv- "Även i Laholm: har dir. Äbe- lin satt. spår efter sig. Då kraft verket byggdes; här, tillkällades |' jorden, Han formade: så skans- berget . eller Abelinz kullar på ner som de här behöver "a var. sitt bl i Andreasson; Alderdomshem” met, ” ett ”Jäntbruk: i. Emtön... har varit en arbetsam och o som; Ullsämm: ns i fostrat: nio barn... Sedan. år ”är!-hon : bosatt på -Jälderdomshem., + | fa Fru: A;. är en ovanligt. pigg och - vital ;åldring och som: den med ' sin" make årbetsmyra': :hon alltid. vari hon? inte" gärna 'v. utan sysslar :' stickning. Med: gött. humör tar hon 7 dagen som den kömmer ill "”skummeslöv; Kjell Georg: Son. 7 Ränneslöv. Ingemar Ing sr bon, Bengt” Sandén och. Britt ' 'ÅS- ketun,” i Laholm, "Ella Bengtsson, Hishult. Laila. Bengtsson, Ysby, |" Doris Folkösson, Ränneslöv," Gun- her. Gunnarsson) Våxtorp; "Ylva- Britt. Gunnarsson 'och'. Kerstin Harrysson, Lahölm,y, stina "Jolians- bon, Veinge,.; Vanja / + Johanssön, Våxtorp, ' Birgit. Jönsson, Guny. . Roos, -Daholm; . "Lillemor Sundberg, växtorp "ock Gunnel Akesson; Ysby, samtliga fr ån 4 a samt Einar Brodin, Olle Tiricsson, vIngeniar Eriksson, Knäred, YE: Halmstad; Sven- "Véäinge,' Arne och vi tersson; on, Veinge, Stina Brorsson, Mo- Wuia a Ericsson, Hishult; > Lennart Pet- Våxtorp, Berit Birgers- Onisson, och , Bodil Johns- jen Laholm, Lisa Jönsson, Rän- Britt. Marie j Larsson, . La- m, Ann Marle] Nisson, Knäz: vå, Evy: Persson Ebberp, Lat Ims landskommui in, Elsle Svens- , Veinge, ER Wesslén och Wingo Lahoh ifran B Där -Väckteg hans levande in- . tresse för trädgårdsodling. : A-J terkommen till Sverige starta- ,''. vilken han senare överlät, Han ; reste: utomlands "och 'studerade : land, I Båstad inköpte han nu- |, fö I fyller den 30 maj fru Anna; Knäred; maka; till; fram-). > 5 i dag] igen med |. -Å'som fått « många vänner... Ysby, |.” , samma by och ingick: på sin tid | lantbrukarén | Mar , Ib Båstad. "Gift med John Graff och" sedan ganska länge änka, ge änka, Kar: fru G. fört en arbetsam tillvaro - då” hon vid makens frånfälle även måste taga hand om: makarnas stora diverseaf- fär, Sedan hon sålt denna rö- fortsatte hon med. för säljning av explosiva varor, Ä- ven denna rö Ise har överläm. studierna, Då han stod under |och en ES maj i hém- Bengt Peter Hansson, Linghult' Hishult. H övertog på. 'sin :tid fädernegården. och för[ 15. år sedan överlät i sin: tur. gården. till sin 1: byggde: för ' egen. räk: keman; "Hah | har ett gått. "minne "från gamla ti- der och: följer också. gärna "da ett fler- | tress dag. fru Beda Lind till barnmorska, SR hon an och har sedan 1922 varit bosatt |' i. Båstad: Fru Lö verkar" helt I lantbruk : i och: energisk han” är sköter, orp.:. Ern Ariftig 14 varit revisor och "kyrkans; bildandet ” av” "Tahöltasorte varit -revisor,. ortens jordhi även vari vänsäll man, högtidsdagen i "morgon undgår I fyller DÅ ändag” språ y Grant Gardner; Gö dage. i sikt hem. i sitt 83:e le nadsår, fru Johanna Johansson, ortgång gnå” var äktenskap "med Bengt' Petter Johansson; innehade lantbruk i Hö gah för cirka trettid år sedän fort-' ett jäst och vackert minne. : Närmast barn: John lahtbrukare i Nor- ra Långhultsbygget, Elen gift med ladugårdsskötaren Gustav Ländkvis ”"Frillestad; "Påarp. Änna ned a Cola 0 -E "I hoppbryggan kvar. Restauran- + I'gen' var instämda' för bförsiktig- Jansson, "maka till | vi ställning ' som, sådan i Fritsla]. inköpte för några. år sedan"sitt- / 'elseigjöng? he: Carlén 'Härlig- . lantrnannförening i vilken” han] Nils Persson) Pål och efter mannens död satte hon : med lantbruket. Jo- I]: hanna, Jotansson var hela sitt : liv en mycket duktig och -sträv- . sam :kvinta 'som "efterlämnar sörjande äro" fem | havsbads- badanläggningarna vid Söder. 7 tälje "havsbad "en halv mil sö- 4 der om staden. Herr- och dam- ” bädavdelningarna samt bryg.- gan brann upp. Däremot står ' v gen, som ligger ett stycke från badHusen, var aldrig hotad. Havsbadet äges av Södertälje kommun, HR og läten > Trafikolycka i Hishult, - En hishultsyngling” blev i vint- " ras påkörd av'en'bil i Hishults by och slogs därvid i marken och skadades svårt.” Mörker och halt väglag rådde vid tillfället, Den påkörande bilen hade” just mött en annan bil och föraren obser- å verade ynglingen först när han slagit på helljus, | Både föraren av den påköran- : de bilen och den skadade ynglin. ve het i trafik, , Aklägaren- -hävdade" 'att bilisten med hänsyn till ”rå- dande förhållanden hållit för hög fart 'och den påkörde ynglingen "hade "underlåtit att" begagna sig av trottoar trots att bred sådan [fanns "på "båda sidor om vägen, Båda bestred 'åtalet.. En del vitt- nen hördes, Pom mer 11 junior ses dök Håkan & äro osatta. i 'hem- met, Sörjande ' äro dessutom barnbarn, sonhustru, två 'syst-' rar samt övriga släktingar och. Is: ita Katarina, Tagen I i : He imstad 7 j ti jö kistan sänktes. för dläbegäng- > talarna tare Carl almstad, som talade Halmstads: 'skräddaremä- =. areförening” och. hr: Viktor som framförde | de nd Almqvist avslutade” äkten” med en. bön och lyste. frid, över, : H. Många: blommor hade to 5 Klänningen hör ovan finns en mängd vackra”. förgitäll- - ningar i högmodern bomull. 19: 7” FECYSTETTYEN i it rm Raon FRU FT TITT TETTTYTN YES ANAMA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.