yererrereryyy aa On : - ererervyvrtY Yt Y FY VY VY MI c é vereyrevevyvYyYYFFteereyve Fo TV YTV MAA : es H od vererreftyvf Feet t ef Y YT VARE PIETER TÄTT vrvevverrevefn OT - vor oo : - Te Gu fryvvrereev v >» . . : on Åh ot » . , 4 Zz. - orget et sö b lodrabbningen: | 4 000 personer åsåg land; a i polodrab : ns oas ÖA lt oo 7 hen vann a Tyskland. så som. enomf ördes' i per fekt - > Trots " den' verväldigande tyska Blev det svensk förlust i lands-|:; if 2 polomaten en va T5, sedan” s segern blev.det aldrig någon 'miss-| kampen, så tog i varje fall svenskal, laget 1 pausen, haft. -Jedningen = att = stämning på läktarna, utan de fyka liten "revansch don bätuteh bög : med nn 2 Gästernas spelare var. , ; -— låderades både hjärt-/ liten "revansch vid den båtu ys ” Ty kland kade: revansék' att: utkräva: vid veckoslutets landskatop. i Varbergs simstadion. :som "bekant . segrarna. Sr vades både hjärt] ten er oh vid den bå bara skjut 5 A ys T kland: 1950 med: '97—94,; Gästernas simmare "ombesörjde också på ett .f rkrossande sätt," svenska” framgångarna shöttes med | digt på: söndagsmorgonen De sven=|'. skickligare och rn AT stela ann erige i S. a fe PST ska simmarledarna besegra ju 7 :Y Sverig 7 bli tan: lördagens överlägsna ledning: bevakades alldeles. :yP perligt: vid söndags-; KRA ligen sina tyska kolleger så pil-Å.; en. -kamrat.. -Uppgörelsen blev: . "att. revanschen” inte "uteblev, u 127 mot Sveriges. 85. .Om' kastni ot mål som -pilkastning |" stundtals, en smula böldg ge . tävli garna och 'när' landskampen var slut stod: "Tyskland som, segraré "med poäng a : vTycke överledaren Karl Dueni kastn bä me mål sor pt Has stning i 2 båda sjuorna” utnytt= ävi in b t en över! ägsen mot-. |sing var naturligtvis strålande glad d. toder; vid : es unga” "garde kämpade ra mo fö i volleyboll. För |-: jade, alltför hårda, me r. in; entin annat att säga än; att. Sve 2 er - den. tyska oc Vi é nederlaget. är ing ka t det I indsla; som;nu var i elden utgör en generationsv ixling” inom” svensk” bode 4 visserligen, räknat med att, vi fövrigt var inan på ömse håll begeist- |" kampen om bollen. Den danne : 2 ndare. Och med tanke på, at et la! 8; i | . rade : över, den trevliga: morgonut-|:. domaren ' Willy :Baade,'r . stå 7 de. blå ula: skulle ta revansch; för det knappa ” rt kan Sverige med lugn: tillförsikt se. framtid. eri an. Självfallet tar det. än. sin. ti innan, g fj jolårsnederlaget, m men att det skul- | flykten, och inrian. man 'läde till'vid - därför göra många, utvisningar.; sinisport ka JE tarklassen men den som lever får se. sr ; le bli så grundligt hade vi ju aldrig | Klippan”. gjordes" en liten sväng ut), '' Matchen vår bara två. kommer upp: i den internatione a mäs SEN 5; S drömt » om. ' Det får väl, emellertid gammal,” "då Tyskland 1086 Isim ON is ses1 k den av atti. -12-0, ”.sedari Schneider oc : . . Avslutningsdagen blev: den för- ” Spännande i i fjäril | delvis ses" mot, bakgrunden. av att); . för NH | sta lik i de flesta "avseenden, d..v. s. |: 7 herrarnas. fjärilsim , över fyr vi hunnit längre än svenskarna med Publikintresset JöF landskain- : nätat, En' stund, senare. "reducerad - | Tyskland inledde " med seger, det |tanlängder, d.'v. s,.200 m., bärgades > träningen, .Vi hoppas emellertid att|' pén var som väntat stort, och på md fanns gott om folk: bänkat kring dagens tredje "svenska seger. "De z Sverige: skall arbeta sig: upp mot Mar dena noterades 2, otalande, ; i simbassängen (2,088 — tillsammans var Neptuns Bo Larsson, som efter toppen igen, och vid k op oh det bd 308 anadEr, ökat. den tyska ledningen: fill 14 för båda dagarna" blev publiksiff-|en " oerhört . knivskarp duell med | Darmstadt nästa -år, så kanske. det oci etyder : a ns =": | genom ett par smarta mål notera= - ran 4,092 personer), men i ett hän- länge ledande tysken Lang -lycka- blir : hårdare motstånd. Liksom] pen; som "drar: en kostnad av. |des också två verkligt bra målchan= - seende skilde sig de båda: lands-|des slå näven förgt i plankan. Än-. svenskarna' kom vi med "ett ung-| girka'12,000 kr, går ekonomiskt”. ser för. de blågula, men den-tyske ; d kampsdagarna rätt väsentligt. " Det|nu vid 150 var ställningen ytterst domligt lag, "och ungefär 80 procent "ikop, och till" och med ämnar målvakten, . "räddade gäller vädret, som första dagen var jämn med tysken något före. Sven" av laget gjorde nu sin land: ett litet c bn Hellbrand. och Lexander. Den si det bästa tänkbara. Även" avslut-|syen-vann dock åtskilligt vid vänd=" "| debift, medan cirka, 50 procent täv- —Vii förbundet” ä nte: bara: r de »emellertid., till 2 -ningsdagen lovade början bra, men | ningen och efter några simtag had lade i andet för första ' gången, | glada över intresset här i Var= > när endast två grefiar återstod kom | han en knapp meter till godo:pi fortsatte ; hr. Duensing, Speciella |" berg, utan också för att publi= e glädjeförstöraren '— i det här fallet |7.ang, som inte hade minsta chans , glädje ämnen : "bland våra simmare ken." här : lever så fint med i. , regnet, Och det skvätte inte mått-|att besvara, hans starka; -finis) har varit Ingrid, jäntzel på 100 och | ; Trots e ligt, utan det vräkte ner skyfallsvis, | gjälvfallet 200 meter frisim och Gisela Gavell] . NN det ju aldrig någon sordin varför' både publik och funktionä- svenska gren - 13 på 100 .m. fjärllsim och. .vidare' vill i - publikläktarna, : vomtalade > rer skrämdes på flykt under mer Om" de" övriga tävlingarna kan jag bland I t Rum: förd en ;och, " torrlagda platser. Nåja, tävlingarna bl, 'a. anföras. bör ra pel, som” gjorde en. utomordentlig |. sekr. Tage Svanberg, Stockholm. genomfördes” dock inom. ganska att. tysken, Heinz Gänther' Lehs insats på 200 mi. bröstsim, för att nu | - Och så kan.man' ju inte: annat . : -rimlig tid och arrangörerna, i det ok m landsmaninnan' Uv ön beundra”. era . k er: här fallet bar: som. bekant. Varbergs | Mann 1KS0 . här i Varberg. Mån vet att all-.-. : Gymnastik-' och Idrottsförening hu ing ;. blir. : ordnat .: perfekt -till : vudansvaret,' har all heder. av sitt ” nte "fromma för alla parter! arbete,. Det pekar: bara. åt ett. håll ä - . : ; 1 det avseendet: SUCCÉ förr att "Göran, Larsson som | bå | : + | svenske" burväktaren samt” ; "+; "| man i.det svenska läget: på 4X200 - - Den tyska hejarrämsan, som mot- | ga -måltillfällen för- Sverige > ” en i simnin; m, frisim gjorde en kelbjärtad, men". svarar" vårt ”Heja,' Sverige friskt tillfällen.” Lexander fick : . . | Norrland äv s By : latschtg. EM ålboll- borta MJ - 3 : ort men klatschig. ”Ra, |synes ”. klar - målbol 0 Bi Morian vokineraden pe blev: dock ra, rä, Germania”. och den skalladej.den. svenske måldomar triumfen, då hon” särklassigt heim-|2V stafettsimmarna, noterande” 216,1, rån de tyska deltagarna vid varje] förde damernas: svikthopp, mer än eger, och det'blev sålunda många | 19 poäng före närmaste konkurrent. tillfällen för: tyskarna” att” Allltså är hön ännu obesegrad iår! ' N Det verkliga” publikvrålet "under 7 söndagen lockade annars Skellefteå» |en 'av' ländskaripen$, mest, z 10,1, 3. grabben: Curt Furberg: fram. genom uppg felser och att'svenskan Ul "Marianne Lundqvist,” s. | W. Ufe art Hyland radiorepo " att'en smulå överraskande "vinna "Eklund" från" Neptun gjorde : 1,500? tage" med bandupptagning, som "dénna gren, Heder 1 2); Kristian & age med bandupptagning, MN herrarnas uppgörelse . på. 100 "m:ten stark insats i de; gr "95 "sedan utsändes kl 17,45—18,10 ' ryggsim. Därmed . visade norrlän= åt flickans' "kämpahumör — vi-be- .: Fubger, T. och det var en del fina godbi ningen, att hans tidigare varslade höver fler : av den sorten" i: vårt pel, T., 136, 63 Ps 2 Gänther Mundt, | 20,36; ; 20,41, ar, > sol kun de bjudas radio” a anlag helt motsvarar förväntning-|tl TT, 13194. P3 I Öhman, 8. / th sskarna, bl landskäm so | arna; De fyra på sti äl kor | ; att” tävli ést överlägsna | 131,05; 4, Knut' Lidén, "S.; 121,02." mn Fan enar mer ; , iväg mycket jämt, men vid. vänd-|sbgrare — vid sidan av Lehmann 200 im, fjärilsim, herrar: ' 1. Bo . ; Mesi ad Fu gr punkten ledde dock farlige tysken j Larssonj; S.,.2,45,2, 2 Strasser : med "några simtag.'; När, då Md - söndagen "slöt med. italiensk. trips hälften av den avslutande längdent!:' pelseger. På den svåra banan, som avverkats kom emellertid Furbergl.' - u kördes:8 Varv "om tills tr 1 en härlig spurt och svenskens lug- |": 432200 m. frisim,” NER na, mer vinnande simning tog helt land? 910,8, 2, Sverige 9174 NA Ma lg, R gel M ut'sin rätt i finishen, . ' Sträcktider: "Tyskland: Voell Moser klart och den efterföljande «En liten malört på distansen var, |2,16,8, Ditzinger 2,1 3, Köhler 2158, klungan, i" vilken. bl, a. de fre att den andre tysken Wolfgang Lehmann, 219,4. svenskarna — Gunnar: ; Gö anssony Klocker 'diskvalificerades för, att Sveriget! Svantesson” 22028, König . - n | Axelg Öhgren! pek Roland. si han vid 50 nm vände på ett sätt som 218,8, ; Larsson". 216,1, « Bergman ty et motsvarade helt då hög ställda för- befann sig, "blev slagen? strider mot reglerna. Därmed -.säk- vi atningar man hade inför” Jandskampens första "dag "i : Varbergs minuter, - - + + rade de två svenska ryggsimmarna rilsim, damer: 1, Gisela ;Simstådiön:' Den" stora anslägsfavlan visade nämligén 42 för Sv ng = NN me | alien, 3,36, 15, vt - Md Sveriges största poängplock under Govoll;:T.; 124,1, 2.: Ulla :B.; Ek-|" rå e och 67 för Tyskland, när. den” danske": polodomaren :: blåste 7 k: . 2); Rärucci, ,Italiet n236, 28) 3) Mox söndagen ; Ditzingery Tyskland, 59,9; 4) Håkan Italien — 3.38.08. : , . 124,4, 3, Birgitta Bock- slutsignal" för. inledningsdagens sista gren. Tyskarna inregistrerade Westeson; Sverige, 60,8. ++ :- Bästa landskampsresultatet var ser, Ka en 4, 4). Barone, Tovi I dd bl , meier, T.,' 126,6, 4. Ebba" "Haglund, ”sju'segrar, åv nio möjliga — därav. blev' tre dubbelvinster' — och th. ” "8 ? h 1 - väl Göran' Larssons 58,8 på 100 m. Frankrike,-5) :Schur, "Tyskland, 6), 7 ovlo Ie e, men blev trea...|S,, 1,35. dessutom" noterades; det; nytt tyskt låndsrekord på” AX100 m. fr » Svikthopp, 3 m., herrar: 1) GÖn=| hans näst bästa tid, — Jag ' har | Cunnar Göransson; Sverige,-7), A, - När den första avdelni om- ikth 3 m, damer: 1. Birte sim för. «damer. .; ; eva ter: Mundt,' Tyskland, 138,46 p., 2) tidigare i år varit nere på 58,4, men Öhgren Sverige, 9)”Roland> "Ströhm ” fattande 'sex omgånger, avverkats i|flansson, S., 127,66 p.,.2. L. Schloss- 3 Svante, Johansson,. Sverige, 137,34, | + tyckte ändå att det här var mitt SKO a I 31; sA0:1, sv herrarnas höga hopp ledd agel, I. 108, 69 3.. 8.-v. Har- Birthé ansson 1edde' Klart efter gett sitt yttersta för i mål v var de 3) Hans Hampel, Tyskland, '132,97,|158 tyckte ända et här var, mi pp e sven-[nag ” Pr . inledande? avdelningen och i'de ti 2 KR Sv a | bästa ”löpp” i år. Vattnet var näm- sken Toivo Öman ganska klart före | tungen,: T., 107,62 py 4. Gun" öde edande" avdelriingen och i'de tre totalt: slut, . = = 4) Toivo Öhman, Sverige, 132,07. 1 ' t den fö två tyskar, Gästernas koncentration |gaard, S.; 106; 21, : avslutånde hoppen satte "hon allt EN SVENSK , "PARADGREN +:100' m. ryggsim, damer: 1) Helga (gen tungsummet genom den för- i den av på ett kort — valde svåra hopp och |; 18,3, 2) Mar- hållangevis låga temperaturen, be- [1 görande ronden tog dock äned var den det förr — hi Schmidt, Tyskland, 118,3, 2) ättade , den populäre rotborsten, ut sin rätt och båda tyskarna pas-|Fuhrberg,' S,, 108,5, + 2, ' Berndt |fatin nåder: hos na, var- äs gäreta Westeson;' Sverige, 1,19,0, 3) | Täffade den pop SOrstenk serade, svensken, sedan han miss- Strasser, T:;' 1,09;3, 3. Lars Edstedt, | för slutpoängen: blev mycket över-| de också till de svenska. Birgith' Lii hn, Sverige, 1L19,7,| ccs Arr " lyckats något i de två avslutande |S "LIL Wolfgang ”Klecker, Ti; lägsen tvåan. + > eter | På" 200 m. bröstsim hade” varken 4) Anja Braune, Tyskland; 121,6. Av de 18 grenarna vann tyskarna 7 hoppen. Redan i-andra avdelnin- diskvalificerades,:” er Göran 3 "”Rotborsten”. Larsson in-=| Rolf" Junefejt "eller. Lennart Brock |' 200 m, bröstsim, herrar: '1) Nors | inte mindre än 13, därav dubbelse- gens ' första hopp gick segrande| 200 m. bröstsim, dame; friäde'ide blågula förhoppningarna| någon som -helst chans. .En av lop: | bert Riripel, Tyskland, ' 2,48,2, 2)|8er i sex grenar, medan Sverige på "Söndagens DM- tävlin gar ”ion tr : Hampel f.ö, förbi Öman. Även den | Happe, T., 2,59,1, 2. Hildrut Gorski, | och i' grann stil-vann hän :100:m. | pets - två populäraste herrar blev Walter Kruchinski, "Tyskland, 2,50,2, | sina fem 'grensegrar inte fick någon ett. föredömligt 'sätt vm på MN andre tysken lyckades klara nerv-|T., 3,10,3, 3. Berit Mattsson; Sveri- fritt, sedan ; han”. redan "vid halva|annars tysken Rumpel för sin stor- 3) Rolf Jurefelt," Sverige, 2,51,5, 4) dubbelseger, utari. blott". första och ”. ömlig sä arfanger Provet i den svåra hoppserie, som ge, 312,4, 4, Kerstin Pettersson, S., kaffat sig ett bra för- stilade' upphämtning efter' 300 Lennart Brock, Sverige, 25872. . tredjeplacering i två grenar, samt av' F. 14 IF”i Halmstad," bley jan? valt och med mesta möjliga 3108. - samt hans härliga finish; som f.ö. | Ind, tider 4x100 m. frisim, damer: första och fjärde i de tre återståen- spännande och; i alla: avseend . näpphet passerade han Öman —L -100:m. fris , damerr 1: : Gisela | "- Westeson kade”; på 100 | resulterade i seger "över" ledande "Tyskland: 1:a Kati Jansen 1,10,9, de. Dubbelsegrarinna blev däremot lyckat.arrangemang,.. Det endast 89/100 skilde de båda åt! — |von: Netz; T.,; 1,09,9, 2. ena Kän- | "+: ryggsim yen. hård. och segsliten landsmannen. ' Den andre: populät- | 2:a' Ingrid Känzel-1(9,6, 3:e- Gisela Birthe Hansson, som överlägset tog samtliga kla kamp med tyska Helga . var: Junefelt, 'som roade Netz 110,0, 4:e em it Klam; hem såväl damernas höga hopp sofa Fr e sser " på verkligt: god Schmidt. ' Frågan är också hur det påbliken med att simma mer under v. Ne g Pp svikthoppet., ;sport och särskilt då av Sehiorklå hade gått om svenskan inlett sin än över vattenytan... : =" sen; som var nog spurt något tidigare, Margaretas fi- |-- " nan ; distriktsmå nish var nämligen strålande! = Stilfull upptak 10.7, 4:e M: Lundqvist 1,13.2. berg var korad, Ne Svensk orna utklassa des: Varbergs GIF kunde vid tä lin- I hopp, . damer: . 1)" Birthe - Juniorernas uppgörelse. blen: en X å 4100 garnas... början ” tillsammans ' med Hanson. Sverige, "79,36 Pp, 2) SM Af för: oldboys: lätt match för- Årsta ds' Benst «3 Det Jå ml m Svenska” simförbundet glädjas åt, | Schlossnagel, Tyskland, 'T3,20, 3) 5. iraldsson, I co > . enge H et svenska damlaget på 4x100latt 2,004 personer löst entré! '. lvon Hartungen, Tyskland, 72, 14, 2 vi mo fritt fick finna sig i första da- | ' Boremästaro Axel Lindskog häls- | Gunnel Ageby, Sverige, 6858... "börjar i i dag -. | Pebutantklassén k blev enlig än? gens värs dsabling. Redan efter talade .' och "uttalade" för- iPpgörelse' mellan" första sträckan ledde tyskorna dub- |h ing om, att hemkänsl mi skul |Ki I E a startar SM-veckan i ten- Ärstads-cyklisterna; och” vad Sönd 5 belt och i mål fick man' räkna le vara sådan, att gäste; vill tel; "Werther, T skland, 5,36,7,' 3) odboys på är mest” t var dei skillnaden i t.otals meter! : rgmä are Lind og | Marianna RR Sverige, 2150, banof i Falkenberg med följande" överlägsenhet 'som "Claes: Erikson + i Damernas 400 m. frisim blev ock- | hälsade: vidare de tyska simmarna |4) Anita Hellström, Sverige, 5,55,4. prögröm: ; "visade på tremilsslingan, så ett svenskt bakslag i stor stil. på deras eget tungomål. - 1:,. 490 m, frisim, herrar: 1) Ginther Kl 15: Th. Lindberg—R, Ljung- |. Resultat: i Lundquist hade i Sedan. den ske lagh ar Tr ch , Tysklånd, 4,53,6, 2) Hans berg, H. Wilbert—V,'Berner, + ' Seniorer, 100 knfi 1) att sätta emot i dusten med tyska Karl-Erik Mogren, Elfsborg, över. |Köbler, Tyskland, 4,54,9, 3) Kri- = TT år Arr Fhanson, berg, 23615,2, 2)" Ritie' Nilssor did, | mästarinnan, och att I4-åriga Anita [lämnat Sv. simförbundets .standar I stian König, Sverige, 4,59,8, 4) Kl op 18, 20: B Jonas - 5. Mel 2,36,15,3, 3)" Bigge Bengtsson; i Hellström från Neptun skulle klara till tyske lagkaptenan Heinz Leh-|E. Mogren, "Sverige, 5,09,8. ' | ren, | i - o” Jonsson-—5.' Mell-] kenberg, .2,36,15,4, yt Tiger | sig bättre var väl knappast att vän- |n.ann överbringade tyske ledaren | Slutpoäng: Tyskland 67; och Sve- g i . . Carlsson, .. CK ” Wano, 2,36, GO 5 ta. Svenskarna hade dock säkert Karl Dunsing en hälsning från d rige 42 5 ER don - (oe ; Nilsson, | Arstä ) , - öm 236,15 > NOR " mole Nor eg dar Et : Juniorer, 50 km.: Dy: es . . 4 H Ber : | aldsson, Årstad,' 1,22,19,8,. pat. i ders cOKSSOD, CK Wäno,f 1 ” N Debutanter, 30 km. SARAR OA I : rriksson, Årstad, 53,58 2) 3 = : STSERITESE : På kh - ll V ' : varsson, d:o, 58,10,6, Do. 1 : ] 1 3) Tr $ Starten på 200 m, bröstsim herrar. Närmast ran Rolf Junefelt, . å as a ösva Gi, ” arkerg,. söndagen. den. Lä 48. juli” Hodan 18 00 Jon oktsson, d:o, 57 057, 4), Hålsån . L Jönköping, — : ste Melea Porn . . ss Nils or ACK Mäho, est :15.3,7.5). — - 4 medel one nock Ma lakan ” riksson, d:o.: 58,4 - . 2 - Karl, Iohansson, ärstad, 53, Sn Vv ? benesesenesemA A ro . - 2 H . | Då : : a : k
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.