Y vrertvrvvvTtrt ere ereTPevYTEFOTVPT teevevvervvvervvry TrereeryTrerYrteYYTYY YYreeTYVYYP Ye . torachef Helge Svensén, Ström: j näsbruk, jägmästäre: Erik Säniy; å oo LAnoLNE ATDNING "Har "turisterna inte tidigare känt sig" välkomna till Markaryd gå hoppas då. Markaryds Turist- trafikförening att 'så. skall vara . fallet nu, I dagarna har nämnda förening låtit uppsätta ett par större tavlor en:vid Markaryds järnvägsstation och en vid: cam- pingplatsen vid :Jetesfön.'.: Dessa tavlor är inte vilka tavlor. som helst utan.de lämnar turisterna och andra som inte är kända med lokaliteterna "mycket" värdefulla upplyshingar.< .:c, v «' Orlenteringstavlorna är ett par . meter breda och största utrym- - met! -& desamma upptages av en stadsplanekarta : över: Markaryds köping ' med .déss vägnät m.m Alla officiella : platser : är -ut- märkta och oftast då med någon trevlig: bild. Pastorsexpeditionen 'utmärkesg således av en gemytlig präst, doktorns. mottagning av en > doktor" som lyssnar. på en ung man m, m. Infälld + vänstra hör- net finns'en översiktskärta över . Skåne som visar. Markaryds. ger l.; Den utmärkta vägkorsaffische ografiska läge i förhållande "till Skånes tätorter, Allt" detta kan man ju även få se på andra orien- teringskartor på andra platser än Markaryd. : Men ' orienteringskar- tan vill ge något. mer, den vill vi- sa lite' ur bygdens historia, Över själva... stadsplanekartan « finns nämligen "en 'serie ” bilder som skall ; återge ". bygdens historia. Man räknar med att Markaryd hår, blivit .mera allmänt bebyggd 1342, Det andra: motivet talar om Markaryds gamla fina anor inom gästgiveriet och man har fastsla- git att Markaryds första 'gästgi- varegård , tillkom mellan 1550— 1600. : I fortsättningen visar bil- . | derna - att "Markaryd "redan 'på 1600-talet var en betydande han- delsplats: som hemsöktes av. folk från tre ländskap. En postdiligens och årtalet. 1620: erinrar: oss om att : Markaryd: nämnda år fick sitt första postkontor "och att. ti- digare :var det endast: huvudsta- ger + Stockholnt som häde en sådan fin: ställer . minnesstenen;' 'i' Ulfsbäck och årtalet 1629 och, detta åsyftar det kungamöte' som då. ägde rum på 'den, riksbekanta prästgården + F ' "inrättning. "Nästa bild före- HBK ap ” Halmstads TK < gjorde” en glänsande - mack - "på "Stora Valla på . önsdagskvällen mot Degerförs . JF och vann sit första bortaseger i . gjorde = vmål -— . Degerfors ”Cpråg teoker Vb, Sven' Nilsson, reserv för IF:s. första a: men” "spelade u upp sig ; E av "ch: Hallström, 21: min. 1—1 Ös- nm blev ett utrops- 'Direnius, var, främste försvars=: Spålare- på Stora Valla, ”Gotte” får fortsättningen finna sig i att . ”nöta fil ten”. för » Målen: 13. min, 105 på självmål ' ten, 'i Ståhl 23. min, 1—2 Sylve Bengtsson, '35 ” min. vx 2—2 . Åke i .Klintberg,' 46 min. 23 vi. Wester-' H gren "och 58 min. 24. genom ct Den Hille HBK-centern Östen: S ån . Ståhl. M Ch ar. åter fått; ng på både mål-. Stockholm, och tibliker a till! 4,221. betalande. - mellan -. den danska' och konungen och därsman avhandla- de "utrikespolitiska frågor 'bl.'a. deltågandet ''i 'det "sedermera "så bekanta 30-åriga kriget. En kar- ter: det: betydelsefulla - året. 1658 då Skåne kom "att. tillhöra 'Bveri= ge och Markaryd därmed förlora- de sin betydelse som Sveriges ut-. post söderut, Så får man se glim- tar. ' från - ' snapphanestrider ., på 1670: talet och "1800-talet - marke., vskedsknallen, Bom » då .handelsaffärer längt, fick "sin första Järnvägsförbindel- äe 1892: och : blev" köping '1916. Den: första händelsen här återgi- vits - med:ett' lokomitiv. .och>den senaré' av'M rkaryds köpingsvå- pen, 7 : Traryds högertörening - +har' till de stundande” komp " nala välen satt upp följande lig- tor, : Kommunalfullmäktige, lista 1: : Kontorschef " Helge Svensén, Strömsnäsbruk, ; tandläkare: Jo: han Nilsson, Strömsnäsbruk, "jäg- mäst. Erlk Samuelson, Ströms- näsbruk; tillsyningslärare : Gott- frid -Järetoft, Strömsnäsbruk, brukstjänsteman ; >» Matts :- Lejd- ström, Strömsnäsbruk, skogsför- valtare ” Harry; Cärlgorl, Ströms- näsbruk, fru; Lisbeth”: Fristedt, Strömsnäsbruk, landsfiskal Gösta Lang, Strömsnäsbruk, kronojäg: re Victor. Bengtsson,"-Traryd.: Lista, 2:' .. Krönojägare Victor Bengtsson, Traryd, handlande Su- .ne Olsson, Axhult, fu Alma Nils-. son, Traryd, köpman: Carl! Samu- élsson, ; Traryd, . > skogsförvaltare : Harry / : Carlsson, Strömsnäsbruk, ko törschef H. Sverisén," Ström näsbruk, jägmästare Prik Sam : parkera bussen” strax intill O: Ög gick" "och 12 obs om. kvällen, hä; de :diverse putslustigheter...; ; skämttävlingar .::samlade : : många nyfikna, 'som' nog också velat be vittna när Erik skille . krypa ner. I sin av Kuno "Omsorgsfi ut ihöp- Byddå' sovsäck, ; Resan in til" Oslö ' gic att li: tet. nafs," öch klockarl 9.30" vorö vi inne entrum .av: densamma: 1 Efter; en <del” snärj lyckades. vi nya”. rådhus. Först. .togo";vi en tripp upp till kungliga" slottet och stapos "högkvarter under. kriget. Hel: E lskapet" tågade: 'sen' sat som7 har' kostat 30 miljoner -[horska: kronor; var; én oerhört im: » elson,'. Strö d aoflägghing. äg. Ake Johansson, brukstjänstem;'. Matts: Lejdstri " Strömsnäsbruk.: t +» Lista 3: 'Trävaruhandi Andersson, Hjortsberga, - Hinni ryd, lantbr, Helge Carlsson "Ski arp, : "Hinneryd, hemmansä, Johansson, ' Hinneryd, hensbans- äg. Ernst Svensson, Bergshult, Hinnefyd, skogsförvalfare. Harry Carlsson, . Strömgnäsbruk, . ka elsson, Strömsnäsbruk; - Kyrkofullmäktigé: Red. Harry” "Johansson, ;' Strömsnästirak,; krd- nojägare Victor Ben; on, .'Tra- "ryd, fru Inga Sagers! , Ströms nlisbruk, fru, Alma. Nilsson, , 'Tra- ryd, tåndläkare . Johän” Nilsson, "Strömsnäsbruk, I jägmästare Erik Samueloson;, Strömsnäsbruk så natt H FRIA : ORD SS SKOLORNA BÖRJ, ”Hlnnerya, en. Blev Cäästan: AmmåÅ 2 säger Inte Så tet Girkä 3,000 |: ersoher+,. besöka agligen, det- ine Samm)" inajöriteten. "denna? dag utgijordeg "av. svenskar, - Za med gel tö.iup NN och ”nAgIa | stan mera” på” niafa.; . Polarskepper a Bram, : et” "fartyg, Bo Varit längs vikingaskeppen flotten, . 8! Bygdö til Vigelandsanlägg? igen var änsträngande 1 värmen, och; + Kontiki- de om hälsn, nåtutligtvis inge, ”Undan gick Het värre, "> och "Farbror Lidhult” tyckte riästan, att de yngre hade alltför brättom,..+ >... > Liksöm rådhuset > ka) tåtidsanlåggningen” "knappast be: De yttre: förotsättningarna: "för skrivås;' den mäste ses. Störst in- skolgång .: och. skolundervisning har gjorts 'så. 'goda som möjligt |? över 'stora delar - "aV' värt land. Men hur är det med :de inre? Hår förhållandet mellan barn, färarg, lärarinnör;. och mälsmän . förän: drats "I samma, takt?" . Just. nu, står det talat om 1 bård ri; om en diciplinkria! Det: gäller högre skolorna, Förtrsendet måsta finnas emeDam sla pårter. Ian: nat fall hackar vi i' eget bo. Ingen. klok människa ': satsar först pengar brett. företag : och : söker. sedan misstänkliggöra. fet Den natur: lUga respekten och ördnaden för sförtildrar,” Järare "och: lärarinnor är grundvalen: Lör allt effektivt " undervisrångsarbete. ” Låt oss börja skolan detta läsår med: ätt VI äldre visat ud unga: vägen på nom att i, förtroende söka sam: arbeta med ett enda mål 1 sikte = låt oss göra allt. att ge, våra ”bårn, det. bästa vi tänkt,,” velat och önskat. Då ger vi barnén den trygghet, som måste finnas i, ett framgånksrikt"årbete, Visa: barn ” och undervisare: att vi föräldrar är intresserade ”av 'skolarGetet! Fråga efter' barnens Jäxläsning. förhör dem & och annan gång. Detta skapar : Hos : barnen: det. " självklara, att ska jag bli nägot ” här 1 livet, måste jag också äga kunskaper. Får barnen klart:för sig att far, mor och undervisaren är överens kommer de flesta kon- ” flikter ur världen, Barn ska vän- ja sig vid att lyda, att hjälpa - till och att det är en glädje att få göra det, Tvister barnen emel- er oÅ trésse "fångade ' nog monolitten; € ir meter hög stenpelare, hug- gen'i ett enda stycke av tre man under. 13 års tid. : och! 1, affärer. En',och" annan tog sig en, proikienäd 'på ”Kårl-Johah; innan "vi 'vid avtalad tid; klockan 19.00” kamlades "vid "bussen: "Vid denåa." vår én riktigt internatio: till Viktorla "Terasse, som var Ge- I '< il- norr och "söder av-zalla” fartyg på 3 jordklotet, vart: intressant; "men | mest: fångades nog intresset av | Kavajer” hade xi DN Den: återstående delen 4 "sto 1 lilfvringades imést på, matställen a orlenteringen nästa söndag möt: tages: senast : på | samling. "Två egyptier: p gymnastikkurs och én-afmenier (prövryttare?)? komma fram: till vår? .stojande 'skara.' Bpikade- engelska; med både: hän. I der:och' fötter, - -fotobraferadeg : i sällskap - med” 'värandra- och : bytte adresser. 2 des försatt-titta På "oss; ocK:t;: olisen:kom' traskande för att; : Med de: mörkhyade: herrärnas olr Is:aré werry nice” .ring- 'onen, "vinkade. vi :farväl och" körde riksväg. 1: söderut. . i Sista natten förflöt "utan 'hågra större: sensationer; och vid: mid- dagstid- :dan "efter "kommo vi fram till? gränsen: vid .den» 65 mc höga dsbron.; Tullarna voro li- ya : ran öser barnén själva i i de flesta fall: Där .besahnhas -— den ' som sig i lekens gör, får leken tåla: - En felaktig föreställning; söm svenskarna så afta Bör sig skyl- diga till, är att tro, att den 'som äger” studiebegåvning är 'värde- tullåre än en pråktisk begåvning. Vi'mäste med alla till :buds' stå: ende medel bryta néd detta. Var: je: människa: har” em bestämnd uppgift. att . fylla Den "ena sUpp: giften' är lika. viktig, som den andra. .Huvudsaken är. att vi — var vi än blir ställda '"> gör vår plikt och fyller' vår uppgift så gott det, är oss möjligt, Vi ska hand i hand skapa ' det : Sverige,' som "kommer. Och 'det ska:ské I endräkt: och i förståelsens anda. Då blir du, jag: och allå' rika i själen, goda' och lyckliga och får tevå I ett lyckligt land. Det blir ditt och mitt Sverige, Är det inte värt att vi försöker gå utanför våra tränga" cirklar ett tag? Det får vi rika tillfällen att visa"un- der det kommande läsåret; d hyggliga" som: förra: gången; och! utan ett, dugg trassel kommo vi. |igenom..- Våra; sista : norska pengar... vår. det: ingen. svårighet |D ”feusi att, göra slut på ialla kios- körha" 'vid gränsen; och efter: den traditionella fotograferingen fort- | satte vi; nu på vänstra sid; av. vä- gen; Två norska jäntor fingo. lif- ta med. oss söderut, till grabbar- för bl; & Curvor. Bådé fram och "bak i bussen” spelades, det bitpoc- ker; allsång m,m, "förekom ock- så oh "stämningen var på toppen; trots att vårt glada gäng si art skulle "upplösas. Några timmar ägnades åt ”Lise- berg, och klockan 22.00.var det dags för den sista etappen: Göte- borg-Sydhalland.. Vårat 'nyut nämnda . ”kungahus” : gjorde alt Vad som 'stod'i deras makt” för att "hålla både "sig själva och oss vakna, - båda ; delarna med god framgång: : "Framåt småtimmårna Föro” vi alla hemma igen, knappast utvi- ladé, men en. hel 'del. glada och vackra minnen. hade "vi med oss. ta visar riksgränsen, före och ef-|” n | :De och vi ti lera” norrmän -'samla- ätt . vad, som: i jösse namn som stöd |--: fas' förtjusning men till' förtret b av:en 'Rendicäpturnering; i Kolmiskastarna besökte som, be-. | kant: . Halmstad: för ett. "par iserad ”träningstäv< blir: framträdandet 7 något sätt. hävda sig som pu-. simstad OK: velat handfull öre ypperliga - kastare 20-åfsäldern” Och "Laholm har. dock ännu icke: i kamp; återtar Sjödin, och som. tidigare” "antytts. kommer gäl vändas? kastarna belastas' i; en stigande - : skala. .med 'utgångs- punkt "från - -Nybörjar- via -C-, B-”och A- till Elitklass 'Samt- liga" Iaholmskastare” går givet- vis. i" Nybörjarklass, medan vi förutom - : tre-fyra nybörjare har B- och C-klassare.- -Även” lagtävlingen,: den s.k.' kulkast- ningen, kommer” handicapsy- stem att tillämpas, slutar Sjö- din: och. hälsar - Hägerström - & + jande. matcher: - blikdrägande arenaidrott, det; .Degerfors—GAIS,: N . siktar. till att under” tävlinga-, Lycksele, Bg mässiga (5 rhållanden och inom - dertälj lande z handicapregler att: an-l "Köpenhamn: En” 65-årig: köpen= ”hamnäre "konstaterade i: söndags att: han; ”häde"'eh' tolva "på sin 1 och; dagen efteråt. floran bands 17 Acrel tredje v vö bevittna 7 på - onsdagskvällen, under. 2 720 på tusen meter och för- bättrade sitt eget världsrekord från 2,20,4. till :2,19,5. "På stärtlinjen för tusen” meter farins förutom' Boysen ”Hållsta”. Karlsson; Olle Åberg, Nils Toft,; samtliga Gefle .IF,' samt ju- nioren Göran Åström från Bollnäs. - föreföll: vara i- strålande i När, startskottet gick dningen ; och "drog i hårt tempo, äv Boyseny Hållsta, 'Aberg och 1. När 800 passerats och spea-' ; lämnade - mellantiden,: 1,50,6, man att ett nytt världsre- 'kord vär i faggorna. "Publiken spa- radé. inte spå. "sind röstresurser” och Sö årop. :. Det. : blev : ärevarv bukett. blommor : : från & ivallens' blomsterurnör på läk- ber: 2,19,5 (nytt . världsrekord), 2. Sune: Karlsson, GIF,. 2,25,2, 3) Olle Åberg, GIF,'2,25,4, 4) Nils Toft, GIF, 2,35,4: ock: 5) Göran: Aström, . Boll- engt «Nilsson. "Världsrekordattacl' men: hån stan- nade” vid: 2,04, vilket för övrigt är det” näst bästa "hopp ': på Si ll dagen den 29: augusti upptar . föl AIK—Kalmar FF, teborg--Häl= «Malmö.; FF-—Halmstad, Djurgården, Lj Köping>Örebro SK, Sö SK-Eskilstuna,: rå singborg;':; / Tfandskrona—N. orrby,” g, > Gefli mifinalen” genom seger : över. M.- Bönström med 86,0—6, z Åva Nu yngre "upplaga / R ad toppklass, i åtta”: elvor och -Stthundrätjugonio itior.:! Urheå, YT , often TSE "gick L; Klofsten- app a ipset. ha givit åtta tolvor, fyrtio- | sSömy tiderna: fick omkring Fi CEN Audyn - Boysen gickl je sig junior”Äström fram tilll: |.6-dagarstränar (gl för . med färd till VM: "Inför det: förestående 6-da. gar: sloppet på cykel har. varb gar en Thure: Bengtsson tillsam mans, med ” märkeskamraternä ' ”Cve Nordkvist och Nils ”Bagarn” Johansson - startat en " verklig lån; ur för att få en sista. av= slipning, På»onsdagen trämpede cyklisterna : iväg från. Varberg med Solingen som slutmål. Där har grabbarna för dvsikt att från "ringside" beskåda amätörernås' jakt? efter: VM-tecknet, 2 Även hemresan: skall: företag med cy=" älp och man. misstar sig " KRISTIANSTAD. a . SM-segern | i,. militär Moberg, .1: 6, som blev. trea. idea tävlingarna : ningen av militärbefälhavaren neralmajor Viking. Tamm, Till. VM-lag uttogs löjtnant Mc berg, furir Rönnkvist;' löjtnant 'Lo rik :Ask,-I 6, och värnpliktige Löf. Fredriksson; Ing, 2,-; Sista grenen gick på onsdags deltagarna.” 2) korpral." Nilsen, I 2, löjtnant" Moberg, I 5 28,20, 4 fu Collander,”1 nant Lorichs,. FSJ, 28, 32, Placeringen Sammanlagt la : fem grenarna blev: 1)" löjtna | Rönhkvist, "Ing 2, 45,3). löjtran -tLorichs, FSJ, 53, 4): fänrik "Ask; I N 69,5; 5) sergeant "Johansson; I. 3,79, har länge varit moto- Holland men i år, bli- "internationella rna” "av. de" två, definitivt "har, När . bsoluta t topp- båda ledarna i EM'i år, ”Augus u Mingels öch; Victor Leloup; som båda "kör. FN, plus förra årets saktorpsvinnare > René -Baeten" och dehnes; . stallkämrat I r Saroléa, Nie EK rstår man,” "att' det bli kså i årets SM och” det gör, att deltagande; Svemo och' SMK:s mal- | måavdelning & har därför: haft det svårare; än någonsin att välja dem m skall försvara .de svenska fär- gerna gentemot de, starka trupper Å n. Belgien, England. och Holland, flyger: den 21:till Zz, resan går med. tåg ny ; där! man sällan gör, väsen: av "sig! 6) sergeant Fredriksson; Ing 2; 200;5, T) sergeant Warnbrink; A. 3; 102; 8y värnpliktig Lindskog; I.3;' 102759) sergeant Sjunnesson, A 3, 109,5,:10) "värnpliktig Töfgren, FSI; Når Lagtävling? 16: (Moberg; mm Billing) »218,5; 2): Ing.2 (Rönsikvist” = N Fredriksson,: "Andersson), 211,5, 3 | a FS: (Lörichs, Löfgren, Andersso weiz häy står åter i "blickpunkten för" idrotts s världen, I våras var det: VN i i fot boll: där, ven, strålande ävling 'som gav! genklang. i hela" världen, blir; det ”EM"i fri idrott" deltag; redan a Ryssarna. koi” med: en” som första : deltagare... Nästa trupp blev -italienarna och: seda) den: första avdelningen & "na. f Trupperna: anländer"pi färdsätty med: tå . svenska, En ” kväll" kom" det. en, telefonpå- ringning till'det schweiziska cykel. förbundets kontor. Endast städer. skan var närvarande, Hon "svarädé och (fick lyssha på den itallehska Far" aldrig nu..De har heller ärig' varit: sinsemellan -så jämna, ". vilket bl. ä. beror på att maskinma- | tebielen "nu: är likvärdig för våra itförare. Utsikten till att en svensk äntligen skulle kunna. triumfera. i a tocross över utländsk elit ä v dnis obefattig, - - PErilepg Det F ;yklisten Fausto Coppi; dikterade han på bruien' tyska sin anmälan för ”Tour de: Suisse”: ”Isch : rrrecheht”: (Det är bra), sade stä- derska ' och : noterade det; viktiga meddelande; å en avrivi ES ns gick som väntat till föjtnant. Ske ttades'. prisutdel= gren, FSI; Resérver blev i följande - | ordning korpral Billing; I 6, .ser- geant Warnbrink,-A 3, och seré ant - gonen. med gemensam start för. alla Di ” ghetslöpninz gen: 1) Furir Jönsson; Ing. 2;-27,10; 5)" sergeant ; Fredriksson, Ing: 2, 2 6) Moberg, I 6, :platssiffra 18,2). Fårir eller "flyg, elle Sa i också. med bussar; som; ;bel :emkamp ' richs,: sergeant Johansson, 1.3, fän-. ville -tala : med någon funktionär. ve Men: nöden har. ingen lag och. så papa > SN det största ögon= i rsäkrade höj
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.