mee ser - rekord... Bästa grenen : bland -löp- å hemmen!! rryveryFYYYTTTYFTTT YIT YT Y FEET VE z a rm NN vs , - ' t sa sr - + on , | . SS Laholms'samreal- Markaryds by; gden Sv vann klart över Ane stona SE Laholms Tidnings tokalredaktion: Markaryd, Vilsgatan - > Båstads samreal |” i har haft ett trevligt propagan- Redaktör Sven B. Jönsson. Tel. 10150. : Markaryds Folkhögskola = - har 1 dagarna skickat ut sin &rsredogörelse, ett prydligt häf- Markary te om 20 sidor som skildrar sko- Jans Uv under 1953—1954; > Titelbladet prydes av ett vae- kert fotografi Markaryds folk- högskola” ti vinterdräkt taget av stig Ekström, Markaryd. I fort- sättningen -redogöres för kurser; Järarpersonal, + och överhuvudtå- get allt. annat-av intresse om skolan. Bl.,a. återfinner man det avsnitt av kungens tal vid med- borgaruppvaktningen . i Marka- »ryd som. behandlar skolan. så Många älgar skjutna i Marka-. . rydstrakte Älgjakten i "Markaryd har läm- nat ett gott resultat och" hittills har till Laholms Tidnings redak- tion i. Markaryd ingått medde- lande om att-inte mindre än 8 äl- gar fått bita 1 gräset. Bland, de "som fått sina älgar märkes disp; Sven Nilsson, Harp- linge och diversearb. Bertil Holst, Hannabad som sköt en älgtjur på Ulvsbäck: - Snickare - 'Karl Fors- berg, ' Skiphult sköt en älgko "i Skiphult « och - Markaryds Jakt- klubb sköt en älgtjur i Vekabo- da. Skyttar var hrr Harry Lund- - gren, Ystad och Sven Olsson, Markaryd. Fabrikör Ragnar Ek- lund 1 Ekhult har' sin vana trögen varit ute och jagat älg "och där- vid nerlagt två djur. :En älg har skjutits i- 'Harpholma,' "en-i Ax- hult och: en t Altaböke: NERE Sydvästra Smålands. ldrottskrets har nu framlagt sin sedvanliga kretestatistik 1 fri idrott och av densamma framgår att i jämfö- relse med förra året har man nu bättre resultat 1 nio' grenar, me: dan fyra grenar har sämre resul- tat och £ en-gren har samma re- gultat uppnåtts. Som bästa gren 4 årets statistik kan man nog sät- ta höjd, där inte mindre än 6 man klarat mingt 1,75, En annan bra hoppgren är jängdhopp med fem man över 6,40. Kasten är något skmre än förra året utom i spjut, där -Nils-Erik Nilsson ökat en halv. meter: och satt nytt. krets- ningar är 100 meter med sex man under 11,8 sek. även 200 och 400 meter har bra standard och på de längre sträckorna, har det kom- mit fram flera nya och SJovande Strömsnäs Timsfors 10 8 20 53-15 .18 Ryssby 10 6 1 3 43—20 13 Rydaholm | :.10 4,2 3 23—19 10 . ILjungby 2: 10 41 5 29—23 2 + [Liatorp 10 4:1 5 19—42- 9 Traryd : "1031 5 Angalstad 10217 Delary -.. 10217 Hamneda 10 12! 71 PREDIKOTURER ds : Knuth) :missionshus. "Lördag kl. 19.15 ungdomsmöte. Predikoturer för Bernhard - Bondesson. 4 "Den 16 okt. i Gällareböké hos Svensson kl. > Stan 17 okt..i Fägerhult hos Os- kar Gustafsson kl. 15. oo Den 18 okt. i I ränneryd h "hos fred Gunnarsson . « Den 19 okt. i Bergshult hos Jo han Svensson kl; 19.30. Den 20 okt. i Böshult” hos Ru- dolf Svensson kl. - Den 21 okt. i sjöaryd hos Jo sua Peftersson” kl. IT. : ” SMÅLANDSSERIEN . DIV. I H Sydvästra gruppen : ; 10.8 1.1 36—12 17 Burseryd Anderstorp .. 10 6 2 2.33—19 14 Växjö N 10622 23—16 14 2 451 22—17 13 Liatorp." 04715 20 2 Traryd" ” 0 4 06 17—22 " 8 Markaryd ' 30 316 22-—30' 711 Sm.-stenar "10 3 6 122—32 "7 Almhult 10.14 5 18—34 6 Alvesta Or 5 ÖSMALANDSSERIEN Dwv m '-> Ljungbygruppen - ] 510 9 01 58-8 18 ”BMALAND: SERIEN Div. II ": Sunnerbogruppen £ 10 9.1 0 41—14 39 2 9:7 0.2 27-13 14 Märkaryd Älmhult B. Älmhults BE Strömsnäs « . Hallaryd > « Virestad >; Hinneryd Timsfors” Tuthult Diö. . LAHOLMS TIÖNING fär bäst som junforer, "27 tis sa na ;.ortstidning,:: T heter i övrigt. - aa sig till folkskoll. Sven ;] Liljestrand, Köpinge, som - vid ; nämnda tillfälle valdeg till ord- I vå matcher i går. Mam LT Båstads - samrealsköla gästade i "går. Laholm under rektor. Bjä- rups ledning." - Främsta orsaken till: besöket var de årligen Ater- kommande fotbollsmatecherna mellån de bägge samrealskolorna i Laholm och Båstad men elever” na. passade även på att under någon: stund bevista" sförhandlihg- arna. på. : I I'på rådhuset samt; stadens sevärd-. i "Ia ”fötbollsmatcherna segrade Laholm stort. A-laget vann näm- ligen” med 5-1. och B-laget med 8—0. . Särskilt : A-lagsmatchen 'blev;'en trevlig tillställning torts att vinden förryckte spelet i viss mån, ' Laholm tog ledningen efter en kvar: då -Bertil: Persson slog in. : en - målvaktsretur och sedan reducer: de Båstad. till. 1—1 'ge- nom Göran Månsson. på frispark vilket även blev halvtidsresultat. I, andra: halvleken "ökade Bertil 1”2—1 varpå Ove Ör- jansson rde, 3—1. Slutresulta- tet. .5—4. - fästställdes .av' Bertil Persson .med' två utmärkta skott." >: Laholm. vorb” väl, ärda. vinsten, Främst.i laget". | | fyramälsskytten "Bertil Persson, inrarna” KjeM Ake Karlsson och målvakten + Leif Filipssor;” Peter Åkesson,.. -Göraa Svensson : och Bengt Evers. . + Ragnar Svensson dömderbra i den lättdömda mat- ch efterår. delade rektor ut -pokaler till Laholms - denna "ätyrelse,- På FÖDELSEDAGAR 60 år | " fyller 1. morgon kokerskén ta Nilsson, Lilla Tjärby,': : Hon är född I Lilla Tjärby!t I sin ungdom' lärde hon kokerske- "yrket 1 Danmark, och i Laholms- trakten har hon hu i många år "a varit en allmänt anlitad och upp; skattad ”kökéraka «vid, bröllop; barndop, 'begravningar,' födelsge- dagskalas, och, andra festligheter "Som kokerska 'har hon - ett ,, mycket stort anseende för sin goda mat, och hon har aldrig . behövt . vara. . arbetslös. Fortfarande är hon -mycket an- Nitad, och - på Bin födelsedag ” ÅA morgon kommer hon säkert att : bil föremål för hjärtliga hyltnin? gar, : a , DÖDSFALL : Hanna Fält. Efter c en längre tida . sjukdom har fru Hanna Fält, Dala, Båstad, avlidit på Ängelholms -lasareit, 73 är gammal, .. Den bortgångna var föda. i Axeltorp, Grevie församling, och när hon 1906 ingick äk- tenskap med Vilhelm Fält, ö- vertog makarna henues fäder- negård där, Den brukade de ts för.c:a 10 år sedan då densamma försåldes och då byggde en villa i Dala, När- mast sörjande är make och tre barn. .Sonen Hjalmar är anställd .i speditionsfirma "i Halmstad, dottern Inz2 ör nia ka. till köpman Ivan Vieble. Båstad, och dottern Elsa gift med försäljningschef Kjell Ols- son, Stockholm." Dessutom ef- terlämnar hon barnbarn, > Tora Johansson, Efter eu längre tids sjukdom has lärar- innan fröken Tora Johansson, TANOLMS KEMISKA VINGESGATAN "Tel. 732 = Laholm Postglro 8748 24 Välgjort arbete tull humana »Priser. : | - stad, 'åvled 'i' tisdags i en ålder land: im AäD. faderniFredrik. Jo: hansson var: smedmästare,. ut- från” : småskoleseminariet ' ;. Halmstad” och kom: omedelbitt. därefter "till "Åsbo Össjö, där Ar äa rie, I denna skola har: hon; un- der alla åren Haft: sin verksam- het. Den . bortgångna". 'sörjes närmast åv- moder, fru Elise Johanson, "Ätrafors,:” samt två bröder, Erik i USA och" Rag- når,' bösatt i Båstäd,”svä skor' och syskonb: "Josef Wickströn'F: grovar:. betaren Josef Wickström, Halm av. T2 år, närmast sörjd av maka och två söner, Den bort- gångne var född -:i Hinneryd och har varit' bosatt j Halm- stad ett femtiotal år och haft facket. «= 20 ov sl - BEGRAVNING | - — En högtidlig jordfästning ägde i går rum i" "Veinge kyrka då stoftet efter fröken Astrid Eriksson, Skogaby,: vigdes 'till den eviga vilan, : Med |lantbr. Sune Eriksson och:Guståv -A- dolf : Johansson, Skogaby, som Pprestaverande "inbars kistan i !l kyrkan ' medan Bursum ecorda av V. Ahlén spelades varpå sjöngs ps. 377: 1—3. . Komm. E, Rydén talade" "härefter över texten Det är fullbordat samt förrättade jordfästningen, Ef- ter- denna sjöng kantor An- dersson Jesus, min Herre, til dig jag längtar av Bach, och under det ps. 324:4—5 sjöngs, trädde officianten för altaret och sjöngt begravningsmässan med antifonier. Akten slöt med ps. . 20:4, varpå processionen j Vid graven förrättade offician- jten bön, och ps. 396:5 sjöngs. iDe anhörigas tack för heders- bevisningen uttalades av kom- minister . Rydén. En 'vacker 7 Higiösa arbetet. Å dess olika for- arbete mestadels i byggnads-|r lämnade kyrkan under tonerna |: .. av. Preludium av .J. Fischer |. är: omr ”Vågar! till, central: "fråga för. allt kristligt och; kyrkligt. arbete att: börja med detta. Trots: allt motstånd o:r allt "blåsväder; "som det :re- mer "varit: utsatt: för, har” en examinerades - hon--j unga år. Fo och "b rjat. förstå att hela: vår kältur.- där: -har -gitt.: "ursprung | nuit och" si förmedlin, En av vårt lands främste” kännare av; 'deti fäpunke? neka det; Det är, hur. Vi än ser saken, fådernäs liv vi leva bå- de: ifråga. om" arv och miljö. Och | historien” visar. > älltför skrämmände exempel" hur det går: då sr ”religi rerna ö., de små cirk larna -visa på. ett gemenskaps- liv, somhar sin rot i ett hjär- ta somzinte vill veta:av- andra |. gränsersän .dem.'tron: möjligen skulle. .kunna "ställa, Ttorts allt finnes på djupet i varje. män- niska." en: längtan efter detta och. "der "kristna bröderskaps- tanken, som fått så många ef- terföljare 3 på "de mest olika om- råden, är en av hörnstenarna i "den! svenska .kyrkobrödrarö- relsen, Kristendomen : skall ge- nomsyra: -kulturlivet i alla dess förmer. "Då får hjärtat tala och) då behöver Vi. inte ham- na i något där man är allt- för rädd att ge normer. Alla intresserade inbjudas till den- na sammankomst, slutar folk- skoll. Liljestrand. Hishults ISS-avå. ” startar inom kort en vävkurs i Kornhult samt cirklar i pors- lnsmålning, musik och annat. De. som väska deltaga torde se- "Jlingarna leddes av ordf. Ing tingshuset och att titta ll.” spelade: -utmärkt och | "får 'man sätta. ypperlige |- Ove Örjansson "samt: målvakten” H Anders" Ek; Bäst i Båstad. voro |- - [rönn THOFELT: leder. VM-fema | rnyelse”; > Det: är: en |. damöte i Lagagården.': Förhand- son, Arnaberga. : ani vombud för. 1955 valde Mellby—Amot: Kjell -Kristoffers- son: Trulstorpängstorp Erik Bro- berg. Nyby—Laholm—Värnen: Greta . Svensson. Ahla—Lejeby”- Arnabergae: Evy Jönsson .I.' Res- tad—Ösarp: ' Berit' Larsson." Kö- pinge—östorp-—Kärragård: Tars Andersson... Tjärby-L:a prenumerantsamlare SLU-bladet : valdes - -byombui en. Mötet. beslöt att, de nya médlem! marna > ska” erhålla 'SLU-bladet gratis "inder 1955. ; ; Ett anslag på 25 kr. till klubb odlareverksamheten beviljades, . '., Kretsorganisatören:. meddelade att. en kommuntävlan i trakter plöjning kommer att anordnas på Akesholms gård'den 14 okt: 'När-' mare... upplysningar". lämnas: av 'kretsorganisatören Ebbe; soh, Köpinge, tel. 21149; +; Efter. -förhandlingarna: a / »Dubbel-Sven”” -Sven ;. Svensson; Knäred -ett intressant anförande. 1 Efteråt vy följde tt. ; trevligt SUCK nedle: ig i avdelnin; ; r Jkompen 4: Budapesi | tade” på. stadsmatchen i + glömlig idrottskväll Inte: mind kvällens elljus. Det : ta svarade : nog le - |” cltrige: rödhårige engelsmannen . Chris: Chataway för genom att : + vinna '; 5.000: m.. ; på otroliga. + 13,51, 6.5 ärmed - ”putsade”: han” "ryssen + Kuts--. rekordrfotering - från en'i'Bern'i'år. med inte" mindre än. fem" hela" sekunder. Loppet : blev: en ; synnerligen hård ” "uppgörelse ; mellan : Cha-': :taway'v och i Kuts,- som Chris ' : kunde; »avgöra '. till: sin fördel först. på de' sista ”meterna.: Kuts ick" tiden: 13,51,8 . och gick 'så='. ledes äver; ; han under 'sitt- eget "världsrekord ganska ordentEgt. ts; att. Kuts blev besegrad ' 5.000 < fick: han; : emellertid slå:e 1. När sn niskt " fulländat, : hatatvay slog världsrekordet. Kutz blev dv med” ett men tog ett, Juri Litijev tog. sitt' andra värl + : De åskådare, som på "onsdagskvällen se satt” på , White City. Stadtum London och tit- friidrott mellan London och "Moskva fick vara med om en oför- ni tre vi rIdsrekord såg dagens: ljus eller rättare ;sagt re än "genom fenomenale häcklöparen : : Jurij : Litujev, 1 ett inspirerat .. Jopp : på » 440 yards häck, där - ryssen - klippte ' häckarna tek= .: noterade: ban + 51,3 > och ; därigenom ' fick ; inte : " amerikanen : Charlie : Moore: fi-- gurera ; längre som världsmäs- . tare -på den distansen. ; Moore, ': som "satte sitt'rekord på samma " plats som 'nu'Lituje fick då 51,6 och : ryssen : var : alltså: på - ons- i dagskvälle: tiondelar. snabbare, PAT 110 -mi;häck blev: det också ryskt i i toppen "genom Y: Bulanjlik, som:s fick 14,7. : Hildreth,:London, | ' kom” tvåa-på 15,2. Dubbel: triumf lev .det 1 slägga; där VM: A 19-årige 7 Björn ; Thofelt; lede; ” förtfarande, sedan >. fyra av: di - fem: grenarna. averkats. På' on: ; dagen gick simningen: och . di,' två placeringar före: i"pris listan - Julin trivdes fint: i der "magnifika 50 m. långa frilufts "bassängen på Margaretaön och ? redje man i det svenska laget" klarade” sig: "också "bra 13, 21, 6 vid al sitt 5. ö00-mekerdlonp å årets EM, men det fanns en- ti . | hoppet. : | vann s Y. -"Stepanov ; på: 193 med «| raon, z de: på. 58,29 och Inyenn kom. tvåa på 56,18." Höjd- js gick också österut,” Här landsmannen Smirnov tätt efter "på (i Äntligen '" engelsk” seget blev på 10,000 där Norris gick i mål på 29,35,4,. Sando fyllde i den eng- elska”; -glädjebägar n. genom att bli tvåa, på; 29,40,0, 1. i . Bland: resultaten kan nämn: "Diskus: 1) Matyjev, Moskva, 52,12, 2): Grigalka, Moskva, 51,23, 3) Pha- oi, > London, 50,06, 2 Bavidee, London, 47,68, NN : 1) Stepanov; I IFÖ SV <. rekord 4 häci 2) Smirnov,: Moskva;+190,"3): Van Dyck; London; 183, 4). Orton," Lon= don, 183, FT ” 110.m,' häck: D Bulanjlik, Mosk- va, 14,7, 2) Hildreth, London, 15,2, 3) Pärker, London, 15, Moskva, "15,4, vt « Slägga:- DN” ; Krivonosov, Moskva, -158,39,:2). Ryedkin, Moskva; 56,18,3) Valentine, London, 54, 03, 5 -Allday, "| London, 50,06,' 10,000 = m.:: 1) 7 Norris; London, 29,45,4, :2). Sando; "London, 29 00 3) : Anufrijev, Moskva, 20,44, Tjennjevski,: : Moskva, :30,47,6. TN 5.000-"m; 2) Chataway, : London, 13.51 (nytt världsrekord), 2): Kuis Moskva -.:' 13.518 . - Cockså. "under världsrekordet), 3) Drive "London, 14.29. ie Okorokov; 14; 50,0. 440 yards häck;' 1) Litujev, Mosk- va,” 51.3 > (nytt världsrekord), 2)” Kane, ' ALondon; ” '51.8,""3) = Julin, jaja, Moskva; 11, 11.4 sek. .; Diskus: »D Ponomårjeva va, ' 49,51; Längd: 1) Desforges, London, 578." Szondi..- Denne : har ' således "genom sin 'goda insats i simningen. knaps past in fyra poäng :på svenskens försprång. Julin - klättrade ' upp, ett Pinnhål sammanlagda: prislistan, och." ligger nu på sjätte plats med SS 3,447,5. venske. mästaren -Bertil Haase ” misslyckades” som bekant" r söndagens-ridning och var: således redan efter första dagen ur: räk= ningen. ' Hani:har dock' fått ihop 2,493 "poäng och ligger 23:e plats, i: . iTitelförsvararen. - Ben simnin; "Han lev där endast sjut- tonde. man. vr nationstävling en" fortsä te "svenska ”fraragångainar =: :-Första- Platsen 1. simning: delade man : nu | visserligen med Sovjet på 2,716 po- äng,. "men ' avståndet till "Schweiz, som ligger. tvåa- sammanlagt, "har pt till: endat :4,5' poäng. mot hela 332,5 efter tisdagens skjutmo- ment, Efter fyra-grenar. leder; Un- gern fortfarande :klart med -10,383 ”pinnar”,' Schweiz' har. 9,735,5 -och Sveriges således 9731, Sedan” blir det ordentligt. skutt ner. till. Fin- land,: som ligger fyra med '8,633,5. På torsdagen ” går femkampens sista gren, terränglöpningen, Banan är strängad i Csilleberc-trakten” i utkanten av Budapest, ”. NE efter fyra är ställninge" nindividuellt: ' FN me a Striee, 3,727,5 poäng, 2) Szon- 7, Ungern, 3,712,5, Schweiz, 3516, 4) sohnson, USA, 2,531,5, 5) Cem; >» Tjeckoslovakien, 3 Tulin, Sverige, 3,447,5,. 7) ok Unge sig 402, 8). Benes 5, $g Lichter-- |Hayer" Österrike, 3301, c Korh nen, Finland, 3 32085, IF; kl. 17.30 på idrott "Laho ms Fotbollsspelarna samlas i kväll | När, ett. tåg "stannat, tröppade far och" "mor av, Ipte ned fem å sex telningar; varj te diverse' pinaler lyftes ned" på "plattformen, Tåget gick. Då märkte gumman, att. hon glömt :något kvar på tåget, Mannen] Utbrast: .gonc n S Ja, si fruntimmer och tågreser, det skulle .man/ inte ge sej. på, för "glömmer di inte >paraplyt, så glöm- mer di... är i hällskotta. äl Skratt' på ' expäditionen, dit talet hördes. -Månnen gick då fram till "'biljetthickan och sade: ++ + — Ja, herra di skratter'd da ska säje; att då sorglie ä ä, ati aa ä vå liter i väska. : > "Det' påstås, ätt den mest träf- fande ' repliken: inom" Förenta 'Na- +tionernas lokaler. fällts av en -afri- kan, Sylvanys Olympio, som repre- senterar: Togolandet: ec —— Ett: havrekorn 'kan inte” väntal - sig någon: rättvisa, när domstolen jär. sammansatt” av en massa höns, > Förr äög det "med brännvin och Internationalen för arbetarna — nu vär. de: södvinsbor. hela bun- > + tent ” Gammal jöbbare” |omkonm! : och elva” barn: ? "direkt :i fängelse NEW? YORK: » Den. 'amerikanske velterviktaren Saxton skall: den'20 oktober möta + världsmästaren - Kid Gävilan i en: match om titeln: Di- rekt' från” fighten: korimer "Saxton att förpassas till fängelset" till" en ofrivillig .: vilopaus 7 på 15: idagar. Saxton "dömdes för. "ovarsam kör- ning, :. Med" hänsyn ' till VM-mat- chen : försökte "Saxton dk Spjut: 1) Roolaid,: Moskva, 51.16, - hålla :val.på: tisdagen — nära tre - veckor före kongressvalen i NSA — tycks av 'de 'nu. » föreliggande. första från det republikanska till det de- mokratiska lägret..' mdr. straffet genom att låta bli att in- finna sig hos domaren, I sin'från- vara :dömdes han till 15:dagars häkte "men ' med hänsyn till VM- matchen gäv domären uppsköv "| under. villkoret att ' Saxton .kom- mer direkt från matchen till: fän- gelset, Davidson: slagen av: Tony: Trabert Sven Davidsson ' fick :finna ” sig i att bli besegrad av ameri- j kanaren ' Tony Trabert när. de båda möttes på oem vällen . i semifinalen av'h ton som territoriets "representant i USA — kongressen hade på ONS dagen "ett" stort” försprång i röste- tal före sin republikanske medtäv- lare, Det' ser också ut.som om: de- mokraterna . .skulle' få" majoritet 1: ling..' | Bomb utbläst - med vatten : Två poliser från! Västberlin 1yc- kades på onsdagen med högtrycks- . tur spola de-:internationella - 2 h 1 hlindså ska tennismästerskapen i Mexi= '; co: City. "Trabert vann” med . 9—7; 3—6,"6—3, 6—4, Matchen . började '. egentligen . redan > på ' en andra. världskriget. Pet Blindgångaren, som var på 500 kg, Jåg så till att man. inte kunde tisdagen, men den: måste . då stoppas : efter. första set: på : grund av regn. I finalen får nu Trabert möta mexikanske sen= sationen Mario Llamas, : 36-årige vägarbetaren Herbert Hermansson från Skredsviks socken på onsdagen under' arbete på vägen. norr om Uddevalla. - Her- nmansson skulle väja för en bil och rusade därvid över till' vägens an- dra sida; Han: observerade då inte att det även "kom en, bil från mot- " Isatta hållet. Döden var ögonblick- lig,” Hermianscon efterlämnar. maka träning. Möte efter. för bloristergärd . hade ägnats" den bortgångnas minne, SN > tel uta, nast”den" 16' okt.” anmäla sig till Hishult, Se annons. + Laholms Bollislubb. REL i kväll fö avd..kl, 19.00 ör junior 'dtn eller d den på . vanligt 'sätt. Enda möjligheten var : att borra ett par hål i ombhöljet och genom dessa spola ut sprängämnet, ett företag som. betecknades" som . [mycket farligt, Två erfarria 'desar- ' mörer, Gerhard Räbiger och: Wer= | ner Stephan, anmälde sig och lyci kades klara det farliga arbetet, Det blev. fors 6,845:e bömbdesarmeririg och den tog sammanlaj dygn et precis on” Bomben ' låg På. gränsen Öst- och. Väsen äns a mellan | Ta KO måste evakueras från a bostäder mi den pågiekt edan desarmerin-. : > Alaska, som: tjuvstartade med-a t - 3, 2 Popov, . resultaten" att." döma: hå "övergått >” till pos- sg Alaskas egen hagstiftande försam= 100 meter: 1 Krepkina, Moskva, - . S
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.