= —— : i nå el Året mA T 1 . "Frytry Fredagen d. 3 december 1957 - YYYTET TA Maaenas YYYTYTYVTYTYTTYTTYTTTETY Ce NSI sd VS a NES (FENA EA ergkvists hörler ee Julskylt ing i är: välkända -och välgjorda Vår sortering” är nu större än' någonsin i MÖBLER . "Toch TEXTILIER Mot : Tyger, "Gårdiner,, Täcken, intar; Kuddar, - Madrasser,” a MATTOR” z ALLA. STORLEKAR” TILL BILLIGA . PRISER. : "Förmåntiga inköps, é Låga priser, N on . Egna verkstäder: ” Ni” kan med. förtroende; "vända "Eder till, Oss F ac Nils: Berakeist "Möbelverkstä ider —" Mö öbelaffär: x . Underklänning, . charmeuse - "fr... T:50 > "fr. 12:50 nylon, "bred "Spets" fr, .16:— . Rutiga. "Skjortor fr. 9:75 Benkläder, bomull - fr. 2: 25 > Pyjamas ' fr: :15:50 Benkläder, charmeuse i - Välkommen in och gör Jul lappstynd hos” För DAMERNA: a För” HERRARNA: Herrskjortor, poplin: SN . Kalsonger, Tröjor - fn En 3:15 rag > DAMSTRUMPOR — "HANDSKAR — DAMIVÄSKOR, - i . HERRSTRUMPOR — SLIPSAR ”— PORTFÖLJER. | TÄCKEN. — ; FILTAR, : Nils Karlss on. < Tel. 88: Tel. 88 re "Örkelljunga. 2 kvalitéer i god sorteri: : HANDVÄSKOF, Vantör ille län el julklapp LL henmelt har vi "stor 'sörtering « av, både då det gäller . MADRASSER; TÄCKEN, FILTAR och KUDDAR, ' | köp. garanterar kning och förmånliga in! "Egen tillver ing lägsta priser, SRS "| God sortering i Mjuka mattor | : Gör oss ett besök eller ring H 1 6. pe oe (CK:s | ÖRKELLJUNG GA HJELMSTÖ en m ampit sn AN ANDDURAR, da ppa! Få "LINNEDUKAR, GÄSTHANDDUKAR i: ng till lägsta priser. - se TN ERRLADER. m, Mm. TRUMPOR "0 Rö SDSK AR, SCARVES m, mr ANNA NILSSON: KOFTOR, JUMPE Tel. 12 ä ägnad” att fi öreträdesvis ÖRKELLJUNGA Tel, 12 Örkelljunga ör söndag Julmarknaden' i-Orkelljunga Vs har mycket att bjuda köparna Återi lo med raska här laget har julbrådskan re- "härmar sig julen dan satt in för. fullt, åtmin-' stone" hos de allra flesta af- . färsmännen i Örkelljunga som just nu haft ett ansträngande arbete till söndagens julskylt- ning, men som också har myc-...- ket vackert. och trevligt att bjuda på, Julen som är kristenhetens ev förnämsta högtid firas ju' som -"” alla” vet till minne av Jesu fö- delse, Julen avslutas nu den 6 ” . trettondagen. on . Förr varade den dock. till och med den 13 januari, tjugonde- januari, . eller dagen, . Knuts dag, därav det gamla -” uttrycket ”Tjugondag- . Knut kör julen ut”. och. räkna- "de då flera helgdagar än nu. :3:dje dag- och"4:de dag-jul 1 m "fl, avskaffades redan år 1771. Det. var emellertid inom väs- terländska' kyrkan, som man först : omkring mitten av. fjärde århundradet — började fira. 25 ' dec, (juldagen) som dagen för! Jesu ankomst till jorden och i slutet av samma århundrade upptogs "detta bruk även av österländska kyrkan. Det varen särskild och djup tanke, som: låg till grund för valet av 25 december, , I det jordiska : ljusets återvändande såg man nämligen” en 'symbol' av, det för världen uppgångna andliga ljuset. Även ur'en' an- nan. synpunkt var. denna tid till"en' kristen. huvudfest. «ålder . firade nämligen de. fles- ta. gamla folk:just vid denna tidpunkt naturens återuppvak-'' nande med offerfester, helgade' åt den, eller de gudar, som re-' presenterade dessa nyvaknade' krafter, "Sådana ' fester var. t. ex. -' judarnas: ,”tempelinvig- ningsfest”. +-0eh-..--nordbornas ”midvinterblot”. : Våra ' hednis- " " ka : förfäders julblot : varv en : solfest som "firades: vid hök” natten” — omkring ”tjugonda- gen, ' En del av de plägseder, som var förbundna med dessa urgamla fester, gick upp i. den" kristna .' högtiden, som därav; erhöll .. en egendomlig prägel. Många . av dessa' ursprungliga - hedniska "bruk kurina ännu å- — terföras till sin gamla källa. Sålunda är ti ex. det i Norden .". gängse. bruket att på julafton "doppa". i. de sjudande. kött- och : fläskgrytorna, seden', att om julnatten vila. på halm, jul? . ljusen, . julskinkan:i (som . leder; "sina anor :fråf "den: åt "guden; steg och vid det ” Örkellj unga centrum, Trevliga och n » Ni köper Edra julklappar förmånligast .hog oss! sök av yttiga ua vv julklappar vi har stor sortering Jumpers, Koftor, Canll- Fans, Pullovera, Stipovers, Strumpor, Pyjanas, Skjors tor, Städrockar, Förklä- den, Underkläder I boms ull och Bilko, Garntyr, Itandskar,. Vantar, Scarves, : Halsdukar, Du kar, Handdukar, Niäsdu- kar, Kortvaror mm. m, ' ävensom en mängd julskrock och ' jullekar' och ' andra karne- valsupptåg, olika slags jul- bröd i form av djurskepnader, människogestalter eller. julku- sar m. mM., rena lämningar av nämnda "förgångna kultursta- dium, Även bruket av julklap- par är äldre än kristendomen. Det florerade redan hos ro- marna perhetsmedalj. Knäred Knäreds kyrkliga syförening hade på torsdagen anordnat försäljning i i bygdegården i Knä- red efter adventsvespern i kyr- kan. : Vid adventsvespern med- verkade kyrkokören med sång och vidare förekom ljuståg av några barn från Knäreds folk- skola. Barnen: tågade i proces- sion fram ' till altaret 'där de Sk, Fagorhult Strandpaviljongen. I morgon lördag blir det åter ett: omväxlande och roande pro- gram i Strandpaviljongen. Om- växlingen består denna gång i, orkestern . scenuppträdande . av. och .schow. Star Swingers orkes- ter 'gästar den populära parken och' det orkesternamnet torde vara "tillräckligt känt för ' att in-' te forda en närmare presenta- tion! ' Orkestern svarar inte en- vilka tilldelades tap- | ".BORAS-BODEN Tel, 332 ÖRKELLJUNGA 1, 832 STIL :— KVALITE — THA ALLTID KÄNNETECKNAT KLÄDER Nörgrens Skrädderi PASSFORM TILLVERKADE AV Örkelljunga. S tan : även uppförde ett litet "adventsskådei skattat spel. Därefter samlades” man til kyrkkaffe i bygdegården och 'se- blir det dan ”Vidtdg”, syförenipngens för- Stene Servering. LT scenframträdande. bart för kvällens dansmusik, u-- för ett mycket upp- -.. Ut- över de. nämnda arrangemangen, basaranordningar och säljning: ..Denna - leddes på. ett4- » Imycke örtjänstfullt": sätt : av sågverksägare Edvin "Johansson, 1508 kr. - Mölledal; 'och inbringade Brutto i ” som Trevliga össar och hattar till barn.: Låga priser, : STRUMPOR, RAGGSOCKAR; VÄNTAR num. POJK och" "FLICKUNDERKLÄDER - till synnerligen Za vriser, 7”. Som. alltid ' god sortering I i SÄNGKLÄDER. Det faktiskt: lönar sig för Er att. göra ett besök i vår "Hjelmsjöboden > Bergbäcks, Örkelljunga. Tel, 716, Skal Ni. köpa MÖBLER? ; kompletterlngsmöbler. os ' Gör ett besök! Vi visar gärna utan köptväng, FIRMA BERTIL ASK: ” möblomang Kör TS " Ängolholmsvägen, H "Tel, 463 Örkelljunga. MA TTSPEKULAN TER . storlekar. Även större storlekar.” Bfterhör. våra priser. . FIRMA BERTIL "ASK. rgelholmsvägen. Vi ha stor sortering i i mattor 'av olika kvalitéer. joch - Tel. 463 Örkelljunga. : na : Frej, helgade julgalten), kapp- "åkningen från den tidiga mor-. gongudstjänsten : "på. «juldagen öd och Corse | Prova 'och lär känna deras . - "utmärkta passform! : De finns hos WILEES- Tel. 330, 550: STETSONS ov världsberömda. | -hattar Vi har säkert modellen som passar just Er. WILLES - Örkelljunga N Tel.. 330, 550, | FRA » Örkelljongar. AAA. « NÄR DET GÄLLER” ka i Aven Örkelljunga. ör Tel 258 STÖRSTA SORTERING.; en FÖRMANLIGA AVBETALNINGAR CV - GRAMMOFONSKIVOR : -i> f stor sortering | Tel; 62 ot Tel. 131 ' SKANES FAGERHULT : ÄR ALLTID, VÄLKOMNA vet STORT URVAL FINNER NI HOS. unds Elektr. AB ÖRKELL JUNGA ra s 1 N ya modeller. SOFFGRUPPER- FIRMA BERTIL ASK-. Ängelholmsvägen. . -. " Egna tillverkniogar. . Låga priser, Tel. 463 Örkelljunga , -, sär en vacker OLJEMÅLN ING. , " Finnes i olika motiv och :stor- . lekar till verkligt billiga priser | FOTORAMAR. SPEGLAP. ÖRKELLJUNGA ee (GLASMASTERI &€ INR: AM- NINGSAFFÄR NM : NY SAARMAAD FÖEFTIYTTIFTETYTTYT TY Ven ne Tel. 32 | Örkelijunga Trätöffelfabrik ATILLVEEKNING AV TRAÄTOFFLOP. : — TOFFELBOTTNAR i parti och minut. "Sorterat lager av: SKOE, KÄNGOR, MORGONSKOR, VÄLSORTEBAD LÄDERHANDEL SKÖVARDSARTIKLAR av marknadens förnämsta . ÖRKELLJUNGA '- Tel 33 fabrikat i lager, [085 Toffelal mia un börva daoprter | | Gynna LT:s annonsörer sr itttana a FRTEYTTYV IFTE SVEA! st
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.