s ; EYE T FIVE TETFYYYTFYTTtETYYVYTT FRIAS YTYrrY vY Löshummer 20 öre, - "Ingående och "fullständig prorhemoi ns Ppressmännen med: ett i fö — Ängen” kö EW YORK; (TT-—Reuter). från” a "parten förekom” | förklarade” FN: id en 'presskonfé fiygarna, skjöld' rläggningarna' om; de fängslade" 11 "amerikanska Så eneralsekröterare Hammar d -sitt. första sammanträf- ens på f£ han. knutit. Detta innebär en något ande med pressens "r Pi "]Hägre tanter" sedan han på torsdags- kvällen återkom från sina övers | läggningar -:med Kinas Premiär" minister Chou En-Lai'i Peking sade” Hammarskjöld , att:chan inté ansåg det finnas någon an- ' ledning eller ens 'möjlighet att . king, "Den: åstadkomna kon- : takten torde kunna upprälthål- las utan att någon behöver fö-; peta! hågra resor, tillade” han. > Hammarskjöld frarmträd Je för . arbetat uttalande i vilket d d ”ackteteraren- a att söka utverka fri givning av de Nn flygarna och an- anstri gningar”, . "Såsom ett första steg här jag tog itu'méd denna frå- ga. beslöt jag mig för. att bege: mig . till” Peking. "Så som uppfattade "situationen, . var det av vikt att upprätta” en sådan . kontakt för att inför :Chou En-Lai' framlägga. en ria för en frigivning av'de fängsla- de. Detta har jag nu gjort. 'Jag har ”"öckså fagit del av hans synpunkter. "En utväxling av inforniationér på detta” sätt v ö och att bes ket i i Peking. ledde till de”resultat jag åsyftade i detta för- sta skede. ckså sina synpunkter på andra som : hör: samman med” dande ” internationella” . pänbingen. Penna -del av vårt ” : "samtal var emelleitid helt av- ""tkild från frågan om fångarna". Ingen köpslagan av . något” slag: 3 och Änte heller någon samman=-" > 'koppling av dessa andra frågor v med. -fångfrågan föreslogs; från: någondera sidan, : : "Som ”ni vet, från kommuniké én as "Chou En-Lai och jag att kunna" upprätthålla kontakten mel- lan oss. "Jag kan inté för ögonblic- ket" säga vilka nya steg som: kom- mer att tas, Men jag, hyser ”verkli- hän på 'nytt skulle besöka Pen H än ordet han, - El: bitOWer | BESVIKEN ASHINGTON (TT AFP), I ett uttalande från Vita hu-; set på fredagskvällen kommen-.. .terade.. president ' Eisenh tillade. "AMBASSADÖRER EMELLAN är t väl inte vänligt med hand: kyssar, men när den ena parten som i det här fallet är en skön . kvinna är det absolut på sin plats w dören Alberto Tarchiana, kysser på hand, Da- ” generalsekreterare - Hammar- '' skjölds yttranden vid presskon- 2 FANAN ; om. besöket, i Peking « och att det var helt natur- - ligt om, amerikanerna kände sig | : besvikna över. att överläggnin-; >: garna .. mellan ': Hammarskjöld : och -Chou . En-Lai inte lett till " omedelbara resultat. .'« . "Det 'kommer inte att bli lätt för dss att avhälla oss från att. ge ut- tryck åt tankar på repressalier ' el- ler: vedergällning." Men det får vi inte göra nu, sade presidenteh, FN:s generalsekreteråre - har "återkommit ännu inte avgivit officieH: rapport men har antytt att hans: besök ut- gjorde : blott ett första stadium i FN:s' förhendlingar: om en -frigiv- hing. av. de' amerikanska - flygarna och annan 1” fängslad FN-per- sonal; Han. troggatt framsteg gjorts tlock? yrkfe Svåvatt återhållsämhet |- från"sitt uppdrag i Peking: Hari har|' - ” men är som synes USA:s charmerande kvinnliga ambassadör i i Ita- os Hen, Clare" Booth Luce, tillfälligt hemma, i staterna på nyårsferier. att kollegan, avgående italienske "; "Idet anser han därför: vara'p JORDBRUKETS INKOMSTER: . . efter STOCKHOLM | äm ov met blir självklart oacceptabelt då Jordbru k FR tan” | markant. 1952153 a Att” så” för "jordbrukarna, om . denna. » fordran inte uppfylls, skriver dr H. Åstrand, Jordbrukets uterd-' t Eg hetänt - ”Jordbr -Ide har i hög grad aktualiserat frå- gan om hur "stor den '& k. in- komstklyftan'; mellan ; jordbrukare och andra näringsutövare egentli- gen kan vara. När utredningen nu För 98 års stora fordbrukskommit- le baseras på en s, k. typjordbruks- kalkyl; byggd på räkenskapsresul- tat" för "gårdar med”10--28 hektar åker. ”Jordbruksprisutredningen har i ing : därtill "valt "att an= anser sig kunna. k att in- frågor j'anslutnink ' till ”betänkan- plats, OSLO (TT — NTB).- Därefter. informerade hr stortingspresidenten om: att rege- ringen : ingett' sin" avskedsansökan och ” anmodade - honom ”att tillk nage detta fi i stortinget, + "Det är int > bristande enighet el ler ”schi "som vat Anya” r vid id Borholm | RÖNNE. (TT-—RB) > cc En mängd vrakspillror, som ty der på att. ett större: tyskt fartyg har förlist under den kraftiga stor- "men i farvattnen, väster om "Born- holm: på torsdagen; drev på freda- gen iland på kusten norr och söder om Hasle... sv H Man har påträffat sex lastluckor, en.. landgång, en mängd 'däckslast och två sjömansmössor av skinn som enligt märken inuti är inköpta i Travemände. " i xriod, sade han.” inom lett till: att-den- kar, dragit sig till= baka, sade statsminister. Torp i. en intervju med NTB efter sitt samtal med -' konungen. :' Det har rått ett ovanligt gott förhållande inom rege- ringen,' men arbetsbördan för, stats- råden. har varit så stor att det är helt naturligt att ex del av dem icke kan bära den under « en a längre per "Torp har själv va - norsk tegeringsmedlem : nästan - oav- "brutet de senaste tjugo' åren. Innan han för tre år sedan över="' tog posten som statsminister var han > ledare för arbetarpartiets parlamentsgrupp i tre år. Aren 1923—40 "var han partiorafö= N rande, : ” ” När det gäller "regeringens - -utri- kespolitik : och försvarsberedskapen 1 har. :både 'vårt eget och de' andra partierna med undantag av kom- isterna stått: bakom . den, sade gen, som” jag sade i går kväll, att | Enligt sakk d torde ine- därren har öppnats och kan hållas + ha slitits loss då fartyget « öppen om: återhållsamhet iaktta 1 kän : också hå från alla håll” överbord ' av "våldsamma - På en fråga huruvida några för- Calåg framförts "av "Chou En-Lai svarade, Hammarskjöld att det be- brottsföar men i så fall törde far- tyget "knappast 'i fortsättningen ha kunnat hålla sig flytande. - " statsministern vidare. Det står där- för helt klart att. detta regerings- skifte inte beror på någon oenighet inom "arbetarpartiet om 'huvudlin- jerna i den politik som fogeringen har fört," Torp :, = 4 Norske statsministern Oscar Torp inlämnade" på fredagsefter-.? middagen. sin: egen. och regeringens - och rådde samtidigt konungen att vända sig till . arbetarpartiets : parlamentsgrupps ordförande, stortingspresident Einar Gerhardsen, "när det gällde bildandet av en ny regering. . kedsansökan till k Däremot. kan jag: "kanske. säga att jag personligen några. 'gånger haft en känsla av att regeringen inte fått det aktiva stöd som: en regering nödvändigtvis måste; "ha? penis vansklig" tid som "den vi lever i Det är "väl ”också detta som här 'lett till "de många ryktena om. ändrin- gar i” "regeringens sammansättning = rykten som.i och för sig har va- rit till hinder för regeringens arbe- te både utåt och inåt. " Av dessa” anledningar har jag an sett det vara riktigt. att andra nu övertar " regeringsuppdraget, .. men det”skall bli.irig en kär uppgift att i ge den nya regeringen allt det stöd jag förmår. / Omedelbart efter det att statsmi- nister. Torp pa" fredagseftermidda- gen varit hos kungen för att inläm- na. sin regerings -' avskedsansökan, | & tillkallade kungen ” ordföranden i arbetarpartiets stortingsgrupp, Einar Gerhardsen, och anmodade honom att bilda regering; TN nas i”statsråd om fredag och den officiella listan över regeringsleda- möterna torde knappast bli offent- liggjord förrän då. Den nya regeringen ”Arbetarpartiets riksstyrelse”, och stortingsgrupp dryftade på fredagen regeringsspörsmålet på: ett möte i rodde "på vad 'man " ordet ”förslag”. mycket bestämda synpunkter kom=' -mit till uttryck skulle man kunna tala om förslag, men i rent teknisk mening har inga förslag framlagts. : Hammarskjöld = tillade, . att han ; just nu inte närmare kunde säga något om tidpunkten för ett åter- . upptagande av kontakten med den kinesiska folkrepubliken... : Studénfer-—flygare — — in gel et ot samband Han sade också att frågan om de -35- Kinesiska" studenter som sitter fast” i USA inte -har något sam- . bahd red: frågan -om' de fängslade ..flygarna.;, Problemet med studen. terna" är en intresse- och känslosak | hos kineserna och ingår, i den all- männa tävlan: + : . ; Då en pressrepresentant and-' ade om ' Hammarskjöld ansåg” att: han »”misslyckats” i sitt - ' uppdrag. svarade generalsckre= .' i teraren att om man såg på det hela" ur den synpunkten "att ». han inte fört med sig flygarna tillbaka" hem kunde uppdraget - t inte. betraktas som fr Atomdeku LONDON. Orr — Reuter) '—De atomrapporter som . har stulits” på ett West ". End-kontor i London är "inte i något avseende av” . hemlig nåtur, och" de inne: "håller inga "viktiga militära . eller tekniska informatio- ner, framhåller brittiska -atomkraftstyrelsen.; i . Dokumenten, "som" förvarades "1 en portfölj, stals i tisdags — "de tros ha-bortförts från det fjänstecum-- sorä- tillhörde: Sir , Henry Self, 'vicee ordförande i "elverksstyrelsen, Dokumenten innehöll enligt atomkraftstyrel- sen en rapport om den eventu- : rikt; ”Men om ni med fram=' gångsrikt' menar att jag nådde vad jag hoppades "nå så hade jag framgång.” ” : : På en fråga om han "var opti- mistisk i fråga om slutresultatet av hans" bemödanden "hänvisade "hat - till: väd' han sagt om. att dörren - öppnats «och ' kunde : hållas öppen om ", vederbörlig - återhållsamhet fakttogs.: samt. alt "han hoppades ella ' framtida utvecklingen av' Enelands industriell änd "ning av atomkraft, "Den 'har studerats av elverksstyrelsen i " rihg - rörande 'användning av i « atomkraft för eldrift. rv Brittiska elverk-styrelsens lo= Scotland Yard spärrar I västmaktskretsar i Moskva be- traktar man Sovjets erbjudande som ett försök att återerövra initiativet 33. ade med partiby och ”Arbeiderbla= Om 'man avsåg att det”. publi i sitt lörd mer följande sannolika minister- ment stalst na Statsminister: : Einar "Gerhardsen, utrikesminister: : Halvar + Lange (oförändrat), kyrko-' och undervis- Birger (oförändrat), justitieminister: höes- terettsadvokat ' Jens Chr, Hauge, k 1> och ark ister: Ul= rik Olsen (oförändrat), soci Iminis- ter: Rakel. Seweriin ' (oförändrat), i den internati Ha Under senaste året har de flesta mera betydande" stegen tagits av västmakterna. För ett år sedan kom sålunda president Eisenhower med sitt förslag om” den' internationella "atombanken”, till vilken 'sedan dess Storbritannien och USA läm- nat. en klyvbar materia. Man tror .fnu. att! Sovjefunionen. funnit tiden vara : inne. att demonstrera sina fredliga avsikter beträffande atom- energin i motsats till .det' ”krigs- makeri” som lett till Västtysklands återupprustning. : De flesta observatörer hälsar Sov- jets erbjudande med tillfredsstäl- lelse.; Hittills har ryssarna iakttagit t o.'m. större hemlighetsfullhet i atomfrågor än västmakterna gjort. Man säger emellertid att den rys- ka sakkunskapen näppeligen kan komma med mycket som inte väst- makterna har reda på. O Observatö- |” rerna framhåller emelleftid att sov- jetåtgärden bortsett från den rena . kaler, stod på fredi under sträng polisb " kning, och alla ” des: tillträde pr daeffekten kan leda till ett utbyte” av atomteknik tvärs igenom idån vilket i sin tur' till slut medan polisförhör pågick med kunria" upprätthålla ” den kontakt bör. minska misstänksamheten och personalen, , spänningen mellan öst och väst." delsminister: 1 dör. Arne Skaug, industri-, hantverks- och sjöfartsminister: Gustav Sjaastad (hittills justitieminister), fiskerimi- nister: generalsekreteraren i Norges Fiskarlag, Nils Lysö, jordbruksmi- nister: stortingsman. Olav Meisdals- hagen. : kommunikationsminister: stortingsman Kolbjörn Varmann, försvarsminister: Nils Handal (hit= tills industriminister). > Enligt värbeiderbladet". är det ännu inte avgjort vem som blir fi- nansminister, men man har hänvänt sig till. fylkesman Mons Lid med begäran om aft han skall överta detta departement. Lid väntas till Oslo på lördagen för närmare kon- ferenser.” LA > SLIPSTVÄNG "i Östtyskland "BERLIN. (TT — DPA) : De slipslösa: kommunistiska re- volutionärernas » barhalsade . era tycks nu vara förbi i Östberlin. = Enligt. östberlintidningen BZ am Abend har den statliga restauran- «Den nya regeringen skall utnäm- i vända just denna grupp. av: Pok- förande " jordbruk ' för ' bedömning av. inkomstlöget hos jordbrukarna. Deras- ekonomiska resultat är sä- kert "bättre än. genomsnittet: för alla gårdar i Svérige av samma storlek, té föreslog "att prissättningen skul-|' men med hänsyn till kraven. på en I" n tidigare. . Inkomstutvecklingen efter 1952/52 I har varit Klart a ogynnsamma- . ANN belysa frågan från olika "re för jordbrukarna än för ' industriarbetarna. Övergång till det + av jordbruksprisutredningens ' m ajoritet " föreslagna prissättnings- systemet förutsätter" priser'som” ger” inkomstliketältighet. ' verkligen blir fallet måste givetvis. noga kontrolleras, och syste- . synpunkter. Det finns skäl som ta- lar för att industviarbetarnas in- komst ä är undervärderad, t. ex. där- för att .extrainkomster från icko ordinarie arbeten inte" redovisas I lönestatistiken, De 's, k. sociala för= | månerna ' från arbetsgivarna syns emellertid vara redovisade. på ett Par procent när," För basjordbrukens del . finns skäl för både en högre och för en lägre bedömning av inkomsterna, För att inkomsterna värderats för lågt talar exempelvis att konsum-: tionsstandarden syns vara lika hög . som för jämförliga grupper, medan ' samtidigt ett' högst: väsentligt: spa- rande (16 proc. av inkomsten) . och därméd en "ökning 'av förmögenhe- terna och minskning av skulderna äger rum ess pe es ”Osynligt sparande” genom” " underavverkning '. . Ett osynligt Sparande; har 'också ägt: rum 'genom' underavverkning av skog, A andra sidan'ser inkom- sterna roaliter' för höga .ut' 1" tax> - ringsstatistiken, därför alt de ocks- kapitalinh st och er- e av uk? Utredningen ahvänder sig i "första C N Fiskare. halkade slog. huvet i i däck | Strac "före. kl. 0 fredags-. Kvällen kallades ambulansen till hamnområdet då. en ;fiskare' Dömsö hälkat” på: båtdäckei 'och slagit bakhuvudet så svårt att han. omedelbart fick ö ill la- sarettet..:"- - "Det: skadade var " besättnings- man på GG 155, Johannes Möl- ler, Domsö, och enligt vad jour- havande läkare meddelar hade han .: erhållit . en lindrig hjärn- kak men skall kvar på lassarettet observation. perna. Deras lön enligt: socialsty- relsens statistik uppgår för 7-års- perioden” 1946/47—1952/53 till 5,840 kr pr år, medan ' basjordbrukaren för. 'samma tid —' om" taxerings- värdet läggs till grund för kapital- kostnadernäs "beräkning! — .: haft 5,290: kr i arbetsinkomst, Tä "sist. nätnrida,; summa bör, läggas ' värdering : av = naturafö) bokföringsresultaten "med" c:a” kr, Återstående "skillnad - mot :"in- dustriarbetarlönen' utgör. drygt 200 jordbrukarnas inkomst av eget k pital (c:a 1,400 kr); >" Men ', har... då: industriärbetaren genom att se på förmögenhetssta- tistiken, som ' tyder på. att" dessa som väntat är högst vä- i Panama Ena "revolution har enligt - räadiomeddelande ' i. New : York; utbrutit i Panama. President » Jose ': Ramon. 6,060 kr. ss Guzados.' resid sentligt lägre för: industriarbetare än "för jordbrukare; «++ - ; Utredningen "har -vidare' jämfört inkomstförhålländena enligt täx- 7 | eringsstatistiken . 1951, -- Den: sök inom jordbruk” ed binäringar med 10-20 -: hektar "åker: ligger något över 6,100 kr, medan motsvarande -] inkomst för manliga anställda in- -Jom industri och hantverk' på den egentliga Jandsbygden! uppgår till I dessa siffror ingår i viss ut ha omringats av national- : gardet " och — presidenten i, ”s ilv ha tagits till fånga.” 'Guizado övertog presi-'. . "dentposten för" bara tolv "dagar sedan efter det att” president Jose Remon ha- > de "blivit mördad vid en . :: kapplöpning. - Guizado in- -- . nehade då posten som för- "ste vicepresident | och utri- : i kesminister, ” : | "Sverige tackar : "Norge, och: GER IGEN? : STOCKHOLM (TT) Det är en politisk: hedersbevis- ning, som samtidigt får reell nor- disk betydelse, framhåller stats- minister Erlander för SVD med anledning av norska regeringens förslag om en ”folkgåva” till Sve- rige på 1,2 milj. kr till ett svenkst centrum i Oslo, Även rektorerna vid » universiteten 'i Uppsala och Lund uttalar sin stora glädje. "Pro- fessor Holmbäck önskar att en mot- svarande institution kunde skapas i Sverige och professor Bergendal anser alt ett verkligt önskemål uppfylles, gen Cafe ' Nord i sovjetsektorn börjat med slipsuthyrning till gäs- ter som alltjämt håller fast vid s. k. schillerkragar, Uthyrningspri- set är fem mark. ”Till en snygg kostym , hör nu en gång för alla en prydlig slips”, skriver me gen. ' g för "hustruns och minderåriga barns arbete samt inkomst av kapital, som alltså drar . upp. jordbrukarens inkomst, Men -Jå andra, sidan är det fråga om samtliga jordbruk med 10—20 hekt- lar och inte. bara de som fyller 1947 "de. två "lägsta "dyrortsgrup-] kr, vilket bara är en sjundedel”av be: inte några kapitalinkomster?:. Man | - får någon uppfattning ” om" detta | sättning " för vissa familjemedlem mars arbete, Om man "accepterar ” utredningen val ; av .: jämförelsegrupper, torde man emellertid. få medge att in- komstskillnaderna' dem . emellan + fråga om årslön inte kan'vara stör för -jämförelseperioden i fråga, I Den allvarligaste. svagheten + ut- redningens inkomstjämförelser är . att: de avser årslöp och inte timlön, |Arbetstiden för” brukarna 'redovisas i bokföringen till c:a 10 proc, .mer'. än an industriarbetare med 8 tim- . arbetsdag och. 3 veckors :se- me r.'Bunderiheten: öch :den obe= kväma arbetstiden i samband : med kreatursskölseln . har Inte. heller Franz-Ferdinands mördare: Gavrib; Princip har avtäckts i den fängel- secell-f "den; böhmiska terezinföst- ningen där han satt inspärrad till sin död; meddelar tidningen Rude, Pravo, - Vid ceremonin, Bom' ägde rum i söndags, var jugoslaviske ambassas dören närvarande, - Det var, mordet 'på Österrike - | Ungerns tronföljare i Sarajevo den 28 juni 1914 som. utlöste. det + första - världskriget: 7 : Abortläkaren” a "var: femfemma : Den tockhol läkare som or års krav på viss rationali : Skogsinkomsterna var höga 1951. m ungefärlig beräkning . för 1952 ger .7,100. kr för' jordbruket och 7,200 för. industriarbetarna. . Direkt: : jämförelser av 'angiven art säger emellertid långt ifrån hela sanningen, och" utredningen mödar "åtalats för fosterfördrivning i . HI fte stod på fred: åter” inför rådhusrätten, Han ” ' har sinnesundersökts och medi- | ” cinalstyrelsen har . ansett ho- nom vara 5:5 och i behov av” " vård. Vanligt, STOCKHOLM. a. - Enda 'sättet att få leveranser ' fill staten är att muta inköps- | i statliga i i | här en 36-årig köpman i Stock- holm förklarat för polisen. | Detta framgår av det förunder- sökningsprotokoll som ligger. till grund för . det åtal, vilket stads- fiskal Bertil Österberg på fredagen väckte mot "köpmannen och en 34- årig materialförvaltare, den senare tidigare anställd vid Statens insti- tut för folkhälsan. Materialförval- taren har åtalats för tagande av muta och köpmannen för bestick- ning. Båda har även åtalats för " ohefe trolöshet mot "huvudman resp. medhjälp till sådant brott. Materialfärvaltaren hade hand om vissa uppköp vid Folkhälsan och "under ett års tid, från mars 1953 till augusti 1954, tog han emot Statstjänsteman tog: mutor; säger köpman” som han lät tå vissa leveranser till” institutet. - Trolöshetsbrottet har bestått därt att materialförvaltaren köpte 200 s. k. 'dubbelmuffar till ett pris av 95 öre styck, varefter han sålde partiet till köpmannen och tog. 2: 40 per styck, Därefter sålde köp- mannen 150 av dubbelmuffarna till - Folkhälsan efter rekvisition av ma- terialförvaltaren, ” och” Folkhälsan fick då betala 3: 75 per styck. .. « Kallare : N Lånddistrikt: Måttlig tilltagan- de hordvästlig - vind. Växlande molnighet och någon enstaka snöby. Något kallare, /. . > Allmänna utsikter för sönda- gen: Växlande vind. Mest uppe” hållsväder. Kallt. Sjödistrikt: — Frisk un härd nordvästlig bris. God sikt, . 1500 kr i mutor från köp plakett & över ärkehertig er YvvereyrvtFeYTEr TYYYYYYTFYYYYFYIYYYTYTYFYTYY YET N , . ar Vv RN s . I . TR : 5; | " sr I , | | Ä ; FIG . SS " ä i | | Ad a NYTITITITILTE | | KUST ERENTUEERTURES CORSET Ra SUR Rn Rn mr rr remmar 3 ig ka RIREEEE EERO : As rev vvve då revy Akne FUUVIESURITESTEIveN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.