N:R-18.: ARG. 24: MÅNDAGEN DEN 24 JANUARI 1935. Ansvarig utgivare: I B, Bengtsson, . Prinsessan Birgitta har firat sin 18-årsdag på flickpensionen Clo: des Abeilles i Chateuu d'Oex i Scheiz. På bilden ses! prinsessan 2. svart skiddräkt tillsammans med. några amrater på promenad. | Narkosbehandlad I Eva i ingen ”Jögnare” Bernhard skrämdes med sanningsserum i Virskult häktade; polskan Ewa Mielniczek och Bernhard Nilsson företer båda psykisk abnormitet av så djupgående natur som medför att de enligt strafflagen icke skall fällas till ansvar, anför medlemmen i Me- . » dicinalstyrelsens vet apliga råd prof Uttalandet om Bernhard Nils- . son göres dock under den re- servation, att han befinnes skyl- . dig till brottet... De är båda i : behov av vård på sinnessjuk- hus... Ewa. Mielniczek företer” allvarliga psykisk r av vessjukdom samt vid oklara hyste- riska och epileptiska tillstånd m. m. xan betydelsefulla symtom fram- komma. ' I dylikt: syfte har narkoanalys använts inom svensk” rättspsykiatri sedan 1947, men i mycket begrän- epileptisk art ' och "Bernhard : Nilsson bl. a. begynnande psy- ” kiska ' ålderdomsförändringar. Överläkare ' Fredrik - Weström, . som utfört sinnesundersöknin- ' garna, anser att båda de häkta- de lider av psykisk abnormitet men att den ej kan jämställas med sinnessjukdom. .' : "Prof. Elmgren har ansett att. ; Ewa Mielniczeks intelligensål- der ligger mellan 12 och 15 år och Bernhard Nilsson vid 8—9, Ewa Mielniczek har underk IONTE CARLO: (TEL Reuter), 40-årige Per Malling, chef för - sla-polisens bilpark, vann på - 5 idagen.- årets ”tillsa Monte Carlo - d. 1) P. Milling. Norge (Sunbeam | lärd, 430,625, . 3) H; > .Gerdum, Tyskland . «John Hartley, och Valter Karlsson Ford) lyckades bäst bland svens- t:arna och belade 12:e plats, Alf G. ”Ysson och 'B.. Lundberg (Austin) | käi, på 29:e och Carl Spjuth (Alfa i in P0) t. som startat från Monte SS "vanns; klass I IT inom . kategorin: för ”ombyggda Standarövasnar:o och, sto- ora” turistvagnar”s: (Mi des) 442.667, 4) G. Burgess, +.| England: (Ford Zephyr) 460,924, 5) "TW. Scho 'yskland”” (Mercedes) 4 460,981,' 6) Cia” Aurelia) 478,931; 7) M. Gatsoni- des, "Holland (Aston Martin) .484,821, 18) SB; Adams, "Nordirland (Jaguar) 494,521, « 9): P. Harper, "] Talbot) 405, 1936” prickar, 2) G. Gil- ; "Frankrike (Dyna-Panhärd) Le Lier, Schweiz”, (Lan- |- tats narkoanalys under ledning -' "av ' prof. ” Elmgren och därvid : upprepat sin berättelse om mor- ” det och Nilssons : delaktighet däri, :- Hennes :"skildring : under " narkoanalysen har spelats in på : band och kommer förmodligen "att spelas upp under. rättegån- gen, som börjar den 26 januari ' och > väntas pågå fyra dagar. Prof. Rylander framhåller i sitt -atlåtande, att om det skulle an? . | ses bevisat; att Nilsson i sam - råd med Ewa Mielniczek berö-. . vat sin svägerska Tekla. Nils- ..son livet, så. måste det beteck- - nas som "ovanligt. att: en iman? som , våldsh : - vid en så, "hög ålder. "som Nils-.. sad utsträck Just nu håller jag på med en rundfråga - till samtliga rättspsy- kiatriska avdelningar om utförda Gösta Rylander, NM I stolarna icke något avseende där. vid i domsluten, Dylika” försök hoppas jag "icke kommer att upprepas sedan kun« skap spridits om narkoanalysens värde i rent rättsligt syfte. Några lagbestämmelser finnes inte. Frågan var uppe 1952, men mar avstod därifrån, sannolikt enär det synes olämpligt att klavbinda en medi- cinsk behandlingsmetod genom pa- framhåller prof till närkoanalyser, fortsätter fe Rylander. De hittills inkomna be- sist, ÖVERSVÄMNINGSSITUATIONE full. Den här bilden kommer frå station står under vatten. Arbet - och - bockar för att ordna en h N I FRANKRIKE är alltjämt hot- > n floden, Marne, där en järnvägs- arna på platsen drar fram plankor ögst . provisorisk ”perrong”, > skeden tyder. på att narkoanalys utförts i ändå mindre utsträckning |- än under perioden 1947—1952, i Lögnare ljuger under . + > narkos SÅ Den som vill hålla inne med . , en viktig uppgift kan göra det- : ta ' även under narkoanalys, Lögner ' och ' simulation - kan . vidhållas, '- Under ', . opåverkat . medvetande ' berättade lögner och historier kan ytterligare utbyggas. under narkoanalys - . och . i extrema fall obefogade självanklagelser göras. I 2 Många tågpassagerare ham. "Ambul. Bh Akå och omkom och minst , 40 blev | svårt skadade när expresståget York-—Bristol på sön- "dagen spårade ur. i full fart inte Jängt från : Birming- s kastad. 4 ” Urs skapli; kt ter det sig därför uppenbart att upp- gifter, . framkomna : under farkor analys, vilken kan. betech kom med största skyndsamhet till olycksplatsen, där ett nöd-- ett slags rustillstånd, icke får till- mätas något bevisvärde. I min ut- redning 1952 framhölls att: versio- sulkt d "de svårast skadade. som behövde" blodtransfusioner.' Under . tiden var. brandmän och poliser i för nen. under , lys av händel -| seförlopp ifråga "om . mannen - som begått brott --av "vårdslöshet ' eler avsiktligt icke kunde tillmätas” nå- gon beviskraft, Samma, uppfattning' ;'ofebrit verKsamhet för-aätt co. sig in till de många tågpassa-'. upp på det med sådan kraft att stora delar av regnskyddet i över per- rongerna revs ned... ”Alla sjukhus i hela Midlands "området förlades i full: alarm: '; beredskap, och fram på kväl. Jen rapporterades. Egersoner ”omkommi sr fen Olyckan. + "inträffade. jus | bh r : gerare som blivit instängda" i: I de. . praktiskt taget 'helt sam- (Sunbeam-Talboty . 513,226, 10) H. Marang, . "Frankrike / (Citroen) 555,195, 11) 5. van Damm, England (Sunbeam-Talbot) ' 563,444, 12) J: Hartley, Sverige (Ford), 577,810. : "Ingen av de. tolv bästa, lyckades över hövan i söridagens avslutande Tartproy på GP-banati i vilket bra- silianaren Da Silva Ramos (Aston- Martin) triumferade på nya rekord- tiden 2 min. 18,8 sek, för den 3,145 meter långa sträckan. Spjuth kom : | på femte ee med tiden 2,22,4..: 8 kniv Pp 2 'p pr er "STOCKHOLM; = FEn man, som försökt” tå livet «av sin hustru genom att sti ta € en; papperskniv i hennes TYGI: ” ter. sedan, i frefaga. anhållen hos akbhaln 4 & så - kri Kvinnan fick skador på ena lun- - "Ban, men någon Jara för hennes | "liv är, det" inte, Hennes tillstånd har dock ännu inte medgivit att - hon kunnat höras av polisen. - Mannen, som ”är 'en : 26-årig 'en- gelsk flygmekr. niker, hade efter ett gräl i makarnas lägenhet i Blacken- berg: - gått". till "våldsamheter. Han - greps senare"på ett hotell i.Stock- holms centrum, där en bekant till mekanikern sinbetts att skaffa ett 'rum. Det vax mekanikerns vän som uppdagade . "historien. För denne uppgav: mannen ' att han, ämnade lämna landet. ” . Löstbil" genom isen "UNDER räddade far och" två söner " JÖNKÖPING (TT). Ett "våldsamt äventyr var 'en 1 åke- . riägaré från Norrahanimar och han: två minderåriga barn med om när åkeriägarens. lastbil körde genam Isen. Bilen sjönk på 2,5 meters djup, men blev.en stund stående med un- gefär en. tredjede" av sidofönstren Fick: ”mötorstopp' : på: övergången: UPPSALA fo sons 66 år, t | ramlade jag . om den berättelse: manskjutna vagnarna. 'Utom Prof, Flmeren 'har utom par- Ewa Mielniczek givit "under den " loket spårade inte mindre än". lysen på av I Sex. vagnar 'ur, de ien ” utfört flera specialundersök- ningar av de båda häktade, bl. äv av ; vittnespsykologisk, art. on vi kan spruta in medicin! " Av särskilt intresse är prof. Ry- anders kritiska inställning till nar- koanalysen. Den 'vittnespsykologiska undersökningen av Bernhard” Nils son är. mycket svårt "att bedöm: lys” "hon nu lagd i innan narkos får . användas." Fyra krav skall vara "uppfyllda, innan narkoanalys användes inom rättspsykiatriskt arbete. Skuldfrå- gan måste vara klarlagd och den åtalade ha erkänt. Diagnostiskt el- ger. prof Den inleddes med en .uppmaning till: Nilsson” att hål- ia sin till sanningen' och ' ett påpe- kande att vissa möjligheter farins att spruta in medicin på honom, så : latt han talade sanning antingen han ville eller. ej samt en avslutande höga « om Nilsson. ville gå med på det. : : | Strider mot vätlspranta” Detta yttrande står i uppenbart n förhållande till den kritiska En bil påkördes på middagen t tåg vid” en obeva- käd' övergång trax nofr om Vatt- holma station” på linjen : Uppsala— Gävle. 1' bilen ”betann "sig två män från Uppsäla söm i sista 'stund lye- kades slänga. sig 'ur och undkomma oskadda. : Föraren > körde mycket [I sakta upp på spåret, då sikten var dålig. På grund:av den låga'farten slirade bakhjulen på rälsen och blev stående, ' När föraren i detsamma hörde ett tåg. signalera 250 m; från ävergången" "råkade han även' få motorstopp: De' både åkande hade inget annat att göra än att kasta sig ur. Bilen? 'snäpades med över hundra meter. Tåget blev 20 minu- ter försenat. Mass TITO besöker” -Mendéås- France BELGRAD [öv — Reuter) President Tito har accepterat en: inbjudan att i år besöka . Frankrike, meddelar den offi- ciella jugoslaviska nyhetsbyrån, Tanjug. ' Tillkä från Jet 1äl a "I fessor och försiktiga hållning, . som prof. Elmgren i sitt utlåtande intagit till användandet av 'narkoanalys i rätts- hga sammanhang och bör nog där- tor tolkas som en olyckligt formu- ferad inlednings- och attitydfråga. Likväl ' anser” sig professorn inte kunna underlåta ts avstånd från den ingress till den vittnespsykolo- giska undersökningen. ” . Vad som utsäges är inte sak- » tigt riktigt och en användning av narkoanaiys i antydd avsikt står dessutom i strid. med-, svensk rättspsykiatrisk praxis, skriver professor Rylander. Han ” inskränker sig rörande Nilssöns eventuella delaktighet till kon- " staterandet att de vittnespsy- kologiska undersökningsresul- taten inte talar emot att Nilsson + deltagit i brotten och att de i viss mån förstärker misstankar- na härom. Medi relsen har 'i sitt ler te iska skäl måste förelig- ga för narkoanalys. Den som skall genomgå behandlingen måste. un- derrättas om 'vad den innebär. och fullt frivilligt vara med därom, 2 Samtliga rättspsykiatriker'i vårt land är ense om. att narkoanalys icke skall användas i' bevisnings- syfte i processen. : Full överens- stämmelse råder alltså med de syn- punkter : riksåklagaren . framlagt i ett.” radioanförande, Oroande är vissa tendenser att ' åtalade som nekat velat styrka sin oskuld ge- nom. narkoanalys. 'Man kan förstå att en och annan försvarsadvokat i vällovlig avsikt att hjälpa klienten kunnat. medverka därtill. och om nekandet ' vidhållits sökt begagna detta söm ett gynnsamt indicium, Åtminstone. två sådana fall känner jag till. Såvitt jag vet fäste dom- '|. flesta fullbesatta." Såvitt man - Skuldfrågan "skäll" vara klar: hittills vet har minst 14 perso- . ner dödats och 40 å 50 skadats. Tåget var på väg till Bristol på : engelska 'västkusten från York i nordöstra England. Ännu efter 214 timme ”pågisl ' "räddningsarbetet för fullt i. skenet av; strålkastare, Sammanlagt gick över 70 ambulanser i skytteltrafik mellan". olycksplatsen och olika sjukhus. Många ' av de skadade behandling med pulmotor, . En av invånarna i Sutton Cold- fields,. en - hotellägare, berättade: strax utanför järnvägsstationen., Att tåget över huvud taget: passerade över Sutton Coldfields berodde på att enda en av de urspårade vagnarna vräktes omkull på sidan och. för” vandlades praktiskt taget till kaffe- ved. Samtidigt 'bröts järnvägsrälsen upp gån syllarna. . e . första ' vagnarna "välte - omball över stationsperrongen,” medan de två sista låg helt i V: 1 tänd. vända. Son såg få STOCKHOLM av — De förrädiska isarna mellan . Kungshalt och - Fågelön i Mä- - laren krävde på sönndagen ett ' människoliv, då ingenjör Axel . Wåhlström från Bromma un- der Ii plötsligt yttrande instämt med de prof. Rylander: dragit och bl. a. framhållit att några säkra slutsat- ser ej kan dras av den under pro- Elmgrens ledning . utförda nrark 1; " Mysore, . där Tito för närvarande vistas under sitt besök i Indien, Datum för hans resa till Frank- rike skall bestämmas först sedan han "återvänt till Jugaslavien i mit- ten av februari; WASHINGTON: USA konimer alt äver. vattbet. Detta blev. rädd gen för de i bilen åkande. Mannen tyckades- genom ett fönster fåut barnen och ”rädde : sig själv. ' Bilen uppges våra. värd ' cirka 80,000 kr te kunra bärgas utan göra nya omfattning i Nevada | i mitten- av febr, säger man på auktoritativt håll i Washington, '.De nya atorproven väntas bli av samma art som den tremånadersse- rie som ägde rum i Nevada på vå- ren 1953, . — Narkoanalys går så till,” berättar professor Rylander, att pa- enten genom insprutning av ett sömnmedel försättes i en halvslum- mer med välbehagskänslor och ökad pratsamhet. FHämmngarna minskar och medvetandet påverkas. Såsom behandling vid ångespräglade psy- kiska sjukdomar kan 'narkoanalys pe göda resultat, i det att bort- trängda, affektladdade minnen ak- tualiseras och avreageras. Även som isk metod är nar av värde. Vid misstankar om sin- s skri åkte ner i en vak. . Han slog pannan i iskanten och detta var troligen orsaken till att man inte hann rädda honom. Wåhl- ström. hade sin son och 'en annan man i sällskap och 'dessa ingrep omedelbart, dock, utan att lyckas få upp honom, då han åkt in under isen. Först sedan hjälp skyn- dat till lyckades. man fästa en liv- lina i hans ryggsäck och på 'så sätt dra upp honom och i kälke forsla. honom över. isen till Edeby brygga där han togs om hand av ambulans och fördes till S:t Gö- rans sjukhus. Men räddningsaktio- nen blev förgäves. Vid framkom- sten till sjukhuset hade livet flytt. Fyra a nära döden. i val. ”Vnickor, hörde ropen på hjälp på dera drunkna, omkring 75 meters håll, — Jag kas- tade ömedelbart av mig överklä- derna och begav mig så fort jag orkade fram till vaken. Där för- sökte jag och den andre mannen jämte Wåhlströms son att knä- stående -få .tag i den nödställde. Men vi orkade inte få upp honom. Då sprang jag tillbaks till Kungs- hatt för att få ytterligare hjälp av en kamrat, som uppehöll sig där. Tillsammans med' denne, hr Ake Hjelm, en livlina ”och några plan- kor gav vi oss ut'till den nöd- ställde. Vi lyckades så småningom fästa livlinan i Wäåhlströms rygg- säck och" med förenade krafter kdra upp honom, Sedan satte vi omedelbart igång med konstgjord andning. På kälken forslade vi $e- dan Wåhlström in till bryggan. Det tog omkring 25 minuter. Vid bryg- gan mötte oss ambulansen som bli- vit tillkallad under tiden. Under måste redan från början tas under : Loket och första vagnen av tåget!" hade just hunnit in i en tunnelj” "trafiken. måst läggas om pål grund av reparationsarbeten. Var- |: . folk. i gård t satt "drack: sitt eftermiddagste, men... iden våldsamma smällen rusade; ut för att, när "de kommit unde fund med:vad som hänt, skynda t hjälp med filtar, lakan och varn Arycker, : Både ” föraren > och" eldaren - . olyckstågets lok blev: fastklämda, "och, ännu ganska sent'på kvällen hade ' man inte. lyckats få loss el-. laren samt sex passagerare: +' Tåget gick enligt"ett ögonvittne med nära 109 km/tim. när ' olyckan ;mträffade. Dånet vid urspåringen 3rdes kilometervitt :omkring. Falsk överste: lekte riddare för. organist HÄLSINGBORG (TT) uppträtt som riddersman | för en - kvinnlig organist i Örkel-" ljnuga,. vilken måste ge vika för en manlig kollega, har be- rett kyrkorådet i Örkelljunga tsora .bekymmer, Han har un- "der hela kampanjen, som gått > ända . upp till högsta instans, hållit på den kvinnliga parten och uttalat sig förklenande om ” kyrkorådet. i offentliga insän- ? "dare, = Angreppen och beskyllningarn. vill. nu kyrkorådet i Örkelljunga bemöta, då rådet anser att 'de är av sådan art att de inte kan pas- sera opåtalt, Därför beslöt rådet vid sitt senaste sammanträde att företa en ökning för att p li gen komma till tals meg författaren. Nu har emellertid rådet kommit till det, resultatet att såväl namnet på den kvinnliga organistens ridders- man som hans titel överstelöjtnant mäste vara falsk, det finns varken på stat eller i reserven någon med det namnet, . Nya bilistpartiet opinionsyttring ÖREBRO TT) Den ledande mannen bakom upp- ropet för en nytt politiskt parti, som skall tillvarata motorfolkets intres- sen, är disponent Rolf Zetterlund, Örebro. Hay framnåller att initiati- se till det nya partiet främst är menat som en vpimionsyttring; men visar det sig: att det finns ett till- räckiligt intresse för saken blir ett partibildande aktuellt. Hr Zetter- luud' förklarar santidigt, att han fått förfrågningar från praktiskt ta- En falsk överstelöjtnant, som " . Tågkatastrof. krävde många liv Express 'urspårade i " BIRMINGHAM. (TT—Reuter) sn | | Mystiskt 508: i Katte gatt: var ”skämt” : ; I KÖPENHAMN (TT).> 50 : Sökandet efter det mystiska. ryskt fartyg som . på lördagen: sände ul nödsignaler från en position i Kat- [nn - : » bgatt har nu inställts' från dansk ida, Man har inte haft. någok annat : Yt. gå efter än fartygets namn, som an. förmodade var ”Arktika”, De ska myndigheterna meddelade på H idagen efter förfrågan från Dan: Frkratt det'inte kan vara. frågan " ett.ryskt fartyg med detta namn . man-misstänker nu att det hela it ett ovanligt ”skämf”, i ”. i De direkt "mellan "parterna = Bil- trafikens arbetsgivarförbund och ter att i senaste 'omgången ha på- situationen skall ske till &ocialsty« förlikningsman förordnas. Omkring. i Oavgjort på lina | Völter Allan: L.: i AVESTA. (TT) ' spänd > lina, svensken Allan Lund- berg och tysken Ewald Völter, stod det de i, Folkets Park börjat sin lindansarduell, alltjämt kvar på si- na linor men kl 22,30 avbröts ba- lansgången då Lundberg och Völ- ter överenskom 'att'gé upp samti- digt. Båva var ganska: utmattade, främst på grund av otillräcklig trä- ning inför uppgörelsen. 2,500 åskå- dare följde världsrekordförsöket, som skall upprepas i sommar, Även då blir Avesta skådeplatsen. Blid väder. NAN Landdistrikt: Mättlig till frisk tilltagande sydvästlig, vid kusten efterhand delvis "halv . storm, Övervägande mulet men till en början uppehållsväder, i de nor- ra delarna under måndagen tid- vis något snö övervägande i regn eller ”duggregn. Efterhand all- mänt blidväder,". Allmänna utsikter - för tisda- gen: Vindar mellan sydväst och väst. 1. de västra delarna möj- ligen regn tidvis, eljest mest up- pehållsväder. I allmänhet blid- väder. - Sjödistrikt: God sydlig bris som vrider till sydväst och till- tar, från måndag morgon styv eller hård "kultje: + Mestadels måttlig sikt. Hr David Dillner, som var ute på isen tillsammans med sina två räddningsarbetet kom Dillner ett par gånger i vattnet. get hela landet beträffande det nya partiet, ' AN Transportarbetarförbundet — förda . förhandlingarna t om: Avtal för åkeri- ' + avbröts på sönd ef gått. sedan i torsdags. Anmälan om S relsen med en semerisam hemstäl=" |län från parterna om attt särskild 13,000 man berörs direkt och Indi- : okt, i . ärldsmästarna på resp. slak och ' på söndagskvällen 22 timmar efter - Lösnummer 20 öra, >: pronerg SOS 551
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.