dt ev Tar Tecknarens syn på gårdagens. åklagaren, landsfogde. N: Ll Eke vetrV YYvYrFrTTT Lösnummer 20 öre, mot de för + mor. | det på fru Tekla Nilsson, Virshult, häktade polskan Ewa - och lantbrukaren Bernhard Nilsson, inleddes ”. på onsdagen i Halmstad inför Hallands södra ' domsagas : . häradsrätt. Förhandlingarna] beräknas pågå veckan ut, ln men då tidsprogrammet redan; första rättegångsdagen, - som inom parentes sagt blev ganska sensationsfri, blev ' ”förskjutet, är det troligt att rättens ordförande,” härads- - ' hövding Henning Nitelius, även” får” hjälp?” Rättegången" är unik i svensk. domstolshistoria - |ryske handelsministern Mikojan har fa "måndagen" till” ur många "synpunkter: Dels kommer för. forsta gången - 3 D-film och färgfilm' att visas, "dels kommer en band- SS ” upptagning från de riksbekanta spelas upp, och dels kan man vänta en vetenskaplig sam- - två av hba: ell ”narkosförhören” att landets främsta psykiatri mandra :. ker, professorerna Elmgren, och Rylander, Onsdagen kan - "med skäl betecknas som en förpostfäktning till vad som komma skall. Scenen . var ungefär densamma, blem då rätten för snart fem måna- der sedan handlade målet, De bå- Ha häktade, . "2 Mielniezek och " Bernhard Nilsson, åtföljdes = till hhgssalen av personal från halm-|; stadfängelset; Målsagaren, den mör- tades make, lantbrukare Karl Nils- "son, kom i god tid:och- utsattes under första dagen för ett drygt fy- ra timmar. långt förhör. Åklagaren, landsfogde N. L. Eklund, läste upp en monoton och stundom rätt dras- tisk sakframställning, som tog drygt halvannan timma i anspråk, medan sitter som kontrol- inte tjänstgör: ant." > Äklagarens. sakframställning innehöll ingenting utöver vad som framkom vid den första ät för : fem månad sedan. Som ' bekant mördades Tekla Nilsson den 29 juli på det "mest bestialiska sätt hemma i: sin bostad och den rättsmedi- .cinska ' undersökningen gav klart belägg” för att hon dels strypts och dels fått dödliga, slag i 'huavudet, ' : | Åklagaren yrkade ansvar "på säväl Bernhard Nilsson som Ewa Mielniczek för att de efter överens- försvarsadvok Nils Malmgren och Stig Persson. Halmstad, för da- . gen märktes mindre.' Deras fram- | trädande torde bli så mycket mera markant i slutpläceringen, som ut- satts till på lördag, men som med största sannolikhet inte kan komma förrän på måndag. N ' Intresset från allmänhetens sida var även denna gång stort. Redan en timma 'före förhandlingarnas > sbörjan var tingssa!en fullbesatt och ett" par hundra intresserade fick vända , om. i” brist på utrymme. Pressbänken i tingssalen har nog inte på många år varit så välbesatt som. under måndagen, och förutom länspressen - hade « rikspressen och IT sänt egna medarbetare. . På advokat Perssons begäran hä- de tolken, fröken Kubenka, bytts ut och sat! nu som. kontrollant när fru Anitcza. Johunsson, Halmstad, tolkade Mielniczek, 1-fortsättningen blir det troligen så, att de båda tol- karna får alternéra, varvid den som kommelse i avsikt att döda uppsåt- ligen berövat Tekla Nilsson livet, Liksom 7 vid ' föregående ' rätte. gångstillfälle erkände Ewa Miel- niczek sin del 'i mordet, medan Eernhara Nilsson vidhöll sin oskuld. Han förklarade sig inte ha någon- ting med mordet. att skaffa, Innan åklagaren övergick till sak- tramställningen meddelade härads- hövding Nilelius Bernhard Nilsson, utt häns närvaro inte var behövlig under, lagen, varför han kunde aterföras till fängelset. Bernhard ville emellertid stanna, och det var inte utan stort missnöje han avför- «tes ur rättssalen. - Beträffande detaljerna före, un- der och närmast efter mordet. hade åklagaren : inget nytt att komma med, och "då vi tidigare utförligt redogjort för dessa detaljer, anser vi det överflödigt att närmare gå in på dem , Efter sokframställsingen var tu- ; Ewa Mie niezeke ock Karl Nilsson. Därunder fr. vv. Holins, och en av rättens ledamöter. upp affären. a kom 5 'pål spåren efter en kupp i Hamburg, där en boråsare var inblandad. - |Denne lånade en: Volkswagen ' av jen tysk, Efter tre dagar fick tys- ken tillbaka sin bil med utbytt mo- tor och förfalskat motornummer, Tysken anmälde omedelbart det in- träffade till polisen i Hamburg. Ut- »|redningen visade att boråsaren hå- de en släkting i Hamburg, som var känd som " notorisk biltjuv. Man [kunde vidare avslöja denne släk- -Iting som ledare för en liga, vilken specialiserat sig på stölder av bilar i och dess i "De stulna ' vagnarna sändes till Sverige där den boråsare; som lå- nade bilen i Hamburg, och en min- dre firma i Borås verkade som kon- takter med ligan. ' De ' inblandade » | förklarar att de inte känt till att bilarna var stulna, Åtalsfrågan mot dem är ännu inte avgjord; De kan S : möjligen åtalas för att de inte jakt- . |tagit de svenska tullbestämrr STULNA TYSKA BILAR KURSADES I VARBERG En tysk Kilsvindet av stor omfattning har rullats .upp i Borås, Stulna göta-Demokraten via kontaktmän i Borås sålts företrädesvis i Borås, Gö en tid bar poliskommissarie Walter Warenow från Hamb tyska bilar har enligt Vast- öteborg och ? Varberg. Sedan Mercedes. ”"Exporten” av de i Tysk« land stulna vagnarna har pågått se- dan våren 1954, Den sista bilen kom till Sverige så sent som 15 decem- ber, De svenska kontaktmännen med j nystat . kan — enligt vad som u es — möjligen fällas för att de inte iakts tagit de svenska tullbestämmelser- na vid införandet av 7 bilarna 1 Sve. rige, Metalls lön upp 8 öre Den preliminära uppgörelse som i måndags träffades mel- lan Verkstadsföreningen å ena samt. Metallindustriarbetareför- bundet och Gjutareförbundet &. andra sidan om nytt avtal för 1955 ' godkändes på onsdagen definitivt av parterna, : na vid import av bilar från utlan- det, Fa KR ANA ' ' Den tyske ligachefen och de » övriga medlemmarna av ligan ; har arresterats i Hamburg. De svenska köparna av de 'stulna : - bilarna kommer inte att få någ- . ra efterräkningar av sina köp, förklarar poliskommissarie Wa- TeENOW, =.1 Seen satte Det gäller ett t flertal bilar « av olika tyska: märken, . företrädesvis Volkswagen, : men .också' Opel. och MIKOJAN HAR AVGATT. Sövjet- avgått från sin” post. Till: Mikojans efterträdare "har utsetts Dmitrij en Pavlov. På bilden Mikojaän.-: "om pension” till: Helander Her von Friesen och Huss (fp) hemställer, att riksdagen måtte be- vilja £. d.' professorå och biskopen Helander förtidspension fr.' o, m. den' dag. han blev avsatt från sitt biskopsämbete... Motionärerna be- strider "ej, att den svenska" rätts- ordningen » genom den: ingående domstolsprövningen fungerat ' o- klanderligt, men de tycker att för- hållandet mellan brottet och straf- fet framstår med en i nyare svensk rättshistoria ganska enastående disproportion, "5 cc : TAIPEH, FORMÖSA av <> Ett kinesiskt örlogsfartyg no « svårt vid ett bombanfall på tisda; mens flyg. Andra bombplan säges kinesiska ställningar på ön Yikiangshan, som nyligen erövrades från formosaregimen, : : | Den amerikanska sjunde flot- tan hade på tisdagen en'stor manöver norr om Tachen, upp- ges på 'vanligtvis tillförlitligt formosa-kinesiskt håll. 300 flyg- ' "plan deltog. Försvarsdeparte- .mentet i Taipeh kan inte be- : kräfta en uppgift om att kom- munisterna beskjutit amerikan- ska örlogsfartyg i i Tachen, om- > orådet. Tre tunga kryssare. och åtta tor- pedbåtar skall 8 febr. avgå till far- vattnen vid Formosa, -- meddelar amerikanska flottan. Åtgärden sä- ges inte vara motiverad av. det nu- varande läget i området. ' Moskvatidningen Pravda kritise 7: e flottan på manöver Reuter) . tr om. Tachen-öarna skadades gskvällen, hävdar Formosa-regi- ha riktat förödande anfall mot rar på onsdagen Eisenhowers be- gäran om bemyndigande att an- vända amerikanska ':stridskrafter för att försvara Formosa. Åtgärden betecknas av tidningen som en öp- pen militär intervention i Kinas inre angelägenheter. sc Det : uppges i ”Taipeh att » Chiang > Kai-Sheks regering . " samtyckt till att dra tillbaka si- na trupper från Tachen-öarna, drygt 300 km norr om Formosa. Innan order härom ges vill man dock först avvakta ett klarläggande av president Eisenhowers antydan om"; ”nära'. berörda ' områden” i framställningen om befogenhet att skydda de öar som hålls av formo- saregeringens styrkor, ',.”. "] område på 60,000 1 kvad U Isen, som omf: 150,000 man, innebär: ”bl. a att verkstads- orterna. grupperats enligt 1953 'års statliga. dyrortsgruppering, att mi- nimilöner .. och - penningfaktorer höjts 'för att få bättre anpassning till utgående löner samt att tidlö- nerna ökats med 8 öre, Vidare har helgdagslön införts i överensstäm- melse med vad som tidigare över- enskommits i avtalet för järnbru- ken. Genom avtalet har vidare öpp- nats möjligheter för lokala uppgö- relser . om annat system för aö- kordsberäkning än -det hittills till= ora - AN CE Verkstadsföreningens kalkyl i i "ge Hhomsnitt : medföra: en ökning av lönekostnaderna" med icke fullt 3 proc. 7 . Tomtköp klia för skolan 7 " Metallindustriarbetarförbundet har. träffat avtal med AB Stebergs trävaruvaffär om köp av ett mark- Helglöneri Inflationsskydd för sparmedel i Finlands bank HELSINGFORS. (TT-—FNB) Ett indexbundet konto skall införas 1 sparbankerna enligt beslut av sparbanksförbundeots styrelse. Villkoren är att minst -, 30,000 mark sättes in och att medlen bindes för tolv måna- der, Räntan är densamma som "vid vanlig. sparkasseräkning, - Full gottgörelse lämnas för ins : dexstegringar. MD När bankerna skall" börja ull- lämpa den nya ordningen. skall ber stämmas senare, : Sparbanksförbundet har förhand« lat med Finlands banks styrelse om en interimistisk ökning av :spar- bankernas kassareserver med hän= syn" till penningvärdets stabilitet. En överenskommelse torde” enligt vad sparbanksförbundet har med«" delat statsminister Kekkonen ' på dennes fråga.snart "kunna under- . tecknas. Förbundet avstyrker en Ä allmän” sänkning av "räntenivån, - AR till våld "LÖNDON. (TT--Reuter.) Storbrit främsta in- vid Duveholmssjön i Katrineholm, Ondrådet är avsett att användas till förbundets egen skola, Underhand- lingar har pågått sedan ett och ett av drätselchef Tage Larfors i Ka- ineholm. Skolan är. pl 60-70 elever och den beräknas halvt år tillbaka under" förmedling |” d förl. "strävan ifråga om Formo- "sa-krisen är att få slut på "striderna,' sade utrikesmi- nister Eden inför" under- huset på onsdagen. '” d > — Vi har av denna an: ; kunna för gamla förbundsmedlemmar på somrarna. : Strandat för tjänstemännen. På eftermiddagert avbröts indu- stritjänstemannaförhandlingårna ”o. förbundet meddelade att mån kon- staterat 'sådan oförenlighet i upp- fattningarna att någon enhetlig lös- ning av frågan inte kunde åstad- kommas, Frågan kommer nu när- mast att behandlas av. Industri- ä, Utredning Oo åt politisk: ungdom ' STOCKHOLM mn i Ecklesiastikministern ämnar digande att tillkalla m a stöd i nästa konselj begära bemyn- k H för utred om ve am statligt stöd till de pol dande verksamhet, förklarade han på onsdagen i andra kammaren - som 'svar. på hr Lundbergs (s) interpellation i ämnet. Hr Lund- herg tackade för det positiva svaret men underströk att utrednin= oe gen bör göras skyndsamt, 572 motioner därav 258 i första ren kommen till Karl Nilsson, som under drygt fyra timmar förhördes av" rättens ' ordförande, mot slutet även . av landsfogde Eklund och '-Han lämnade en hel del” nya upp- "le hän tidigare lämnat, vilket för- anledde ordföranden dtt uppmana honom. att försöka komma ihåg. vad som var sant öch osant. . : I en mycket ' äsentlig fråga" var han” emellertid pi å samma linje som lidigare; han trodde inte ått bro- dern varit med och utfört mordet. Ilan har för dåliga nerver f "att vara med, om 'ett 'mord, för= klarade: Karl. Nilsson... Bern- som: exempel härpå omtalade . han, att Bernhard brukat göm-, ma sig bakom husknuten, när ulle, slakta i Virshult på onsdagen, den sista fria mo- tionsdagen. -Hela antalet hittills är nu uppe i 844, därav 466 i andra kammaren och 378 i första. Anta- let motioner sista motionsdagen i udvökat Persson. = ' ol var 573 och 1953 572 liksom i år. Hela antalet i fjol vid denna gifter, som fullständigt: avvek från tid var 875 och 1953 791, märktes bl. a. ett från fru Holm- qvist och hr Bengtsson i Varberg, som anser det vara för dyrt att hålla postanstalten öppen valdagen. Väljarna bör, enligt motionen, få rätt att lämna in sin valsedel på lämplig söckendag under den tid postanstalten normalt är öppen. . beloppet bör höjas med :10,000 till hard kan inte se blod flyta, och -:|25,000 kr anser hrr Carlsson i Ba- keröd” och Hermansson i Kvist- | ljugby (bf) och yrkar vidare bl. a. att fiskebåtar och med.dem jäm-” förliga fraktfartyg befrias från in- v (festéringsskatt-- och 314 i andra väcktes Bland motionsflodens uppslag I en bf-motion begärs utredning om skyldighet för den som vill ut- öva jakt att vara ansvarighetsför-" säkrad, då det ofta händer att jä- gares oförsiktighet vållar skada, i många fall med dödlig utgång. Hr Asp (s) m. fl. anser, att köp av fordon för" yrkesmässig trafik eller för regelbunden transport av mjölk, mejeriprodukter, ägg eller slaktdjur inte bör vara avgifts- pliktigt. Err Pettersson i Dahl och Näs- gärd m, fl, (bf) begär utredning rö- rarde orsakerna till den ökade brottsligheten. De hävdar, att de av kterna hittills vidtagna åt- gift fria .. Det från inv gärderna inte har gett det positiva resultatet som an hoppats på, men det är av störste vikt att den al'varliga -teudensen till stegring av brottsligheten stävjas och att åt- - |byggnader samt flygfält. i Väg- och hade någon som helst svårighet att som sammanträder på söndag. "Anläggarna får semester Definitiv uppgörelse "träffades på onsdagen för e:a 6,009 anläggnings- arbetare; sysselsatta vid kraftverk, ledningsarbeten, hamn- och kaj- Vattens regi; Vissa ackord har för- - styrelse, |. "ed ing fortsatt att för- ' söka få alla berörda parter' att inse hur betydelsefullt . detta är samt att en sprid- " ning 'av fientligheterna måste förhindras. Våld är inte rätta sättet att lösa - dessa ömtåliga och inveck- Jade problem, tillade han under starka bifallsyttrin-. ns gar. " > Högt pris : begärs för - -flygarna "Ledaren för den - republikanske bättrats för arbetare vid ledni arbeten, För dem som icke har ac- kordslön blir det ackordsk William Knowl sade sig på "tisdagskvällen tro att att kräva med- larmet oh d handel, sation. Vidaré skall en a kassa : inrättas . och semesteravtal upprättas, ;Isbrytare . bröt månads I SOLERING UMEA (TT) | Holmöns isolering, som med un” dantag för några enstaka turer från fastlandet varat sedan nyår, bröts på onsdagen av isbrytande bogser- båten Prins Gustaf från Holmsund. Bogserbåten hade med sig pro- viant, post och tidningar till ön och i retur därifrån 2,500 kg fisk. Formosa och slut på den amerikan< ska hjälpen till Sydöstasien för att släppa de amerikanska flygare som «,«- de har dömt för spioneri, Priset är alltför högt och skulla betyda ett typiskt Minchen i Fjär- ran östern, tillade han i ett televis = sionsuttalande, . ” - Uppehåll — : Landdistrikt: Måttlig vind omkring sydväst, mot kvällen något ökande vid kusten, Under förmiddagen . tillfälligt » något uppklarnande, därefter åter mu- Jet men uppehållsväder. Någon | . grad mildare. Allmänna utsikter för fredag: Södra och östra Götaland: Syd- ke. vind. Mest uppehållsväder. eller Öborna började ha smått om mat- varor i övrigt, .och baksl hade sinat.” Stormen har sopat Kvårken prak- tiskt taget ren från is, Blott vid Berguddens fyr mötte ett isbälte på 6—7 tum, vilket bogseraren inte meon grad kallare. Frisk till styv något avtagan-. de sydvästlig bris, under efter- middagén vridande möt syd och senare åter något ökande. I all- £ SALA gärderna . inte insättes slumpartat utan på riktigast möjliga sätt. -. okabedada de funkade IHforcera. 0 i - (mänhet päre sikt. I - a YrvYtTev TV + vev veteverPivtvYTY TER Ver YYYYTYY FREY TY
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.