' BÖDRA" HBALLANDS BÄSTA ANNONSORGAN | tr £edan . många ' Lokaltidningen: studeras - alltid noggrannt; och en annons i denna blir alltid observerad. Tänk ' På detta, när Ni gör upp Edra annonsplaner! år LAHOLMS TIDNING FREDAGEN DEN 23 FEBRUARI 1953 . YYrverypty . Aa natet" > CTYTYYYTYFYYFFrYTY PYTT TY FT YFETEYTYYTYTYFY FY TY YYYYYY TY NAHOLMS TIDNING Na "> BöDRA HALLANDS ORTSTIDNING — | deklarerar med TS-kontrollerada siffror en ständigt stigande upplaga, RADIO | "FREDAGEN DEN 25 FEBER, 6.15" Värdagsmotgon. Därefter: Grammofonmusik. «6.30 Nyheter och: "väderlek, Där- efter: Gammal dansmusik : (Grammofon) 7.00 Karin spelar mödrarna, - : 740. -Morgonandakt, Ingrid Eriks. För hus- SS 80 "Nyheter och väderlek, -Där=- efter: Lediga platser, ; 820 Morgonkonsert på grammo- 9,00 "Skolradio, 2200. Listen and Löarn; Klass 5. . Ba Fjelner, H : 230 Blind Man's Butt, Klass 7. Svend ”Hjelmström. aa 10.00 I blickpunkten. .> 10.10 Min barndom, IV. Av. Maxim Gorkij. + Uj i Erland J "Kommentarer; btaffan Björck. 10.30 Listen, and Learn. Klass 6. h "Per-Olof Hensjö. (Umeå) « 11.00 Musik ' under .:rbetet.' - "12.00 Klockspelet i Stadshustornet, 2. = 'Tedde). : 1835-11.00 ..Dagens dikt," Därefter: Malte och "Tore ' Petterson spelar klarinett "och drägspel;' (Sundsvall) > 12.30 Nyheter och väderlek." 12.45 Inför ' vårbruket, ' Professor Gunnar Torstensson, (Uppsala.) 12. 55 Tidssignal- 13.00 Skolradio, Sångstund. Blen= da Ödmann; (Göteborg.) is25 Planeringsfrågor i Kristian- ist 50 Charles MWildman, Tyskland, dirigerar Radioorkestern. -. 14.20. Gunnar, Wirssell berättar om rättsskipning på 1600-talet. 14.25 Moderna ' »undermediciner». Föredrag av professor Börje Uv Sn s. (Repris) : 14.45" Birgitta Nordenfelt - musice> rar med de yngsta. i ca 15.00—15.35 Radioföljetongen Mara kens -gröda .av': Knut Hamsun, Del 2: XIV. Uppläsning av Hol- ger Löwcnadler?: -- . H Lokalt : över övre ” Norrland, : Sundsvall och öÖster- sund: .Sameprogram, : -- 17.00. Väderlek, .- 17.10 För flickor . "och "pojkar: ; Idrottshörran, , » Red;;' Rolf, Berg= ström, 17: 30: "Thore Ehrlings orkester. spe- -lar, för ungdomliga lyssnare. ' 18.00 Ballader 'av- Jörgen . Moe, » Uppläsning av Jens ; Bolling.” "(Oslo;) > H : 1" 18 .20 Grammofonmusik. Un- gersk + marsch ' ur : sFausts . för- dömelse» - (Berlioz). "Amsterdams konsezthusorkester. 2. Hilde Gäden sjunger... wienermelodi Två » preludier av Rachmani OY, TFonsät- taren, "piano; 4,. Säg mig: godnatt (Ray-Ralf).. Nicolai Gedda, sång. 5. Sand in, my shoes . (Victor Schertzinger).: The ' Johnston . Sin- gers, sång. 6, Duka för två (David= - Carl. Holmberg, ” sång. 7, - Skedvikullans brudva!s (John Wei- lånd), 8. Mister Sandman (Ballard- . Textman). Sonia Sjöbeck, sång, 9. » Rip van Twinkle (Nelsi on): 18.55 . Meddelanden, + > i " 19.00 Nyheter och väderlek, Da- gens eko, 19.30 Dagens revy. 19.45 Reriskiljningen, En episod ur. >De : lyckliga åren». av Birger Vikström, Uppläsning av Erik - Strandmark, «= 20.15 Romaritiska symfonier; Ra- - diotjänsts.. symfoniorkester. 5So- "list: Tage Broström, viola, : Dir: Tor Mann, + 2120 Samtal i ateljén. En (dialog h : spelar, 143 10 Vallfart "tin Jordan, Up] äs- 6.15 Vardagsmorgon. Därefter: - Grammofonmusik. ex yarer ach väderlek, Där= etter: Blandad underhållnin; 7.00 Frukostklubben. e 7.40 Morgonandakt, . Ingrid Eriksson. 8.00—3.15 sven och väderlek, |” LÖRDAGEN DEN 26 FEBR, : Sprängaralbum mot kassaskåpskupper . Kassaskåpskupperna har kom- mit på modet i så hög grad att de nästan börjar dominera. de 12.00 Kl . Dagens dikt. ”Dåretiar Populär- trion. 12.30 Nyheter och väderlek. Där- efter: "Blås utt Marscher på - grammofon, . 12.55 Tidssignal. singborg och Hörby: Väderleks- 12.55 Lokalt. över Malmö, Häl- grövre g konsta- terar "en av vårt lands främsta kriminalreporters, redaktör Curt Falkenstam, i en intressant ar- tikel i Försäktings-Tidningen, I fjolårsstatistiken :: ökade kassa- skåpskupper .i ett skrämmande ten, rapport från Skånes v orter. (Malmö.) 13.00 Musik av Frälsningsarméns i Stockholm andra kår. Dirigent: Erik Jehrin, 13.30 Hur gamla är fornfynden? . Nya metoder för åldersbestäm= ta | > ning, 13. 35 Touchie Grant” sjunger, och - ning -av författarinnan. — 14.30 Musikalisk . underhållning. - et 15.20 SM i fältskjutning på skidor. (Boden.) huggarlägret. 15.50 För de yngsta: Här kommer Kalle Stropp! 16.05 Kammarkonsert, a. Manfred ' Balfe: Stråktrio op. 1 (1954). Inge la, och Nils Holm; violoncell. - Sånger. med klarinetter av Ma= tyas Seiber, Luigi" Dallapiecola och Igor Stravinskij. Medverkan- de: Elisabeth Söderström, sopran, Thore Jansson, Knut Broberg och Sven Nyberg, klarinett, : (I samarbete med' Fylkingen.) N 18.35 Engelska folkvisor och folk-. danser presenterade av Tom Flet-" cher, (Malmö.) - 17.00 Väderlek. 17.10 En underhållning för ungdom av ungdom arrangerad av Gän-" . ter. Stiel.' Programledare: : Stig Olin. I redaktionen: ' Ivar” ANS stedt. H 17.45 Tysk textrepetition. 17.50 Veckans löpsedel, N 18.00 Helgmålsringning från Hov-' > mantorps kyrka i Småland: > . 18.10 Grammofonmusik: 1;-Ur ba letten Lex deux pigeolts (Messa=” ger). T'orchestre de PCpéra-Comi-' que, Paris; 2. Ideale. (Tosti). Jussi Björling, - sång. . 3, - Valse ' caprice (Anton Rubinstein). Arthur Rubin- stein,, piano. 4.. Dans le petit cafe du coin ' (Bos-Bayle).. Lucienne Boyer, .sång; 5, . Plappermäulchen; polka (Joseph Strauss). Wiens -fil- harmoniska orkester, 6. Sången till dig (Prehn-Wilson): Kärl-Olof. Jo- hansson; sång.' 7. Puppet serenade' (David Rose). 8. Bussvisa (uppt. Gunde Johansson). Gunde: Johans-: son, sång. 9. Teach me tonight (Cabn- de Paul). Nat King» Cole, sång. 10. My shawl (Adams-' Cugat). . Jan August, piano. 11. Så skön som "solen (Högstedt-Per Andr. s). Lars Lönndahl, sång.” 12. Gaily through the world (Allan Macbeth). 18.55 Meddelanden. : 19.00 Nyheter u väderlek, Dagons eko. 19.30 Barna Hedenhör - 19.45 Gammal danspausik, ' 20.15 Radicrevyn, "> Ett februariragasin redigerat, av "Gösta Knutsson. 21.15 Igor Stravinskij: balettsvit, Dir: Eerenc' Fricsay, Ungern: (Inspelning från Kon- sertföreningen -i Stockholm.) - 21.45 VM i ishockey Sverige—Sovjet.. (Disseldorf.) 22.15 Nyheter och. väderlek, - 22.30—24.00 Musik till: midnatt. Elvagäst: Fred Astaire. (G fon.) | " Petrusj ka, om en oc R "Gustafsson, Beat Hans Ii 21.45 Alt Preysen sjunger - egna visor... Medverkande: Karl-Olof Finnberg; gitarr... 2200 VM i ishockey Sverige Tyskland, (Dässeldorf.) 22.15 Nyheter och väderlek, 22,30-—-23.30 Dags för dans, - Danska" radioprogrammet fredag. | 6,00 och 7.00 nyheter, 7.10 mor- gongy: ik, 7.35 sik;. 8.30 morgonandakt, 12.00 un- derhållningsmusik, 12.30 nyheter, . 14,05 kvinnornas eftermiddagspro- fd gram, 14.35—15.30 musik under ar- betet, 16.00 grammofonmusik, 16.50 gammalt 'och nytt på grammofon, 17.10 konsertsånger, 18.25 grammo- fonmusik, ' 18.45 nyheter, '20.45 en afton i H.; C. Andersens hus. 21.15 — > tg Prästen stalade med sina läs- barn om moraliskt mod. -— "Till exempel om : det ligger tolv pojkar i ett sovrum och .en av dem läser aftonbön högt — det är moraliskt mod. Det: insåg pojkarna. Prästen undrade om någon annan kunde ge ett exempel på moraliskt mod En pojke i bakersta bänken: — Ja, om tolv präster ligger i ett sovrum och en av dem inte lä ser aftonbön. 22.15 franska för nybörjäre, 22.35 —23.00 grammofonmusik. .. Andra programmet ,283 och 210 mt. 18.00 musik vid middagen, 18.45 nyheter, 19.30 underhållningsorkestern spe- lar, 20.25 radioteatern, 22.00 kvälls- nyheter, 22,15--23.00 "Schubert. 15.30 Lyrik. och musik i "skogs-: '” Boström, violin; Kurt Lewin, vio=. 2. : åstadkommas ' er för att kul a i ok- tober med sammanlagt 46.zan- mälda inbrott över hela landet, 1953 : var totalsiffran för hela året > 174 "med 22 kupper som topp i april, Under fjolåret åter- igen sprang antalet kassaskåps- inbrott "upp till ej mindra än 100, Sprängningarna är i majoritet -—r inte "mindre än 186 gånger "”blåstes' det skåp” som ' termen lyder. i" den undre världen. Vid spaningsregistret” på ” Kriminal- tekniska" anstalten har man ock- så ett. särskilt Sprängaralbum som upptar ungefär" 500 namn på kassaskåpstjuuvar och ' deras kumpaner' och som kan vara till skåpstjuv skall identifieras, t.ex. i. Scotland" Yard ' ocH hos väst- tyska polisen finns lysande ex- empel på vilka" resultat som kan register, till vilka man knutit en :I stor stab praktiskt .erfarna kri- minalmän".med spaningsintressé; £edan ett par år tillbaka har så- lunda statskriminalens första ro- tel i Stockholm en särskild in- brottssektion —:; under ledning "Jäv'; den kände fia häcklöpar- stjärnan, förste kriminalassistent bearbetar alla” kassaskåpskupper. sig utredde kassaskåpskupperna, fick man ”aldrig någon överblick och :kunde' inte som: nu' länka samman "spår från "olika brotts- platser till samma gärningsmän. Utan denna "samordning var rätt-' visan mer eller mindre blind. :' - Artikelförfattaren "påpekar, att det finns. mängder” av. urmodiga naden. Sådana skåp, som kanske kan öppnas med en kofot eller ningar att de kan 'lirkas upp av en - händig förbrytare i' facket; faller '" naturligtvis som mogna] frukter, när tjuvattackerna sät- ter in, Och" sådana kassaskåps- innehavare som ' lämnar nyckeln till skåpet kvar på kontoret, mer eller "mindre ' åtkomlig, tar”en | farlig risk, Han' kan inte heller "| nog. kraftigt vädja till dem som | upptäcker en brottsplats att ing- enting röra, Och: förvånansvärt ofta . nonchaleras det oljud som en: dynamitard : ställer till "med, vilket artikelförfattaren' illustre- rar med följande historia: i En gumma" låg vägg i vägg med ett" kontor; där ett kassa- skåp sprängdes, Vid första smäl- len undrade hon vad det var. Vid den andra steg hon upp och ko- kade sig litet hönurgsvatten men lade sig igen. : Tredje " smällen kastade henne ur sängen, och då ringde hon verkligen: till rort- vakten och frågade vad som stod på. Det fick hon veta, när poli- sen kom. : Alla goda | kratter, däribland polis," fabrikanter och försäk- rirgsbolag behöver samordnas för att gripa sig an de' problem 300. Altså en > ökning med över |. stor. nytta, då en okänd kassa |. genom spanings-| Erie MWennströra 7 som centralt |, .: Så länge varje polisdistrikt för : och dåliga kassaskåp ute i mark- | har så okomplicerade 'låsanord- |. MED RS TSJORD mMTRRR Zrtnr» FRISKT SYRE PUMPADES IN JAG SAMTIDIGT FÖRSÖKTE a I SANDBERGS SÄTTA LIV I HANS LUNGOR MEDAN BRÅSTAO; 9 RE UN "Ursäkta, kära granne, TU jag kilar den här vägen? men ni tillåter väl att ot. BO SÅ DET . SPELAR! EN BO FRONT Or SRA NS MER AND ojan; nu ska ni inte” : filar]. det” är Nålle, - som . kallar.” Fallå, Sköld :och lille G i har :kommit tillbaka! vara ledsna ner, han: or VT MH s i »De kan inte höra något för : .röken är. så tät, Tänk, att Nalle vågar gå igenom! . — Nalle vågar” allt för sina små « Pelle; jag hår letat ie igenom he: blir ju bara lite svart! a a Iökömo livet, men då var v Inte d « Var skar: de vara? Vända FÅ VAR ÅR JAG.P. I tade 4-årige Laurie Melton i sir läsebok. en. bild av 'en radio på den sida son var' märkt R. Hon frågade” lärarinnan: ”Vad är: det där?” — En: radio, fick hon till svar, — Vad är er radio; frågade Laurie. - ' Hon' och klasskamraterna för- Firarinnan förklarade: :— Det är som en telivisionsap- parat utan bilder. . - Liile Karl har s småskolan just fått höra, att kvinnan skapades av mannen revben. En 'dag kom- mer han till skolan och" klagar över värk i'sidan: - — Fröken, de” gör så ont i si- dan. Ja" tror besämt, att ja hål- ler på att få en hustru. : — När är det lämpligast jag besöker 'din far. . — Han tar emot friare mel- lan 7 och 8 måndagar, onsdagar och fredagar. ME . Y som den ökade brottsligheten i allmänhet "och : de. oroväckande vågorna . : av kassaäskåpsinbrott medfört för egendomsskyddet. ir en iekskola i Los Angeles hit: : stod vad det rörde sig om pär : | konungens " på vägen våga att stå som. a Daniel.” I sydafrikånska Kriget "hölls en gång ett möte för -troende soldater. En stor skotte' tala- de, och han frågade bl. a, sina kamrater, om det visst," varför lejonen inte åt upp Daniel, In- gen kunde svara, och han £fort- satte: ”Jo, det var därför, att han till tre fjärdedelar bestod av ryggrad.” » Redan som helt ung visade Daniel, att han hade ryggrad. Med risk att ödelägga sin fram tid vid konung Nebukadnessars slott nekade ' Daniel att äta " kostliga mat och dricka hans vin; Dan. 1:8.' Just i fråga om livets njut- ningar möter de unga sitt för- sta, svåra 'prov, De som blir slavar under njutningarna me- : -i fallande; inför frestelserna; "Om" "du vill likna Daniel må- ste:du ha ryggrad nog till att inte likna den stora 'hopen. i allting, Därför att de.var för- [ slappade och inte bara” levde för att njuta; gav Gud: Daniel och hans tre vänner kunskap och insikt i all slags skrift och visdorå, Dan, 1:17. -Därför att Daniel hade rt sig- -att följa Guds vilja i: stäl- let för kungens vilja i dessa smärre ting, ifråga om mat o. dryck, därför var han stark i det stora eldprovet, Fega och slappa kristna, som sviker när det kostar något att följa Je- sus, de har nog också levat ett världsligt och "slappt liv till vardags. mod att stå ensam när mäng- den går en annan väg, det gör en -stark och tillitsfull i livets större prövningar, ' ”Men så snart Daniel hade fått - veta att skrivelsen var Ryggrad i livets små ting, : som bara är 45 år gammal, har i > dagarna blivit mamma för tjugo- förstå gången, ”Hon gpifte big 4 17- : årsåldern ' och' hår två gånger fått tvillingar, Sexton barn. är 1 livet och tre av dem är gifta. Målti- derna "brukar familjen' inta 1 två omgångar — först. äter alla .barn som är under 17 år. ee : os T T Fe PN AE Mg uppsatt, gick han in i sitt hus, ' varest han i sin övre sal hade fönster, som voro- öppna i rikt- ning mot Jerusalem, Där föll han tre gånger om dagen ned på sina knän och bad och tac- kade sin Gud, såsom han förut hade” pligat. göra... Dan, i HÖ: 10. Id . Guds Son sig, ut 1 strid beger att kungakronan få, ' > Och vida syng hans korsbanér. Vem 'vill med honom gå? Vem är som tåligt, dela vill, hansg' kalk av. smärta ' svår - : och under korset vara still, + vem följer i hans spår? rysk mysik, 22.00 kvällsnyheter, Osynliga stängsel | - av: Dagmar Edqvist : (13) Varken hon eter r syster ATerese ”hade märkt att ett par av de poj- kar som bodde i salen hade sam- .Jats utanför dörren, som Gunnel "1 överraskningen lämnat halvöp- pen. Nu hördes en, glad och ivrig röst därifrån: — Han kom efter de andrä bar-' nen som ' var här, Först var det en grabb som hette Svante... 7 Syster Terese' kastade en mör- : : dande blick mot dörren, och poj- "karna | blev plötsligt rädda och kilade iväg. Hon hade glömt att hon inte - längre hade" barnskaran i sin hand - som förr -- och att den inte läng- re betraktade Gunnel som en na- : turlig fiende, mot vilken man i 'skygg tystnad slöt sig samman. "Hon hade inte räknat med att barn av naturen är meddelsamma "Det fanns hos: dessa gamla pa- triarkaliska . familjer - alltid barn som var i vägen och som ”Lovisa Tillanders Minne” . brukade: vara den himlasända tillflykten för. Inte deras egna barn — onej! — utan deras h ö ende för. Hon hade aldrig råkat ut för det själv, Hon hade inte heller tänkt på att nya barn som kom och försvann var en' upp- levelse i dessa barns begränsade värld, något som man med iver och viktighet måste tala om. . — Syster får förklara sig sedan, sade Gunnel kärvt och ägnade hela sin: uppmärksamhet "åt : pojken. Syster Terese stod där stum, i en lätt yrsel av mångfasetterad vrede. Hon hatade Gunnel, pojken, styrelsefruarna, ' ödet, ''som hade försatt henne i denna situation. Samtidigt greps hon av självmed- ömkan — 'så' här starka sinnes- rörelser var inte bra för "henne, hon hade för högt blodtryck, När doktor Weronius for på se- mester hade både Terese och sty- dragit en suck av lättnsd: äntligen relsefruarna "av gamla stammen och skors " och ' kokfruars barn; Här kunde man få dem omhändertag- na och riktigt känna hur man ut- övade. välgörenhet, och ändå kos- tade det en personligen inte ett öre. , Som nu till exempel. Fru Ja- cobsson senior — svärmor till den lilla danskan — ville ha ut sin vanliga linnesömmerska till landeet för att hon på, en vecka skulle sitta där i lugn och ro och laga upp husets 'linneförråd. Men söm- merskan var änka med två barn, och så låste sig det hela -— ända tills doktor Weronius for på se- mester och fru Jacobsson fick tala -vackert med . syster - Terese, . Då ordnade det sig lyckligt för alla parter som. man var van. Likadant var det med konsulin- nan Fadén:" Hon brukade varje sommar ta ut sin gamla kokfru på några dagar för att göra vissa mot en person som de har förtro- 11 inläggningar efter, hennes ärvda recept. Men plötsligt var kokfrun belamrad med barnbarn, därför att hennes son var inkallad "och hans hustru på sanatorium. Enligt kon- sulinnan Fadéns mening var den natärliga platsen för dessa barn ”Lovisa Tillanders Minne” och för kokfrun konsul Fadéns kök — så länge hon behövdes. Så blev det också, tack' vare vår värderade ' och oersättliga syster Terese, - Syster Terese hade gått med på det därför -att fruarna'smickrade henne och lirkade med henne, men framför allt därför att dessa rika, högdragna fruar, som hon i hela sitt liv hade vördat på ett sätt som inte ens släppte fram hennes na- turliga avund, hade kommit till henne i en konspiratorisk samför- ståndsanda, riktad mot. Gunnel Weronius, Men som ett självsått ogräs bör- jade missnöjet. Pyra inom henne. Förr hade hon på ett mystiskt sätt känt sig själv mäktig och upphöjd, när hon var i stånd att göra de mäktiga 'en tjänst; men nu frågade hon sig bittert, vad hon egentligen hade för det. Besvär och: arbete och några I tel -lallt blev det'ett dyrt kaffe. vackra ord, som inte kostade nå- gonting. En bjudning till konsulin> nan Fadéns sommarställe en sön- dag och kaffe i berså, för all del; men konsulinnan hade- "antytt att det lämpliga. tåget tillbaka gick halv sex, en halvtimme före 'herr- skapets middag. Med tågresa och bi sg el Det började till: hennes , van- mäktiga" harm gå upp: för syster Terese, att det hade varit. till hen- nes egen fördel « att vara lojal mot ren. Por a så till råga på allt” det här sjukdomsfallet på slutet. Det ha- de självfallet varit en del"av över- enskommelsen, att dessa barn skulle vara försvuina innan dok- tor Weronius kom hem; men den gamla kokfrun hade vägrat att ta med sig pojken, som var synbart dålig. . — Är han på sjukhus, ska jag väl inte ta hem honom just när han börjar bli sjuk, hade hon am- rt sagt. Pen som allt var det en infam otur. Inte för. att hon var rädd för fi den här lilla doktorn, tänkte sys- ter Terese och de ut bysten. b si Hon hade "dock zökning. ter vad jag kan se har- pojken, en fullt "utbildad meningit. I ruarna Sulinnan — Fadéns' "ör akom ryggen, de som hade pen- arna och betydde något, ' Gunnel reste se från sin under- :— Det här är varken äppelkart Her sommarsjuka, sade hon, Ef- .Syster Terese ryckte till," nu Däremot . begrep hon blott alltför — - väl att: det hade varit syster Te- rese. ett. nöje att sabotera de be- slut som hon, "Gunnel: hade drivit : igenomh. votb os : — Var snäll och - bädda ' "med kuddar så' att:han får det bekvä- mare. Syster ser själv att han inte kan ligga i en vanlig! bädd. med : Då syster på bland de andra, rak, 1 så styva lev' hon rädd. Hjäl mation ..; hon hade just hört ta- las om ett par fall ute på rege- mentet... pojkens . far var in? kallad. mans ofrivilligt en blick på de andra sängarna. ” - de: hade varit tillsam- i söndags.., Hon kastade — Ja, sade Gunnel, honom har eget ansvar lagt här — Det var konsulinnan Fadén om skickade hit honom... - — Det gör detsamma. Syster hade både möjliget och . skyldig- het att neka ta in en patient på det sättet. Nu var hon ung och hård: och utan försonlighet och titan förståelse för vad som i alla tider hade hrukats. Hon begrep helt en- Först då:-förstod syster : erese att pojkens - - konstigt” bakåtböjda" hållning inte var tillfällig — barn - kan ju somna i vilka: ställningar ' som helst, Nackmusklerna 'var hår. ': da' som trä, drog huvudet bakåt. Gunnel gick genast och ringde efter 'stadsläkaren och fick poj- ken: i väg till epidemisjukhuset. Sedan ' måste ' sovsalen desinficeras och de barn som bodde där isole- ras, tills man såg om det bröt ut något nytt fall. ” << Det blev två fall till' på hem: . met: en pojke som hade legat på” ' sammå” sal och eft robust” biträde från Jändet. " N kelt inte - att man böjde sig för mon, ,”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.