> Byggnadsnämaden " byggnadsnämnd" avhåller sam- FB s |" - LAHOLMS TIDNING > Laholms Tidning Smedjegatan, L a h o I m Dagligt nyhets- och av ” DODSOT; för Laholms : - äng Halland, Annonspriser: Före text 30 öre pr mm. extsida 3: 2 ärsk. begärd ”plåcering & textsida 24 öre pr mm. Lysning | KARLIVAR STRANDBERG KARIN BCNDESON |. Varberg , Laholm AO Visfler den 29/5 i Nyby, Laholm. ALLAN BENGTSSON . . ELSA SVENSSON Vrå Event. visiter i Ysby bygdegård den 29/5 kl. 17. ett , ne :Medlemmarna I Laholms Folkpensionärsför- M ening uppmana följa avlidne' l + medlemmen apotekaren Egron Hanson på hans sista färd M tisdagen den 24 maj med M samling I kyrkan kl. 2.em. : Hå -anledni På föreh FE mode för FLICKOR och Nu är vi rustade att tillgodo- moderna kläder ät barn och ; klär Ni barnen hos ” "Tel 314 ds ken, Borås, -' 27 . Förtroenderådet gen den 18 juni, 1955 "års ordinarie förbundsstämma | Dot te ae es MBE se ns Svenska landsbygdens ungdorasförb.- hålles fredagen den 17 och lördagen 'den 18 juni 1955 i "Högre Allmänna Läroverkets aula, Borås, «I Stämman öppnas fredagen den 17 sammanträder torsdagen den 16 och lörda-. Lokal och tid meddelas ledamöterna i särskild kallelse, / . » Medlemskontroll. Samtliga stämmodeltagare skall : uppvisa medlemsbevis med innevarande' års avgift erlagd. : - Ombud jämte medlemmar i SLU, förbundet och SLKF hälsas välko juni kl. 10.00 i Ramnapar- 4 så bygdspartiet Bonde- EN ANNONS i LAHOLMS TIDNING ' ger alltid valuta, et meddelas >.att - Laholms ' stads manträde andra tisdagen i var- je månad med undantag för Juli. ramställni > till nämnd skola för att bliva upptagna till behandling vid visst samman- träde" vara inlämnade minst 8 dagar föro sammanträdet” Fahol stads. byg dsnämnd Karup- Tyfonerna Inom Karups ko- mun kommer att provas tlsda- gen den 24 maj kl. 19, a ett Brandehefen, : Halland svarar ” AA er t för.10 procent :-. av Norden-arbetet . Verksamheten, tnom Förenin= ,- Den Norden i Halland har ut- : ökats väsentligt under det år : som gått och Halland svarar I -' så gott som alla avseenden för 10 7 av landets verksamhet på området. ' Enligt vad som kan utläsas ur den nyligen utkomna årsberättelsen hade kretsens 19 | avdelningar den 31 december ett ; laot medl bö då jaholns stals SLKP-avt har möto hos fru Astrid Jöns- son, Karlstorp, usd. d. 24 maj kl. 19.30," : Styrelsen . = der 1954 med 50 nya medlem "mar; Antalet 'stödjande medlems - 9 n . 8v 2,525, vilket innebär en ökning > med 74," En ny) avdelning” har + ' bildats 4 'Karup-Ränneslöv och : -| Elsa Birgit Svensson, Ringvägen; Fö bundsstyrelsen. ” Legala notiser. - . . Från pästorsexpeditionen i La- holm; meddelas följande familje- nyheter. | - . « Födda: En dotter "till fabriks” chef " Alfred : Jolbäck, Fridhem, Laholms Jandsförs.. En son .till lantbr. ' Helmer Karlsson, Kö- pinge 1:9, Laholms landsförs. En son till jordbruksarb. Agne Ols- son; ”V. .Mellby' 2:20, Laholms landsförs,' ' NN . Död: .F. "apotekaren Egron Henrik Viktor Hansson, Storga"- tan 8, Laholm: fet tot ort 'Lysning: Vaktkonstapel Rolf Yngve, Allan Bengtsson, 'Singes-, hult Vrå,. Krist. -1. och telefonist Lahölm:”” Apotekare ” Karl ;'Ivar Brynolf Strandberg, Varberg, och folkskollärarinnan Karin Linnea 18. > Vessigebro-Ullareds J avdelning . "hav tilldélats "ett pris för fram- | Yångselk: medleémsvärvning uns mar var vid årsskiftet 22, "> "> ”Årbls'” ekonomiska, resultat har blivit "gy ; ån” beräknat har möte i Solbacken t den 28 maj kl. 19, .: : Styrolsen, ”. Nånneslövs SLKP-avd.: och tillgångarna Kar ökat med 697 kr till 28500 kr, "Till kretsens kassa Hishulls SLKP-avd. har möte hos fru Ellen Jönsson, Oxhult, I kväll kl, 19. >. Nu är del tal glanteral Nyda Rosbuskar, Prydnadsbuskar, Slingerväxter, Fruktträd och . Rärbuskar nu m. I lager, — Välkomna till — Tel, 904 Skolxränd Laboln hat från lok rna influ- tt B38 kr, medan de stödjande med< lemmarna har bidragit med 810 kr. Anslag från central har er- Bond , Södraled, Laholm: : "Ränta 4 procent MS Realex hållits ' med 1,400 kr. 'Anslag har. vi dare erhållits från landstinget med 750 kr, från Varbergs Sparbank och Föreningsnämnden med 100 kr var- dera och samma belopp har genom annonsanslag tillskjutits - av La- holms, Halmstads och Fjäre härads | sparbanker samt Göteborgs bank, I Halland såldes '1954 c:a 5,000 lotter. En från hallandshåll framförd tons ke om att införa vissa möjligheter för kretsarna att få inkomster ge nom "lotteriet har resulterat i ett beslut 'av "centralstyrelsen i denna riktning. : : För att bie'3 avdelningarna med mötesprogram har 'verkställande ledamoten, folkhögskolelärare Bo Walli, planlagt ett flertal turnéer, bl. a. med Gunnar Sundén, Finland, och Gunnar Nislev, Danmark, samt Arne Hoffstad, Norge, Aage Hein- berg, Danmark, och Birger Olsson, Stockhalm, Vid kretsstämman tala. de riksd Anders Pett I Dahl om Nordiska rådet och vi- dare har Folkrörelsernas Konst= främjande tumerat med en kollek- tion nordisk färggrafik, Föreningen Norden tog initiativet till denna turné, som ordnades under hösten i" samarbete med Hallands Falkbild= ” har avlagts vid Halmstads lä- roverk av bl. a. Tord Borg, Ve- inge samt Louise Hermelin, Son ja Eriksson och Eva Jönsson, Eldsberga." >, : Höstrågen övervintrade bäst ' i Våxtorp sea I den : årsväxt- och skörde- rapport som föreligger till mit- ten av maj får man bl. a. veta att "höstvetet betecknas med 3 för Karup, 2 för Ränneslöv och Veinge. I Ränneslöv har 5 Proc. av arealen utvintrat. För höst- tågen är beteckningarna Karup 2, Våxtorp 3, Hishult 2 — med 50 proc, utvintrad areal — Rän- neslöv 1,5 och 20 proc. utvintrad areal, Knäred 1 och 85 Proc. ut- vintrad areal, Veinge -2 och 10 Proc. utvintrad areal samt slut- ligen Mästocka 2. Höstraps är endast noterad för Karup och noteringen är 3. 1915 års studenter | ” vid Halmstads läroverk firade i lördags fyrtioårsminnet av sin Att hyra - Möbl. rum | centralt beläget, hyresledigt. Tidn, anvisar, LD 100 konstverk sides 9 > Fem folkskollärareutbyten om 14 dagar vardera har ordnats under året, och vidare har kretsledningen fortsatt sitt arbete med att söka hjäpa avdelningarna att få vänor.- Diverse Smågrisar Köp och försäljning av endast Prima och friska smågrisar före medlar varje vecka Vi limnsr & mån. kredt, ter. Årstad har fått Asnäs-Fårevejle KR Själand och det ser också ut att finnas möjighet att HUGO NILSSON Pdrkolljunga, Tel, 505 växel RAA ARA MA AAS ANANAS AAA SAA AR AS KALA Närvarande var bl a. folkskollärare Knut Woxmark, Våxtorp, | Realexamen har avlagts vid läroverket i Halmstad av bl a Lillemor Björkman, Veinge, samt Kerstin Mattson, Bertil Christi N Å Färre aborter. ST n " Hur många atorter som. årligen förekqgmmer i vårt land är det ingen som vet med säkerhet. Där- emot har man säkra uppgifter om aborter som verkställes enligt la- gen om avbrytande av havandeskap och om övriga vid våra sjukhus i sluten .. vård intagna ävensom av barnmorskor i öppen vård omhän- derhavda abortfall. En summering av des fall för är 1953 föreligger nu i medicmalstyrelsen, varvid man kommit till siffran 16,649. Häri in- | gär då 4,51 Iegala aborter," vilket antal antyder att abortfrekvensen fortsätter att avtaga. Högst på ska- lan ligger som vanligt Stockholms stad,. varefter följer Uppsala och Stockholms län. Göteborg och Mal- mö företer också rätt hög frekvens relativt sett, däremot inte Norrkö- ping. Jönköpings. län företer en mycket hög frekvens bland ogifta, Kronobergs län : bland "gifta. Del tillstånd lämnas av två läkare; me- dicinalstyrelsen svarar nu för till> ståndsgivningen till:87 procent. Det stora -flertalet aborter beviljas på adicinsk och social dicinsk i dikation, framför” allt. svaghet och depression hos kvinnan. I genom- snitt för hela riket svarade mot 100 barnaföderskor med barn inom äk- ”tenskapet 3,4 och utom äktenskapet 14,4 -aborter "enligt lagen,” ">>>; I fråga om :Hallands län redovi- sas för. 1953 sammanlagt 77 legala föderskor' med . barn inom äkten- skapet företogs 2,5 och på varje hundratal barnaföderskor med barn utom "äktenskapet ' utfördes "13,9 aborter. I sammanhanget kan näm- blir allt -mindre vanligt -att abort- - im-, aborter; på varje hundratal barna=" okhandelsmedhi. ALF GÖRANSSON, - ” vc Laholm i oa grandcheferna chef, "de kalla b till, sina : '—: Våra »brandchefer har en mycket viktig uppgift, nämliger granska de nybyggnadsförslag; söm ' göres upp ute i kommunerna. : Denna detalj har tidigare varit många gånger 'förbisedd och" jag . "skulle vilja gå så långt, att jag påstår att byggnadsnämnderna bor- ”" "Överlärare "TAGE NILSSON, . Vallberga. r få granska samtliga planerade byggnader att” räden, yttrade bl. a. riks- att ta ställning till.” : Brandvä nas, att antalet steriliseringar — dessa kombineras ju ofta med abort —"i länet var 247700 "ad 'sas för 1953 sammanlagt '87 legala aborter på. varje hundratal barna- föderskor med :barn inom äkten> skapet företogs 1,33 och på varje hundratal barnaföderskor med barn utom, "äktenskapet ” utfördes ' 6,3 aborter. I sammanhanget kan näm- nas, | att antalet steriliseringar — dessa kombineras ju ofta med abort — i länet var 68, 70 ee" Taxeringsinspektörerna, ne son "har utnämnts till " Byggnadsstyrelsen har förordnat vara ingenjör i Cg 19 vid länsarki- tektkontoret 'i Halmstad från 1 Halmstads slott. Se Regeringen har anvisat 2,500 kr Lång väntan i Laholm, > > | Myndigheternas ” besked om vil- ken sträckning rikshuvudvägen nr tycks sitta långt inne. Stadens drät- selkammare har sålunda 'nu sett sig nödsakad att på nytt — för tredje gången '— gå till kungs för att få besked, Första gången detta skedde var i nov, 1952, skrivelsen nr 2 av- läts i okt. i fjol. Inga besked har avhörts, «+ oc or : -På grund av den ovisshet som "råder om den sträckning riksväg nr? ävensom länsväg nr 65 är av- sedd att få vid Laholm har staden på . vägförvaltni : i "måst avstå från att stadsplanelägga delar av staden, vilka synes kunna bi, - berörda : av vägarnas sträck- ning. I längden är denna tingens ordning till synnerligt stort förfång för staden, påpekas i den nu ingiv- na skrivelsen, -På byggnadsnämn- dens första förfrågan , erhölls ett avvisande svar, enär av väg- och vattenbyggnadsstyrelsen tillsatt sär. skild sakkunnig förmodades inom nära framtid avge förslag i ärendet, Så vart ävenledes fallet — förslaget torde ha' avlämnats i 1954 — men stadens ' Ifråga om Älvsborgs län redovi- > TA, förste taxeringsinspektören i” Älvsborgs län, 'B. G. 'M.' Fredriks- : i örste taxe= ' ingenjör, Nils Gösta Henriksson att' för inköp av en frysbox för lands-. hövdingeresid Ei Halmstad. : 2 "skall ”få genom Laholms stad |. "Br r är, fortsatte tälaren, en "mycket viktig ra' utan att dock eftersätta effek- fråga, Syftemålet är att rationalise-! +" brandinspektör I, Strömdahl, Stockholm, vid Hallands läns Brand- . .. kårsförbunds årsmöte på lördagen i. Laholm,' där han: också 'redo= gjorde för de frågeställningar för 1954 års brandrevision man har ”. mar Odell, Halmstad, Addick Ide- gård, Frillesås, och Ivar Johansson; Oskarström, Revisorer blev.lant- brukare Albin , Johansson, Holm, och - branchef " Anders Johanssc t Pefsonalutbild. här inte minst genom "de senaste årens utveckling ' inom ' brandväsendet kommit i förgrunden på ett speci- ellt sätt. Ny materiel fordrar en helt annan utbildning. o. s. v. och från borgarbrandkårernas Riksför- bund har det klagats på att utbild- ningen är allt. för. slentrianmässi Harplinge, 'med . brandchef. Tage Haaker, Getinge, . och Hubert : Bengtsson, . Hishult.: Årsavgiften fastställdes - till :50 kr och vidare slutligen beslöts att förlägga nästa årsmöte till Falkenberg. . Omedels bart efter förhaidlingarna utdelade Talaren 'berörde : också alarme- ringssystemet, '. speciellt med sikte på landsbygdsförhållandena och re- 1 derade brandchefi i de ikst uktör . I Strömdal : fyra förtjänsttecken jämte diplom, De belönade var v. brandehefen'i Curt Persson, Laholm, och !' lika .kommunerna att i god tid för Jautomatiseringen "av: deras distrikt "sätta. sig i förbindelse med. telever- -ket och med angränsande kommu- ners brandchefer för att gemen- + samt göra upp en plan för effektiv kommun" ö Vallberga., 5 Dear 5 : Brandbefälsföreningen ' höll di efter årsmöte under ordföran "ock '”prisbillig alar ja, ' Talaren kom till slut också att be” röra materiel och fordonsfrågor." ' Efter hans anförande följde en ". kortare diskussion i vilken frågor f älldes av bl. a. brandehefi na Arvid Andersson, Idala, Ätran, Alexandersson, Vinberg, Vik- "Nilsson, ”Ärxstad,' och Addick' -Idegård; Frillesås, ;6 5 oo AG "a Före > tiksbrandinstruktörens an- :-förande' höll Hallands läns Brand- ; kårsförbund årsmöte under ordfö- randeskap av, dess v. ordf. nämnde- »man Einar "Pålsson, Restad. Av " verksamhetsbérättelsen framgår att skap av brandchef Idegård, Frill ås, som också omvaldes till ord rande. ; V.- ordf. Tage Haaker, Ge tinge, och vidare nyvaldes 'som'sty- relseledamot ". Gösta Persson, Vall- berga, efter Boris Pettersson; Twvå- åker, som avsagt sig. Revisorer blev Johh Johansson, Frillesås, och Dad / vid "Johansson, ' Särö, med ”All Johansson, :' Frillesås,” > och" Bertil ' Olsson, ::Tölö, som ersättare.:.Om=s bud. vid Riksförbundets kongress' i Malmö. blev Tage Haaker, Getinge. Årsavgiften . fastställdes till 25. kr för , brandehef '. och 15 'kr för brandchet och brandmä För- "Hill förbundet? är' ansk 33 kom- I räknar. 42 sh :munala " brandkårer, 13 industri- brandkårer,.. 7. ' kommuner utan "brandkår, en enskild medlem samt '20 brandförsäkringsinstitutioner, Till ordfö Id övdi ' Reimer "Johansson" och till v. ord- "förande nämndeman Einar Påls- "son, "Resta" 1 .styrelsen omvaldes jiven del tur att avgå varande le- ' damöterna 'brandeheferna "Walde- & I samband med årsmötet var. det anordnat en större visning av ma-' teriel dels på Laholms brandstation, : där den lättare materielen demon-' strerades, och dels' nere vid Lagan där "man fick se den tyhgre.mate- rielen i funktions, "sv ov oe - Senare gav Laholms stad middag ' på : Stadshotellet för.. deltagarna” jämte" ett antal inbindnas cs see = 3 Bortåt 200' medlemmar i de - -halländska : kooperativa 'kvin- : nogillena deltog i det kamrat. - möte som på söndagen hölls i - Laholm med förhandlingar och " gemensam middag på Lagagår- har ännu inte, trots att snart 114 år förflutit sedan dess vare sig fått ta del av förslaget eller erhållit definitivt svar på sin förfrågan. På stadens skrivelse i okt, i fjol har Svar, ännu inte ingått. H 85 nya folkskollärare = texami des från Folkskol minariet för manliga elever i. Gö- teborg på lördagen. På fyraåriga linjen utexaminerades bl. a. Åke Eliason, Väröbacka, och pa mar gy ohansson, Ätrafors, samt studentlinjen = Erik - Broberg, Halmstad, Christer Gometz, Halm- stad, Gunnar Johansson, Varberg, Vemer Nilsson, Grimeton, och Ba Cristoffersson, Varberg. Lotsverket. me Till lotsinspektör i västra lotsdi striktet förordar lotsstyrelsen. bes norra lotdainspe ktören i övre tra -lotsdistriktet "Lars Sjödi Umeå. e Sjödin, skaffa danskvänort till Getin Inger P. |: bl a låg det kvar en Harplinge, — Motup--Vinl SET Samm sson, Eldsberga. = - : gädda. Den hade sedan fastnat i Ul Hint seb a agt har under de två P Å B I 0 ryssjan och till slut drunknat. Ut- Oskarström-Enslöv- Kvibille och ealexamen Tedag och lördag — fer var 105 em. lång. Hishult-Knäred-Våxtor realexamen avlagts av 130 ele- a ad: 3. ver, | - a - or | Hishults SLKF-avd. Ink och utgifter bat, ” oc Knäreds biograf : har enli - på 1151 ke v visar i morgon tisdag kl. 830 Me- | ry, saligt annons möte h s Folkskollärareexamen tros pampiga äventyrsfilm i färg 19 00 Jönsson, Oxhult, i kv Ordförande för Föreningen Nor= | har rk: vi 0 Granger, Depeen ar ned S - — den I Halland är landshövding Rei- |sy avlagts vid Lunds folk- Granger, Deborah Kerr och James mer Ibantirn > koleseminarium av bl. a. Runo Mason. Det verkliga paradnumret : Suson, Ysby, och Marianne > era Ypslilmernas område, Sista ” et ON RO . - Vi 3 program för säson; Se mn? : vensson, Örkelljunga, Fäg 5t seem & 220] Prenumerera på LIF Lä | I Akeddådhdt FFI TOTTITDE - "den, sight och industri- besök i staden. =: Samlingen skedde under för- middagen på Lagagården där det serverades kaffe och smörgås och vidare föredrogs en speciellt för dagen skriven sång som hade författats av fru' Amalia Persson, Veinge. Kamratmötets förhand- lingar öppnades av laholmsgillets ordf. fru Thea Nilsson och som ordf. fungerade fru Malin Pers- nnogillena” .. ström, Lindome, spelade fiol, fru Dagmar Ahlberg, Johansfors, för rättade gillesupprop. Nästa kam- ratmöte skall : hållas i Kungs- backa. se et Efter förhandlingarna blev det tid för sightseeing och deltagarna Laholm ' Alf Göransson, "brandför- "" Nils TV ehne, " Laholm, och? vidare "| > brandstyrelsens ' ordf, i Ränneslövs” : verlärare Tage Nilsson, : "| värsson, LAHOLMS SKYTTEFÖRENING ö tliga klasser avgjordes på föndagen. ”"Deltagarantalet var gläd- jande stort, och en del son 96: p. 4) Lars Ivarsson 94 p.. 5) Klas Göran Johansson 92 pb..6) son 88 p..8) Lennart Patriksson 86 Pp. 9) Osmo Jonsson 85,p. 10 Mats. kö . Klass 2.'1) Jörgen Kri 62-p. 2) Stig Nilsson. 58 pr +. Klass 3.51) Ame And Pp. 2) Börje: Jönsson 64" söndagen! :27 ;konfirmander. av. 1915" års klass, ” Efter'att.ha bevistat. högmässan nedlade de en... krans på: prosten.:Anders- sedan en: kräns' på "konfirmåtionslära- ren; pastor. Åkerblad" äre Sv Ränneslövs: sparbank. a sHuvudmännen :i-Ränneslövs skap av f, lantbr, Anton: Hans- vid” fjolårets, slut uppgick" till 2,971,268,” Behållningen 'utgjor de 6,£12 ky Reservfonden' upp- mot : varande .2,95 -proccit" av insättarbehållningen, +! .: reraren, : kvarnäg. "Ränneslöv, nalkassör, Carl Oscar' Jönsson, Ysby, z vin.” Uhlin, .Edenberga. i lantbr, Valdemar: Nit som Man neslöv.,, Till. revisorer: omval- des ..byggm;. Albert. Bengstson, 'Thut hanbson,' Laholm; Kyrkokerde Gc. Gustaf > vid Rön neslöv—Karups Föreningen Norden möte: berga föreningshus I kvå Allmänh hälsas vi besökte" därvid Lahol mik som visades av fabrikör Olof Larsson och vidare gjordes ett besök i Rådhuset där polisman Lars Lindgren svarade för. cice- ronskapet och talade om stadens konstverk. Dagen slöt med ge” mensam middag på Lagagården. gillena i Laholm,” Skottorp och Veinge, : RT ee T - Hishult Utter i ryssja. | ” En unik fångst fick i går lant- brukaren Oscar E. Karlsson, Högalt, Hishult. Då han i går på morgonen skulle vittja sin ryssja i Oxhults- sjön upptäckte han att det låg en död utter i densamma. Uttern hade tydligen kalasat på fisk i j son, Veinge. Fru Greta Wick>- N GANS DÅ Nationaldagen 6 juni Kera>- I - Värdar för kamratmötet' var | I husmö Eymnastiken, :belör | Cykeltur längre? I Skummeslö I > har: haft möte : Karlsson, Veka med "Irma Bjö- :. "Tstämdes till den $ tilk ihbar haft: årsavslutning ' på: Lil : la Caféet. Efter ett. Eemytligt rken och flitdiplom.” Tre:'av idrarna Im. Annå Svensson öch' Disa Svens- Sen” enda” gäng från f imed: ett Fxtra. pris, Till :slut ' mottog.Ma-. . rlånke "Schloag,: som Jett gymna- fliken, en -bukett vackra nejlikor Av... husmödrarna.. . Innan... man eg ,, beslöt. :man. att; göra en am SLEF-ava , hoa «fru 7 Anf ström som ordf. Nästa möte be- Bor för: .detta' DRA i, Pra Sch Anna” Olsson; "Kvarnen, SUPPL Magda" Iohanason och Ola. ty Jönsson, Veka' Frfterät få ett. iravlig : resultat Klass 4-5. 1). Olle Wilhelmsson . 72 p.' 2): Thorsten: Broberg?69 Pp. Erns'y Gu 3 p. 4) Arne .- san." De nedlade efter denna sparbank ; hade : på i Jördagen årssammanträde :;-utider ”ordf.- - ps avd. av kaffesamkväm : utdelades :spänst-" | "Föreningens andra månädstävling ” uppnåddes. en | | Resultat: "3 AT ös Klass: R, 1) Lars Jönsson 9” pe. 2) Bo Liljedahl 97 p.:3) Kurt Jöng=" Rolf Nilsson 88 p. 7) Bengt Johans=. - :| Johansson 85. p. -11). Gunnar Nils- a. firmant söndagen. ett ;tiotal..av.1905:års - konfirmander och:bevistade-hög= " On; Ränneslöv, ' Balansräknin=. ' gen fastställdes, omsättningen ' går "för . dagen till..85,000 kr, : Till styrelse omvaldes : kams-' od Gös och. nyvaldes lantbr..Ed-.- i Vallo je . (fÄv-som "under bela terminen ib-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.