/ "Onsdägeri-den-6 Juli-1955 ” Solen går: i kl. 825. ock neå 1121, | förväxling skedde i bloräster=! iF affären.” ” : På: kortet, = SOM; ” blommörna” stod: di paste: deltagande.” Dagen" efter, ringde blomste; handlareni.ock bad” om ursäkt. ”Men”;j garhån,: ”det var inte så farligt? Kortet. söm" blev före" växlat; iföljde med:en ”Muikett till en "begravning, och texten k Lycka till iden nya lokalen. Nn i Vårt: dj | talin 3, vem "minns inte det LJ namnet? För” något | rer ' än tio" år sedan följde hela -världen med > spänning” de: blodiga händel" ser 'szom tspelades'; där. och som > att.'Hitlers segei De ivar den 2 ene ska styrkorna” vid] Stalingrad: X wpituleradet : >. to NM I Stalingrad bar den andra - ryska ptad” söm den! svenska "riksdags- delegationen : besökte" under ' sin sovjetryska resa. Färden 'dit före- togs med två flygplan” direkt från Moskva. Strax " innan” planen" "Jan: dade på. Stalingrads flygplats gick vi på låg: höjd över "det ' väldiga stäppområde, där: det stora slaget pågick "innan - striderna ' från "hus till” Hus” började" inne i7etaden, I marken ' kunde" man” tydligt se konturernå av -Hsyttegravr, och sedan var: en enda rolahög. Visserligen - finns ' det en. del ur- blåsta" hus här "och var, men” "| handelsstad "med många pampiga H offentliga” byggnader, ' moderna bo- spåren av: den: "stora rödelsen utplånade, Stalingrad är.. åter .'en livlig industri=.. och stadshus," välskötta parker. och öpp- Människorna som bodde” där. var illa klädda. Det var en bild av den mest--tröstlösa gråhet och fattig- dom, De-enda färgklickarna var blömmörna ide små fö Nr er Volga. är som bekant Europas största flod. Den" är 3,690 kil lång och. vid Stalingrad har!den en bredd av 2,5 kilometer. Riks- På en svensk verkade det" jen- domligt 'att - man - uppfört nee stora ” och påkostade offentliga byggnader, såsom teater, observa- torium; ett museum över slaget vid Stalingrad, ett pampigt ”kulturhus” med stor balsal, teater- och konst- salong,” gymnastiksalar” och simhall mm om samtidigt som människor nödgades bo i så usla :bostäder som Kar nu: en gång en särdeles -för- kärlek för "det pompösa, för. sådant Stalingrad ä är amellertia inte fär- digbyggt.” Vi fick se en modell av |byggnadspanen för staden, 'och av den framgick att ännu mycket åter- står, ".De' väldiga investeringar soin redan" krävts och "ytterligare » bet nen ' kan ' staden givetvis inte ”en- samt "mäkta med, Men' det är up- penbarligen 'en" ambitionssalk för hela" nationen att hjälpa: till med återuppbyggandet . «av. Stalingrad. Anledningarna härtill är flera; Sta- den .var ju under inbördeskriget |; 1918--1920 medelpunkten för sov- jetmaktens "kamp mot. de” kontra- na" "platser, stora ind; läggnin< gar > mi ' m;', Invånarantalet, som före kriget var 442,000 är nu 550,000. På 225 år har en "stad av i det när- maste! Stockholms! storlek "byggts upp helt från gunden. "Det är onek- ligen &€ en "prestation: av stora mått. ZHur "grundlig : ;'Stalingräds. för- störelse var fick. vi”en god" inblick irdels genom” den: redogörelse som ds identen i Stalins ”m av: svåra revyteatrar H rade eri. däg : efter junga; välväxta damer; lämpade för baletten, Bland de sökände var även en ung, nå-" fr SES — Visa: mi edra: ben befallde balettmästaren, = Flickan" "lyfte rodnande aln Kjol? Bver vänstra befiet VA TV Ser — Högra "benet "också, kommen- :åerade mannen, le gossen" kom ini gott- och lade” en "femöring "på ill-vilken han” knappt nåde 'de upp. :— Jag ska. be. att få någe gott. +' — Det finns' inget gott för en' så liten slänt, 'sa' biträdet.) : Gosseri ände mot dörrefi och bi trädet ropade efter honom: ? — Du ska väl +ta' med dig slan- ten, . et - == Vad ska jag med "den när r jag ändå inte får någe för den? .- —Ingen.får. mej att trö 53 det " Å lar, nonsenj med flygande tefat! ANNONSER, : - vari "annonsören önskar vi påp ka att inga” upplyg- | dess ytterområden; Det 'var små låga : 0 : Jorå ovanpå. Somliga” av "dessa. bör svar under, vigs signatur" ia av. nd högsta sovjet" och dels av en soldater stupade, 4 ler, och £6,0007 ryska soldater, 42,700 civila dödadås uhder bombningarna av. staden; "och" 50,000 "sårades! 56 fabriker" olh verkstäder, 116 skolor, stadens "alla" barnhem: och sjukhbs och praktiskt. taget alla böstadshus nödbostäder,' och sådana. fanns även i andra' delar av staden," särskilt: i klenhub;” så låga” att: man? >stående på marken kunde lägga händerna på” ”takåsarna.” De. 'var ..sneda .' ochl- "vinda; och; taken" bestod oftast av istäder: kan, närmast ' betecknas som jordkulor. Det hade regnat ”kraftgt dagarna” förut: och marken” mellan sn | kilometer lång. Omgivningarna revol ära stridskrafterna; vari vid försvaret leddes av ingen” min staden också fått ' sitt nuvarande rlämn, den : hette; örut Tsaritsyn, Genom ”. sitt läge : vid ” Rysslands största flod, och främsta : re filled vägar täl bördiga kol- och mine- ralrika" trakter -spelar "staden dess- utom en utomordentligt, viktig -roll som kommunikationscentrum, Dess betydelse i detta. sistnämnda - avse- --lende" har "ytterligare ; ökats genom ij | tillkomsten , av :Volga-Donkanalen, a|varigenom ' "staden. fått "förbindelse med” fem hav. Slutligen var. det ju i Stalingrad, som vänäpunkén " andra . världskriget "inträffade. är: mot” bakgrunden" av detta som man får se de' väldiga - -ansträng- ningar, som gjorts och görs för att|- Stalingrad "har. en mycket” egen stådsplan,: Den. sträcker. sig: sä ä|ete ofta "mycket; smalt bälte. längå står av, ett sterilt,” ökenartat; . sand- landskap. ; Det : att man har” planer” på att Plantera skog på dessa kalmarker,. och "en liten, -början har. redan "gjolts et som. ger liv'åt denna öken- kad är Volga. Dess stränder är be- fal pad: begå 1 at Igervis SOA kr Vabven på grund av det” myckna ' regnandet under våren och försommaren." Volga” var alltså bredare. och ' mäktigare '.än i latt åbal T de ovan beskrivna. Men ryssarna |! hövs för att. fullfölja byggnadspla- | dre än Josef Stalin; - efter ” vilkeniry i sta slussen läser man i stora: bok koner et] n legationen fick 'tillfällel att göra en 'nära sex timmars båtfärd. på Volga upp" till Volga-Donkana- lens 'slussar,' Genom "Volga Don- Kanalen' är 101 kilometer lång och Kanalen 'är 101. kilometer lång ochi har,” "13. slussar.” Passpunkten på vattendelaren mellan 'de bägge flo- derna” ligger "på "88 meters höjd över havet, Kanalen" öppnades för trafik '1952,,1 samband med 'kånal- en 13,5 kilometer lång och 40 meter hög” "damm över pumpverk I matar kanalen med vt passagerarfartyg passera dé 13 slus- sarna. : Enligt ' vad ” som upplystes fraktas på: kanalen” årligen" 1073 mi fö Ett: stol Kraftverk håller + på att uppföras vid” Stalingrad: Det kom- mer att bli'ett av världens största med en totaleffekt av 1,700,000 kw. Ä Båtrésar ' på > Volga: var, ett vil- samt. och - angenämt” inslag -i pro- i för ”delegationens vistelse i: Stalingrad,; Trafiken på Volga? är livlig: Den : 'präglas främst av'ide stora 'pråmarna, som .makligt dri- ver; fram. "på: flodens "lugna . yta, samt” av; hjulångare, de” "sistnämnda Isakligen: avsedda för person- frafik; Men det finns även moderna flodångare dem hörde” den. som "delegationen reste: med. Där" fanns” allt. vad. man kände ! önska” sig : från: bekvåma |: hytter med radio till rymliga i sa- ck ä, försedd | rysk” fredspropaganda + : vid” inloppet, till” Volga” Donka- nålen” istår en kolossal "staty. av Stålin > "på pelarna” till den för- etfstäver” orden ”Fred. åt. hela :värl- Elden”. "Det där. om. Rysslands freds- vänlighet var” det.:ståernde -temat. i alla hälsningstal och bankettal”un- . Man försäkrade att Ryss- re älland vill: :fred : med: alla nationer, att Ryssland inté"har några eröv- ” tingsplaner, ; att. det" inte "ill 'på- tvinga .andra folk någon politisk ideölogi o. s.-v. Så långt det gäller jdet-ryska folket är' detta utan tvi vel.riktigt. Folket vill: inte krig - -— vilket: folk vill det"—" och "allra vill "Stalingrads' befolkning ett :nybt krig. Det. tragiska är bara att. det ryska folket inte han något att säga till om' béträffånde krig el- ler fred. Sovjetregeringens” tidigare] politik rimmar dåligt med de nuva- Don vid "Fsimljanskaja, som medelst | i persontrafik... - Till |-- Hat fa Sf inaniirogt blen : Visit: på; en: På. ndagskoällen återvär ka turnerande hall I i kunde tröttheten I vad: gjorde dett: drog självjallet till att det ibland Men som helhetsintryck; måste nu der de ”glädjefyl man upplevde” . kolstybben som aktivas & tankär:! och. "bäst när han vid återkomsten strax. före "sa; följande: "Jag är väl medveten om, att 'det varit jobbigt för. våra dagar; Visst kanske det ibland" inte gått alldeles striktionstritt, men, vi har ju alla sett :att det ändå P ivit ett lyckligt.slu on AL Gunnar Bö: Källered och tävlande för IE Rigor, ar frap- pens nestor. Hans. många "kusringen ”hadé krönts med ' 'en uti landsrtesa, där. han, repr en! ett landskaps g.. och glädjen .här- över var : märkbart. stor, Samma "glädje återfanns ävén hos" de 'öv- riga > deltagarna trupper? "varför Hallands drottsförburids rildrottsö ER och" £ hoppning. Förra" såret fick Tesbället iryska > folket: tycks också” sfäst-och visst'tro att -Sovjet- unionen" inte. har. erövrat någon "+ för kommande utlandsfärde: | darnas 'sida. I ”Westerstede, Mptrade ippen"” tppskjutas: öck se- aj har sektionen fått erfara, att:den ottförsäljning; som «skulle ekonömisera: hela. färden) inte. blev: resor: och! kanske allde-' Ut Yr man. "genomför en les "sp "upptäckter man "gör, Ledarna inom Häallånds' idrottsförbunds' friidrottsi ion. har också fått göra: många 'värdefolla £ rön,” erfarenheter som erskådligt »värde. BE ler”'det betydelsen av, att faktiskt inte en "detalj får vara” oviss ovid' avfärden; från hemlandet: tad äv. vär e den i i Tyskland under en dryg vec- ländska fridrottstruppen till; hemlandet.” Givetvis : it spåras i de flesta anleten, men å andra sidan by sändå -glöttigheten. och en. kamratlig "samvaro var det som präglade en: vid, det laget.väl. »sammansvetsad. trupp. De minga och långa bussresopna "parat med of? rkomliga störningar bi- i mn del irritt D ärldens största onkfatmar KNERSEE NEN ett 'och' samma "tillfälle" I' år tror + man sig om att komma upp till 360.000 exporterade ankor, Det be= pekas, att den administrativa appa= Halmstad. tog till orda" och, bl.a, & ri - + SA + när" vi snart. skall börja (skiljas: Stf kommer att tänka tillbaka på dessa |-ö år dis- ha | tillfällen attigöra : oför) utlandstripp,” "så är det en mängä] mi sJ utanför; staden, — också en. av. värl» "[tersom; = : Sverige... tillsammans. .med "efteråt "framhållas, att såväl på da frit dstimmaraa « var "det har= : let på den ”Hredje orten skulle en- igt skriftligt" löfte säkras av värd- m' vi till delta fo- Ej. iden "högsta ledningen" inom KSV Hessen 'i Kassel f, n, inte åt- njuter något "Större förtroende ens ige egna leden. Än mindre hos oss G ar efter vårt i besök. där nere. I. sammanhanget bör dock framhållas Natt hos: medl raten ä är stor. Ruinhögen' snart en' ny stad " Efter, en underbar resa ner till Kassel fick truppen på den: siste : nämnda platsen en obehaglig på- minnelse: om vad krig kan åstad= : bara några' dygn en av Tysklands ' mest utbombade städer under det” senaste världskriget, Otaliga ruin= högar verifierade också på ett nls= tan kusligt. sätt siffran 92,5 procent, > som angér graden av. "förstörelsen. ” i Förläg; t i Kassel var KSV erlag ; rå de” "däremot" : samma tlighet och wilja ' att bjuda en det » Ulöver” de, båda tävlingar, som allandstruppen; avverkade, fick de medföljande « resenärerna" rika lömmeliga drad, I Givetvis 'konfr [Hessens Véreinshelm an der Fulda," Därifrån gjordes utflykter till bl, a. stadens +största sevärdhet - Willa helmshöhe; med Herkules. En an= läggning med anor från 1600-talet och. vars fantastiska vattenskåde= spel varje söndag samlar mellan 50 —60.000 åskådare, Vid fotan av den ' 825” trappsteg . höga anläggningen - ligger en; regeringsbyggnad, ett en= Idle mar därvid öckså med" 'ätskilligt- av vad Tyskland” "har'att bjuda” på av historia, kultur" och. 'samhällsliv, >. SI .WESTERSTEDE var man bl. a senaste. vä tyvärr ulboms= ” bade slottet," som” byggdes av' Wil- helm : den förste. Landesmuseum med bl. a. Rembrandtmålningar för , cirka 20 milj. kronor och de många "grad; Vådj jgäller rulner 0.5: Vv. men” ir ing genom alla de flyktingar, "som, fanns fösta den'och som -där £, tt ett stort område” till: "si förfog: inde; Dest=]'. i. tillfälle att på ett ansk nand sjorå” ådri var "annat," |. a : ' Kata Yelvav:krigeto för ed som "väckt n ”fråmlings stora en-= ningar; kanske rinte : i: så' hög tusjasi. Bundesgartenschau, d. v. &, en: ”blomsteérutställning” 1 med | bloraytor: från hela världen — parat ned: er exposé.av teknikens frama > även de attraktioner man fick-:be= Bom « & har utom ämnade, några mindre van= lvigtna i Kassel, ligt” förel ipåens, :1600-talskyrka ett obehag” rd jä intry och "döttrar fått uppleva er Krigs"våldsamma framfart. , uppe 7 'ropås sförsta tänkfarra. Meä sin 'år- liga produktion av 300.000 ankor & äl ”Bölz-tarm”, i Harkebrigge —- -- strax dens största 1: anläggningar + inom branschen. Ankfarmen wap:av sät- skilt esse för oss svenskar, ef-' tt Ank ti mässigt sett." Dessutom; talades det om vid -avrésan hemifrån” Sverige, av Hannover. I Westerstede: ändra- des detta -besked till att gälla Hann. - Mänden strax utanför: Kassel” Det hela resulterade i att det blev bara o två tävlingsutbyten. + — Hallandsledarna, utan' skuld: f. n, i en stark förlig vind. Främsta Ifall distriktet förfogar över, men även föraktlig! orsak till de” mi gångarna. "Det kän mot bakgrurndén” ligt, att; y kontakterna 'med utländs: värdarna: -för' den. halländska fri-; småla skeva. is På rast + För. undvikande av missförstånd. vid den" fortsatta diskussionen : på 7" resp. hemorter . Ör. omnämnas, att" skul den helt låg på de tyska vär. : allt och vad gäller Kassel var för: haridvis "kontakten sådan, att man” hod bofdé värtat Sig en regimössiat, Faltödig” vistelse ren där," Gäs att: ett: utbyte -skulle skesi trakten ai H Den halländska friidrotten seglars «. härtill: är. sjä + der duktiga kader av aktiva, som « äv detta te sig en smula 'egendorå= ET A idröttstruppen : framstod som: .en ” Kal we ; och England är de största öparna, Några siffror från p anläggs 5 4 der, 'éfter 8-9 veckor är ankan slaktfärdig, dag av id vs sommartid — -varje dag avlivas cirka Md [200.000 ä å ed " nutna vänskapsband > Lägger" vi "till detta, "att på de två” tävlingsplatserna knö "många vänskapliga" band vid trevliga träf. far, samt: att åtskilliga av deltagar= - terades med :befolkningen: — bl. a.' geriom" familjeinkvartering 4 Wes- - tferstede — "så förstår" läsaren "att ' Utbytet, I av resan blev det bästa ” So ntånes bör vidare,” "att trup- pen genom en svensktalande: gui- ' des sakkunniga ledning fick en bra inblick :i allt vad miljonstaden Hamburg har att bjuda på av. sam=' , | bällsliv ch förströelse, .. ; Flera minnesrika "uppehåll; glor=. : des även i ett Hertal andra städer, bl. a. I Bremen, = H djur är det största beståndet. vid höver väl i sammanhanget inte pås örmt tapetmuseum' samt 'det under t ' DD steg :'på i skilda områden tillhörde — . SAG na 'på'ett upplysande sätt konfron= Sr komma; Kassel blevnämligeri på + - ar, 'om' "ann ens ee rg eller "dylikt" ”ämnas » av vårt ”annonskontor utan eflektant / insända svar rv slutet Öre tin unoskstnr. NG ENDA. TIDN et veten reed
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.