YTFYFtYvFVT ”FryvevYyToerrer vv YYTYvFrevV +' -vings orkester. 3." Ain't .she sweet > 11.00 Musik under arbetet, j "Danska ' radioprogrammet trodag! | ':. —15.30. musik ' under i, 19.15 "underhållning, 19.35 "landet z. Er sedan tatt " Lokaltidni: många" år, "SÖDRA BALLANDS BÄSTA: ANNONSORGÅN 7 "stad LA HOLMS TIDNING : + annons i:'denna. blir detta när Ni gör alltid n och en alltid observerad, Tänk på. upp Edra annonsplaner! 18 SÅ YreerYtfYYYFFTYTGFTYTTYT YrYyreoeyv Yrer "LAHOLMS TIDNING . — SÖDRA HALLANDS ORTSTIDNING =. eklarerar' med 'TS-kontrollerade siffror 'en |. NN ständigt stigande upplaga. N 1 RADIO " FREDAGEN 22 JUL ” és Vardagsmorgon. Därefter: - Grammofqnmusik, : 8.30 Nyheter och väderlek, Där= ;efter: Grammofonmusik. 1.40 Morgonandakt, Pastor Bertil 800-820 Nyhe 20 Nyheter och väderlek, > Därefter; Lediga platser. - 12.00 Klockspelet I Stadshustorne Dagens dikt, Därefter: Jack Stan, leys tangoensemble, mn 12.30 Nyheter och- väderlek, Där- efter; Börsnoteringar,. .'. - 12.45 Aktuellt om bin. Förste asal- stent Bertil Schwan, . - 12.58 Tidssignal ' vv 13.00 När kriget tog slut på. Java racingenjör Erik G. Wester be- 13.20: Andliga sånger . Karln pirandberg, Re Bertil Diring, 2. 35 Stadsbilder ur. Nyköpings t Mu. 00 Edimundo Ros orkester. . (In= : spelning från BBC ikester, (In Service). M2015.05 " Människovärdet ' frdra tillbaka. Program av Blrgor an och Wall nt 11.00, + Väderlek, - pr " albom., : 17.10 JEftermiddagsdans med Ran-. ders orkester. i. a Haakon Lie läser ” eåna dik- sx ins Grammöforiniusile, 1 Ope up:the doghouse (Fisher-Alfred). Dean Martin och'Nat "King”. Cole, sång. Dir: Billy' May: 2. Förgätmi- "gej slår ut på nytt (Jelving-Dahl=" berp). Berith Bohm, sång. Åke Jel- (Milton . Ager).. Bertrand Bechs " hammondensemble, :4, . Rosen ' på Tistelön "(Barnes-Cornelius-John- Wollgast)." Ingemar 'Pallin, sång. Harry? Arnolds orkester. 5,' Sommar på Södertuna, vals (Rune Edwin). Gnesta-Kalles kapell, 6. Pieco-Bello : (ArnieiMau).: Fred Weyrich, sång. |' Béla Sanders orkester, 71, I've got. the-world' on 3 string (Harold Ar-' >" len), David "Rose orkester. .8.' Ur. Vita Hästen” (Benatzky-Stolz-Karl] ; Ewert). Solister: Max Hanser, Evy' Tibell. och: Hasse Funck.. Kör och . orkester. 9. Papillons (Moritz: Ro- ” genthal).' Stig Ribbing, piano, Ae Nun ist Frieden uns b "LÖRDAGEN 23 svt ET yheter och väd Jek, Dä '- : efter: Blandad underhållning. , - 7.40 Morgonandakt. Pastor Bertil 15 Nyh y! cen och "väderlek; " Dagens dikt Där UK 1d: " Ridderstad, violin, Vid flygeln: Carin Gille-Rybrant, 12.30 Nyheter och väderlek. Där N , efter: Vilsam musik på gram=. ; mofon. : 12.58 Tidsstgnal, ee 13.00 Syster E Elisabeth I Rom. Före- särag a av Anna-Lenah Elgström. från tet, > 13.40 Om gikt och musik 1 renäs- sansens Sverige av Sture Ber el och Erik Mattias Yrgård. = 14.15 d med. tre bröder. 2 Köra 14.40 1 grammofonarkivet, Under= hållning för flickor och pojkar, . 15.05 För de yngsta: Po-Po och Drakarna. ' Torsten” Lillieerona fortsätter att läsa" ur ec 8. .Fo- « resters bok. -- - 15.20 Moses Pergament: Sonat T . violin och piano. Michel Schwal« bé och Greta Erikson; vo». 15.53 Et' lapplandskåsert wav Ri Sjödén. Uppläsning av Gösta Pri- zeliur, - - : 16.15 När det är lördag och man ' är, kär. Musikalisk underhållning med Viola Langby, sång, och Nils : "V.'ngards ensemble, i 17.00, Väderlek: 17.10 Tur och -retur. Program ungdom, . oc a 17.50 Veckans töpsedel . "18.00 ' Helgmålsringning: från Mor" landa kyrka i Bohuslän. !« 18.10 Grammofonmusik. ' 1, .Intro=' duktion och ;rondo. capriccioso, op. 28 (Camille Saint-Saäöns) :Jascha Heifetz, violin. Dir.: William Stein= berg, 2. Den gyllene kalven ur ”F: ust”. (Charles Gounod),' Solist: Nie: cola Rossi-Lemeni. Kör f & år Covent Gard an. "The Philh Orchestra. Dir.: Anatoli Fistoulari' 3. a) Mazurka nr 23 D-dur, .op. 33, nr 2. b) Etyd nr 4 Cis-: moll, op. 10, nr '4 (Chopin). Shura Cherkassky,: piano.'4, Drömmen ur ”Manon” (Ju=: les Mässenet). Solist: Jussi Björ- ling. 5. Ur ”King's rhapsody” (Ivor Novello). Peter Yorkes- orkester. 6,' Hey' there” "(Adler-Ross). i Sammy. Davis. Jr, sång. 7. Fleur du Tyrol, vals (Karl FöderD. Yvette Horner, "Musik und Liebe” (Miller- FHen- rich). Solister: Erna Berger och Pe- > ter: Anders, Berlins : filharmoniska , orkester. Dir.:' Johannes Möller, 11." Uvertyr ” till ””Riddar "Blåskägg” « (Jacques Offenbach). Nordwestde= . Utsche Philharmoni Dir: ;Wilhelrå ”Schächter. - 7 . 18.45 Thriller för radio av Peter "+ Marklaöd "med Y Herman Ahlsell och Gunvor Pontén. Sjätte delen: ' Vad säjs om en liten månprom Öna? area "18.55 Meddelanden. BN 0 heter, och" väderlek: Dai vw 30 Rytrisk trätt med Ernte ngt lund och hans solister.; 29.55: Radioföljetungen Röde -:- Orm :.. äv Frans G.'Bengtsson. Om juden Salaman och härskarinnan Su- baida och hur Orm fick ' svärdet "" Sjöberg." 2025 rflotjänsts symifonforkester. ' Dir.: Fritz Lehmann, Tyskland. L Wolfgang Amadeus Mozart: Sym- - font. nr: 36 C-dur: ; CTinzsymtor "2215 teer Sch vä 22.30: Kvällstoner.'' 6.00 « :och" 7.00: : nyheter, ::7.10 — morgongymnastik, 7.35 . grammo ; fonmusik; .; 8.30 ..morgonandakt, 2.00 Alborgs stadsorkester spe- " Iar,: 12.30 .nyheter, 14.05 kvinnor ras ”eftermiddagsprogram,: 14.35 arbetet, 16.50: klaversolo, 18.45 nyheter, . runt, i20.20 stadsradions symfo- råorkester, -. 21.20. > radioteatern, + 22.00 - kvällsnyheter, 22. 15-23. 00 "21.45 M om Davy Croc=' kett: + (Bruns Rybrant).: ”"Cacka” Israélsson, sång. . Putte ."Vickmans orkester. 9. Oye negra; rumba (Ca=, 'mächo-Morales). Xavier Cugati or=. kester. 10.. Kom lilla vännen, vals (Walter-Arnesson). Inger Berggren, "sång. Mats Borgströms orkester;' 11. Feuerwehrgalopp (Hertel). | Steinkopfs blåsorkester. > 18.55. Meddelanden. "+ .:. i i 19.09 Nyheter, och. väderlek, : Da= ens eko." a 30 Gammal dansmusik av Allan "Erikssons kvintett,» 20. 00; i Sommarskeppet.. 21.00” Trumpetaren Raphael” Men- = dez spelar... - 21.20 På sommartorpets . trappa + Signe Olsson i Mjölby berättar. i ndron, F "och Radioorkestern: Dir. : Sten - Frykberg, Sergej Prokofjev: Ko 22.15 . Nyheter och väderlek. 22.30 Dags för dans... 2 30—24.00 Godnattnrusik, Danskt TT. v: Fredag: - 20. 00 Aktuellt, "20.10 sommar- liv i storstan, 20. 25 på, altanen; 20. 45 juli-råd. ” . "mäste "ovillkorligen" vara Oss än +; handa senast fredag kl. 10 för att kunna införas i lördagstidningen. ”” Annars finns det ingen möjlighet "för oss att sätta dessa.: Helst ser "vi att Ni skickar dem pr post. — 'tag. gärna med ett par. extra 2 namn om det är svårt att ta ut laget. . Men nu måste. vi. säga . stopp till alla, som inte skickar ' in sina laguppställningar i tid. ; ; RER | mm mynt 1 ombord: borgs-Posten : (fp) sa skolöverstyrelsens. ”handled- i As i första tecknet på armadaguld| i; En MH ciselerad tenntallrik. med 25 centimeters diameter av oom- tvistligt ; " spanskt -1500-talssnitt hittad på sjöbottnen i Tobermo- Ty” vid Englands kuster är det första ' konkreta” tecknet på att hertigen av Argyll kanske lyc- kas i sitt' mångåriga uppsåt att hitta ett "spanskt ,Skattskepp på havets botten. - Dykningar och : andra dyrbara operationer Pågår i bukten: för femte sommaren, Denna gången med hjälp av stora grävskopor, eftersom, vraket ' tydligen ligger under” ett ' flera meter "tjockt 'sandlager. Att: de äntligen. träf- : fat på ett vrak är säkert, ”Mas- SOP lj, BV. - gammalt; ;: halvruttet skeppstimmer har nämligen. hit- tats ; - vid ” den itio' meter långa Pgrav” under vattnet, som öpp- nats med grävskopornas hjälp. . + Det”: + viktigaste ' fyndet: hittills är "tenntallrikén, "men / dessutom har ; man ' hittat gamla järnbe- 'slag" 'och : därtill en massa ost- ronskal. Sistnämnda fynd är. in- tressant - eftersom, man 1 gamla Urkunder - kunnat "finna, Satt in- algda . ostron ingick . i den' span- ska ärmadabesättningens, Provi- j ärd flera: miljoner i. nu: exuålindervisning' i'samilev- rekommenderas” varmt ;: av ning "för. sexualundervisning :re-. kommenderas: ' . en .,-samverkan mellan . biologiläraren, kristen- domsläraren och' historieläraren. Även "skolläkaren "kan engageras. Biologilärarén :: skulle svara för det- rent anatomiska och fysiolo- giska momentet, kristendomslä- raren.' sexualfrågan.: sämman- I INTE ALLS SÅN YTA SOM VÅR FAKTISKT MER , PLANET ÅN MÅNE. a -.Pappa och mamma! mt . -— HI-hl-hi! -Det måste vi gt och visa x OM JAG HAR EV IT RÄIT SÅ KOMM ÅA FÖRA MEJ TILL MINA SAR Te SSG WIER I GULDET SVA PROFESSORN TÅ AS NATT ATT KÖPA EN NVUBÄT TOR. FINEMANGIS SSANG IBBERGET TER TANT sd . Klapp, äter, tterna? - di många jag har kän j ag inte: H vi andra är Helta yra allt ;inorotsspektaklet! s ef den ska — Jamen; här är ju en still, detg" 7 kan vara desserten! » Z s - — Stopp, Klipp-Klapp,' det är ju, "Olles svans, den, får du inte "EN han vif förslag I vare ' värt att” särskilt noga övervägas, ' tillägger lektor Bergquist, ; a hang: med .de' etiska : probl och . historieläraren slutligen sät- ta...in frågan i sitt samhälleliga sammanhang. . Samverken har of ta :ventilerats, men knappast bli- vit en realitet, , Diskussionen "är onekligen i många stycken ens- artad ' med, SLU:s resolution. Men : -SLU:s 'förslag går längre: sexualupplysningen ' skall ingå som>-en :integrerande , del i ett nytt : skolämne: människors 'sam- levnad. Här kommer man in på en" långt större fråga, som lig- ger' utanför denna artikel, näm- ligen frågan om de gamla skol- ämnenas + begränsning ..och om- fattning, För att ej tala om nöd- vändigheten att få till stånd ett verkligt teamwork lärare emel- lan! Inom forskningen är arbets- ppen numera en nödvändig- het. ' Varför skulle då ej lärar- gruppen i skolan kunna bli en verklighet? ;- su - Bexualundervisningen kan. vi ej. längre gå udenom.. Den kan ; Laholms Tidnings Idrottsred. sationer:; som: diskuterar ? avtalen och "' därmed > ; sammanhängande frågor, är önskvärd skriver Han : Man” kan tänka sig, "att inte bara LO och 'Arbetsgivareföre- ningen utan också mindre direkt berörda organisationer som t."ex: KF. skulle kunna aktivt delta un- der något stadium av. de, avtals- förhandlingar, som är. så avgö- Tande : för, penningvärdet. Givet- vis måste regeringen också'i nå- gon form medverka i dessa 'kon- ferenser;" Den” ekonomiska: de- batten skulle .i viss mån avpoliti- seras, "man skulle acceptera den sedan -:länge. pågående 'utveck- lingen: mot ökad inriktning . på konkreta sakfrågor. - Om . en rad av de mera tek- niskt "betonade. problemen av- seg: initiativ” sätt: detta. beröm från ' utomstående, -okanske. det "kan upp tas pättre av:de eg-|.. nar" VN fen ” En. ; bredäning ; av v de organi- i "hjälpa. henne till, "men" nu Hade; de våta. knu- :ånu blev, det ganska. besvärligt lär och strävade. joch rena; tills hön' slutligen bara satt och ryckte't dem 4' för? argölser över " hur's 'vrångt det, var, så” ; måste då. "pappa hjälpa tarna blivit ännu. hårdare, så att också för. mig. , Livet. är fullt av. svårigheter och krångliga knutar, Kristen ena, es från kamrarnas. daj ning, skulle "riksdagen i: större utsträckning” än nu kunna: ägna sig åt allmän socialpolitik, utri- kespolitik ” 'och' kulturella frågor. i RLF ' borde också bli repre-: senterat "7 såsom” företrädare. för jordbruket.” " Köpmannaförbun" det... "kanske "också borde vara Varken KF, eller" de" "båda här nämnda s organisationerna fick vara med' och leka, när Ar? betsgivarföreningen inbjöd. LO öch ;TCO till Saltsjöbaden här; förleden," : livet är mi inte hellér fritt från .knutar, : som är' svåra att lösa upp. Men oftast ligger stör- sta svårigheten däri, att vi själs va: klara” det, som bara vår Fa- der 1 himlen kan ordna upp. :> Med: god vilja och samiman- bitna ” tänder går många unga löst. på - helgelsens knutar och tror, att de själva kan reda upp problemen att leva rent och he- ligt och segra över den onda na- turen, när de blir frestade, Mån- ga kämpar salg trötta till döds, modlösa och hopplösa, med des- så oupplösliga knutar.'-— ”Skall jag 'då aldrig bli bättre?” 'Nej, ond, Du” för syndens” "makt; Överlåt också ty utan måg kan ;- Somliga. har "beevär; mod alla ' kristendomens; gåtor, : som de vill försöka ”lösa' hed aln Il- Ja", hjärna, . Andra , sliter svårt med 'den knuten; att' v! Bom är onda skall tjäna Gud, De, känner sig så .ovärdiga 'och odugliga, och ändå ligger, det Ju 'på' dem, : att. de skall tjäna Herren och vittna, om honom,.. ” N Hemligheten som .; ? löser alla dessa knutar: är att överlämna Isig själv helt -åt Kristus och lå- ta honom utföra gärningen för osa I os8 'och "genom : oss, -”Allt förmår ” jag "genom ' honom som giver mig kraft; Fil, 4:13. Sökor frestaren "dig ”fAnga uti sina dolda nät, . >: i vilja världena lustar. många > ' locka -dig 4 sina fjät; ' om du blott till Gud dig vänder, kan du svara frestarn så: Jag står: tecknad på Guda hän- säger Herren, du är och förblir der, skulle jag väl | pynda då? —— —LL] . kammarmusik. td MS ” (Fota. oe 7 -f Men gled över til bordet, sär «> kro kuvert låg t solfjäderspridning. "I missmodigt,' ov — Gå? Mys "Arquolte såg Tlea nickade, my "— Men för alt i 'vätden, nog Ext Jag går. ny sade mad de tunna" ögonbrynen 1 bågar mi au inte stanna tills Gordon kommer? Ellen blev kall, Mra Ar: quette gav köksidockan på kyl. no få Nå, håll mun nu och /' fortsätt, Mra Arquette gav henne en' blick samtidigt som hon sat:e ordlistan Rillbaka; «— Det är väl ort det där .Btan firmatryck 7, 200 hon, > — Ja, sade Ellen, De båda fin [] uverten : var från Nytt för $ Nwockan och Hatlonal Broadcasting i Pompanys - : | Mrs Arquette atod vid dörren: : ad Följer ni med$ ; - Jaa 1 De tog trappan ett steg 1 hän. fier och gick sakta in 1 köket, där nr Fishback satt och väntade, Så pnart han märkte mrs Arquettes ”' milisslynthet, brast han i skratt av pkadeglädje. Hon gav honom en lyster blick, — Det är ett pulver, Bade hon och slängde sig ner 1 Btolen, Han fortsatte att skratta. i Erumsade mrs Arquette, Han vän Pe två bokstäver oo + Ellen tog handväskan från Bto- när sore heist,. ti slut; honom . dop där kon hade setet: sm Dot är/ ”- telefon rer vd ” Värdinnan teppade pakan.' I — Var det nit Vid ettident ”Eilen nickade hjälplöst; ... —, Men varför. sa ni inte att det var. n? Jag trodde det var nän av de där tokiga fickorna, 8å snart nän ringer och Inte vill upp-. ge namnet, säger jag att han blir ute hela dan; Oekså om han &r inne; Dat har han bett mel avk nkäpet eu blick. Tio över två, sade hon, Klockan två har. han :sin Jelste timme, Han hör yara här Hlen var mållös, Blldén av mrs Arquettas ansikte dansade hit och Hö; me Niss Då så att han skulle sil dorta hela dan, fick hon fram - Mra Arquette säg oförrättad ut — Har jag sagt? Aldrig på tiden! Varför 1 all världen har ni suttit här om nt ånte skulle vänta på on upp ska vara så roligt att få träffa or, Gordon har skrivit BA :ö ! i se Varför kom pi med alla de där frågorna Mra Arquette reste EA Ed is / « Ellen rep efter kappan. Piöta- ugt höll mrs Arquette henne i ar- men och pressade in sina långa knot!ga fingrar så att det gjorde :|ont, = Släpp mej 5; Var snäll; = Varför var på och snokade I ruminet ?, Hästansiktet pressade sig tätt intlll Illens, ögonen sväll- de av ilska, den grova hyn blev röd. Vad ville ni där? Tog ml nå- ls gonting bakom ryggen på mej? ': Bakom a!g hörde Ellen hur mr Fishback skrapade med stolen och pep fram ett förskrämt: — Var- för skulla hon stjäla nåt från aln kusio 7, : KN Vem" Har. -Bagt Hon är nån kusin ?, "fräste mrs Arquette, Ellen vred sig fåfängt I hennes grepp. — Ni gör mej illa: = > : 1 Hon vå Det välvtliga uttrycket |- il trög bort ur ansiktet på henne, De ansträngda ögonen och de tunna läpparna blev hårda, misstänk- samma; Om np trodde han skulle Bl borta hela dan, frågade hon långsamt, varför gav ni er hit dä? Jen Jeg, or Jag tyckte det skulle — Och inte tror jag hon r en sån där tokig som, samlar souve- nirer heller, Varför kom hon. med alla dessa frågor le len - Jag ar hans kusin Det är säkert! Ellen försökte göra rösten stadig. Men jag vill gå nu: Ni kan inte hålla . mej kvar, Jag kan tarmen. Släpp ut me: träera, honom Bean - Ni ska träffa honom nu; Ba- de mrs Arquette. Nu är ni så god och stannar tills han'kommer. över Ellens skuldra gav hon mr Flehback en, blick; Ställ er vid köksdörren! Efter att med blicken ha följt hans långsamma steg mot dörren, lät bon Ellen bli fri. Med snabba steg: gick bon till andra dörren och ställde sig framför gen med händerna över bröstet. Vi ska ta reda på vad get är v frågan om, sade hon; - " '” Ellen gned aina'e armar där mrs Arquettes fingrar hade klämt At. Hon säg på mannen och kvinnan, som . spärrade båda utgångarna från köket, mr Fishback nervöst blinkande bakom de tjocka ifn- serna, mrs Arquette obönhbörtg, en stenstod Nk; — Ni kan inte hälla mej kvar. Hon plockade upp handväskan från golvet, lyfte sin > Pa - bleka — ögonen - smalpade, kappa från atolen och jog den ävar lin henne i ert rum och där. gick :| bordet "med ena armen utsträckt ein med fast röst. : - Ingen av, dem rörde elg. ” "De hörde ytterdörren så igen och fotsteg I trappan; — Gordon, skrek'mrs Arquette, Gordon! For stegen hejdade mg, ' — Vad är der . Värdinnan rusade ut I "hallen Ellen: såg : på : mr ' Fishback — Snälla nt, bönföll hon. Släpp ut mej. Jag menade inget illa. "Han:s skakade Jängsämt på hu vudet, = "Hon" "stod oröilig, medan: mra Arquittes' upprörda stämma rar vade"”. längt bakom . henne. Steg närmade ; sig, och rösten blev högte. —— +++ och så frågade hon allt möjligt 'om alla flickor ni gick i sällskap. .med 1 fjol och till och med att bon ijurade mej att släppa hon och snokade bland era böcker | - och era brev .sa Värdinnans röst fylde plötsligt"! köket. Där har Im: penne! al .Elien vände sig o om. Mrs Ar- quette stod tör vänster om köks- och anklagande. Gant stod 1'dörr- öppningen, lutad "mot ena dörr posten, lång och smärt i gräblå äverrocks £ ana handen bar han ” böcker. fan betraktade henne en stund, men så drog läpparna ett ieende över den kraft:gs hakan, och han höjde era "ögonbrynet. Han: lämnade dörrpisten: och steg in I rommet, varvid hax Glen årt stäppa henne red blicken inde sina böcker på kylskåpet; — Det må jag då säga, köra kusla Hee tar... förundrade han s'g-cch lät bi icken med ett eftertänksamt gitlande glida över hecna. Du bar c4 vuxit upp och blivit grann! Han', vek runt, bordet, .Iade bän- derna över axlarna på henna och kysste henne broderätet vå kinden. ar Me sojpenar a ni att ilgen är er kusin 7, Hämtade mrs Arquette, : ”— Arquette, min älskade, sade Gant och ställde sig på Ellens vänstra siaa, Vi delade napp en gäng 1 tiden. Han gav Ellen on uten” klapp på axeln Eter” hur, : Hester?. MH ' Hon såg idiotiskt på honom, öd och gapanrde. Hol lät blicken gli- da till mrs Arquette vid bordet. til halldörren utanför, till hand- väskan och kappan sum kom bare. gud, på. "on tortada uu höger, Ausan . de runt bordet och ut geacr dörs. : ren; genom hallen, alit medan hon / nörde mrs Arquette skrika ”Däg' smiter hon!” öch Gants glada rop . ' Hon tillhör släktens psykcpatisicx great" Hon pressade, upp, dem: vings ytverdörren och flydde frän ” nuset med tårna hårt mot ce;nen« - ten; Ute på trottoaren vek-bon at .-s höger och dämpade ner sin frama fart till snabba, bittra, steg, sams. rigigt trasslade kappan på elg. Herres som "bön krängde” den tille, "så det bade kört ihop säl. iuon bet sammän tänderna," kända cärarnas heta tryck bakom ögoné : | Jen. Gant kom ifatt heane och bas "Tas ingen svärighet att; hälla jämns ' aa ;steg. Hon” slängde en'liskert vilck mot det muntert' grinande v ansiktet och stirrade sedan rakt - fram, gripen av en oresonlig ren ve de mot ex själv. och mot bono " "Abofta.d lea r ihgon ing. | imot : YYYYFTYTYYTYT TY nr, > FA - NN i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.