- ”BULGANIN vn "Sovjets" regeringschef som lovat disz kutera” Tysklands enande med den tyske” regerin schefen under. mötesdagarna Moskva, tär dv den åsikten Tatt! fördragen . kan. ersättas "med! tt kollektivt > säkerhetssystem: med: :Sovjetunionen som ”medlem,; "fortsa e han. "Men inget säker-! hetssystem kar br yggas på stätus! "quo, d.”v. spå expertisen av två: höhö sa INTN GG FREDAGEN - DEN 9 SEPTEMBER 1955 Ansvarig utgivare: J, B, Bengtsson, Lösnummer 20 öra = MOSKVA. (ET-Reuter) Västtyskl förb , Konrad Ad "och en del andra frågor. : 5 torsdagen till Moskva i spetsen för en Mmanstark del - skall förhandla med sovjetregeringen om. Tysklands , anlände på legation, som återförening H Sovj kovo för. att' hälsa förbundska '- sekreterare Chrusjtjov syntes : Ett hederskompani stod up] sikkåren spelade västtyska. och I ett kort tal, som de utländ- ska” journalisterna dock ; inte hörde ett ord av, eftersom de säkerhetsvakterna, nauer, att hans delegation skul le fredens tjänst”. vår och :: goda + förbindelser. kan "vinna "många fördelar ' "genom Jifredligt samarbete, och att välstånd och "säkerhet" i "Europa och i värl . den är i hög” grad beroende .av att våra "relationer normaliseras, Talet " återutsändes:-: efteråt: moskvaradion; som omedelbart där- efter” också gav. en" över: ättning” av det.” Sv ”Sovjetunionens/ inbjudan; till Ädenauér hette det, att man "under hans besök skulle diskutera en nor- malisering av relationerna; inklusi- rektflygning från Wahnflygfältet i närheten av Bonn, hölls på avstånd av de ryska sade Ade- ; ”arbeta” helt "och hållit i : — Jag hoppas livligt, att denna första” kontakt som vi nu genom närvaro i Moskva återupptar kommer att bli början till normala . mellan U Tyskland och Sovjetunionen, sade Adenäver, Jag är övertygad 'om ätt Sovjetunionens! "och Tysklands folk marskalk Bulganin, och en rad "andra personer i: "ledande tällning befann sig på flygfältet Vnu- nslern välkommen efter hans di- Förste parti- inte till på flygfältet. En västtysk: - talesman . säger, dock att Chrusjtjov tidigare förklarat ' att han :' skulle ingå i sovjetdelegationen under förhandlingarna, ' pställt vid betongplattan och mu- ryska nationalsångerna. Den väst- H tyska flaggan var hissad vid sidan av den sovjetryska. "kesminister Molotov ' och vice utrikesminister Semjonov, ti- - digare rysk överkommissarie i Östtyskland. . Av diplomatiska kåren- hade ” endast ett fåtal infunnit sig. I ' spetsen syntes svenske ambas- sadör Rolf - Sohlman, kårens doyen, och vidare såg man ”brittiské "ambassadören, . sir” William ' Hayter; amerikanske ambassadören, Charles Eohlen, samt. franske ambassadören, Louis Ioxe: Rv a Efter "ha inspekterat | heders- Ach stod 'förb Adenauer': och marskalk Bulganin och pratade i några minuter,” om- givna :-av' ett hundrätal. västtyska ämbetsmän. ; Adenauer, - som. höll Åryggen påfallande "rak, var nästan av huvudet högre än' Bulganin: 7: När Adenauer tänkte stiga" in i sin Mercedes Limousine — en av ide :två som förts till Moskva för hans räkning — skrek några väst- tyska' korrespondenter att de: inte hört hans, tal." mt Adenauer bugade sig då för : ve: upprättande av > di k och bad ho- kulturella: "och ekoriomiska: förbin- a : ip! hansabolaget! Under sista delen av resan” eskorterades planen" av två ryska ; reajagare, Hela ' flygplatsen hade "rensats' från! passagerare och alla”. starter" -och landningar hade tillfälligt -inställts. -, :'; I sällskap, med marskalk Bul-. -"ganin "syntes större: delen" av "den: sovjetryska' förhandlings- del däribland: .ntri- "NEW: YORK. (TT: . | N:s säkerhetsråd godkände på torsdagen "enhälligt - en väst- i Egypten och Israel att omedelbart Reuter) som ; skapa. ugn och ordning i Gazaområdet... H Ni : lad . som fi av. Förenta Staterna, Frankrike, rv och Storbri bygger på FN-över jor Burns' sönaste: förslag som går ut på att ”en effektiv fysisk ' gräns” an- läggs längs demarkationslinjen i i | Gazaområdet för att skilja” de ” bägge ländernas styrkor åt. - a NiG "och :I'en räpport till rådet hade Bruns delt : framhållit att nya i kan frå al i Alphand sade att de : undvikas endast om 'de bägge län? dernas styrkor. hålis åtskilda, så > Israels delegat "Abba > Eban | "framhöll att Israel går med bå | > förslagen i' resolutionen!. Egyp- : tens "representant Omar Loufti : , sade att hans land alltid är re-'! do ; att '' samverka med. FN:s | De stilleståndsavtalet, i H i -övervakriingskommission ” "enligt | H i i ten - Sabol. - Sovjetrepr s " stödde + resolutionen, ' som ger uttryck åt allvarlig oro över att :de på Burns” initiativ inledda : förhandlingarna mellan "Egyp- »ten och Israet hade avbrutits - - och beklagar den senaste tidens ” ', våldsdåd, i : Bägge sldor uppmanas i resolu- ” tionen att omedelbart vidta nödiga mått och steg för att skapa lugn och "ordning i området. FN-obser- . vatörerna ' måste ; få rörelsefrihet, > sägs det i resoluticnen som uppma- - nar Egypten: och, Israel att. sända - representanter till ett : möte med ' arbeta med hönom, "I " Burns ock att till” alla. delar sams " Den: : brittisker-' delegaten Dixon konstaterade" att det är. rådets upp- gift att råda bot på det uppkomnal.; läget. En klar och tydlig skiljelinje bör dras "mellan de bägge länder- nas styrkor. i'det berörda: området. Han yrkade. på omedelbart åter- di 13. ' Hans". : a Lodge ansåg att situationen kräver: av. h tre västmakterna är övertygade om | att det är möjligt att finna en lös-| ning som är godtagbar för alla utan att någondera sidan behöver upp- ge det minsta-av sin suveränitet. Sköna svenskor tog hem potten i franskt. gatlopp | "PARIS. (TT — AFP) . > Trafiken på Paris gator av=. cen - nom följa "med och hälsa på journålisterria, . H -.— Resan hit. gick utmärkt "och vädret är fint, sade” för” 4,85 miljoner - "får: rösta. om: högertrafik " STOCKHOLM. (TT) : "I. inrikesdepartementet' har man på grundval av antalet. röstberätti- gade vid fjolårets kommunalval — i'runt tal. 4,85 "miljoner, —. upp- skattat antalet röstberättigade vid folkomröstningen om trafiken' och med ledning 'av derna äpproxima- tiva beräkning beställt 4,9 milj. JA- sedlar och lika många NEJ-sedlar samt 2,1: miljoner. blanka sedlar. Vidare har. beställts 5,2 milj, röst- kuvert, 3 Våldsam h brand härjade gård : i Onsala: Sn . En av Onsala söckens största + ladugårdar, som k'g på Rösans ” egendom, brann ' aed på tors- ! dagskvällen. -Ladugården tills hörde - lantbrukare: Rune Sell-” man. Värdet av det brunna be- ' räknas till c:a 100,000 kross vc 20 och på några minuter -var bygg- naden ett enda eldhav. Kungsbacka brandkår fick därför, inrikta sig på att rädda ett magasin och en min- dre lada, innehållande huvudparten av årets sädesskörd, 'Hela höskör- den, ett 40-tal lass, 'och en del halm gick till spillo. Likaså förstördes en traktor. Med hjälp av ortsbor lyc- kades man rädda fyra grisar + la- dugården, men två av dessa måste senare slaktas. Omkring 400 höns . I släck deltog på "då ”sex eleganta unga damer « med ' kjolarna lyfta "kom ru- - sande . nedför den fashionabla - "Avenue Foch från Triumfbågen i riktning mot Bois-de-Boulog- ne. Det var fråga om en man- . nekänglö ning, och 'i täten sågs ' den 26-åriga svenskan Liliane, som också vann loppet. Tvåa på + den 2 -kilometer- långa sträc- , kan blev den. franska manne- " kängen Angelina, och två and- . ; ra svenskor, Mona och Elsa, placerade sig på tredje 'och fem-. te platserna. ' En stackars fransk flicka, Ve- ronique, som -Stappalade fram i en förutom ordinarie brandpersonal också ett 100-tal militärer, > "dödsklämdes ftröskverk . KARLSKRONA. (TT). : Under tröskningsarbete på ”ons- dagskvällen blev 40-årige ann. kare Nils Zetterqvist i Jämsunia a, Tving, massakrerad till. döds. Han mörkret trampat fel hade tydligen I det roterande kommit. ned i- - och, ko jet "med . ena. benet. När | mellan. Israel: Egypten ' och. Burns, :amerikanhska:.: kollega" Cabot tätt ktail-dräkt och med sina små skor i handen, hdde ingen: "möjlighet att: följa- med tät EEVPRSP:., | fana . XY ket var" det rman'"stoppade tröskverl för. sent. Zetterqvist efterlämsiär hustru och två barn. ADENAUER '"]som under gårdagen anlände till enligt initierade nu Moskva har " Stortysklands öde i sina händer. Molotov, ; handli garna i Kreml. ”- På torsdagskvällen hade'Ade- nauer inga engagemang i Moskva, men. på fredagsförmiddagen avläg- ger "han artighetsvisiter hos mar- skalk.Bulganin och utrikesminister och.: därpå börjar för- "- CALCUTTA (TT - Reuter) indiska kusten medfi lerade och h di sö t Miljo oner : "hemlösa Der” Nya Översvämningar Brevduvor flög på torsdagen | fram ö över städerna nm den öst- i förande brinnande böner om hjälp från de iso. > sa, där floden Mahanadi I staten Oris- skador, . ns Brevduvorna kade J ta uj statens > ett sparat anställt enorma” rerna kolera- och smittkoppsepidémter. | försök att lindra nöden för de drab- bade i särskilt otillgängliga trakter. Många av offren har varit utan mat i fem dagar. - För övrigt rapporterades från de översvämmade områdena i Indien 4 |Joch Pakistan — sammanlagt 25,000 kvkm. med en befolkning på fyra miljoner, HYDERABAD: Pakistarick fup- CUTTACK: Ett stort antal skol- barn räddades på torsdagen efter att ha varit isolerade I fem dagar i sin skola genom floden Mahanadis översvämning. Men de möttes av ett £ om hjäl p hotar Indien ( Restriktioner införas för avbetalningsköp STOCKHOLM (TT). Rätt för regeringen att föres skriva handpenningens atortek och kredittidena längd vid ovbes tragiskt budsk till barnen saknas och många av dem befaras ha omkommit. = . KARACHI (TT 's AFP) Na Gravsienarna på en gammalt b från 1600-ta- 2 I per, flygplan och fartyg evakuera- I Ide tusentals människor i provinsen Nedre Sind. Miiltären ' reparerade också skyddsvallarna kring floden Indus, . - KARACHI: Enligt ett officiellt meddelande. är mer än 15,000 per- :|soner hemlösa i staden Khaipur. LAHORE: ' Regnet 'öser alltjämt ner, Inom loppet av sju timmar föll På torsdagen hela 170 mm, :Mer regn ' väntas. och läget befaras där- med bli än allvarligare,. - NEW -DEHLI: . Läkemedel från Amerika och Europa 'har med flyg. - forslats till staden för att I bekämp let har i flera dagar fått tjäna som nödtorfligt skydd mot sky- . fallet för folket i den lilla sta- den Thatta ett hundratal kilo- meter öster om Karachi, " Staden kringflöts av floden 'In- dus” vattenmassor "och folket räd- dade sig i sista stund upp på den högt belägna begravningsplatsen där livsmedel och annan hjälp kas- tades ned. från flygplan på tors- dagen, ” H Ett hundratal småstäder och byar i närheten av. Thatta, som ligger på stora ' genomfartsleden från Kara- chi till: norra Pakistan, äro, ckså lerade och undsätts; från luften. de" materiella skadi : ÖVERSVÄMNINGARNA I INDIEN "Asiens historia. Flera" hundra (människor har redan drimknat,' många, miljoner. har .blivit- he ä örda, Bilden ovan visar en 'gata i Karachi från ett tidiga ar. itvecklat sig till en: av lv > ningstillfälle.ns v de största -nafurkatastri si STOCKHOLM. (T) :-Erlander » «med: maka - . till: Sovjet. - 1 anledning av en inbjudan från id Ett rås som kunnat få svåra följder, » men vid. "vilket I lycktgtvi: ingen människa skadades, inträffade strax före kl 12,15 på tors- I 4 nära L dagen i ri ,' Samtliga »..; Huset, som är c:a 100 år gammalt och ägs av tvi: sovj: »&ida ' och fru Erlander att göra ett inofficiellt besök i Sovjet- - ionen; meddelar UD på torsdags- " har i den del av huset som vette ' fem: kvällen.' Besöket torde äga rum i början på nästa år. gsköp inom detaljhandeln. förorda [0 ett förstag till bereds skapslag 'som atablliseringgs nämnden på torsdagen överläm- nade till finansministern med bes väran att förslaget skall under- ställas höstriksdagen, <> Enligt förslaget skall k. m:t bes: myndigas utfärda föreskrifter om obigatorisk — kontantinante och maximerad kredit, För olka va- rop bör olika betalningrvillkor kunna gälla, Differentieringen bör” ska bl. a, med hänsyn till förhållandena inom ' berörda branscher till växlingarna ' det ekonomiska Mäget.. H J Udder får : en: -miljon".: av. "ARVET KARLSKRONA. (TT) sea Den meltan parterna träftade "överenskommelsen ' om miljon ' arvet efter” skeppsredare Klas Aug. Andersson I Karlshamn . har 'nu fastställts av Karlskrona rådhusrätt, . ren : "Enligt avtalet om förlikningon :] skall envar . av'de tre grenarna, - bland" "öyskorbarnén til skeppsres >] dare - Andersson Sk: 100,000 kr tll inbördes fördelning, medan all öva I rig bohållning.t boet, tillfaller; ajö= ingenjör. Ragnar: Uddor, Han torde fålen Hottobehållning, på en miljon. Vittne i Finland. här lösningen till., Huseby- -mysteriet'. VÄXJÖ (TT) ng 2 "Ett vittne som möjligen kan sitta inne' med några upplyses " ningar angående finländaron « '. Helkkt Pramls & Iluseby död! 1: här avrest till Finland och spa-" ningsledningen I Växjö skall nu ! - sätta sig i förbindelse med de - - finska myndigheterna för att få "7, , kontakt .med detta vitne,-,, , | + Personen i fråga. hade vett par timmar före. händelserna I Promla bostad samtalat med denne utan= för hans hem. Det är möjligt, att under detta" samtal framkommit något, som kan ge förklaring till dödsfallet. ”Vederbörandes avresa till Finland var bestämd före detta samtal och familjen” hade redan packat, i ee : "mot Luntmakargatan, d. :v. s. till vänster om 4:ans port och trapp- uppgången höll på att rivas' och för någon vecka sedan flyttade de "sista" hyresgästerna ut därifrån: I delen till höger om porten bor Elden upptäcktes stråx före kl|: h hbad, Raset d sålunda den ett 15-tal rs I lö obebodda delen av byggnaden, ''- ett fruktansvärt dån. Alldeles i - närheten arbetade ett pålark "Raset kom plötsligt och med : NN De kvarvarande hyresgästerna i fastigheten . erbjöds - av , Folksam delbart att från dagskvällen ett : byggnadslag och ett riv-- " ningslag. Så "snart ”dimman” lagt 'sig — i band med ra-' flytta över till hotell i avvaktan på att" den sedan en tid aktuella eva- k å; till andra bostäder 'set virvlade kalk och murbruk upp "och lade hela kvarteret i ett gråvitt' töcken — verkställ- des upprop på arbetsplatsen," varvid det visade sig att ingen - saknades och att ingen skadats. ' Rosengatan blev delvis blocke- " rad: av de fallna husmassorna och några där parkerade bilar blev tillbucklade och täckta av - tjocka dammlager, Det var en hemsk upplevelse, berättar fru Elsa Ekström och hen- nes dotter fru Rigmor J: lösts. En del av de äldre föredrog dock att stanna kvar i Figenher terna. "UD-man Bonn | anhållen för Sovjet'spioneri BONN (TT — Reuter). En” tjänsteman vid utrikes- ' som båda: bor i den del av huset som” står kvar, och vilka var inne i huset när raset kom; Vi rusade ut på gatan så fort vi kunde, och likadant gjorde 'vära grannar utom två gamla damer, som inte vågade gå ut Alla grät och ropade. Det hela var chockartat, Vi hyresgäster här i huset är uppsagda till den 1 oktober, men efter det här vill vi inte bo kvar en enda dag till". Brandkåren larmades om ' rasen kl 12,14 och från Johannes sändes omedelbart två vagnar och en am- buleans till -platsen, Dit kom också polis, som avspärrade gatan. Ambu- lansen- : behövde. som väl -var- aldrig träda i funktion. - byrå har anhållits såsom ' "misstänkt för förräderi En talesman för de- partementet omtalar att man- nen, som: innehar en mycket blygsam anställning vid pass- > byrån, förmodas ha stått i hem- lig kontakt med antingen Sov- -jetunionen eller Östtyskland. | Uppgifter att även "andra tjän- . stemän - anhållits - är grondlösa. - Saken hänsköts först till stats- åklagarämbetet i-Karlsruhe sedan mannen anhållits den 28 augusti, men sedan det visat sig att affä- ren inte är av allvarligare slag handlägges den nu av. åklagaren i z Dässeldorf. föras över från Jopeter till Tottan, 30 på cv KÖPENHAMN. (TT—RB) Kaptenen ombord : Budskapet lämnades "i ett tele- gram från kapten Nakken som ta- Jade om att hans folk höll på att ett annat norskt sälfångstfartyg, med hjälp av helikoptrar, Evakue- ringen gäller samtliga passagerare och — förmodar man — också en del av besättningen, som. uppgår ' till sexton man. " Kaptenen hade tidigare | på dagen lämnat en radiorapport om att ”Tottan” kommit i sikte men' att isen var för kraftig för att den skulle kunna forceras. Han under- strök att det för ögonblicket inte rådde någon större fara för hans fartyg, som fastnat a jsen utanför Helikoptrar räddar säl- fartyget på det i grönlandsisen fastskruvade norske | sälfångstfartyget Jopeter' meddelade på torsdagskvällen "att Jädar ia 4 ningen av de 33 ombordvarande nu är i full gång. Han räknade . "med att evakueringen skulle vara genomförd på några timmar. . skulle" transportera de nödställda till en liten ö i närheten där flyg-« plan med skidlandningsställ skulle kunna gå ned för att vidarebeford« ra de räddade till det grönländska fastlandet. Svalare - Landdistrikt: Blåttlig sydostlig, senare = sydlig vind. Molnigare och särskilt i de västra delarna enstaka åskskurar. Några grader svalare. Allmänna utsikter för lördag och söndag: Vindar mellan syd - och sydväst Mest uppehållsvä- der längs ostkusten, eljest ensta- kust. ” Strax innan > räddaingsaktionen från ”Tottan” sattes in meddelade aa UPFSLESEIE CEN äddningstjänsten i Washington det den franska nyhetsbyrån AFP att tre amerikanska helikopt- ka åsksk under dagen. Fort- farande varmt men några grader svalare än under torsdagen, = ' Sjödistrikt; God till frisk, tid- vis styv bris mellan sydost och syd Måttlig sikt. och enstaka rar -höll sig 'redo att ingripa äskskurar, den . grön!ändska tusten. - Dy
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.