. enzymet”; struktur' och verkan hos = zymet i lever. De. sista åren! har - , ”stocKHoLM”. ro. beslöt på torsd; Ef utdela: 1955 "års nobelpris fysiologi och medicin till Pros - fessor :: Hugo Theorell, . Stock= . holm, "för hans "upptäckter rö- . Irande oxidationsenzymets, na- "fur och" Verkningssätt, = + ' + /Professor' 'Thecrell är född 1903 i -"Linköping, Där tog han. också 'stu- . denten1921, kom sedan till Karolin- "ska institutet i Stockholm där han blev med, kand. 1924, med, lic, 1930 : och med +s dir och 'döcent i kemi samma år, I två efter 1933 arbetade - han: som ;rockefellerstiperidiat hos Os Warburg - i Berlin. Professor Theorells "arbeten väckte redan ti- » digt internationell” Efter doktorsavhandlingen, 'som behandlade ' blodets - lipioder, har hans. vetenskapliga ' publikationer duggat tätt och uppgår nu till över hundratalet. , De "behandlar bl; a. 2 ”muskelfårgämnet myoglobin, talrika - - ämnen -/ inom ' enzymkemin såsom ”eellandningsferment, det s. k. ”gula . Cytokrom C, peroxidaser 'och kata- -laser, det -alkoholförbrännande en- han i samarbete med f, överläkaren '. Hans Davide 'sökt framställa 'äm- "nen med äntibiotisk'- verkan : mot tuberkelbaciller.” > od Professor Theorell är Tedamot av : ett stort antal. lärda sällskap värl" "den runt och bl;"a. hedersdoktor vid Sorbonne. Han blev ledamot "av vetenskapsakademien 1942; och av 1950 .samt styrelseledamot i veteri- närKögskolan 1953. 1947—1949 var han ordförande i svenska kemist-" samfundet, :1940—1946 .-sekreterare Professor” Theorells-,; "intresse har. också medfört att han taits i anspråk vid organisationen, av Stockhoms musikiv. Han är er- känt skicklig violinist .och har bl, a. framträtt vid Stockholms Akademi- ska - orkesterförenings konserter. Sedan 1938 är han denna förenings -ordförande;" 2 sedan ' 1950 vice ordförande - .konsertföreningen i - Stockholm och är nu dess ord- "förande såmt-har -sedan 1946 varit ordförande i "dess arbetsutskott. Theorell var under 'åren 1932—36 laborator i medicinsk och fysiolo- gisk kemi vid uppsala universitet samt är. från 1937. professor och föreståndare = för - nobelinstitutets biokemiska avdelning i Stockholm. Grundmurat vetenskapligt - "7 anseende 7" - | Professor Theorells anseende i den” naturvetenskapliga världen är - grundmurat,' Han har, en utpräglat konstnärlig "läggning. Det berättas om honom att han redan i barn- . domen under 'en sjukdorstid för-|:. strödde sig med att tillverka och sälja de mest invecklade pusselspel, Nu löser han själv: pussel av det slag som Alfred Nobel satte högt.|” - Bitarna utgörs av ”jätt lekyler, Karolinska ' institutets” lärar... Professor Hugo Theorell 1955 års nobelpristagare”. i me dicin, ordförande i Sv. Läka tal vetenskapliga" publikatione; - samt medlem”av ett antal' lärda': sällskap jorden, runt,., «. s, . . nets > Md Theorell har den fruktbringande förmågan att välja dugliga 'med- arbetare från när och, fjärran och Jeffekt tillsammans med. "dem åkapa en etenskaplig mil; . Genom den k glädje, inspirerad av. Hugo facetterade "personlighet; orkesterförening: AE Årets nobelpris 'Uppgår till 150, 214 Jgen. en grupp om 20 män och två -|set säger, att "det förmodligen rörde -[ internerade, som ' inte fått amnesti fulla tyngden denna fly- ; > ter en glättig ton och stor”arbets- C "Låsa in cykel re är tillåter "=> tuktomedel Å s En polisanmälan mot en f. d.. överlärare i Värnamo. för att han bestraffat en elev genom att låsa in dennes'cykel,' leder inte till något åtal, :Landsfogden i Jönköpings län, vilken .varit' förundersökningsledare, :har in- hämtat - tre : skolinstansers ytt- rande i ärendet och "därefter beslutat att åtal inte skall väc- kas mot 'överläraren,. Dennes åtgärd, som vidtogs sedan en elev olovligt lånat kamraters . cyklar betecknas som. ett till-. i låtet: lindrigt tuktomedel. enl (TÖNKÖPING — TT) | Under det Kårda vädret nat. ten till torsdagen : råkade den "sista pråmen i ett släp på bog- ' serbåt och två pråmar slita sig, . när pråmsläpet befann sig mel- lan 5 å 10 distansminuter ut till sjöss i höjd med Varberg, - "Från . bogserbåten ' Tug hade gen' och denna beordrade liv= I räddningskryssaren ': Gunnar Carlsson i Bua att gå ut och söka efter pråmen, sam hade tre : . man ombord. ' Hallands flyg- .flottilj hade också larmats och” "deltog i spaningen. 'Livrädd- ” ningskryssaren i Bua lyckades : RIEDLAND. (TRDPA) Ryska "officerare. hindrade nämli- | kvinnor, att resa vidare: De återstå- De 225 tyska f. d. krigsfångar och internerade som på tors=" +. dagen anlände till Friedland i Västtyskland, ' kande ögonblick, då de passerade Sverdlovsk, - upplevde / nervska=" åri ry: ska föngelser och arbetslä, d Sartori ; uppgav att han gripits av ryssarna 1947 sedan han hållits i ende gjorde .-upp' en: förtech över ' de kvarhållna ch to "den med till Tyskland: : s En talesman för tyska Röda kör- sig om dömda krigsfångar och civil. och förmodligen längre fram kom- mer att som fångar överlämnas. ti de tyska myndigheterna. ' Enligt i, de” ”hetivändandes som. kvarhölls ”för. det mesta gjort de varken mer eller mindre ont ” - Franz von Sarto 1 åren: :1940 till. 1944” var” chef för gestapo i Paris anlände på torsda- Kronor, " L ; gen till Friedlandlägret. efter åtta Ne LONDON (TT > Reuter)! Sir Reginald M; Bull Brittiska kronans främste "juridiske rådgivare, 4 kronjuristen | i alla k 1" - gens > som < tionella frågor, kallades: på torsdagen helt hastigt till eftermidda- kabi räde, Han fick kallel medan han höll på . att handlägga ett mål inför rätta e Ovissheten om Prinsessan I M ets äktensk 1 har ; -- vilket. på - det molekylära plariet motsvarar innehållet i en” ing med en kant på någon " miljondels ter, Dessa Ibitar hör till cellernas. maskineri och ombe- . sörjer utvinnandet av energi ur till- börjat gå den brittiska allmän -. der stacks till honom helt diskret, varpå” Sig" Reginald 'skyndsamt . begav sig till nr 10, Downing Street, Man gissar allmänt att kal-, ' - lelsen har samband med den legala aspekten av ett eventuellt gif- termål viellan prinsessan Margaret och överste Town: end. : — en papperslapp med några ra- kan vara till ska ningen på torsdage: Flera parl heten på nerverna, och till och " med en så sansad tidning. som Daily Telegraph kräver nu ätt. hemlighetsmakeriet skall uppå 3 höra. Det Tigger i den kungliga . gängligt material för att driva livs- | processerna, , : familjens eget intresse att bry: ta denna fystnad; som endast 'kå ? gamlas". lade redan på torsdagen a inter- pellation i vilken premiärministern | nar göra sitt till för att tvinga re- geringen att yppa vad den. vet om saken när underhuset i nästa. .vec- "efter ' RE ye TT förvar av. ik a från” 1945, FÅNGE | BERÄTT Hitlers lik grävdes upp i bör- >av 1945 och undersöktes rmäre av ryssarna; omtalade» > "förre SS-majoren Karl Schnei-" der på torsdagen. : « "+ Schneider; ' som en gång var medlem av, Hitlers livvakt och nu å it från rysk krigsfån skap, berättade att han personligen hade' skickat 180 dunkar bensin till rikskansliet från Föhrerns: bilpark två dagar i innan Hitler begick själv« mord, 7 jä Av medfångar hade Schneider se- nare fått veta att de båda förkol- nade liken hade grävts upp av rys- sarna och obducerats på ett sjukhus i Buch nära Berlin. Skallen och käkbenen på båda liken hade sedan förts till. Moskva för närmare un- Jaro "Townsend får... se o press-gåva .. LONDON. (TT—AFP) ' "För den man som under de senaste: tio: dagarna tålmodigt har: upprepat för tidningsmän- nen ”Jag beklagar, men jag 'kan ingenting säga om mitt gifter- : mål” har tidningen World Press News ' beslutat instifta en gåvo- fond. : : Det gäller förstås överste Pe- ter Townsend. Gåvofonden har, Labourmannen överste Lipton fram- om han tänker Fraktskuta sjönk > vid Vinga Kapten omkom, 4: räddades "GÖTEBORG. (TT) rier. -« "Under ovädret på västkusten I natten till torsdagen med vind- "styrkor på upp till 25 m. per sekund inträffade två fartygshave- 45-årige skepparen. Carl August Carlsson spolades vid -:det' > ena överbord från fraktskutan LL 30 Merry av. Stockevik > och: "saknas alltjämt. +" 05 or 7 Merry fick maskinskada vid Vin- ga. , och därefter. bottenkänning på Grytan, varvid rodret ska- grundet Orytan kom dock flott igen - för att senare åter driva på grund. Efter en: skräcknatt i den hårda sjöri spolades vid '5-tiden 'på törer . dagsmorgonen en del av däckslas- ten av pitprops överbord och ,där- " vid följde skepparen med i vattnet, - Man hörde rop från Carlsson och kastade. ut ,en frälsarkrans, men kunde inte på annat sätt bistå den | : nödställde.- Lots- och tullbåtar samt ” livräddningskryssaren - Wilhelm R- Lundgren. sparar efter . honom på skären i farvattnet, Merry anropade efter haveriet vingaiotsarna - och pe fick | bogserhjälp, "men a lotsbålen kunde inte hålla skutan. Besättnin- gen på fyra man' togs ombord: på lotsbåten och infördes till Göteborg. Det är ovisst om Merry kan bärgas, Aga Khan-gåva ger: Egypten väpen ; "KAIRO (TT. .— AFP) SN Aga Khan har sänt tusen egypti- ska -pund' till Egyptens 'premiärmi- nister Nasser som ett bidrag till in- samlingen: av pengar för inköp :av vapen. Hans andre son; Mohanimed Sadr El- Ding, har bidragit med 500 pund. . « a försöka få 1722 års kungliga äkten- att Idel. skapsbalk' "upphävd: eller. ändrad. Enligt denna lag måste 'prinsessan om hon: vill gifta 'sig utan sin $sys- ter' drottningens samtycke ge Privy Council ett års, varsel om sin av- sikt, Först därefter skulle hon kun na ingå äktenskap. Måriga, politiker anser att lagbestämmelsen' bör för- klaras ogiltig så att prinsessan kan . | följa sitt bjärtas val utan ytterligare t dröjsmål... i Prinsessan Margaret" och överste- löjtnant : Townsend” träffades” på torsdagskvällen åter hos major Wills vars hustru är kusin till prinsessan. De ,bilade var för sig till deras hus i London och åt middag där. För några dagar sedan tillbragte de veckobelgen tillsammans på ma- jor Välls egendom i närheten av i = Litteratiurpristagare : "utses 27: oktober , : "STOCKHOLM (TT) ' Va : Svenska akademien sämmanträ- "]säljningsdagar). visar jämfört med ” lteborg och Malmö utgjorde 42, 27 säger -tidni tillkommit som ett uttryck för pressens. upp- skattning, av hans ständigt lika 'älskvärda' och korrekta -uppträ- "dande mot:;tidningsmännen. De pengar som .inflyter till fonden skall, föreslår tidningen, över- lämnas till Townsend ”på hans födelsedag eller vid något annat lämpligt tillfälle”. I Systemet sålde 33.9 mer: sprit "än under 1954. "STOCKHOLM (TT) Försäljningen av sprit och vin under tiden 1—15 oktober (12 för- samma tid i fjol en värdemässig ökning med 33 proc. Ökningen i de tre största städerna Stockholm, Gö- resp. 22 porc. samt för landet i öv- rigt 31 ' proc. "Samma tid har också sålts drygt 6,5 milj.” starköl, Den totala försäljningen i utminuterin- gen : "var 51,7 milj..kr mot 33,9 milj. förra ' året. Någon, ännan prishöj- 3000 utkämpade ”häftigt slag” med 250 rebeller ” GAFSA, TUNISTEN. 7 - -Reu- ter) "Över 3.000 soldater med stöd "av artilleri och flyg utkämpa- "de på torsdagen en häftig strid . "med 250 algeriska rebeller vid: gränsen . mellan" Tunisien och ' Algeriet, 45 km. från Gafsa. ; Slaget,, som pågick: till möfk- rets: inbrott, var ”utomordentligt våldsar.t” säger de militära. myn- digheternå. Rebelierna var skick- ligt grupperade och tydligen myc- ket förfarna i modern milj är tak- tik. Striderna började på onsdags- kvällen när två kompanier. säker- hetsvakter . öppnade eld'mot 250 man ur ett band, som dödade tre gruvarbetare i närheten av byn Redeyef. Säkerhetsvakterna möttes av en skut av kulsprutegevärseld från rebellerna i närheten av gruv- öppningen, tvangs att retirera och begärde förstärkning från Gafsa. Senare utkämpade rebellerna en sex timmar lång strid med för- stärkningarna . innan de drog "sig tillbaka upp i bergen. z — "STOCKHOLM: (TT). " « En överste och chef för ett flyg- basområde skall åtalas för tjänste- fel enligt beslut av JK. Det skall ha bestått i oaktsamhet vid startan=- de av planet visat oaktsamhet ge- nom att inte i tid uppmärksamma ett i slutet av banan stående flyg- plan, varigenom han orsakat att pla- nen och skadats. Den ping än den tidigare ddelade på itt 25 öre pr liter för sprit tag: der för val. av: nobel litteratur för 1955 torsdagen 27 I oaktsamhet som ligger översten till ” emellertid ganska snart finna | i - "räddningen i Göteborg, och, däref- Livräddningskryssaren f från Bua räddade den. dosslitna -pråmen ntänför : Pråmen T 10, som också a var med . > Varberg. Den är. samma NE den "drivande pråmen och bog: serade därefter in den i skyddat - : läge norr om Almö i Vendels= " fjorden, " Pråmsläpet var på resa från Got- ; |land: till. Uddevalla med kalksten, och "bestod av ' Thordénbolagets bogserbåt Tug samt pråmarna T10 "Toch T.8. Man hade lämnat Gotland i tisdags i förra veckan och från Limhamn gick man vid 10-tiden i onsdäågs morse. Det rådde” då 'fint väder, men efter hand började det blåsa upp; och när man på kvällen passerade "Kullen : rådde 'det;' halv storm och vinden fortsatte att öka. "Då släpet vid halv, 4-tiden på nat-|. ten kommit i höjd med Varberg slet sig "den sista' pråmen, T 8, och för- svann i mörkret "och den höga Åsjön, Sképparen på 'Tug satte 'sig ornedelbart i förbindelse med Sj ter gick 'Tug in- med T 10 till Var- bergs hamn, Livräddningen i: ' Bua- hade som sagt fått larm ungefär en kvart i4, och : gick ut strax efter. klockan. 4 under befäl av skeppare Georg Jo- hansson, På livräddnirigskryssaren omkring . 10 distansminuter : väster om Varberg, men sk Narefter Tugåter- gick hade" man fått uppgiften att den|. drivande pråmen 'skulle befinna sig |: "Klåback i pråmsläpet, bogserades" in Mt! typ som T 8 fastän större, | stansminuter” väster om ”Klåback, som vi fann T 8, fortsätter skeppare Johansson, och vid. 11-tiden hade vi bogserat den till läplatsen i Ven=: delsöfjorden, Bogserbåten Tug an= lände dit halvannan timma” senare, och "hade fått order om att åter- uppta ' bogseringen vilket. skedde och lots från Varberg följde med. Själva gick vi tillbaka till Bua, men vi hade inte mer kn” hunnit, iland förrän det kom "order på "att? nn skulle gå ut igen och hämta dotsen: Bogsersläpet hade nämligen: åte vänt till Klosterfjorden. -pistolhot av, én man På vägen genom "Rydet” i Onsala; : Poli » mannen "som ”jaghde- en - misstänkt' för rattfylleri,' sta denne för att fråga mannen, om ” öch riktade . den mot polise med orden: ”Det skall du ge fan i Han försvann djrelter in i skogen, N voltsen i "Kungsbacka och Onsala- son trodde för 'sin del att råna inden pet hållit: sig närmare land medtii; Lr under kväls' patruller; Även statspö- i spaningarna' och", ve tanke :på "den hårda '8SO. ”Gunnar' Carlsson” : framfördes en- dast 7 med ' halv maskin” etfersom sjön gick hög, men" man" behövde |: inte gå så långt förrän man sikta- de den drivande pråmen i dagnin- gen, och strax efter kl 6 på tors- dagsmorgonén . var man ' intill 'T8 och kunde kasta över'trossar, Liv- : | räddningekryssaren .drog den. där- efter. in till. lugnare vatten i Venz upp... : . '— Vår radio orsbord. var. inte ; klar eftersom vi hade bätterierna i Gö- teborg för översyh, och därför fick vi. gå in till :Frillesås och lämna meddelandet på telefon "därifrån till Sjöräddningen, som i'sin tur pr :ra- diotelefon:: kunde "underrätta bog- serbåten Tug. Denna hade nä fortsatt sökandet och kände ' till att T8 var i säkerhet, omtalar "| skeppare Johansson vid ett samtal med HN-medarbetaren. . — Det' var: väl ungefär 1,5 di- . garna i delsöfjotden, där pråmen ankrades avpatr Man kunde dock -ej finna mannen; Efterforskningarna återupptas idag. Den av polisen efterspanade bills- teri fick man senare: kontat med, Det visade sig att han icke var be- rusad. Enligt poliseh kan man inte sätta. honom. i samband med den mystiske. pistolrannen. (7) " : SJ tvingas:att' flytta 50-tal meter i "särdband med bredd" ningen av järnvägen genom "Karls-- hamn. ' En bilverkstad . som". ligger ". vid Mieån måste flyttas till ett 'an> nat område, och' det' finns enligt. SDS ingen annan möjlighet än att lägga igen åfåran intill verkstaden. ” och göra en ny längre västerut. STOCKHOLM: (TT) > - En: mindre träfikolycka på ' på kvällen . orsakade ' indirekt en . allvarligare olycka, varvid po- - rade a” stöten runt flera varv v och blev liggande" medvetslös på” kör- banan. Han fördes till: Mörby la- sarett, där man konstaterade att han fått lindrig hjärnskakning och lt smärre skador i mellan- " -Eskil Edenströ "Klockarvägen = 16, Huddinge, - påkördes bakifrån under utred= ning av förstnämnda. olycks- händelse. ens = : Två polismän från huddingepo- lisen, den ene Edenström, ryckte på kvällen ut till korsningen Hud- dingevägen-—Fagerängsvägen för att göra några mätningar med arled- ning av att en cyklist bakifrån på- körts av en bil. Edenström satte sig på huk” mitt på vägbanan med mätbandet ' och en. strålkastare i händerna ' Föraren i en bakifrån kommande bil såg inte Edenström förrän det var för sent. mycket be- roende på att han körde med halv- ljuset tänt ”och att Edenström tyd- gärdet. Tillståndet ingav. inte oro. Mulet ' . Landdistrikt: Mättlig, vid kus- ten frisk eller hård avtagande sydlig vind, som vrider till väst eller nordväst, Först mulet och tidvis regn, fram på dagen del-. vis uppklarnande. Fortfarande milt. - Allmänna utsikter för lördag och söndag: Vind omkring väst. En del byar av Te "eller snö, Tillfälligt kalla Sjödistrikt: Frick till styv syd- Jig bris, avtagande och vridande mot väst. Måttlig sikt, 3 LU ligen med kröppen ”skymt sin egen eller cia'en proc. av utminuterings- töber. Sammanträdet b börjär kl 15. priset har inte förekommit, ; last torde vara att bedöma uteslu- tande som tjänstefel, tända strålkastare. Edenström snur- -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.