fr Ansvarig utgivare: J. EB. Bengtsson. + - : Lösnummer 20 öre, Regerin; delade, försvarsdéparte a "Atgärden har tiltgripit för. | att så långt det nu-är - : möjligt hålla” försvarsutgifteriva nere : under. ästa" år, säger försva | "minister Torsten Nilsson. Vid : "den förberedande behandlingen” ' av -budgeten har: det : nämligen no visat sig, att en betydande ökoo> "ning äv försvarskostnaderna är . ofrånkomlig, därest icke" sär- - skilda åtgärder vidtages. + oa därför att de' militära myndig-" heterna” ställt" krav i överkant; «+ utan helt enkelt. därför, att vi: i gjort samma etrf: t som i tv "Fö att i | möj igaste” mån Rör ökningen av för. 2 : svarskostnaderna kområer regeringen att iden försvarsbud- -.: tt get, som föreläggs 1956 års riksdag, : övningarna inställs under hösten 1956 och våren 1957 med- meiitet' på onsdagen, 2 | ket korta sia tjänstgöring”. 5 miljoner: sparas Ve Den besparing vi kan göra nästa ; budgetår genom detta förslag belö- per: sig” på i 'runt tal 65 miljoner kroner: Tyvärr : måste? Jag dock framhålla; att försv d enda jag kan lova, ä är att stegringen blir mera "begränsad än vad som anhars skulle blivit fallet, slutar alla andra länder: Krigstekni-': "ker utvecklas”: snabbt. Vi tycker det 'sker. alltför. snabbt.” "Nya: stridsmetoder kräver ' nya” vapen "och "dyrbar, materiel. Var- försv Allvarlig. försvagning, säger I ” ”"'arméståben.< i — Om beslutet. fattas. att. inställa nyhet har en tekniskt mera ” sinnrik konstruktion' än'sin fö- regångare... och följaktligen mycket dyrare.” Materielposten ' - utgör också hälften av försvars- | "utgifterna i vårt land: Lägger vis repetitionsövningarna ' "hösten 1956 liga konsekvenser för arméns krigs- duglighet,.uttalar arméstaben. eb Armén har icke några stående be «| redskapsförband, Vår armé är hem- permi vi rmpliktsarmé. För att . därtill ; utgiftsökni 5 fm så förstår envar att. +: med "denna" obönhörliga press” uppåt å nr spanat vefter. Ten sådan armé "skall ha en rimlig krigsberedskap, umåste den snabbt |. kunna ' mobiliseras.. : |krigsanvändbara omedelbart; efter mobilisering. föreslå att repetitions.. .” till päåstan. alla andra lander myc- -. trots denna åtgärd 'inte kan sänkas . Jeller. ens. hållas. oförändrade, Det". och våren 1957 medför detta allvar- |” De - enskilda |: . krigsförbunden måste vidare. ha bringats sådan utbildning; att de-är |. Denna h . utbildning : gen beskär " försvarsbudgeten "statsministerns Tysklandsfrågan sprack i i'Gendve Vi ästminis rarna bistra” mot Molotov 2> GENEVE" (ITS Reute) ; De fyra storas utrik i: "hade visat si "na ov F De skall nu övergå ti! dagordnin - gens, andra” och tredje. punkter. -— och fru . Erlanders: inofficiellå he- och vidgade köntak- - sök i Sovjetunionen: har fastställts till påsken 1956, meddelar utrikes- departementet, Någon exakt dag för avresan har icke k st och väst, 3 Utrikesministrarna MacMillan och Dulles lade utan omsvep skulden på ter mellan olv! Mau-Mau-mi dödades vid'en av säkérhetsstyrkor- "]na företagen razzia på berget Ke- me östra, sluttningar. på tisdagen; .”Mau-mau-general”. och två män togs tillfånga. , DT Sovj för att något samför- stånd. om - den” första dagordnings- . punkten inte hade kunnat uppnås, . + I ett av de skarpaste tal som. '. :. har hållits under hela konferen- ” satt diskussion av de båda pr blemen under punkt. 1 föreföl sioner om Europas säkerhet och Tysklands återförening omöjligt att utjämna de stora: meningsmotsättningar- .sen framhöll MacMillan att fort- 7. M konferens i i somras, Ne ÅA 1 sina diskus- g' sedan det” avbröt 7 på onsd. meningslös efter ”Molotovs syn-. kl. dekl dagen förut, Han uttryckte 4 vi- "> dare sina farhågor för att miss- lyckandet på den punkten skul- Je allvarligt försämra utsikter- . ha att klara av de båda åter-' . stående punkterna! 7”. - | Dulles sade "ifrån "att Molstovs omedgörlighet hade vållat den si k. Benéveandän stor skada och grusat förhoppningarna "för många . som hade grundat sin optimism på fram- vid 'r sväxten hårdas ot jroeddelas vid: "deck a ken” ndast”; génora & största Mer” oo hållsamhet kan göras möjlig. ; Ingen. försvagni 8 bete. nr så; att vi icke? rubbar ve grundvalärna för den gällande för- - Svarsorganisationen,: Ej heller. har .«vi- velat ” företaga oss något, som kunde föregripa den pågå > bet n fråga” om mån syftar till. .en- varaktig "nedskärning | av..försvåret.. För- min "del. kan -jag säga; uttalar" statsrådet Hedlund, att så -inte är -fallet.-Jag arzser ått det uti 2 redningen, eller leda till verkningar "ct för”lång tid” frarnåt/ "Innan" sådana åtgärder tillgripas får vi nog avvak- det. på den, världspolktiska . s a över ikespolitiska läget alltjämt är så allvarligt att vi inte kan vidta åts gärder, - som” innebär en bestående l, niänskning av vårt försvar. Emek | lertid är det i nuvarande: ek "dessutom, kontanta. bidrag. med. sammanlagt - c:a” 100: milj. kr. - På så sätt får jordbruket täcks: "ning för de 339 milj kr,'varme . skäll" koiipensefas” enligt Vpplärelsen" godkändes TR ons- -dagen- Srnsllist av jordbruksnämn- 1 ningarna av försv. derna 1 ska läge viktigt att se till att böj- tionsmjölken ' utanfi vc. mejerier : och | + har lett till beslutet att föreslå. ' nästa. års riksdag, att repeti- .. ; tionsövningarna inställes under - hösten . 1956 och. våren 1957... Förutom 7 statsfinansiella skäl talar också i hågon mån arbets= : för en dylik åtgärd. -Att beslu= " tet redan nu 'offentliggöres be- tingas av:rent praktiska motiv. ' . De militära myndigheterna bör" få god tid på :sig att anpassa - N sitt planeringsarbete efter det ” nya läget. . "Åtgärden endast Vembockt " Jag är medveten om att åtgärden ianebär en viss försvagning av ut- bildningsstandarden inom försvaret, » Den bör därför betraktas som tem- | orär, ”Repetiitonsövningarna ingår - ssom ”ett normalt led i vår värn- liktsutbildning och får ses som ett . Höjningar blir det'under alla förhållanden. Ett inställande för ett år av repetitionsövningarna in- nebär så långt jag kan se varken att man föregriper pågående försvars- utredning eller att man mera åvse- värt (försvagar vår värnkraft. H för försvar: - Detta äre en politisk åtgärd och motiven framläggs av försvarsmi- nistern, uttalar försvarsstabschefen generalmajor Akerman för TT med anledning av ”regeringsförslaget att inställa : rep hösg- Vi. går under vårt: minimum. anser Åkerman till I k ukning tillförs jord- bruket: , sammanlagt 66,7 milj. kr. Grädden blir 10 öre. dyrare per liter och osten i genomsnitt. 10 öre: per kg;- vilket ger- jordbruket en mer- inkomst på resp..3,5 och 5 milj.' kr. För smöret sker redan på torsdagen "utbetalas. + a centernas:? inkornster. 'med:.10: kr: Lagerhållarna åv kött: och får "kompensation för ökade kostha« der”: på: grund: av nedslaktningen genom: att 7 milj. kr av slaktdjurs- avgiften tillförs svensk kötthandel, "| Det "kan tilläggas” "att. priserna' på kött och fläsk har stigit. redan: un= der hösten, till. de av .missväxten hårdast, drab; åden med! "särskilt 35 "procent? av nor- ? kördeskadör: skall. ut al per hektar: åker. Inom' andra om- 25-och 35 procent blir arealbidraget c:a 25 'kr per; hektar. Härigenom, tillförs .de' skörd 1 kontantbidrag efter. behovsprövning : råden, där, skadorna' "ligger mellan dl TH 58, milj. kr; Mjölkleverantörer : köl Oljeväxtodlingarna anses nämligen prishöjning kommer” '” "att stanna vid c:a.:20 öre per kg; u ö nuvarande Jordbruket beräknas: få 7,8 kr. genom. att. medelpriset på ägg blir '15 öre per kg. högre än i kal- kylen. Vidare har. kalkylpriset på "haft repetitionsövningar "betyder att en omgång faller bort ur den :an= vändbara delen av armén och kust- artilleriet, Enligt. ÖB-utredningen är, . vad.. vi -har,. ett .minimum av stridskrafter., Nu går: man under|:s! 5 höjts med 2 öre per, kg, vilket: ger 8 milj, kr. Priset på fa- brikspotatis höjs med 2 öre per hekz ningen, som "gör drygt” 1 "milj. kr, utgår delvis i form av subvention. : Prisstegringsvinsten på lagren: av smör och ost tas upp som en inkomst | med 6 milj kr. Om en prissänkning sker ' inom de närmaste ' tre "åren kommer emellertid för! | på in- ' nolikt 6: öre. På smör blir: den" 80 ; förutsättning av dennas godkännan« |. de kommer de övriga prishöjningar- kommunikén "från .jord- Ef sär. 1 ” na blir prishöjningen på mjölk san- öre. Den extra femöring som till” kommer' beror på-att rabatterna: i partihandel" ändras." I Prishöjningen med ca: 20 re pel kg på kött och Häsk gäller. både Pp enligt vad -TT; inhämtat: inte. i ge-T” rarför den” nu beslutade " har na att ske med början i nästa vecka: |" : , s aAa 2 2 i bruksnämriden angivna. priserna. på |"; d iser. För BE UENOS AIRES (TT -— Reuter) "Starka. motoriserade förband. ut- rustade med : bland anhat pansar- vagnar gick" på "onsdagen i ' ställ- | ydamerika,, befinner ' sig ' tillsam-/' Rattfull diplomat | ” : polisproblem STOCKHOLM ATT) Utrikesdepartementet ' fick” på onsdagen : rapport från polisen i om.en tjänsteman med diploma- i tisk status från polska beskick.- ningen i Stockholm med anled. ning av ett intermezzo vid Djur- gårdsbron i torsdags kväll. Po- lisen fick ingripa mot.den unge . diplomaten, därför att denne; som färdades i. bil, ansågs ur |-'stånd att köra fordonet utan att äventyra trafiksäkerheten? Med hjälp ' av . några beskicknings- -tjänstemän — enligt uppgift från d sovjetambassaden : lyckades polisen: klara upp den något bes | ningen om saker har alltså nu svärliga situationen. Polisutreda |. Iställts utrikesdepartementat. Bohusläningen + Pedei Krusell, - som för 48 år, sedan emigrerade till s med lappfogde " Åke urtäsdalen' för affärer. . inglantering jäv, na g md erkställighet, är det me- ån Håmburg' i slutet av. månaden, då. ett. nytt” lastfartyg, som beställts söket slå väl” ut, kommer ett 'större ' antal renar att skeppas över sénare, "HELSINGFORS av "FI 2 Skyddspolisen utrede) ning nära flygde tet i Bue- nos Aires och "gav därigenom" ny näring åt ryktena om 'en föreståen- de statskupp. i .Jandet, neliggaride' lager: att k med: högst « samma belopp. ten 1956 och våren 1957. Några mi- litära” skäl finns. inte.. Uttalanden onto till Mä förhållande | ran för ett blixtkrig, Att man! inte Semper Välling- förbudet ' 2 Statskrav STOCKHOLM am; . Skaraborgs läns mejeriför- bund begär hog regeringen er- : "sättning med 862,265-kr för de i " förluäter som förbundet. åsgm- ” kades' genom försäljningsförbu=-" "det ti våras för; Sempervälling.' Ö dyrt för Mmejeriför örband. | ske a på 862,000 kr[" lika smittokällan. Både pirsohal, rå- negativa prov på den efterspanade Salmonella-Mänchen. : Den enda]: ke som ,utr fånn återstå var att utifrån levere- -rat -havremjöl skulle. :vara smitto- källan, hen en- - > I wid fört det: torrmjölksfab "4 Götene tillverkas för leverans till > Svenska. 'Mjökprodukter : A/B ett flertal produkter däribland :Sem- pervälling. Sör rrmning hos vållade] - däst påvisåts i paket från den 'pe- fiol; 'då detta främmande ' Njöl in- gick i tillverkningen.-' .': » Trots att: företaget ; vidtagit alla nikartad 108. heten; vilket ledde till en kraftig nedgång, 1 försäljningen av, produk- terna från. Götene-fabriken, heter er det, Förbundet erinrar om att en- ligt den utredning som gjordes av de medicinal? och" veterinärstyrel- serna — utsedda"”” experterna kunde inga - direkta anmärkningar. riktas mot tillverkningsgången eller fabri- . kens. hyglen. Det tog,lång tid för " utredarna att 4 bokaligera den sanno- som ' ansågs erforderliga för produktion av detta slag, har tö- retaget mot egen' förskyllan drab- bats av' en 'kätastrof; som kommer att sträcka sina verkningar flera år framåt i tiden, säger förbundet; De direkta kostnaderna med an- ledning av paratyfusepidemin upp- gick för företaget till 298,531 kr och de beräknade. förlusterna genom produktionsminskning för barnpro= dukter till 585,784 kr. enn 4 nå från atlantpaktshåll har nämnt fa-' varor, vatten och emballage visade!” Ar ag med 50 kr per har detta'r n Vv lig-sak är även .att- personalen får lära: sig använda den nya materiel, som oav- brutet. fill ommer, gäller en engångsåtgii verkan åtminstone sju tiden, säger generalen. a sträcker sig framåt: i : Folkpartiledaren'... Bertil. Onlin|- ieddelar, att försvarsdelegationen "Ifrån, regeringen fått ett meddel - de om saken, men inte något m terial. till försvarshuvudfliteln, i utan. också till dessas förde! KARLSTAD (TT) i "En nioårig pojke. fr Höje, Karl Arne Sonesson, dödades på. onsda- å han från en biväg i närhe- fen be sitt hem cyklade in på läns- huvudvägen ' och kolliderade "med en lastbil. Föraren av lastbilen, som tillhör en byggnadsfirma i Uppsala, såg pojken. och slog till bromsarna men : kunde inte avvärja olyckan. Cyklisten hamnade under bilen och fick huvudet: under; ett av bakhjur len. Han dog: ögonblickligen, SELE: : På Umeälven: mitt för. för Lycksele brast isen undér en lastbil på onsdagen, varvid en.sys- ter. till "chauffören, 22-årige Ligbet Bäck, Lycksele, inte hann. te "sig. ut utan ”följde med till botten och om< kom, ' Föraren Även. 'om det |. rigt.. "Riksdagen har att ta; ställning : inte. blott till'de' samlade ahslagen i : fall mot Egypten, lur ett tal som” Ben-Gurion ' hade] ; I hållit i palamentet' och som upp- lyckades" "rädda sig. . men några uppgifter om antalet el- lisen ännu inte offentliggöra” : Såväl Uusi Suomi som Helsingin Av . .subyentionsbeloppet ” på 100 Iden. Flygfört d från flottiljer nåt Ben Gurion Israel är. villigt att till fullo ärminister David Ben-Gurion vid "Han tillade "emellertid att.de | raeliska styrkorna vid behov. skul-| ' le | ättaa sina vedergä General. - Burns-., hade. uppsökt Ben-Gurjon för; att framlägga” sinal . fredsförslag, ' som. går ,ut på att. bå- da. parter samtidigt skall dra till- baka. sina trupper från” den öroliga El "Auja-zonen. Förslagen, som: ut- arbetades i samråd med FN:s gene- ralsekreterare Dag Hammarskjöld, JERUSALEM Or: — Reuter). : tal med "arabländerna förutsatt a t dessa också gör det, sade premi-” ör FN:s” övervakningskommission, general Burn: respektera 1049. års stilleståndsa ett samtal på tisdagen med chefen göra det, Vi inte se någon H orsak till konflikt mellan Israel ". och Egypten utan tvärtom möj-"' till Buenos Ares. : nr "Det "politiska "läget i landet" är rykten om 'att president Lonardi tänker träda tillbaka. Stal 7, 000 kr ur. .kamrats' ficka STOCKHOLM SEPT) 0 7 .Kriminalpolisen har klarat upp årig pressare har gripits och be- gärts häktad. . bodde tills "med ligheter till fri de sam-. arbete 'mellan de båda Tänder- na, Det finns ingen brist på god . vilja hos oss. | "Utrikesminister ; Moske. Sharett en . pensionär på ett ungkarlshotell. Sent på kvällen den 21 oktober kom pressaren hem till rummet åtskilligt berusad, På natten gick "han upp ock tog ionärens plånbok, som flög på a till. Washingt för att starta en omfattande insam- lingskampanj i USA. Avsikten upp- ges vara att immigrationen av yt- fanns i ett par byxor som hängde på väggen. Ur plånboken tog han 7,000 kr.och försvann sedan. För några dagar sedan greps han och. hade då skall på torsdagen tillställas egyp- terligare 45.000: judar i till ' Israel |? ting kvar av p tiska regeringen.” > S skall fi -med de i = Efter mötet. p bli d utdrag ; varigenom landet sår - gavs bekräfta Israels fredsvilja." . « o-- Vi är redo att samarbeta . med alla våra grahnar, sade han enligt referatet. :Vårt mål är” fred men inté självmord, Vi har aldrig börjat- krig med någon, och vi kommer heller inte att : - ' el möjlighet - att anslå de för ända- målet reserverade medlen - till var penköp. Den verkliga bakgrunden” "inl dj hans resa anses emellertid vara att Israel skall framlägga: sina öriske: mål om "vapenköp från USA som MOTALA: vid ett ras på tisdagen på vägen Godegård—Örebro följde en lastbil med ned i en sex meter ljup göl vid sidan, om vägen. På bilen hade befunnit sig fyra arbe- tare,. som tippat av grus, men de klarade sig. En stor vattensamling motvikt mot -de tjeckoslovakiska vapenleveransérna til Feynten. : har bildats på platsen och trafiken landet anlände under dagens- Jöpp förvirrat ”och det går enligt AFP|-.- er plånboksstöld på 7,000 kr. En 60-1i ; 'D + på Det -verkar som om spi på dona "utom ” konsumti ferie] A : närmar” sig Ik. 15 hon t ; säger sig dack ha erfarit skall” fördelas” å mjölk för | ten, men det var på dagskväl= att, 5 ; sa: "ändamål ” är - be-jlen ovisst 'om trupperna Skyddade | nit nisttidningen. ”Raivaaja” 'I Kotka, stämt. Vilsen sö eller ” hotade d h 1es Pohjola; befinner seb bland -Brittertia bygger atomdriven 4 u-båt. ” NEW YORK (TT — AFP)e. ”| att. bygga en atomdriven' ubåt, sade på! tisdagen den brittiske marin chefen lord Mountbatten., Han / > dementerade att han hadé kommit till Förenta staterna för. ratt It, U ppehållsväder N Landdistrikt: . Måttlig sydlig vind. Mulet och tidvis regn eller duggregn. "Under. dagen små ningom vindvridning till syd- väst. och mest uppehäljsväder: Milt. - | änna utsikter för freda- gon: "Övervägande sydvästliga vindar: Möjligen "regn i västra Götaland, eljest mest uppehålls- väder. Oförändrad temperatur eller något kyligare. me or : Sjödistrikt: God till styv bris "omkring syd, tillfälligt ökande till hård. Dimma tämligen all- mänt, senare under dagen iall- mänhet bättre sikt. sot kan inte passera. 4 FN ex föl der goda. .Om planer« ” "djuren" skall" skeppas . större. spionaffär i Kymmene län, ” .. uppger ett par morgontidningar- på - ”Ankållanden” hår” gjörts, ” ler: namnen på de”anhållna vill po= Storbritannien är nu i färd med ” 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.