. "torsdagen, s finansminister Sträng i = Vi bör kunna | bli se om, al att”tillverka spaken efter' sin. privata uppfattning om hur den bör | se ut, är det små. utsikter”att den något enkla men talande bild bör heten av ett gemensamt Handlande, eller ' som det' rätteligen heter, - en samordnad avtalsrö: - rymråe e er mm slndardförbättring för kommande å år, Även om dessa prog- ”noser som "allt. mänskligt är behäf- tade > med ; :stora. osäkerheter och - man tvingas att göra alla. reserva- "tioner; så, har vi i brist på bättre ändå fått lägga dem: till. grund för] vårt handlande,:Im vi således räk- ..nar , med -att vi. har. en :bibehållen god. konjunktur internationellt och » nationellt, om vi vidare räknar med | att såväl utanför våra gränser — jag vn «tänker då på: -de. nationer: som do- te .minerar "vår utrikeshandel — som i "värt eget land inflationstendenser- "na kan hållas i 'styr,' så! bör 1956 > rimligtvis. skunna.. bli ett, hyggligt medeltal, för. sistlidna :10-årsperiod. Detta skulle innebära, att. vi kunde - räkna på en: :fortsatt- produktions- ökning. Jag utgår. ifrån att. vi, bör . offra åt änvsteringssidan minst lika " :Regeringen kan. inte i ett. samhälle med & en få fackförenings- ” "..'rörelse' ansvara för alla de spakar, som erfordras för samhällsma=- skineriets skötsel. En av dessa, och enligt min mening en av de all- ra viktigaste, tillverkas i den fackliga arbetarrörelsens verkstad, sade ” itt tal vid LO:s. representantskapsmöte på / t därest var och: en'envisas' med passar i .maskineriet, Från denna : man ' kuhna diskutera" önskvärd- tror "jag emellertid" den är fiktig. Man kan kanske' få en .mera at- traktiv bild av det hela om" man. väljer att tala om nominella in-' komstförbättringar' med . bortseende från vad som blir kvar i reell me- - ning. En kraftig. nominell löneök. kan visserligen" ge ett försprång i starten, men 'detta äts öbönhörligen upp under året, och fördelen :av | den goda starter motvägs av mån- ga andra nackdelar, bl.'a. ett rela-|' tivt "högre pris- och kostnadsläge, Ju högre vär pris- och kostnadsnivå är .ju mera utsatt blir vårt läge, med risker för såväl vår "valuta som vår fulla ” sysselsättning. En in- komstlyftriing ” för: svenska. folket, som” klart överstiger, det reella ut- rymmet,- ;drar, ofrankomligen. med sig extra Prisstegringar "och: ssjun- kand ' valutareserv, inte -Bestäm- då” motåtgärder sättés'" in. sr co. -Dessa "motåtgärder blir med nö ändighét alltid olustiga, impopulä- i junktur: "med varje "man i ärbete : > och goda priser” på 'exportpro- : dukternar ändå tar ut från mo-' der "Svessr Fparbanksbek Fdvs: i ut mer: än vad. utrymmet, medger ra. och påkostande. Om olyckan es mellertid händer, om vi i missriktad ambition: helt ehkett' därför att det för. tillfället förefaller: enklare, tar — sträcker fötlerna utanför skinn” och. ” sett år, då lever vi otvivelaktigt "> för högt. Valätareservåns” ned ” varningstecken :som .inte kan norichaleras; Vi-kan vända den utvecklingen endast på ett sätt; - i "nämligen genom att konsumera: - 7 mindre och investera mera och: ' = därmed d chans att exportera. I > mera, Sf Torksomimaren' riksolycka Vi måste. också. ta hänsyn till 1955 års missväxt, uppskattad till ett in- komstbortfall "av cirka 16 "miljard, vilket ofrånkomligt betyder en na- tionalförlust -, som '. folkhushållet måste >» betala. . Semestersommaren kan : vidare medföra ett. produk- - tionsbortfall .på grund. av tomma vattenmagasin och svårighet. för vår ;elkraftsförsörjning,' Missväxten "1955 kostar oss i-subventioner 100 - miljoner och en prisstegring, om- + räknad på -levnadskostnaderna av "drygt 1 procent. Bönderna får där- utöver en 4-procentig reduktion på av samhället sanktionerade och ti- digare beräknade 'och godtågna in- komster; För denna rtiksolycka kan) vi inte kompensera oss reellt. Vi får svälja den' ofrånkomliga sanningen ” att dåliga år för folkhushållet ock- i lever upp cirka 300 miljoner på "It Oj Tna til Jordbrukarna betyder, enligt hing som, resultat av avtalsrörelsen ,— ningsöverenskommelse ;”, FS fällen. för att använda ett gammalt Vi måste bära Svårigheterna gemensamt : GÖTEBORG (TT). Ingen har ifrågasatt att bön- derna . skall ha : : kompensation, yttrade statsminister Erlander i ” ett tal på torsdagen. Däremot har intensiva förhandlingar förts om hur beloppet skall erhållas, Att ta. allt genom prisstegringar är obilligt, Å andra sidan är det statsfinansiella "läget sådant att regeringen sträckt sig "mycket långt när den förordar 100 milj. i subventoner. Det är helt me- ningslöst att kompensera sig för missväxtens . härjningar genom lönestegringar. Bär vi svårighe- terna gemensamt kan de snabbt "övervinnas, C hefs "ryske r Nikolaj Bulj; ferensens. tors-' dagsseksion ett förslag, om rustningsminskningar och förbud: mot - atomvapen. Hans plan är i huvudsak identisk med det "förslag som d inför FN:s nedrustningsutskott, N avvaktan på en ”hedrust- ' bör. USA, -Storbritannien;' Frankri- : "ke och Sovjetunionen" förbinda sig att” inte bli den första 'na='. tion som "tillgriper atom- eller” -vätevapen, De bör vidare upp-'" mana "alla andra länder att'an=- » företer också likheter med den: britti: d i maj och "den ' plan som, framlagts - borde "enligt "Moloto kontrollorgan! skapas. väl: atomvapen - "som : andra vapen, vilka, är oförenliga med "FN-stad-' gans ; bestämmelser, Detta" förbud skullé enliga. MacMillan” i hedr dékt sluta sig till denna hk 2 tion, 'sade”Mölotov: Han” "föreslog vidare” att: USA:s, | "| Sovj och Kinas styrkor” + minskas ” till "132 miljon man, Motsvarande "siffror. för Stor- britannien. och Frankrike skulle: bli 650,000 och för andra länder: 150,000 till 200,000. När 75 procent av”dessa nedskärningar - verkställts skulle alla - atomvapen förbjudas, . Redan från ” början : borde stormakterna förbinda sig'att inte använda atom- vapen annat än vid försvar: mot aggression, ' "Alla atom-.: och": väte- vad - jordbruk att konsumentprisindex kommer att stiga med mindre än en procent. Prishöjningarna - 'på 'mjölk och smör medför vardera "en höjning av index med en kvarts procent. Större delen av den återstående in- dexstegringen beror på de ökade kött. och fläskpriserna, Prisuppgö- relsens effekt på index blir 0,95 proc, Kött- och fläskpriserna lig- ger ' emellertid f.'n. över den tidi- gare . förutsatta .medelprisnivån, varför stegringen "med utgångs- punkt från: dagsläget stannar N: 0,83 proc. . Juyelkupp - "gav 6, 500 kr; "Fa: :juvelkupp ” hos firma Erik så är dåliga år” ör folkhushållets medborgare, : Man kan. kalla denna” presenta- tion för en förriktig eller en snål beskrivning och man kan kalla den en ' välvillig och , generös, beski é ning beroende på hur man själv anser sig engagerad i den ena el- ler ' andra riktningen, . I stort sett! Nordholm, Södra Vägen 55 i Göte- bor, förövades natten till torsda- gen, varvid guldur, ringar och smycken för c:a 6,500 kr. tillgreps. Tjiivarna hade med en 'sten' krossat skyltfönstret och refsat åt sig en del juveler, bl. a. eh briljantring, värd 2,500 kr. Affären har tidigare hemsökts "av. tjuvar två gånger på två år. a Vä igtjänstemän tog mutor. Fick Volvo av: léveräntör "JÖNKÖPING (TT) Nn En tjänsteman ) vid: vägförvaltningesi i Jönköpings | län skall en- : ligt beslut av Iandsfogde Bertil Ankar åtalats för tagande av mutor, : i för na utan leve-; Det var statens sakre ision, som . genom byrådirektör Walter Hoving gjorde landsfogedn uppmärksam på att det. enligt till sakrevisionen in- att tjänstemannen: mottagit muotr Her andra otillbörliga" belöningar från företag och personer, "med vil- ka vägförvaltningen avtalat om oli- ka leveranser, Landsfogden "grundar . sitt . A&talsbeslut på "ati” vid polisun=> dersökningen . framkommit. att . tjänstemannen av en leverantör i Väcnamo 1951 inköpt en vol vobll på avbetalning. I själva verkat. har inte köparen, svarat i ;. komna uppgifter kunde misstänkas] råntören har själv satt in be- . loppet hos bolaget genom ett, - dotetrföretag. : På så sätt har: ”Jikvid blivit erlagd, och tjänste- ; mannen har i sin tur fått kvitto på inköpet av: bilen, +... : | Bilen användes sedan av tjänste- mannen som bytesobjekt vid en ny bilaffär redan hösten 1951, Ytterli- gare ett par gånger. har han.sedan bytt bil. Enligt uppgift "har ',.han emellertid 1-samtliga fall — efter- som han hade en avbetalningsaffär med värnamobon — inhämtat den= inställs. För att övervaka att dessa” åtgärder vidtas fyra stormakterna” bör: utfärda? :; DULLES : upprepade. den: rämeri- kanska "åsikten att" ett kontrollsy= stem "måste: inrättas "innen "själva nedrustningen.: vidtar.; Han vände |- sig :. mot: I Molotovs påstående att Förenta "Staterna" inte. helhjärtat stöder tanken "på. en nedrustning. USA” är berett att godta' en ned- rustning : under ; förutsättning . att Sovjetunionen också gör det, fram- höll han. USA har haft tråkiga er- farenheter av ensidig nedrustning. . PINAY betonade att. man i'da- gens läge inte kan förverkliga nå gon plan på allmän nedrustning. WASHINGTON ams — Reu- : ter)” USA har Jätit Istacl : och - Egypten förstå att amerikanska . regeringen skulle ”inta en myc- ' ket kritisk hållning” till "ett. ”Jand som "började krig i Mel- lersta östern och ”vara mycket vänligt stämd” mt den: sida . "som övertygade USA om att den önskade ' bibehålla freden, meddelade en talesman för ut-. "rikesdepartementet på ' ;torsda- gen. - z . — Vi gör allt vi i kan ör att över. tyga "båda parter om att det skulle vara rena, dårskapen av dem: att börja. ett krig, sade talesmannen, som inte kunde svara på frågan om alla arabländer "fått samma besked som Egypten och Israel." TA Israel har ännu inte överlämnat någon förteckning över” de' vapen det önskar köpa, tillade han, Chefen för FN: Ed stilleståndskom. | Dödsklämdes, i: varuhbiss MALMÖ (TT) ' : En sjuttonårig yngling, "Jan. Möller," . dödades på torsdagen - under arbete i en varuhiss på - Kooperativa föreningen: Solidars | bageri i Malmö. Möller höll på att skruva fast taklampan i hissen och hade klätt- rat upp på hisstaket för att fösta den , med någrå muttrar, : Antagli- gen. kom ' han i beröring med en kontakt, . varvid hissen : gjorde ett ryck . uppåt. Möller klämdes, fast mellan hisstaket och ett par' bal- kar, varvid huvudet krossades, Han ljöt en ögonblicklig död. En arbets- kamrat till den omkomne fick en så kraftig chock att han ännu 4 kun- nes tillstånd till bilbytena: KE 2 oa rö 4 nat höras: om olyckan. menn är ! . . i i USA-aktion i mission i Palestina; general Burns, meddelade i. Kairo på torsdags- kvällen att Israel inte ville ge nå- got definitivt svar på de' framlag- da förslagen till. fredssäkrande åt- gärder vid gränserna förrän Egyp- ten meddelat sin syn på saken, --Ben-Gurion ' framhöll på onsda- gen för Burns att Israel skulle rät- ta sig efter -samtliga föreskrifter i stilleståndsavtalet av år 1949 under förutsättning att motparten också gjorde det... O mså blir nödvändigt kommer. Israel att göra nya veder- gällningsanerepp, tillade han, : Lantbrukare blev : svårt "bränd. vid: traktorexplosion - a Lantbrukaren Edgard Seldter ” . blev på onsdagskvällen illa «bränd vid "en eldsvåda som hemsökte hans gård i Viarp i Förslöv på Hallandsåsen, Sam- i tidigt gjorde hr Seldter en stor - ekonomisk - förlust, eftersom försäkringarna "inte på långt när » täcker 'värdet av det brunna. : - : Branden började i en uthösbygg- nad inredd till tvättstuga, magasin, hönshus och garage, och kunde ge- nom raskt ingripande 'av gårdens folk och Förslövs brandkår begrän- sas till denna, ehuru boningshuset, som låg endast 60 cm från den an- tända: byggnaden, - var . mycket starkt hotat, C:a 25'höns kvävdes av. röken, : och bland de. förstörda inventa: erna +'var en 'värdefull traktor. ' Ett stort parti spannmål förstördes också. -- > «Elden uppstod då hr geldter efter plöjning skulle tanka ' traktorn, "varvid en explosion inträffade och traktorn fattade eld.” nn ett "effektivt : . före ade pr liden tillfäl e se de berömda ryska balettdansörerna, 3 som uppträder än : ett samtal med. dem, : STOCKHOLM a De LO- anslutna förbunden har med ett fåtal ändantag i | pän-. | 7 cip givit -sin till "rangemaäng' bör nu'vidtas för. att Ppresentantskap antog efter ;i ordningen, : heter det i det uttalande i EE som LO:s re. och praktiska 'ar- förverkliga den lönepolitiska sam- de dish Uf "sta hand -bör en förhandlingsdelegation" tillsättas för att förhandla u el: centralt 'med Arbetsgi föl - av den” löneförbättring, som kan: vata, imoti fvérad av Höntagarnas. anspråk på om : & Fördbrukets bidrag till natio? nalproduktionen "minskar: med drygt 500 milj. 'kr och utrym- "met för" 'standardförbättring - kotstateras i uttalandet, Lönta=:: garna ' måste ' givetvis beakta detta ;: förhållande vid utform '' ningen av sina generella .löne= : krav, vars storlek. bör vara av= » passad till den väntade totala” -: produktionsökningen inom lan- '' "det, Man har nämligen anled- : ning att rälna med en alltjämt ; - god framstegstakt i vårt lands ekonomi även under. det ko mande året, "03 Vid Landssekretariatets informa- >, tiva överläggning med företrädare för'regeringen redovisädes de stats- fö iella och sllsek ich « I skälen för' en begränsning av; miss- växtsubventionerna till 100 milj. kr. Vidare: lämnades ett -besked' om. att regeringen utgick ifrån att det: nya systemet för prissättning. på jord- bruksprodukter ',skulle genomföras på grundval äv den av: jordbruks- på arbetsgivarsidan. Samtliga = LO-anslutn: här: skriftligen : till "landssekretaria= tet angivit sitt ställningstagande- till frågan om en 'lönepolitisk 'samord- ning. .1 princip har förbunden” med ett fåtal undantag givit sin anslut- ning till. samordningstanken. Ett c särskilt. hänsynstagande har påyr- kats. för. främst lönt LONDON" (TT — Reuter "De, ryska: fotbollsspelärria., ock "deras radioréporlrär ”protestera- dé på torsdagen officiellt mot de vägran att till' Sovjet reläa ons-" dagskvällens : fotbollsmatch mel- lan : Wolverhampton” och Dyna" mö. De "har begärt att få ett ex- akt besked om vad som"var or- saken till denna vägran. De sän- de också en protest till brittiska, med fleråriga avtal:=" 7:35. ; Sedan” de allmänna 'ek sambassäden., Mr förutsättningarna nu < bättre kan överblickaas, anslutningen till sam- ordningstanken bland . de LO-an- slutna . förbunden :' visat; sig vara mycket allmän och uttalanden i po- sitiv riktning ' erhållits från .TCO, : för ”tementet bekräftar ”att iyssarna begärt" tillstånd att sända mat- chen, — Vi svarade att då skul: 1e få en ledning förutsatt att.de i sin tur' ville ge oss garantier "för att BBC:s kommentarer från anser k t att prak- tiska arrangemang : bör "vidtas för att. förverkliga-. den lönepolitiska samordningen, :I' första: hand bör en + allsidigt. sammansatt” förhand- lingsdelegation tillsättas för att för- handla : centralt med :Arbetsgivare- föreningen om storleken av den-ge- nerella löneförbättring, som kan va- ra motiverad» av löntagarnas. anspråk år ighet i produkti 1 i pr ; men att en "precisering: äv de i sam- band därmed väntade prishöjningar- na inte nu vore ig. Slutligen tchen på ryska. inte skulle störas; Vi fick inga. sådana, ” och. "därför" "blev det ingen fysk, sändning, gationån: Därest förbunden i avvä f tan! på gesultatet 4 av. .desga, "centrala tatet. Den närmare av förslagen = till en: dylik förhöjning kör, a k avgavs en deklaration, i k att i även i fortsä fosenh att avhända sig "några Bb tendenser. till oskäliga fördyringar av levnadskostnaderna: -. - Från TCO:s sida har deklare- rats en principiell beredvillighet < till en samordning av :arbetar- ' "nas och tjänstemännens Iöner i . relser., = - FR Från Årbetsgivareföreningen har underhand erhållits sådana - ämnar bedriva en målmedveten sta- | biliseringspolitik och att statsmak= |. 7 terna inte under år 1956 kommer. vo som gör det: möjligt att motverka]: (TT) : ; . Riksbankschefen Åsbrink . - sattes i iett TV-program på tors- : "dagen för ett förhör av repre-. : « sentanter för LO, TCO och Ar om de tan= " upplysnii att för för en samordning av lönerö=: 7” T Sjuk” mopedist a fick. gå till föts:: Stockholm—Eksjö. - En stulen ' moped - blev orsaken till 'att en -48-årig eksjöbo till fots förflyttade sig från Stockholm till Eksjö. Mopeden" stals. utanför Cen- tralen i Stockholm, "och eftersom mannen : efter läkarbesök i. Uppsala saknade «kontanter. till en tågbiljett hem, beslöt han "sig att vandra sträckan till fots, En endå måltid åt han under vandringen; som : tog nära fyra dygn med uppehåll för en natts sömn, Då han anlände till Ek- sjö var han starkt" "medtagen "och fick kläs av och läggas till sängs. Helå marschen gigs mannen barhu- vad, 'då tjuvarna: äv ven: stulit - hans, mössa. I kar han ”tänkt högt” i Väster» vås i lördags." cr "De tre intervjuarna -— hir Hans "Hr Åsbrink lutade med ätt ka stilla”:. Vi har "alla chanser ' at fortsätta den: mycket ' snabba" vä länder där man som vi kan få upp=' leva att välståndet fördubblas 'på "]20' år. Vi"borde kunna vara "nöjda med .den takten. : Hagnell,” Metalli betarför- bundet, Hans Söderlund, Arbetsgi- vareföreningen, or och Thord Walldén, TCO, — höll sina frågor rätt all- mänt och ' riksbandschefen kunde ganska stillsamt utveckla sina tan- kar:om ”den barnsliga leken” att höja lönerna mer än som motsvarar produktionsutvecklingeri 'och om riskerna för oss att fortsätta med detta, när flera länder i Europa gör allvarliga och samtidiga ansträng- ningar att avbryta samma utveck- ling för egen del. > - Om priserna på våra xportvaror drivs upp och utlandet inte gör li- kadant, kan det bli svårt för oss att sälja, sade riksbankschefen. Vi får då mindre att sända iväg och min- dre möjligheter att byta till-oss importvaror, ” samtidigt som. vi ef- terfrågar mera importvaror, Förr Regn: Landdistrikt: Måttlig sydväsi Å lig vind. Mest uppehållsväder och tidvis något ”uppklarnande, Under fredagens lopp vindvrid-" ning till syd, mulet och mot nat- ten regn tämligen allmänt. Oför- ändrad temperatur. : . Allmänna utsikter för lördag och söndag: Det milda och fuk- tiga vädret väntas fortsätta med regn "tidvis" och vindar övervä- gande mellan sydost och sydväst. Sjödistrikt: Friska till hård. sydvästlig "bris, först något. av-' tagande, senare vridande till syd eller sydost” och tilltagande till hård bris eller delvis styv kult- je. Måttlig sikt, m mot fredag kväll regn, . . d eller senare går det där inte ihop. é än. ståndsökningen., Det är inte många” ” 1 OT I TI TTITT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.