man inte siiga om de som pro---|alit'den bör underkastas överstn du Igor som nu hérider svårigheter" i | häftigt en' ratt; 'gch”tusentäls män-' fat lå delade vi- ” är s an M : : H blivi ö V ngt fler fartyg om Depar van är de mindre: ip - Joch i for ättni - med jämna världen ON . niskor har blivit hemlösa, oh ha prejat lång! De ” a p " ” ” ne EK i N Mår rstt AM AAAAÅ. AMADA Fo An - a NN A rör er Yvyrtvvr Ånsvarig utgivare: J, B, Bengteon "hämn..s ct" M Y" LONDON (TT — Reuter). "svDelvig sträng kyla förutses .- Men väderlekstjänsten i . väder sprider sig norrifrån och ; Arkangelsk redan har stigit över. nolipunkten. > 5e5 emellertid minus tjugo grader för torsdagen. omen Moskva ' tor » Den -käloritävande kylan håller alltjämt största delen åv Euro- Vv men i Sovjetunionen, varifrån de kalla luftmas- delade på ; att' temperatureri i 'Murmarsk och För" Moskva förut: prover , LONDON 7 hade på onsdagen sin gatorna. De första isflaken-har dykt kallaste dag. på sexton år, Tågväx- lar; frös fåst och bussarna hade stora: svårigheter. På de ishala ga- torra. På eftermiddagen uppmättes Sex minusgrader och temperaturen fortsatte att falla, "Väderlekstjänste upp:på Donau och flodtrafiken lig. ger nästan helt nere; . =. so : NORDITALIEN har, fått sn Rom var det kallt men soligt efter två. dagars regn, ; Cortina "upplevde natten till onsd: den lägsta tem- Spår fortsatt kyla. med snöfal! som "Ytterligare "försvårar -trafiken.. Snö fallit över” nästan hela öriket och, längs kästerha har stormarna tvingat fartygen” - att hålla sig i I FRANKRIKE” fick snöplogar sättas in' i Alperna, Pyrenéerna och Massif Central, De snöfria vägarna var. täckta av en förrädisk isskorpa. Strussburg . var den kallaste - orten åomninike med femton, minusgra= er. "Man -räknar med a an skall Hålla "i "sig en vecka PLA Pierre," den le katolske präst som ' i vintras ledde en :hjälpkampanj för de hemlösa i Paris, har bett polisen att "ställa :ut. glödgrytor På gatorna och sköra omkring med. kokvagrar åt 'Ge "hungriga, och frusna. ..> I. » I VÄSTTYSKLAND drogs lands- vägs<"och kanaltrafik med 'stora svårigheter till följd av isen; Tem- PeratUren' inusgrader '—- var" den lägsta” sedan. vintern 1928, och mari räknar med att det skall bli -änny' kallare... På: de. östtyska kanalerna låg isén så tjock att all träfik näste inställas De västber- två gånger om" dagen för att hålla digheter. "experimenterar med "små peraturen i vinter med fjorton mi- nusgrader, = « a. 2 . "JUGOSLAVIEN | är / nästan helt insnögt bortsett från. de Sydligaste områdena! I Dalmatien där bersiko- och aprikosträden stod i-full blorå har "snön och -kylan” anställt storå skador, ' Tre nieter djup snö har isolerat en del byar i bergen i Bos- nien och Herzegovina, nr STORKEN PA VÄG ; En stork landade på onsdagen i Husum i nordligaste Tyskland sam. tidigt" som .i Schleswig inte långt därifrån uppmä 27 mi d jer kvar:över Europa. oskva lovar; blidare väder. - [KYLAN SLUT| : STOCKHOLM (TT) '. Den stränga kylan övi iför den - här gången. På ons-, dagskvällen dröjde den kvar i "Södra' Sverige, men På torsda-: "gen väntas även Skåne få var! "Mare '—'4 å 5 minusgrader i ' stället för 12-13, > +; est -Onsd -lägsta temp från fjällkedjan - och Asdag rapporteras: . der,-Det blev hastigt varmare över hela landet på ett dygn. Äsele hade — $8 grader tisdag kväll och —9 onsdag kväll och andra stora tem- Peraturstegringar rapporteras från flera håll söderut. Stockholm, som på tisdagskvällen "noterade 20 grad der, hade 514 minusgrader; : Väderlekstjänsten "räknar inte med någon sträng kyla den närma-. ste tiden, utan temperaturen kom- mer nog att hålla sig till den som är normal för «årstiden, d. v. 8. i övre Norrland; omkring +: 15 gra- der och i södra Sverige omkring 1 den lägsta temperaturen på :27 år. TI Norge håller : kylan" i sig;: och Oslo > hade. natten 'till "onsdågen karton grader kallt, I Danmark, har isbrytare tillkallats' för att assistera mindre fartyg i de tillfrysande far- vattnen fjÖster.. + 5 : -.En -mycket kraftig och ova temperaturväxling ägde enligt FNB rum i Finland då den starka köl den plötsligt gav 'vika "och" efter- träddes av till och med värmegra- der på sina håll. Den lägsta' tem- peråturen "på onsdagskvällen" upp? mättes i Österbotten — sju minusz grader. .. Vid ishavskusten var "det två grader varmt'- Kallare: väder Väntas åter,. men sträng kyla. räk. i med-igen. Den kraf- figa .viad som följde värmen i spå- ret har drivit ut isarna till öppna eldsprutor ". för att smälta isen på havet och underlättat sjöfarten, Kn t Eden- öch Eisenhörer-problem Begränsad väte Mellersta. : ta a: åtgärder för att avvärja ett onferensens tredje, mer. att framläggas om att -vicsa ör. att hindra fientligheterna att ss " pA ; «> Fj franösternfrågor; såsom : For- «mosa, ' begränsningen - av . handeln med -Kina. och -Kinas 'Tepresenta- tion i FN, väntas bli omnämnda i - slutkommunikén, . . Utrikesministrarna 'Dulles ” och Selwyn Lloyd hade ett två tim- mar: långt sammanträde på mor- gonen och Lloyd sade efteråt: Vi arbetade mycket hårt med flera oli- ka frågor; Nedrustning och atom- frågor dryftades, sade Vita Husets " Pressekreterare, Hagerty,: - . Därefter åkte utrikesministrarna till Vita Huset tillsammans med sina” medhjälpare, 'bland dem mi- litära rådgivare i uniform, kort ef- ter det att Premiärminister ' Eden hade kommit dit på ett kort besök, Premiärministern " lunchade privat med: brittiske "ambassadören Ma- - king och några rådgivare 'i hög ställning, och kom sedan tillbaka till. Vita” Huset för- att delta i de lutande" ' överläggningarna - med president Eisenhower och utrikes- ministrarna > a - : Ordföranden I | atomkrafts- kommissionen, Amiral Lewis Strauss; deltog i utrikesminist- ' + rarhas konferens på morgonen : när .man talade 'om' möjlighe- . ten 'att inskränka experimen- ten "med vätebomben. a Britterna, anser att västmak- : fernaä' bör, nå enighet i denna fråga 'innan FN:s nedrust- U kolt ” åter ä- der i mars, Vad saken i själva verket gäller är hur man skall : kunna skaffa visshet om att en , hort Öster ASHINGTON (TT.'- Reuter), -.. > oo Sod "Två viktiga frågör — begränsning av vätebombprov samt mili- i nytt krig mellan arabländerna o.. a Israel '— var uppe. till behandling på den " amerikansk-brittiska . och sista dag, Det är möjligt att en plan koms västmaktsstyrkor skall avdelas "eller de vida farligare vätevap> "nen. En internationell överens- kommelse skulle sålunda inte kunna” nå Jängre än antingen fill en begränsning 'av det antal Prov som tillåts per år eller till ett totalförbud, Då I den. arabisk-israeliska frågan sägs statsmännen ha tänkt sig möj- ligheten att stationeta FN-styrkor i de demilitariserade "zonerna mel- lan Israel och dess arabiska gran- nar. Emellertid torde "man lösa frågan så att'styrkor.som. redan befinner sig i dessa' trakter sätts in för att kväsa den part som bry- ter stilleståndet, Man har övervägt möjligheterna att använda brittiska ” )|städer angående Sveriges grad. Stockhol peratur denna tid på året håller sig omkring 4 grader under noll. : Sverige :skall -kandidera' för" : säkerhetsrådet » STOCKHOLM, (TT) xo la I - olika "sammanhang, har, man från svensk. sida låtit meddela, att Sverige "avser kandidera till .den plats i FN:s säkerhetsråd, som blir ledig efter Belgien, Detta upplyste Ateih på på förfrågån ' med: anledning äv uppgifter” från London; om, vatt svenska” diploniatiskä förfrågningar tycks ha' gjorts i er "rad hu heter att bli medlem av säkerhe rådet, när de lediga platserna'i rå- det "skall besättas på senhösten i år. Enligt DN diskuterade ambas- sadör Hägglöf detta ämne med ut- rikesminister Selwyn Lloyd i Lon- don den 23 januari. I en del kret- sar antar man enligt samma "källa att. den svenska regeringen ' gärna skulle .se klarhet i:frågan; innan det definitivt avgörs om' kabinetts- sekreterare Arne Lundberg” skall lämna: sin "nuvarande post i utri- kesdepartementet för att. bli per< manent svensk FN-delegai v 'Skolcentraliseringen Vv på landsbygden "ÅRJÄNG TT) t. : .— Skolcentraliseringen 'på lands- bygden” får "inte drivas för långt. det viktigaste är att-barnen får gå i skola så nära, hemmet som möj- ligt, yttrade ecklisiastilcministern från Borås-trakten med 18—19 gra-|' MOSKVA" (TT—Reuter) « Da .Savjetryske inrikesministern Sergej Kruglov har befriats från si- åligganden och ersatts. av N. P. Dudorov, meddelade den officiella « sovjetryska” nyhetsbyrån Tass på d; KRA '" Sergej Kruglov blev inrik i i som IL j Ber ” Kruglöv. som”, under; riget hade generalöverstes rang svarade för de tre; storas säkerhet "vid konferen- serna i Teheran, Jalta' och Potsdam, 7 Senast .K; il "avhördas i större sammanhan, irjan: av! de- |cember då han var närvarande vid "rija, föll i. onåd och avrättades 1953. Kruglovs efterträdare Dudo- . »TOV omtalades i somras som ' byråchef i sovjetryska kommunistpar- .|- tiets: centralkommitté, ” myr on : A det rör sig om en administrativ. åt- gärd stöds av" det förhållandet "att Kruglov aldrig har spelat eller "Iför .:en kommunistisk Ppropaganda- Sövjetkonsulat KAPSTADEN SS Sovit (TT — Reiter) kar av sydafrik Uryssarna spiönnästen På 14 trik se - na i d ti upphöra med sin. konsulära Tepresentalion i Sydafrika, meddelade wi terh u toria, vari meddelades ati » 50 att. Sov: u , u a trikesdepartementet överlämnats till ryske generalki e t sydafrikanska regeringen den uppfattningen att det ligger i Sydafrikas och d s . 1 1: - Te n not har av onsuln i Press > har kommit till 2 ess folks intres= ; . höra, sade Louw. Hans från rTegeringsbänkarna. . Louw » framhöll vidare att rege- ringen har bevis för att medlem- meddelande hälsades I London finner man Sydafrikas be slut att begära vatt. Sovjetunionens i Sydafrika skall upp- med kraftiga applåder: ter skall hem- bantufolket och den indiska befolk- ningen, och att konsulatet har fun- gerat som förbindelseled mellan dy- lika element och de ryska” myndig- heterna; Dessutom har enligt Louw samma förbindelsekanal använts för särskilt upplagd med tanke på ban- tufolket. Enligt gällande lag är all kommunistisk Propaganda" förbju- den, tillade Louw, Generalkonsula- tet är de enda diplomatiska förbin- delser -.som existerar mellan Syd- afrika och Sovjetunionen, . Moskva ättade din - tatjon .i Sydafrika år 1942, sedan mar. av'ryska g 14; har - haft kontakt med omstör le- ] kallas fullt motiv ment i" Sydafrika, iellt bland | = Prittisk 'geri sydafrikanska regeringens genheter i Moskva, 7 s'' > a var i förväg » underrättad 'om' åtgärden. Storbri. tannier skall förtsätta ”att sköta den . LJ ve angeläs- Ån spridning av kommunistpropaganda, ägt OSKVA: Sovjetunionen "Kar ut- sig. a miljoner dollar, rapporterade mosk.« varadion på onsdagen, Lånot löper på trettio år. :. > RÖN os låna Afghanistan. 100. Avtalet om" detta" lån' uriderieck- nades' på tisdagen i den afghani- . stanska huvudstaden» Kabul efter förhandlingar . mellan regeringen , ' och en medel skall: " sovjetrysk delegation. :De som, 'ställs. till förfogande ändas till jordt HN Sovjetunionen hade blivit vä: k ternas "allierad i kriget mot Tysk- land, I mars 1949 förklarade Louw, |. som”. då" var ekonomiminister, att | generalkonsulatet” var ett centrum jakt, kraftstationer och vägar. KARLSRUHE: domstolen "beslöt" på Onsdagen+att ” dr; Otto John, förre chefen för "sä- ästtyski änsten,' skall k i offensiv: och att det hade låtit dela ut tiotusentals flygblad; bland "ben folkningen i Belgiska Köngo. I maj 1954 meddelades. + 'parl häkte tills de "pågående -undersök- ningarna om han begått högförrä- deri” eller: ej avslutats, En ansökan personalen = vid. ; generalkonsulatet hade minskats från 30:till. 8 efter föreställningar. " från ' sydafrikansk sida om: dess' storlek, Enligt dåva- rande premierminister Malan hade den manöstarka ryska personalen or- sakat oro hos” myndigheterna . då den” inte: kunde" anses stå i rimlig efter” Stalins” död. Han betraktas i stället som en ren yrkespolis,' Sä- kerh - sorterar under gene- en konferens om” rottslig- het i Moskva. Han höll då" ett 'an- förande". till medlemmarna" i: den k rd istisk ” d ganisa- tionen som satt upp speciella briga- der för att hjälpa polisen...” ;: "vs 'Kruglov utnämndes 1952 till med- lem av kommunistpartiets central- kommitté. FN - Den ryska pressen har inte läm- nat sina läsare någon motivering till att general Kruglov har entledigats från inrikesministerposten och ef- terträtts av Nikolaj Dudorov. I väst- maktskretsar erinrar man emellertid ste tiden har varit utsatt för stark kritik och beskyllts för allvarliga miåsgrepp i kampen mot brottslin- gar, jobbara och fyllerister. : "Enligt Reuter tror man" på väst- om att inrikesministern den sena- | ralöverste Anton Serov'som utsågs till ordförande för en ny kommitté för statens säkerhet efter Berijas ar- Testering," fa stra ger tl attlom » John : intogs 12 december förra året då han fö. retagit- sitt 'omskrivna från Östtyskland." -" MOSKVA: Wnistpara tiets: organ Pravda: hävdar: att A= . paktländerna:i. hemlighet sände va. pen" till -Mellc g mot borgen avslogs. i 'skyddshäkte':den » tillbakahöpp i Ryska komm Östern långt in= proportion till - lsiffran på andra länders konsulat. : i: FULLT MOTIVERAT ::- "ANSER LONDON : aktsländéria ker sådand. mål ögonen vilka inte. har något Rd "OSLO (TTNTB) ”.. F t LONDON: I diplomatiska kretsar nsdagen att rättsligt för-.. H Lange : på ryska trålare som kränkt den maktshåll att Kruglovs entledi """Ide mera är.en administrativ än en politisk åtgärd. Kruglov kan av den nya partiledningen under Chrusjtjov ha betraktats 'som en gammal byrå- krat. Flera omplaceringar 'inom par- norska fisk farande inletts mot befälhavarna på de Han ök att kränk hade skett i en omfattning som tidigare inte Norges kust." sossar - | Utrikesminister Lange tiet och de olika sovjetrepublikerna: regeringar har företagits på sistone i band "med en k j för le pr praktiska ledare. Uppfattningen att lvar Persson, då han på onsd 2: kvällen" invigde, en modern B-1- skola i Hämnäs, Holmedal, Stats- rådet. menade också att, skolväsen- det.i kommunerna ordnas bäst, om mesta möjliga hänsyn tas till Tokar la förhållanden. Han fann den nya skolan i Jämnäs vacker och ända: styrkor 'på Cypern och ska förband i” rådet, Den stora nackdelen med en FN-styrka på ort och ställe är, på- pekar man, att Sovjet och even- tuellt ” dess ' drat - skulle Ku. Klux-kors mot 'negertös : UTUSCALOOSA, Alabama (TT — Reuter). et : " Brinnande kors - Ku Klux Klans symbol — spred på onsdagen: sitt iellanrum med tanke på dess om- kräva att få delta i den — och västmakterna vill. till varje pris hindra att Sovjet . nästlar sig in i detta: område, od VARNING MED ADRESS I frågan ' om läget. t Fjärran Ös- tern' framhöll president Eisenhower och premierminister Eden: som en tydlig varping till -Kjpa: NN . Vi är fast enade 1 vårt syfte: att avvärja och hindra aggressiv . ek- fattning mot bakgrunden av väx- lande. förhållanden så att den på bästa sätt kan' tjäna den fria värli dens intressen... .' Het + I :kommunikén uppmanas Israel och arabnationerna att jämka sam. man de ståndpunkter de' har inta- git I sina tvister så att man kan tillgodose det trängande behovet av fred i Mellersta Östern. SA I'en' gemensam deklaration 1 åtta punkter, vilken sändes ut tillsamé mans med kommunikén tillkänna= pansion med våld eller omstör tnihg "Joch att hjälpa de fria nationerna i detta område att försvara sig själva och vidmakthålla inre stabilitet och välstå -om" begräns= " . ning av dylika prov efterlevs, . Det är vanligtvis möjligt att. upptäcka" när dylika vapen har . exploderat men man kan inte föstställa hur kraftiga vapen en begränsning skulle omfatta både atom. och vätevapen kan "Ilitik måste vara inriktad på att hå dessa, mål Efter er öppenhjärtig motsättningar,;1 vårt bedömande av det effektivaste" sättet att komma därhän, Vi är ense om. att kon- trollen över handel bör bestå och I, Vi är ense om att vår po-. diskussion -återstår vissa 'méeningg- | ger id och pr ” tern. sina åsikter om det hot som riktas mot den fria världen och om de” principer som tycks dem mest ägnade för att avvisa detta, H + De 'säger att! Storbritannien' och Förenta: statetna ständigt står redo lsammans med andra direkt rda stater lämna' hjälp vid för- handlingar och försök till samman= järnkning, för. att få, till stånd rätt= Viså "lösningar. på de konkreta frå Jen flicka :Jlagt 12 som pro< il ålsenlig, > Kostnadsberäkringen :på | sken över den öppna "platsen utan- delt 360.000 kr har underskridits med |för Alabi iversi of i | test mot att universitetet för första gången har tagit emot en neger — som elev." parna var i full gång på ons dagseftermiddagen men ' något : . väsentligt nytt bar hittills inte - > framkommit, Representanter för” den ryska : Oslo-amabassaden : ' kom under dagens lopp till Ale- ' "sund och en tolk for på kvällen i från Oslo för att biträda vid : förhören. Sovjetskepparna hade . tidigare vägrat att säga något > förrän de fått kontakt med sin.' kan — den tj Arthurine.- Lucy — fick skriva in sig sedan en förbundsdomstol hade ut- talat sig i saken: 'Hon tilldelades emellertid inget sovrum och har in- te .rätt att inta sina måltider till- sammans med vita studenter, : En negress, som har begärt skils- mässa, - vägrades på tisdagen till- stånd. att skriva in sig vid det 125 : Jår gamla' universitetet. Motiverin- gen var att hennes vandel och äk- tenskapliga antecedentia” är av' den art ätt hon inte kan anses. motsvara den standard som universitetet krvä- ver av sina elever. va 0 - DAR-ES-SALAAM: | ”vamman- En: provisorisk. värdering av de sillfångster som finns ombord på de tretton trålare som jämte ett moder- fartyg införts till Alesund skall göras med det snaraste. Om ryssar- na vägrar att gå med på böter och konfiskation räknar man med att affären dras inför rätta. Ne De tretton uppbringade trålarna är varandra helt lika. De är alla svartmålade och förefaller, ha le- gat länge ute till sjöss. Stora ska- har för "ryske ambassadören "Arkadij framhållit att det skulle vara mycket olämpligt öm den ryska fiskeri- : delegationens planerade besök i Norge äger rum just nu. Den skul- ' ha anlänt till Oslo på fredag. as + De norska myndigheterna räknar med att delegationen med rys« ke i spetsen därför kommer att inställa sin Norge=- Förhören med de ryska skep> man bara hade haft prismanskap ” : tillräckligt, fan förekommit utmed någon del av ” vor "' På onsdagen verkade det e- > Lange avvisar ryssdelegati dare "att : befälhavaren ' på :de — fiskefartyg som arbetar i norska > havet har sträng order att icke ' "kränka den norska gränsen och '- .-den norska fiskerizonen. Farty-, » gen är utrustade med erforder- - liga instrument för att noggrant kunna fastställa sina posit! mer och enligt vad befälhavarna på: de uppbringade . båtarna har : meddelat befann sig båtarna u-. tanför . norskt territorialvatten "vid uppbringningen.: ++ = <. Vid havsfiske förekommer det: bland fall då en noggrann bestäm- : ning av fartygens position försvåras till följd av väderleksförhållanden. Avvikelser kan därför uppstå. De- betrak bri : mellertid som om den stora rys- part ; ka sillflottan hade dragit sig ; bort från de norska fiskevatt- ; nen, Några nya rapporter om uppbringningen förelåg i varje ; ; fall inte på kvällen, föl RYSSARNA HADE ORDER «oc ICKE KRÄNKA., . MOSKVA: +. Uppbringningen ; av de sovjetryska trålarna utan» < för den norska kusten beteckna- . des på onsdagen i en officiell , deklaration av det ryska fiske- ridepartementet som en följd av ett missförstånd... oe Departementet förklarade att be- fälhavarna på de uppbringade trå- larna hade meddelat att de befann sig utanför norskt farvatten vid tillfället i fråga, men tillade att vä- derleksförhållandena ibland gör det svårt att bestämma en båts position. Den förklaringen hade ror nyfikna lad: å di 1 hamnen för att titta på sovjetfar- tygen' som står under betryggande bevakning, Höna N SS . Besättningarna på de norska ' tor å som bri; infödi har under de översvämningar som se- dan några dagar hemsökt område- na:kring Ruvurma-flodens mynning invid: gränsen 'mellan Tanganyika iska bocitini söovjetfartygen sade sig vara mycket överraskade över att ryssarna återupptog fisket i.de enligt moskvaradion följande orda- gh garna som en följd av ett miss- förstånd och räknar med att de nor-' ska myndigheterna 'snabbt skall be- handla denna fråga och att de upp- bringade fartygen skall friges, hette SS det tillslut, = ca alver +: : MOSKVA IVRIG'r cc MOSKVA: Det ryska fiskeride- partementets förklaring om upp- bringningen av sovjettrålarna u- tanför Norges. västkust lästes på onsdagskvällen ' upp ' tre "gånger i moskvaraion. Vid det första till fället avbröts ett musikprogram -: och sedan upprepades meddelandet i två reguljära nyhetssändningar. Förklaringen utsändes ocskså' i ra- dions norska program , 2 cc Snö - mildare « Landdistrikt? Måttlig till frisk nordastlig vind. Mulet och snö- fall, under loppet av torsdagen öjli något lättande, moln- lydelse: Om de norska my ternas kvarhållande av sovjetryska fiskefartyg. Som bekant uppbringa- de norska patrullfartyg den 30 och 31 januari i år i norska havet mo- derfartyget Tambov och en del trålare som var sysselsatta med sill- fiske. Uppbringningen skedde under hänvisning till att dessa fartyg be- norska farvattnen efter den för- - sta akti Det ' verkade som och den 'portugi Mozambique. tet Översvämningen salle in. mycket om ryssarna inte alls lade märke till "vad som skedde,” sade de. De norska torpedbåtarna' kwide fann sig på norskt territorialvatten. Uppbringades utanför gränsen 1 > "anser Moskva | täcke, Mildars, under dagen oms kring 5 tuinvigrader, ” . "Allmänna . utsikter för freda- gen: Övervägarde ostliga vindar.” Tidvis något szö. Betydligt mil-. dare än under onsdagen. : Sjödistrikt: — Frisk till styv « nordostlig bris, först tilltagar.de, under dagen åter avtagande Snöfall. därefter något bättre | nan. "Egypten helt legitimt köpte — . vapen: från Tjeckoslovakien. ä : Ä gemensamt. med arbetet, på satt -., ” äåstadkoinma en -avspänning i Tetta” område: ' Ngn OD -,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.