MN Sr - Fravräfbrerr bira FIA Feyer vr Måndagen den” 2 'j Ni 1956 YFEYITYT II YIT Tv T sva sr Sr "ever YevrrtUvYYSYTYTTEYTEEPP PET vTYvtererTrevvv YrYvrerrY sd > Ryssen som, köpte en egen bil i — När köpte ni bilen? + Den 1 maj i fjol: — Fick ni vänta länge på leve- ransen? '— Ett år och fyra månader. :— Vad betalar ni i bilskatt? .— I fjol betalade jag 100 rubel — Var finns bilen? '— Inte långt härifrån, i ett litet garage, - — Och vad använder ni bilen till? — Till utflykter under semestern, Då skall jag fara hem till mitt för- äldrahem i Voronisj. ' . > Vad kostar bensinen? '— 1 rubel litern, . .Safangv berättar att det är gan- ska många av hans kamrater vid fabriken som köpt bil, Helst läg- ger man sig till med nya bilar. Man kan välja på Moskviteh och Pobe- da, men det senare märket är po- pulärast. En SIM för 40.000 rubel övergår deras inkomststandard och SiS för 70.000 är endast för repre- | och prisnoteriagar. ">. Tpartihandlares fö "nas som labil, N. Marknadsberättelser meddelade genom Sveriges Lantbruksförbund Matpotatis, : - Tantbruksförbundet noterar föl. Jande partipriser på färsk i meddelade den 21/6 1956, avocenda r rsäljning till de. taljhanc!are, inkl. emballage. kr per 100 ka: Malmö 65: -—, Göteborg TO 1 : Alldeles före midsommarhelge: var till ången på färskpotatis oc räcklig, och priset justerades där= för upp med 10 kr per 100 kg den 22/6, Nör sedan handeln kom igång efter helgen, visade marknaden un= der stor tillförsel en rätt starkt fal lande tendens, och Prisnoteringarna den 27/3. gick också tillbaka över hela linjen, Marknaden får beteck« ågot nämnviirt i- sentationsbruk. — .: . . fresse för gammal potatis kan nu . Någon tanke på att bygga eget SÅ inte spåras, | | : hus har inte hr Safanov, Han är ÖPYSKLA B it so : - . Mnana | belåten med sin lägenhet och tyc- YSKLANDS BIDRAG till nästa stora ”miss-slag” blir denna viga HAR > a ker det år bättre att spara till nå- skönhet, dansösen Marina, Orschel från, Berlin, som alltså är den nya Jehovavittnen krävde got annat. Just nu spar han till en «Bliss Tyskland, : TV som kostar 2.000 rubel a ”— Ni har således pengar på ban- ”Qrundlagsändring: inför domstolen L kött, En "titt 1 en livsmedelsbutik är ' upplysande. " Varorna är pris- märkta och vi antecknar bl. a. att Sofanrov Grigorli Ustinovitck och kans dotter Valia, Dn . N ken? -'I Sverdlovsk träffade vi en 'rysk = Ja, Petserade och allting var rent och [25 rubel och för elektricitet 30 ru- - arbetare, som köpt och kontant be. talt sin egen bil, en Pobeda, s En rysk arbetare kan bli biläga- re, om: han spar ihop 16.000 rubel. snyggt. Vi var inte väntade och inga extra arrangemang hade gjorts för vår skull, .' ” > Efter ' en” stund kom | husfadern bel, Hyreskostnaden stannar sålun- da vid cirka.100 rubel 'i månaden, Hushållet kostar 800 rubel i måna- den, vilket tydligen förutsätter stor — Hur. mycket? a . — Det är en militär hemlighet. Vidare är att nämna, att hr Sa- nötkött kostar 15—20 rubel per kg, vanligt fläsk 23-24, skinka 28—29, ost 30, margarin 15 och salt sill ,15 rubel per kg, Ett kg te kostar 50-— MecCariby igen. Grundlagsändring fordrado två medlemmar ur sekten Je hovas vittnen, som . på. mån-= : dagen stod &ntade för: brott är in, jlighet, an - era y fanov är partilös och inte intresse- |70' rubel, ett vitkålshuvu än "mot tjä - ånfö ” later i öar inkomedäg han nom. Har ade NT på sc föräld- frn : 23 nb gPotän er attlrad av politik, Han prenumererar songpels) a ”bokolee och & E Sollentena EN sun gomfår - : an diskuterat upp.-|smöret kostar 28 ru) ch x : Ae : - : Han kan också skaffa sig ett-egna- fostringsfrågor. Han hade två äöt- or ltr 8 Och [på en tidning och går ofta på bio. |chokladiska 22 rubel, : gas häradsrätt, "= .- -. mjölken 2.80 rubel per liter, Men brödet, som utgör en viktig. del -i kosten, är relåtivt billigt och i öv- hem, om han spar 8.000 rubel, 7.000 Priserna . på kläder ligger änhu rubel får han låna av staten, Men Dottern Valia,”som är 18 år, är högre, En kostym av hygglig kvaz- De hävdade att någon världslig mera intresserad av teater. Hon går rar, 18 och 14 år gamla, Dessutom bodde hustruns gamla mor med fa- för 15.000 rubel blir det endast en sällan på bio men ser alla teater- litet men av dåligt snitt kostar om- rätt inte hade rätt att döma dem, De hänvi till ingsfor miljen... Safanov Grigorli' Ustino- vitch var 42 år gammal. Hän var klädd i en mörk kostym. av stadigt ylletyg samt stövlar. : rigt håller man sig"i stor utsträck.- ning till soppor med rötter och Po- tatis som huvudingredienser, Kläd. kontot drar: rätt. mycket nu när liten träkål. med två rum och kök. Vi hade tjatat på vår ledsagare att vi ville träffa en arbetare i hans föreställningar i staden, Teatern ger | kring 1.500 rubel, herrskor 250—400, bättre : kontakt med Skådespelarna, | damskor 150—350, klänning ,450— säger hon som en förklaring.. -- |800, damkappa 800—1.200 och Ppop- Paragraf, som säger: Konungen må... irgens samvete tvinga els ler tvinga låta, Båda, en 21-årig hem," ” trappuppgång ledde till en likale- ock äntligen beviljades vår begäran." Vt fördes till ett av. de modernaste bostadskvarteren, Huset såg inte särdeles mycket ut till det yttre. "En rätt' brant och mörk Vår värd ler litet generat då han finner våningen full av främmande människor. Efter - hälsnings: och Ppresentationsseremonien sätter sig Safanov 1 soffan "och låter sig ut- frågas. le Han berättar att han är född i Voronisj, + en ; stad. på vägen mot Moskva, 'Nu' har han arbetat fem år i Ural-fabriken" och. som speci- alarbetare har han' 2.000 rubel I må- naden. Makan, som heter Anastasia, ståt I 'en mjölkbutik' och tjänar 500 rubel-'i' månaden.” Hon - har ännu inte" kommit hem, då matvarubuti- des, mörk förstuga, Vi kom in i en hall, som var mörk och fylld av di- verse skåp .och bord med. allehanda föremål: på; En" dörr" ledde "till :kö- ket, 'där 'en gammal gumma huse. rade vid spiseln, en annan -till säng- kammaren :.och: en tredje. till. var- dagsrummet.”En ung flicka; som vi- sade sig.vara dottern I' huset, talade flickorna växt upp, säger "Safanov men nämner inga siffror, ' - . ki Pengarna till? — . - sFamiljen” hade - alltså ;på - en av sammanlagt 2.500. rubel: i måna- | den-och.med de höga: levnadskost- nader. son "råder sparat-16.000 ru- bel:till.en; bil?" > + i et? oa — Jo, detär nog så. | — Och "vad ' använder ' $ sparar sålunda rätt myc- Spar« CVI köpte en. bil 1.fjol. lön Vi tackar för oss och hälsar fa- miljen välkommen till Sverige med den .- nya: -Pobedan, - Men Säfanov siktar inte så långt i första hand, linskjorta 250 rubel för att en sovjetrysk arbetare”skall kunna köpa bil: han måste tillhöra Sin semestermånad ämnar han an- vända för en biltur till hemstaden och sedan litet i omgivningen. För att uppfylla sin dröm att få köra egen bil måste han tydligen offra mycket av det vi anser hör till livets. nödtorft, Att hålla hus- hållskostnaderna nere vid 800, ru- bel i månaden innebär att man en- tet 700—1.000 rubel räcker endast .]till det absolut nödvändiga, och även 'en större inkomsttagare måste snåla på mat och' kläder för att få något över, Något tredje alternativ bjuds inte, Att tänka sig en avbe- talning eller ev, ett lån är uteshus tet, :-då endast kontant. betalning dast "undantagsvis -unnar, sig mera Väte a ; högvärdiga livsmedel som smör och "Olof . En förutsättning måste föreligga det övre inkomstskiktet, genomsnit. | £ Efter en längre tids tystnad är den amerikanske häx-senatorn Joseph MaxCarthy åter på krigsstigen, och denna: gång är det. medlemmen av Amerikas högsta domstol Earl War- rens skalp, som han är ute efter. MeCarthy går f. ö. så långt, att han anser ”hela.den nuvarande högsta lomstolen vara ett av de allvarligas- Trolin ..: te. hoten. mot landets Tegeringssy- : gå om att.fadern: var: borta' på-ett mör te.: Vi slog oss ned på stolar i rum» met,; där ; en "järnsäng med mäs- kernå' stänger först. klockan 21 el- ler' i vissa fall inte förrän" klockan singsknoppar upptog ena långväg- gen. jämfe :en' hög - byrå,. på vilken en mängd prydnadsföremål träng- des," Vid: an'ra långväggen stod'en soffa, Väggarna var , ordentligt 'tå- | 23. sed + öv och kök För lägenheten,” två rum samt badrum men utan centralvär- | ". me, betalar" han, 44.rubel i måna- den. Därtill kommer för: ved cirka!” kontorist och 'en 26-årig kock, har tidigare dömts till varierande fri- hetsstraff — för lydnadsbrott och brott mot tjänstepliktslagen, De framhöll "att de visserligen re- Spekterar. Svea rikes lag, men into när den kolliderar med deras sam- vete, och som tillägg till detta läs. tes ur Apostlagärningarna,' där det bl. a. står att'man skall ; tjäna' Herran mer' än .människor.- Åkla- garen replikerade ' att" de- skulle hålla : sig till: det de' var "åtalade för, . nämligeh - att 'de vägrat att hugga ved på: Akademiska ,sjuk= husets skogar utanför” Uppsala, Man far till Spanien för att söka värm?. Solens och sinne- mas, För att möta: bergens hetta "och: havets , blå' svalka. 'Man far till Spanien för att driva: bort :vintriga vindar ur ens hjärta; så att det kan' få . blomma litet tillsammans med " citronträden och rosorna. a . -.i Med biöändade ögon ser en resenär ..för första gången " Asturiens mättade grönska, 'Andalusiens trädgårdar, Ibe- ' riens röda jord och den heta . kusténs vandrande vågor. ; Första gången upplever man Spanien. som ” en. utsvulten, man: tar. emot allt, reserva- Hionslöst och lyckligt — språ- ket, människorna, det kärva flantvinet, de onyanserade fla- mencosångerna, lidandets och " glädjens” uttryck, de 'glupska tiggarhänderna; den omätt- bara fattigdomen och den för- stenade rikedomen. + -." . "- Man minns den första Spa- " nienvistelsen som ett oförlöst lös, den sol mån mindes som en god välsignelse, var verk: ligen smutsen så påtaglig och människorna - så ohöljt ford- rande i sitt smilande tiggeri? '" Man' far” genom Spanien ännu en gång. Bergen skim- rar i det overkliga solljuset, blomningen" överväldigar ens sinnen, de brunstiga åsneskri- ken griper. sitt tag om ner- | verna. Vinet är återigen en sval hetta och allt detropande; sjungande, svartögda mellan vita hus, på smala gator där hettan 'dallrar. — ” allt: detta finns kvar, som en gnistrande kontrast till den frusna vår- väntan därhemma.' - LA Det är underbart att komma tillbaka, Att återvända och känna igen. Att kunna min- nas — inte bara den vita byn, den : blommande -' bergslutt- ningen och havets strandlösa horisont, utan även nyanser, skiftningar i den spanska livs- bilden, pelargonernas skrikan- begär, "som" en - alltför . kort|' de" röda: och den. sölblekta ' dröm, något som man måste återvända till för att än en gång genomströmmas av vär- me och livsglädje, Med” en förälskads trånad genomlever guldfärgen "över tvätterskor- nas slitna.svarta kläder. ” : Men allt det stolta som man mindes som en eggelse och en lycka — det tycks plötsligt man ännu en kall vinter ihem- sat av okunnighet, enfald och inställsam vinningslystnad. ... « Var finns den stolte. Hidal- gon — han söm:i drömmen om Spanien rider på sin svarta häst utmed de dammiga wä- Barna där den gula ginsten och den röda vallmon brinner som en spansk segerfanå? Han har sålt sig för pengar — han har blivit en bild för turistreklamens : broschyrer, där han står i svart, mantel, ädel och stram, med en gitarr som. värdigt instrument. Att ge- en serenad. åt den:”sköna senoritan, den stoltaste bland kvinnor. Även hon har sålt sig för pengar -— Spanlens stolta, sammetsvarta ros, Hon dansar för turisterna, kastanjetterna är hennes lockrop, de. vida, virvlande kjolarna hennes levebröd. Eller lever hon kan- ske kvar någonstans vid di- keskanten, — den : spanska stolthetens tanke — bättre att ätas av maskar än att ta emot andras bröd. Bättre att blom- ma I mager Jord än att dö av Bverflöd. : | 'Ja — man återvänder till Spanien, men man” kommer aldrig mer tillbaka — till den AN » Solens rena hetta också fanns EH: Hi detspanska hjärtat, som en ” Öppen och klar eld,;: Elden finns — men där är något ont! "man såg utar att se, när man 10og emot utan att mäta gåvans värde, När ' man trodde att den, en flamma som förstör, ärför att'den är: ett fyrverkeri. nien : kommer ' också trötthe- kanske växer i majestät och ljuvhet, besvikelsen; den för- ändrade synen, nervtröttheten gäller människorna: Och” det som: första gången . kändes som en het puls, som något nästan en plåga, en' sorts 1ud- irritation. Man söker andrum, litet ensamhet — Just för det som man första gången svalde i en enda törstig klunk och längtade tillbaka till:— främ- närheten av 'én annan ras — 'och som man nu erfar som en alltför svettig, alltför nära kontakt, något oljigt man vilt befria sig Hrån, — - DS Allt : det som "man /' första gångén inte'fick för mycket av och ville se nära vill man sen ha på avstånd, som genom en kikare, von . . Vill man. komma ' till Spa- nien Ännu en gäng? Ja — var- förinte? Hatkärlek är en stark sk som |: ten. "Det "är inte landskapet : söm tröttar — det till och ined| lingskapet, den . hudvarmal. Andra gången man ser Spa-|' starkt: och helgjutet, blir till). - F lyt det gäller att se upp N ågon av passagerarha hof- fade till och pekade förbluf- fad ut över Amasonflodens lergrå vatten. Framför flod- ild :från de flytande öarnas flod: En indian flskar med båg: r I ået 2 "att MÅ för alllgatorer och den rovgirlga piranhan som uppträder £ stlm och slita köttet av en människa på några få minuter; ande öar I siktet nt som en'5, vilken som helst längs Amazonas väldiga vat- tenstråk. Det var bara det att ön. rörde sig! : :. Som .en jättelik blomster- korg kom den seglande nerför och curareförgiftade pllar. Men . kan börja längs den 550 mil långa — -- floden. : Djur av oliKå slag som inte observerat "emancipationspro- cessen får finna sig i att följa med — såvitt de inte vågar en ångaren såg de en ö med träd och buskar. Färggranna pape- eimtur tillbaka till stranden. kvar. 2 känsla och nåj att "äls ; De eviga värdena finns kvar, de. som : inte ' förstördes av ojor fladdrade kring de bur- ga kronorna.' Den lilla hol- men såg vid första ögonkastet ot finns det ju far i '-Spanien. djuriska ' tillgtvenheten”. och » NÄT :ayvsden strömmen, behagfullt sva- Jande I virvlarna. : För turisterna på ångaren var synen en första klassens sensation, men den infödda besättningen lät sig inte för- bluffas.. De "kände Amazonas Vid ett tillfälle skadesköt be- sättningen på en flodbåt en jaguar på en flytande ö som passerade. Det rasande djuret tog ett jättesprång över: tilk fartyget och hann ställa till : | vara borta. Liksom nersmut-| första gångens fulhet iof pöl hungern, av de alltför under- : ' .närdas' och de alltför bröd- «fetas pockande närvaro... = = " >: Man har dock något kvar vild panik bland turisterna - innan det blev oskadliggjort. Amasonflodens indianer an« vänder sig av öarna för tran= sport. De tar sitt pick och pack, inväntar en lämplig ö och hoppar" ombord på den . grönskande tustjakten. Helst väljer de en holnie med apor ombord; det lättfångade bytet anses som en betydande läc- kerhet bland. infödingarna. Den angenäma öresan kan förstås bli en smula prekär om ön dras ut i mitten av strömmen — Amazonas är på sina håll 15 km bred. samt för övrigt rik på alligatorer och dess egenheter. . »- Flytande dar, ibland upp till ' fo tunnland stora, år ingen ovanlig företeelse i jor- dens största flod. Ibland når de ända ut genom det mäktiga utloppet och ger sig i lag med .stöfarten därutanför. andet, . medan”en bit av hjärz. tat lever kvar i Spanien. . Man vänder alltså tillbaka, som man -kan vända tillbaka. - " till något öavslutat, som till en: : kärlekshistoria man inte "är ' riktigt färdig med. Men redan vid gränsen händer det något " Oväntat. Spaniens himmel är- MIn ” lika blå som förr, rosorna lika .. ? praktfulla, den kryddheta dof- su ten lika förledande, Men något N tycks ha hänt med ens Ögon.» Det är som om man plötsligt hade blivit dubbelseende — - skönheten 'blir plötsligt” en, ", smula falsk, de glada rösterna; << Öatt återvända till-— Kastili-| OS rosor blommar varje år, a Y Åeitronträden ger sin gula SÅ. skörd av soldränkt arom. Oehj - iberiska havet svallar ren ne ov och stärkt som för Arhundra-j Flytderna uppstår genom Å den: sedan, det ömsom ryterlatt vattnet underminerar "> och viskar, stormgrönt eller! stränderna. Strömmen gnager Xx stiltjeblått. "Är det. kanskej undan de lösa undre jordlag- » ifrämst för havets skull man | ren, medan de övre hålls sam- Vv återvänder? Eller är det förj man till en "bärande enhet "en dröms skull som aldrig rik-| genom nätverket av rötter oc! | tigt vill släppa sitt tag omjiundervegitation. Och eftersora . ens hjärta? Har vi inte allal detta övre lager är poröst och ähaltigt förblir det lösryck- . blir gälla skrik, omusikaliska åen gång haft en stolt, spansk träbaltigt Aeliet flytande, Scg- och rovgiriga fiskar. =" " och Nårda, den öppna. vänlig- : dröm som brutaliserats av ta strandp ” t Sidney heten. till ett dolt försåt. Var' a BD så 'werkligbeten? latsen som. frivorden ö kan] Wwerkligen solen så skonings- . «MM a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.