FINN - EKHOLMS TIDNING => NP SY NN TTR EV PY PN NET S Fr er ch upplysping direkt: AR 3 KY svenska gator - och", vägar, "Vi tror inte att:ignorerandet av de här: två sakerna skulle bero Us tländskå, äts ignore- rande”... av "stoppskyltarna o. hastighetsbegränsningen . :ge-' nom tättbebyggda samhällen & är "ingen ovanlighet,: även om" orda ' ". ningsmakten. inte 'fåtteså' mån. . ga utlänningar i näten vid: tra. » fikkohtrollerna.' + Allt för: ofta. ' händer det nämligen att de ut+ ländska += "bilisterna. & möjligen saktab' in något! när de. obsera verar" 50-skylten, men: ganska snart är uppe. i; betydligt: höga. re hastighet: igen; givetvis 'med omkörning : av. laglydigare; bit lister! som" följd.: Även" stopp- plikten > nonchaleras, «Debpär ' slit: ;mer::- svällande Itrafiken förhållandena": som"; vi tyvärr - måste vi tyvärr! räkna met att i inte kommer. ifrån om det inte ” syndarnas antal växer, :Hastig- statueras'v exempel: eller? allra — hetsbegränsningen:» har. inteiiså « bäst — ge alla utländska -bilis- - helt! gått å-människorhasomed- ter. en:liten' upplysande !bro- ' vetande ännu att vi kan hoppas : "schyr- öm "just stopplikten? och '. på 2 obrottsligt 't respekterande. ; hastighetsbegränsningen' nä de Bätt ö et 1 standardbelopp: som ” kommer till vårt: länd,» ii: te . böter — gärna rätt högt +—:och " Att-vi tägit upp-den här-sa+ låt syndarna betala på en gång. . ken beror: ingalunda: på: a > Det gör bättre effekt än att de : skulle: anse .utländska” ti får gå och vänta" på rättegång : icke önskvärda. ii vårt iland, och dor. De hinnerisynda fle- |. 'Tvärtom ” är;'de hjärtligt /väl” '' ra gånger'innan de fått punga komna;:' men . vad "man" absolut. : ut med det bötesbelopp, som: i måste: kräva är! att "de: följer 7 | sinom tid. skall utdömas. v ; våra trafikregler när. de kör på RSK 5 Hon.” "på okunnighet om våra trafik- regler. Det är” "visserligen de- -ras' plikt ätt göra ;sig 'under- Kunniga '.om dessa, men varför . inte: underlätta: saken: med: att dela uten liten .enkel bröschyr vid: tullstationerna: ?: hyrsahe: här det gäller: mindre men som exempelvis brott" mot-has- ” 20: tyska: rödakorsungdomar. a till: Laholm: på "besök. i i) Laholm | får i dag ganska: ovanligt : ”trämmat” å ett tjugotal ed: från LT Rödakors i. Göttingen under några timmar skall titta på vår: stad, "Det är URK, > alltså : Ungdomens : Rödakors” i 'Laholn : och ” Laholms "stads krets av. Svenska Röda Korset, som står bakom detta besök, omtalar fröken Agnes Liljekvist för Laholms Tidning. kal, och: blir det äd” över hade vi tänkt ordna lite lekar. Givetvis kommer. även en.del av deras jämnåriga svenska ”värdar” ock- så att vara med. Ungdomarna är i åldern 14—15 år.: Någon: av- skedsvisit är det inte fråga om — de reser den 30 juli .-- utan vi har endast velat visa dem sta- den, slutar fröken Liljekvist... | i "Tidigare har det varit så, i | under ett. par år, att ett visst -utbyte- av :URK-are skett men det har ansetts:allt för dyrbart för Röda Korset. Vi här i Hal- Jand har haft ett speciellt utbyte med URK:i Göttingen och i år har 24 ungdomar därifrån jämte ett par ledare själva samlat ihop pengar för att, kunna resa till Sverige. Här skall de stanna tre veckor och är. gäster i privata hem. De flesta — inalles 13 — har hamnat i Halmstad, : "några finns i södra Halland, och några Så norra länsdelen, == TO NUKadE vii Laboläs URK "tänkt ' visa dem staden” under några korta timmar och de flesta har välvilligt accepterat vår in-U' + bjudan, berättar : fröken. Lilje- : kvist vidare. Vi beräknar att det] .' med ledare kommer: ett tjugotal och dessa tas' emot. av borg- "mästare Axel, Malmquist, som villigt lovat att visa dem staden och dess konstverk samt berätta lite om Laholm. Efter rundturen bjuds de på smörgåsar, kaffe och läsk i folkskolans bespisningslo- KJ , I "Båstad vållade: ”skyfallet ' i går en hel del besvärligheter för gatukontoret.. Avloppen? slamma- de-- nämligen igen och till följd därav = uppstod.översvämningar på gatorna, Efter några timmar hade vattnet dock runnit bort. LAHOLMS TIDNI | (4 och SJ > Billighetsresa KÖPENHAMN | >: med Sit Ibb fortsätter t " yst > ; -+ följande” dagar: 27 och 30 juli. "Avresa med tåg hän alt. Halmstad 8.12, "Trönninge 8.20, : Eldsberga 8.25, Genevad 8.30, : Veinge 8.38, Laholm 8.46, ' Vallberga 851, Skottorp 8.56, Båstad 9.07, ankomst Hälsing- . - borg F kl. 10.22, Båten avgår från Köpenhamnskajen :kl. , '10.45, Lunch, bestående av 3 snittar, varmrätt och kaffe, serveras ombord på Sa Ibb; "Ani till: "Kö Havnegade, kl. 12.55. ; oh : vo Återresa från Köpenhamn med S:t Ibb kl.17.25 och an- komst Hälsingborg kl. 1 Te til Laholm avgår kl; 20; 10 med ' ankomst kl.'22.10. T. "Pris kr, 11.50 plus 'enkelbi ; > singborg. VS : 1 ' Barn 6—12 år, kr. 85 plus halv ockelbiljets våstignings- 1 ”stationen—Hälsingborg;: a Me mm : båtresa med S:t Ibb tur och retur, ovan= rämhdd ch inkl. : bdtjäningsavgifter. Platsbeställning nödvändig. Beställ plats helst dagen före'avresan. Biljett- försäljning vid påstigningsstatlonen, Upplysningar om:rd= > ' san lämnas ,endast genom Sfärmvägsstationen,' ,Taholm, tel, RUNDTUR I KÖPENHAMN m så "önskar, arrangeras" én. trevlig 2- tim-" mi ll Köpenhamtik många sevärdheter med :be= sök bl, av I Grundtvigskyrkatt. på:Langelinie och turen . kan avslutas vid Zoo ellervTivdliså kr mtel da leder "Bussen -väntar vid va Köpenl . Svensktaz . falande guide "medföljer. == Biljettpris för rundturen: + 1:50; barn: under 12 är 3:15. ; - Biljetter kan köpas på Järnvägsstationen eller: om, plats . a i 2 , finnes vid rundtursbussen. ' bob : i ca r . LAHOLMS . AIDNINGE, « JÄRNVÄGSSTATIONEN,- ” . på. .« någon :halsstarrighet utan |” x Böter" direkt; ja, varför intel ' dock ”'så allvarliga förseelser |. ""tighetsbegränsningen; Med: den | - '.|skärm stötte tin [framben a över Mellb rullade Väs v len mindre' stugan 'sedan den läranat ”fimdamentet” i förgrun len; oc : «Bengtsson i Köpinge, blev: ” och illa; skadad.” > Leif / Bengtsson Var på. väg från ! hemmet: för att bege sig till simskolan i Lilla Tjärby sjö där han var en duktig elev. Han hade . kommit ' ut på rikstvåan och just som han' hunnit i. höjd med avtagsvägen till 'sjön.skulle han 'svänga in” på "denna." 'Han vred på huvudet och gjorde tec- ken "men'i samma ögonblick dök en, bil upp vid sidan av, gossen. Bilföraren,” en” gammal, sansad och van ” man från Stockholm, gjorde "allt + vad han" kunde ' för att klara pojken men :trots att] han enligt egen uppgift: — endast färdades med 50 km has- tighet, gick detta inte. Han 'ka- stade' bilen > åt höger men dess vänstra” "sida', "och 'främstänk- S "pojken" som flög 7 & 10 meter :framål och hamnåde i' diket. En' skåpbil från rade' omedelbart "olyckan och: tog ' upp gossen och körde honom ' direkt till.sjukstugan "i Laholm.” Här konstaterade ' är Edén. omedelbart, att gossen' som var" medvetslös, fått svåra" inre skador, han” "blödde bl, a: ur ö ronen och skickade honom i bår- bil '- omedelbart till, Halmstads lasarett : där han "genast under- kastades operation. ' Tillståndet var' dock ' allvarligt. cc US Höks ' polis "kom ”. genast till platsen och därvid köonstatera- des 'att bilföraren" inte givit om- annan 'stuga..' Först" efter 22 m.- rullning t. d En mycket svår och tragis "går 'fm. på rikstvåan i Lilla Tjärby" varvid :-en åttaårig ; Leif Bengtsson, son till byggmästaren : och lantbrukaren ' Henning Påkörd . av en bir från: Stockholm] san : olyckshändelse inträffade i vett so fest fe |Körningssignal. | "Han: i färdades i en :.:' Saab” ” men. intet : motsäger hans "egen". uppgift att han en- dast "färdades med ;50 "km has- tighet.' Cykeln blev: illa tilltygad och «framhjulet "slets. av” samt låg: ett tiotal meter framför' öv- riga delen av cykeln, ' Vid 'sim- skolan fanns .en syster "till. den skadade . pojken och. hon' trans- porterades « genom polisens .för- sorg till hemmet 1 Köpinge där givetvis stor förstämning . rådde på grund av' olyckan, " ' I SI samband med -polisutrednin- gen höll ” det på att bli en Sju- dubbel krock på olycksplatsen. En nyfiken -bilist från .Småland tvärstannade ' på . deh'. utomor- dentligt ; livligt trafikerade riks- mindre, än” "sex efterföljande ” bi- "lar: också måste tvärstoppa.; Det var endast halvmetrar, som skil- de;de' olika bilarna. och ett in- der att inga skadades.: Polisen i Hök -ber : genom Laholms” "Tid- ning få påpeka, att man inte'får stanna "på . riksvägen på" detta sätt, . det . är. helt enkelt straff-|. bart. : är nyfikenheten. så stor |. att: man nödvändigt måste:stan- na:bör man söka komma. av vä- gén.- Detta gäller dock inte den första eller andra bilen som'pas- serar : omedelbart efter en olyc- kä. Dessa bör stanna då deras hjälp kan vara behövlig — men alla "andra" bör köra" vidare. : =" krossad ut "En svår olyckshändelse, , som krävde 7 en '74-årlg Velngebog' liv, inträffade på "måndagskvällen 1 Vessinge. "Det var lantbrukaren Nils P. Johansson, som ;krossa- des” under” ett nedfallande valv så illa, att'han dog på Halm- stads; lasarett delb tt efter | Mkeärig anlrakare 1 Veg — ar edtallande valv ket duktig lantbrukare, "något som den ' välskötta ' gården vitt- net, . av en 'snäll och sympatisk man, . Närmast sörjande är ma- ka 'samt två söner, som innehar gården. he : : det han förts" ditesv never "På 'v gården i Vessinge. håller mar: Just på med; att bygga om loglängan ' vilket: arbete utföres av :' hr > Johanssons "båda. söner; Själv... hjälpte han också till så smätt' och när han skullé 'plocka "ned 'i: ett. gammalt, 'murat - valv gav detta. vika och föll:över den ögonblicks ; verk :och': sönerna hann aldrig '8e' något; I tillkal- lad bil fördes den gamle mannen: till. Halmstads: lasarett: men "dog strax efter: ditkomsten. Det hela beror . på . en ten olyckshändelse, enligt vad Polisen; utrett. «Den > under > så tragial a om- ständigheter : var född 1 Vessinge och var I unga tår. plantör; för Hallands skogsvårdssällskap. Så plev' han 1: några” år Symaskinsagent och bosatte-sig: då 1' Laholm men för- värvada år. 1925 "den gård 1 Vep- singer "där: han alltjämt :var bo- satt. Denna' hade numera över- tagits .. av. "sönerna men hr Jor hansson, som. var ovanligt pigg och "kry för: sin: ålder, [njälbte alltjämt" till/ på densamma. Han var 1 gån: krafts- "dagar: en - mye! gamle: mannen. Det hela 'var ett! omkomne . mannen; - ; I I ; I H i i H H v H i i sprbanksboken'| a torsupp till. 200 kr, för äkta makar och 100 kr, för ogifta är fr.o.m, 1.år skatte- "fria; Det betyder, att gifta kan ha upp till c:a. 5.000 kr. på sparbånken och ogifta c:a 2.500 krv utan att får skatt på räntan, stugan" tt h) Den | meter trots att:d vindskyddad. Inte] tvåan mea den" "påföljd att inte I nade om.' Han efterlämnar min- |. stuga drygt 2 stugor ae 4 lja” med, i | den väld- Åstörsta stugan inte. mindre n:22 indre" än fy- ra: vary. rullade ' stågan. Strax, o- vanför' den: låg: en' något mindre stuga. = omkullyräkt', : sedan, den först ”krockat” en större" stuga, som "stod ..: emot. trombens : härj- | ningar. Tur i oturen: var att:in” gen: människa; uppehöll, sig i:el- lert vid : de: omkullvräkta, nara: CF I ögonvittnen berättar: att. trom- | bei: kom; in sfrån” havet, ; Mycket vatten :revs upp högt. 1 luften”z i dess ”väg.a I-en stuga slogs: en stängd zdörri Upp; på ivid gavel, och :. en... ;; platsbunke i följde i med tromber - "och; hittades ; ;söndersla= gen «'ett:, långt stycke; därifrån. En del: trädgårdsmöbler” fick ock- så: göra :en i flygtur.;, S efteråt. under;:> stund x en: tromb i 1 som "rev. upp en; ganska lång Riksför 'Brurinsgränd i ..låg ganska p bi [bromsade in när hän såg flickan T SENASTE NYTT: Engelsk; Ywerler ” owe SOV, Fr marskalk: varning mot: FN-utgifter lasa D ee närvarande gästar ,Polen,. har sasrykk mr RV s. Som, för (Moskva i, dag). Mig a -" Reuter)u.a roa ib. fan de. polska näringsliv.” anno ham I "kan nämna byråkratin i. vår. sfätsprperat sade han«: Ht | att. Vara 'på sin vakt ”så att fienden inte. kan:utnyttja: bris- '- terna inom ledningen ' för landets + Det» .finns ' många sådana. brister; både i: Sovjetunionen «och Polen, Vi AA or Bulganin: kritisk mot : byråkratin. 3 orsa Engelske FN-delegaten . d0rg Hope uttstade å går i. FN:s " ekonomiska utskott. att. England; kommer att. få taga sitt bi- lrag till. FN under. förnyat övervägande därest 'denna+'orga- nisation inte på allvar tar itu.med att skära neds sina ut- gifter. I, stället låter. man dem svälla ut allt-mera; Ett kraf- MM tigt. :besparingsprogtam : etterlystes. (Newyor er fm HöL Tå mot. LENTATELEN SCR TE un Kräfttagen kommer att” fag: mtalar; ordföranden ; i i baddöd: vid Hall ds kust FRAs Kl ster. as. möt baddöden - vid; "Hallands & itté.. riks d då É randvakter som "skulle -värna” ven ha så: stora ä' befogenheter. att: id 'o! mpligt' H er ars med. en det ' Flickan samhället och, varpå; väg "olyckan inträffade; Hon i st:svänga åt höger för En bilolycka i inträltade i år em. intill idrottsplatsen i i Ge- tinge varvid. en; sjuårig getingeflicka blev: skadad” vid: en ' att. köra & över "vägbanan: 'och .vika in-på' gården där: hemma? ;ptrax förut: hade flickan : haft: en last- bil, framför sig,,..Hon :vända sig om och ittade om någon bil kom gira ut i vägen och tvingades till slut själv! köra ner. sin bil: i vä gens vänstra dike: Men: ändå var | d undvika olyc- det "omöjligt: gande medvetslös, i men dessbö - re: vi det, sig satt. Konzinte ”"Riksdagsman "Anders När fru "Alice: Pettersson : penbarade sig” plötsligt ; cn er sson i Dahl Hade! ovanligt h en bekant, till ilj gZ. Han. kom så: 'sakteliga över gräs mattan och stannade sedan ett satt ute” i främm ande'å + sin: rädgård i går kväll. | och drack kaffe, up. "stycke från kaffebordet, där han intresserat tog del av de båda damernas förehavande, Så smås: ningom drog han sig” bort "till" fr uktiträden i trädgården. och lät sig väl smaka avekart och lövverk. s "Ett sådant här besök hör san- vi ville ! försås ha" eb Yoto "på fä fru Alice Pettersson, li inte till. d. nar och det var inte underligt, att det samlades: en hel del intresse- rade. Älgen, det var fråga om en ettårskviga, lät inte uppmärksam- heten bekomma - sig det. minsta utan fortsatte att i godari ro förse sig med vad trädgården. hade ' att bjuda. > 1 Inte ens' när fotografen körjade fyra äv Jamen ferkade hongpå minsta sätt irriterad, utan: tittade ofta, nästan roat, på fotografen, tillsammans med älgen, men: när fru Pettersson kom iallt för, nära gjorde -han: en: -snabb. manöver och slog efter henne, så att-hon skynd= shmt” fick söka skydd. ar, slår som bekant "mycke rt, så det. kanske inte .vat så underligt, om chevalerskt! rn Man kan hu inle pågtå,' tä gengas uppträdande. mos deu . gästz fria; värdinnan var så särskilt shovälerktt så "Knäred. När Ajuret' blivit avkonterfejat " . tillräckligt; . tyckte fru Pettersson att det 'kunde vara nog med han framfart "bland fruktträden, och släppte" för den skull -ut 'gårdera -hund dör 'att mota bort honom.' så Men säntga häller hunden impo .nerade, .på. denna ,tydlijgenset= tama älg. Han bara lad bakom några skyddar Och för så vitt ban; av än,eså liga som det bru!
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.