vr & Storrazzia 2å0g i södra Halland, 3 ÅK Två LIF-are'i hallandslaget, sid. 4 21 SEPTEMBER 1956 - K LT:s och LIF ts orientering den 30,-sid.:4 & > i '. Ansvarig utgivare: J. B. Bengtsson, i i Stock "Andrea: r gen av målet n rv italienska lyxfartyget .. inför distriktsdomstoferi "New York! > ” Carstens-Johaninsen Berättade att ” han” den kväll då kollisionen -mel- «+ ' lan" de" båda - fartygen inträffade ." hade "övertagit våkten' kl.20,30 till-| ' ” sammans ". med. en'. utkik och: två - andra, Kapten, Nordenson hade idå befunnit sig på kommandöbryggan "”, men lämnade senare. derna, Första gången -'- Carstens-Johannsen såg "”Andrea Doria” .var på radarskär- .. men, och fartyget befann sig då på 20 km:s avstånd. Han "”plottade” ". 1 ”vgenast fartygets kurs och såg”en stund. senare. med blotta ögat: två öd" babordslanterna (vänstra lan- . ternan).. :' ”Andrea : ' Doria” "och ”Stockholm" var då på ungefär 14,5 km:g- avstånd: från' varandra. När fartygen befanm sig omkring '10 km från "varandra -beräknade . han latt H ia”. skulle . passera t : 0,7 å' 0,8: sjömils avstånd "om" babord, >, 0 Cs 7 Cårstens-Johannsen sade jan "med tanke på kapten Nor- densons: instruktion; att' aldrig” i låta eft annat "fartyg .komma Stockholm” närmare än på en sjömils avstånd gav. order om ändras" 2234. grad -åt. styrbord.. Under. tiden" nalkades :;”Andrea ' Doria”. på ”Stockholms” : "+", babordssida. Omedelbart efter det Carstens- :>' Joharinsen givit order om kurs" ändringen gick han ut på korn- mandobryggans"' ' babordsvinge” (den vänstra vingen). Där såg. hån då alla ljusen från "Andrea ' « Dorias?. styrbordssida” (högra - " sida) samt fartygets gröna styr- « bordslanterna. Han gav ome- - delbart order om full fart back fen - Det italienska MÅ | sid i a rederiet . kräver 25 miljoner "dollar .av det svenska, som i sin tur av italienarna vill ha - ett skadestånd på 2 miljoner dollar, 1. varjämte mar räknar med indivi- duella skadeståndskrav på över 10 miljoner dollar. — le it osa - Carstens-Johannsen '- berättade enligt Reuter att han fått sitt kap- tensbrev 'mellan ett 'par resor år 1952, - Detta”, år tjänstgjorde han ombord på ett lastfartyg i Medel- havet, år 1953 på ett annat lastfar- : tyg som gick till Fjärran Östern, år "1954 på ett skolfartyg till Turkiet och år 1955 på Svenska . Amérika] Llniens -”Kungsholm”, Därefter tjänstgjorde han som överstyrman på ett annat fartyg”och överfördes - till ”Stockholm” 4 år, '.: 4 "Han berättade vidare att han - : fått en :bok'med' stående in- ee struktioner:, när. han: började - "fir - kd i hala? ' När han överfördes till ”Stock« -|- Hohn”' "fick han” muntliga in- ”struktioner' och han blev inte : + förhörd om sina kunskaper om > Sju flottister såg samtidigt flygande tefat: : Ett. ”flygande tefat” var sju " flottister övertygade om att.de ” håde' sett över Stockholm på : torsdagsmiddagen. 'Flyg- och " """ försvarsstaberna ställde sig där- . : emot skeptiska till ialbttagelsen och förmodade att det. var en ; "Observationsballong från väder- . lekstjänsten som flottisterna ha= de sett,” Strax efter kl 15 sågs från Skepps- holmen: étt tillriksformat glänsande |- föremål, berättade iakttagarna. Fö- temålet 'stod. först stilla en stund på hög höjd men sedan steg det med : oerhörd hastighet, ytterligare uppåt "1 'Spiralformade rörelser och för- " Svann I syd och sydostlig riktning. : Försvarsstaben fick även på onsdå- > Ben. rapport om att ett ”flygande > tefåt" skulle ha synts söder om Stogkholm,. Det -kunde då klarläg- - 888 att föremålet var en väderleks- " ballong, Härom dagen fick planeten - Venus en del människor i hässle- holrmäträkten utt tro att de hade sett 7 ett '”flygande ” tefat”. Väderleks- tlänster höll det: för mycket anno ne fal 1 SN ” Ukt att" torsd. holms: styrman såg | Doria ändra kurs ' NEW: YORK. (TTRouter). i hn ts : vx Tredje styrmannen på Svenska > Stockholm”, Johann ”Andrea - Dorias” rederi inleddes ' : : . ' Kn i a Amerika /, Liniens St olm”, E; Carstens-Johannsen, avgav på onsda- - fen ett. viktigt vittnesmål när den förberedande" hand- : PRAK "det svenska rederiet och det .' > reglerna - för ' undvikande 'av ” kollision, ; DN. - .GIRADE FEL? - Lo : Carsten-Johannsen omtalåde på onsdagen "att han girat dikt :styr- bord. när han fått'se ”Andrea Do- rlas” styrbordssida framför och till vänster om ”Stockholm”, Han. sik- tade först ”Andrea Doria” på ras darskärmen när avståndet mellan de båda fartygen var. omkring. . 12 distansminuter. " Med. . blotta ' ögat upptäckte" han inte 'det italienska fartyget förrän senare. Det befann fårjobba". > hos Nasser: > WASHINGTON. (TT-AFP) Ne USA:s regering motsätter sig in- te att amerikanska lotsar tar an- ställning i Egypten . men ' ämnar avråda dem från att resa dit med suezkanalzonen, meddelar utrikes- departementets talesman. . Tio lotsar har hittills begärt pass för att resa till Egypten men ännu inte fått sina ansökningar bevilja= de, Till svar på en fråga sade tales mannen att det inte finns några inskränkningar 'som hindrar resor till Egypten men att förhållandena sig då till vänster om "Stockholm", sade han... oro la fe seu . i detta land inte är gynnsamma för SVENSK SNILLEBLIXT: |. U7 VÄSTERAÄS, (PT); tok | SEtt nh belt elektriskt : Transportabelt; kraftverk i medfört att 'man fått släpa stora ” aggregat som man anser blir ' "av "revolutionerande betydelse -- fört jordbruket har konstruerats : av, Asea i' Västerås, I dagarna ' har man provkört en skörde- ' "tröska utrustad med aggregatet, och resultatet har blivit mycket : + tillfredsställande. Det finns än- nu så länge endast ett exemplar” - av maskinen och den körs just” nu för fullt för att' skörda korn och havre vid Uppsala gård vid : Bergs by i Surahammar. Efter flera dagars arbete har det visat sig "att . aggregatet motsvarar ' mycket "högt ställda förvänt- .. ningar. På en traktor har man byggt ett elaggregat, skördetröskan är för- sedd méd motor och från traktor- aggregatet överföres - ström . till tröskans motor. Tröskan blir <ge- nom att den går för egen maskin mycket lätt manövrerad och man vinner avsevärd effekt. Det trans- Portabla elaggregatet. kan användas på många olika sätt inom jordbru- ket som på så vis får en 'kraft- maskin som står till ständigt för- fogande för olika ändamål uppger ingenjör Arne Sohlström hos Aséa för Västmanlands Folkblad. I Ryss- självgående skördetröskor och över. fört kraften med kablar. Detta ha : OSLO (TT -NTB) sv os . Ännu vid fyratiden på törs-. dayseftermiddagen förelåg inget it om de fem vetenskapsmän ” land har man experimenterat med |: kabel på marken, men den olägenheten har eliminerats genom den svenska konstruktionen, Även amerikanerna och danskarna arbe- tar intensivt på detta område, Aseas jordbrukstekniska avdelning har arbetat ' med . denna konstruktion under två "år. Man skall inont kort demonstrera skördetröskan vid Ul- tuna, som också varit inkopplat på arbetet. Assistent Sture Erixon från Ultuna har deltagit i provkörnin- gen av den nya maskinen. . ee hänsyn” till det” spända läget 1|' RAKET FÖR ”HEMGJORDA” MAÅ- NEN. P. Berlins industrimässa. har USA bidragit med en demonstration av rymdraketer, avsedda att skicka "lut de jordsatelliter 3 rymden med NICOSIA, (TT — Reuter): som protest mot hängningen av på fredagen i Nicosias fängelse, . "I. flygbladen som är underteck- nade av PEKA — en nyligen upp- rättad organisation 'vars' namn :be- tyder ”Den politiska kommittén för Cyperns kamp” — heter det att de hängdas blod kommer att förmå ännu fler cyprioter att ansluta sig till EOKA-rörelsens led. Cyptio- terha låter inte:skrämma sig. av hängningen." Då de började sin kamp visste de mycket väl att en del av dem kanske måste betala härför med sitt eget liv, framhålles det teer pl sn . en I Nicosla-fängelset har hundra- tals fångar protesterat mot de före- stående avrättningarna genom att ropa brittiskfientliga slagord; Fån- garna vrålade" ut sin förbittring mot britterna utan avbrott på tors- dagen. ala bla sd Nå .I Nicosia, Limassol, Kyrenia och torsdagen och på många håll visade befolkningen 7;'sin"- aktning för de dödsdömda genom. att iaktta: tyst- nad, > Kaféer > och - : närlngsställen vilka det inter geofysiska året kommer att syssla. Det här är den gigantiska ”Vanguar Paraketen; den saknar fenor och styres av in- ' strument inuti flygkroppen, : 'Ikes atombänk blir verklighet - NEW YORK (TT - Reuter). -... : E 5 h Flera tusen cypriotiska byggnads- arbetare vid en brittisk flygbas och ett par andra militära anläggningar på ön gick i strejk som protest mot avrättningarna.” = Cfyee nt ks Flygblad där man proklamerar tre ytterligare tre hjältar” på torsdagen i Limassol, Arbetsnedläggelse skall också omfatta ” stängning av butiker och nöjesetablissemang. Avrättningen — det ' ' gäller tre unga grekiska cyprioter — skall äga rum 1 gryningen byarna på ön stängdes butikerna pål. : T'Aten vädjade ärkebiskop Doro-|'- rä or dygns arbetsnedläggelse | utdelades talade på torsdagen enligt 'AFP . att hon hade slagit en brittisk: lotta i ansiktet då denna sökte hindra henne från 'att ta med' ” sig sina tre barn vid ett sista > besök kos mannen. : : ; . Lottan visiterade henne i fän- » gelseporten och sade till henné : aft hon inte fick ta barnen med "sig, Fru Parayides kastade: sig : : då över lottan, drog. henne i håret 'och gav henne två slag I + ansiktet samt trängde sig förbl ' henne :med barnen ut på fän- ' : gelsegården. ' Barnen : fick till : slut ta farväl av sin far. ff "1. De dödsdömda höll modet uppe med att sjunga grekiska sånger och fick också uppmuntrande ord från medfångarna som ropade till dem: Håll modet uppe kamrater. Var inte rädda. Länge keve ”Enosis, Skattemasär. bakar bröd > Ola ek ND Aa - . at. parisarna " PARIS (TT > Reuter) a; x+' Polismän, ... ekatteuppbörds- '- män. och . andra stadstjänare . övertog på . torsdagen driften av Paris! bagerier i överens. ' . stämmelse... med ett" officiellt ” ” rekvisitionsbeslud.” At | "de tillgriplts som följa” . bagarna stängt sina butiker för :- . att tvinga regeringen att god. « känna högre priser, > a : Över 4,000 bagerier I Päris städer var stängda. på "morgonen som protest mot regeringens väg- ran att gå med på en höjning av brödpriserna; som är reglerade: 4 lag; Hela natten. hade ' militära bagare -varlt 1: febril verksamhet ” dra "offentliga : inrättningar med - för O : att: förse sjukhusen roch bröd, ue fö FRA ten Na ” Endast. ett fåtal” bagerier "höll .' öppet som vanligt 'och:majorite- ten av. dessa sålde ut sitt "Brödför- råd "inom , loppet av :en;tinime, Husmödrar stod 4 långa köer uten. K för dessa affärer: som skyddides' av polisen. «= "> : teos, den grekisk-ortodoxa kyrk ledare, till ledarna för kristna kyr- d 1 med majori' kor, r och t att |. : koo kontakt gemensamt söka” avvärja hä gen av de tre cyprioterna. Han be- tecknade : . excel P ” år gamla förslag om en ”bank” för atomkraftens , fredliga an«"' .' vändning togs upp till debatt på ...en konferens. mellan represen-- tanter för 80 regeringar i FN:s 7: . högkvarter På torsdagen, 8 nära tre Emörd”. 7 Fe GC TILL MAKEN «> Fru Yoanna Panayides, I MH i "ru till en av de dödsdömda, oms a mt "MAKA SLOG SIG FRAM > om y ; att suezkonflikten dras inför F! Gustaf J onnergård. koalition i regeringsställning med - upphöra, har över I stället för koalitionsregering av nuvarande typ har en av de tillfrå- BF-enkät gav kla o på politisks Tjugotre ledamöter av bondeförbundets förtroenderåd har av.:. tidningen Arbetet i Malmö tillfrågats om sin inställning till fortsatt : socialdemokraterna. Av de tillfrå gade anser fyra att koalitionen bör fortsätta, nio anser att den bö tre har inte önskat göra något bestämt uttalande och 'sju. huvud taget inte velat besvara frågan,- Bondeförbundets ” statsråd, av vilka tre tillhör förtroenderådet, har inte tillfrågats, ' ning, på den belastning koalitionen utgjort för bondeförbundet. på den köldska sh i gade uttalat stig för en li gering med alla partier represente- rade, några har önskat en rent so- 1 — 2av dem är — som” . råkat i svårigheter på en gla-:' ciär på Västspetsbergen. I det” senaste "meddelandet från det: norska inspektionsfartyget Nord- - Syssel hette det att ”ännu vid iotid på torsd gonen Idemokratisk regering med bon- stående" obundet som stödparti, och tanken på en rege- ring, bildad av båda oppositionspar- tierna högern och folkpartiet, har även framförts. . - Mr Som orsak till bondeförbundets deförbiund. har ' undsättningsexpeditionen "med hundslädar inte återvänt. bakslag har de tillfrågade i huvud- Ny 'spårreform: = >: STOCKHOLM, (TT) > :: " En ' ny: sparmetod när det gäller barnbidragsutbetalningen ' - föreslås 1 skrivelse till finans- "ministern av Folksams försäke ringsutredning , och '; Folksams ' styrelse, = ar : ” "En stor del av: dem som - får barnbidrag sparar hela bidraget el- ler del av 'det till barnens utbild- ning. Den som, önskar spara måste nu först kvittera 'ut pengarna och sedan göra en insättning, Denna kan ske bekvämt om man har en postsparbanksbok för varje barn. bör enligt för-. Skeppsholinen gällde "en obsérva= fionsballong. En sådan sändes näm- | "ligen "upp kl 15, : slaget omfatta hela den tid barn- bidraget utgår — det kan bli fråga .sak pekat på landsbygdens avfolk- en gångaVarje år sänds boken in för ränteberäkning, Uttagning sker på 'sammä sätt som från en vanlig postsparbanksbok, N : Under 1956 beräk | bidra- "I sig till frågan om regeringskoalitio- en, på. ränte- litiken samt på den i; pro- dan bland landsbygdsbefolk ningen från i första hand högerns sida, +. Cen el oa dete ' fört Farid som ännu inte' inkallats. men som väntas ' sammanträda 1 början av oktober, är av rådgivande och kon- trollerande karaktär. men har i po- litiska frågor det avgörande ordet, Ledamöterna väljs av de olika di- strikten över hela landet vid deras defört årsstämmor, += ov RAA SAMVERKAN BÄST FÖR "LANDSBYGDEN |” -'Partisekreterare Gustaf Jonner- gård i bondeförbundet kommente- rade i torsdagens Radioeko enkäten, Han framhöll bl. a. att den inte sä- ger så mycket om hur bondeförbun- det med den nyckelposition som det har i svensk politik nu skall ställa nen skall fortsätta: eller inte. De flesta av de tillfrågade har helt na- turligt inte velat ge något avgö- rande svar innan frågan behandlats inom fört derådet. Det är bara geh uppgå till sammanlagt 527 milj. kr, 'ett belopp som kommer att öka betydligt genom höjning av bidra- gen. Även om man förutsätter att endast en mindre del av det årliga totala . barnbidragsbel ” står fyra å fem av ledamöterna som har gett'ett klart besked om att koalitio- nen, bör upplösas och lika många har uttalat sig för en fortsatt koali- tion. Hr J ård. påpekade att a |: besättning fullständig , enighet om” förslagets framlagts - och godkänts, 'I.konfe. renskretsar tror mar att dokumen= tet ifråga blir fördigt fre .:;” Under torsdagens lopp ökade ; anslutningen till CASCU-fi slaget. och den brittiske tales-- sade att ingen delega-: Gårdens " .” a "i - förgiftades ”. SVENLJUNGA (TT).. : . Hela nötkreatursbesättningen ” hos lantbrukare Karl Johansson, Skyarp, Håcksvik, ett par mil : söder om Svenljunga, har före. giftats av arsenikpreparat med = vilket potatisblasten besprutats. ” intill potatisåkern, där djuren åt av det preparerade gräset. Av besätt- ningen, som bestod av 8 djur, har 6 måst slaktas, medan man 'tror sig kunna rädda” de övriga två. Be- sprutningen skedde en dag då går- dens ägare inte var hemma och man var därför okunnig om orsaken till djurens plötsliga sjukdom och vete- rinär tillkallades för sent. För inte så länge sedan ödelades familjen Jo- anssons hem vid en eldsvåda, var- vid stora värden gick till spillo, not Arsenikdöd även d "> «. Kinne Vedum . Djuren befann sig på en betesvall |" "| dödades ögonblickligen, medan » tion tagit avstånd från doku- mentet i dess helhet, Man tror nu att över ett dussin av de 18 i förbund, CASCU, samt: rekomnien. "Den; på torsdagsförmiddagen till-+" - satta expertkommittén framlade på Upprättande "av: ett Tralikant= - eftermiddagen ett förslag till orga=|'. nisation + för” det tilltänkta UTrafi- kantförbundet. En brittisk talesman sade' efter” det' konferenseri: njour= nerat förhåndlingarna 'till fredags- |" di T att det rådde så gott som, text, sedan en rad ändringsförslag |” ”[dras inför. FN:s säkerhetsråd; - tet för förslaget om ett Suezka. med -Egypten och' eventuellt" om + kommer att följas av. eft försök att.” återuppta" förhandlingarnh' > med. Egypten. på : grundval '"den':x första: : suerkonferensens + plan. för internationell kontroll” 2: äv"; Suezkanalen, ' vilken. plan : "nyligen tillbakavisades 'av pr dent Nasser, 1." Ch AV: Man "påpekar -på - brittiskt håll att upprättandet av ett Trafikant- förbund nästan förbundet: får 7 fer:'av' amerikanska, västtyska och andra fartyg, som nu betalar dessa | avgifter till den statliga egyptiska kanalförvaltningen, Skulle : presle . dent Nasser vägra samarbete. med Trafikantförbundet, ':-räknar ; > man med att hela sueztvisten omedelbart I amerikanskå kretsar i London : NH delbart stö- der: CASCU-förslaget och att . "flera andra skall inta samma ståndpunkt när de hatt tillfälle att rådgöra med sina regerins . " gar,” Utrikesminister -' Undén " klargjorde före sin hemresa att han inte. kunde ta. ställning till " frågan förrän han, fått dryfta bojkotta kanalen, - -- - Man räknar med att ter. Dulles, flyger! i alla. hätidelser hem på fredagskvällen;:-Utrikesmi= nister . Utidén: återvände, redan; på 4 Angclusll till nt haln och konferensei 15 di den, med sina - 1 Stockholm, ..... : svenska delegationen till dör Hägglöf. i rnpliktige .Lars Josef "Jos hansson, :Värsås, ' omkom : på :vid en. olyckshän- 7 delse vid Älvsborgs regemente, En kamrat till Johansson hitta=" » de en blindgångare och lämna= de des till Johansson, varvid Fjortohårige Jörge ndh, KÅ- ge, avled på torsdagen av de skador väg 13 vid Kåge. En bil kom 1 just bländat av för möte med en ' annan bilist upptäckte hån för gent två proni d d Jöf= JL oskadd. SKARA: Hela & i -22 kor och en tjur — vid Brattefors egendom i Kinne Vedum har måst slaktas ned sedan korna ätit av si 3 isblast för ett tag sedan, Sex av korna dog så gott som omedelbart medan de öv- riga fick motgift, Trots detta gick inte "livet att rädda utan djuren måste efterhand slaktas ned. .-. Professor W. Hallgren vid kemi« liga de tillfrågade i princip för- kvar på barnbidragsböckerna kan det här bli fråga om «ett sparande av "betydande omfattning. Många kommer att spara för vissa, bestäm- da” årliga." utgifter ' och "andra blir långtidssparare, Den nya sparfor- klarat sig vara anhängare till en samverkan och anser att en sådan ska försök 1 Skara omta- giftigt och att det är av största vikt att den som använde på är till fördel för landsbygd öd- vändigheten av'ett politiskt samar- bete har alltid und ukits från vårt håll, Bondeförbundets förtro- deråd har 37 ledamöter och Ar- men beträffande barnbid fö- reslås införd 4 samband med den om att föra in högst fyra poster på a . , väntade barnbidragshöjningen, =. betet har bara vänt sig till 23 av motgiftet gör. verkan. dem, användas. il lar att arsenikpreparatet är mycket |senare avled på Gävle lasarett. . det. följer lägare Ingemar Öberg har drunknat fe Prepara: li. Kapellån vjd Rakereds kvarn. är dö både för djur och |Vikingstad.' Han - gick 1 ett ol va- må ni öden det É inte alltid |kat ögonblick ner till stranden, där Professor han fick tag på en' flatbottnad $, k, Hallgren uttalar därför en önskan |badbåt. Båten -stjälpte då pojken att mindre giftiga vreparat kunde Fr — En tolvårig son till rörmontör Elnar Skog, Hille, förolyckades på torsdagen vid en . trafikolycka 'i Hille utanför Gävle, Pojken cykla- de 1. bredd: tillsammans med en kamrgt, varvid styrstängerna trass- lade in sig, I samma ögonblick kom en tung timmertrailer upp i bredd med pojkarna, varvid den ene. av pojkarna . kom i vägen för bilen. Han fick så svåra skador att han — En fyraårig son till verkstads- gen Lundh som gick ytterst fick, en kraftig Jörn av bilen och 'har legat medvetslös hela tiden efter olycs kan, '(Skellefteå TT): = : vie Vackert - = Landdistrikt: - Mestadels svag vind. Uppehållsväder och under mörgontimmarna. här: och var dimma eller 'dimmoln, eljest övervägande = vackert | väder, Oförändrad temperatur, . : . Utsikter för lördag och sönz dag: Växlande vind, senare mel. lan sydost och sydväst Uppe- hållsväder men småningom nås, : got ostadigare i de västra delap | , na. Åter något varmare; ; /-.l Sjödistrikt: Lätt till god väx- ett stycke ut och den lille gick botten. . : lande bris, Måttlig till god sikt. ' förbund 7" troligen : inom: kort / - . - "säkert leder till att böra. kånslavotte + han "ådrog sig.när han't lördags -- bakifrån påkördes av en bil på riks= .-. samma färdriktning och då föraren +. trttsanadndt,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.