| ankare tvvevverervv " ver verrvvreeeeveraryv vr vr Y vreetryvveYetrovevevereTreeF vv VIN" ALLA GODA TING ÄR INTE "ALLTID TRE. Den saken | Hallands fc klart' besked om på sön- fick södra dagen när”det gällde våra fyra lag i div. ITV Halland och div. I ' södra. Goda" ting var det att Laholms IF vann med 3—1 och: att Laholm$' BK klarade en poäng genom'att spela '3—3 — än bättre hade 'det förstås varit om det blivit seger men det är i det här sammanhanget en annan historia. LIF och LBK tog alltså tillsammans 3 poäng. Till de dåliga tingen med änknyt-' ning till 3 måste hänföras — utan hänförelse! — att jumbolaget' Slöinge gav Våxtorp på moppe med 3—0 och att Skogaby för lorade matchen mot Alet med 3 mål Det kan således :inte- sägas att söndagens serieomgång var ensidig för södra Hallands-' del; - ENSIDIG I ÖVERKANT blev däremot söndagens lokala idrottskrönika från Halmstad "Tänk, så himlastormande vik- tigt det var att först i detalj 7 granska matchen HBK—Göte- borg och sedan spekulera i hur allsvenskan kanske ser ut i vår och om det inte vore bättre att Radiotjänsts ombud i Halmstad Jåta spelåret följa kalenderåret, pröva om och absolut inte låta ' Visst fr många människor en enda match uppta hela krös: 2 även utanför Halmstad intres- niketiden. i : MED PERSONLIG ERFARENHET av iokala idrottskri «kan på annan plats i landet kan sign. intyga att det skulle vara' - andra orters' radiokrönikörer absolut främmande att lägga upp . én krönika. så-ensidigt. Om : någon. mot förmodan skulle så.' önskat hade: det aldrig fått förekomma, Det är nämligen pro-: gramledaren som ansvarar för.vad som sändes. Söndagens "krönika från Halmstad rimmar också illa mot programledarens' + önskan att få veta hur långt ut i periferien från Halmstad räk nat sändningen hördes. En snar ändring är önskvärd även ' ur halmstadsynpunkt. Vi har svårt att föreställa oss att ens alla halmstadbor som hör. söndagens lokala idrottskrönikor är så ' ensidiga att de. endast lyssnar till de ord. som” säges « om HBK: SOMMÄRIDROTTERNA går ? snart in i vintervilan evad det giiller tävlingar och det kan ha silt intresse att som hastigast " skumma över vad som sig. till- dragit på den sydhalländska fronten, Fotbollen har inte lämnat do resultat man: på . många ;håll: hoppats, Ett La= holms. BK statt i en föryng- "IF borde ha varit med och kri- serade av hur det har gått och: kanske kommer att gå : för: HBK, men så stort är absolut inte intresset att man för den” skull gärna örsakar övriga fot-: bollsresultat i Halland och" ev. andra tävlingar med lokal an- strykning. I det här fallet bör. ylle slog Stockholm i boxning luppgörelsen inför drygt 3.000 åskå. dare i 'Eriksdalshallen. Kvällens man blev Lennart Risberg so ann pårks o. redan i första ronden. På bilden slår Risberg in den : och: satsar på. Waggerydl, > Det blev lorstädning” då fotbolls-UK på måndagen samman-: ' | trädde | för att plocka ut A-laget! mot. Danmark den 21 oktober, : Inte mindre än sex man från den "elva som senast representerade Sverige mot Norge "försvann.' Gunnar! Grens namn finns inte med : bland: de nya i: A-laget men han kom med i i B-laget, där också Pvittjärv" Sundkvist finns" med. Axböm;' Norrköping, Olle Håkans- vart Nilsson, Waggeryd,” Lärs -Rå- !"I berg, . Elfsborg, '- Henry « Thillbe | Malmö” FF, Sven :”Gliet”" Eliasson, "' "| Waggeryd, Göran Lindblad, d:o, och Gösta Sandberg, Djurgården. Reserver;; Bertil. Tinglöf,. Deger= "fors, Lennart Carlsson, MK, Sig- vard Parling, : Löfgren, Motala, och Kurt Liander '- "TF AIK. Lagledare: ”Putte” Kock, nare: Pepi Ströh. be 0 Jaget Arne : Arvidsson, ' Bertil Karlsson, Hälsingborg, Pra- witz; Öberg," Malmö FF, ' Per-Olov ra inte hästa' spelår? Laget "visår ” i sina bästa stunder prov på gott fotbollskunnande. Laholms gat om tätplaceringarna, Idel: ' segrar de senaste omgångarna tyder på att laget går mot 'en ljusare främtid, men tyvärr har "så mycket mark tappats i bör jan av säsongen ätt, den direk denna! Vgängen "tog". "grundlig re: vansch ; för. uddamålsnederlaget mot, : Centern. s-Ränneslöv' slog "klart Veinge dénnixtgången; me? ringsprocedur:; hänger skapligt. t med 1 div. IV men något hopp om serieseger finns knappast. . Efer föryngrings- och stabili- seringsproceduren käp 7 man" "och nörvpressand vänta bättro ting och" värlör. MA - påtaglig mot ha ned på söndags hem C all säket i dag sö ihop si bästa, d lagen a FRIIDROTTARNA : i La-' ter ändå om khan. inte borde har gjort en lovande inrikta sig på längre distanser, säsong, | Några direkta . topp-, Tiderna på 800 och 1000 m. - resultat, som gett genklang utåt skvallrar om att han med nå-. har into noterats, men de trä-; got större styrka kan bli'av moms ningsvilliga ungdomarna med svensk elitklass, Börje Mattisson I spetsen visar" finns redan — vad som saknas vill och kan något. är styrkan och den är enbart holms IF att de Framstegen är stora och nya en trä personliga ;. rekord har ' varit om ofta förekommande, Börje Mat-' tvivlar vi inte på att han res: tisson har. gjort sitt bästa resul-'.dan nästa år kan prestera ype: nu som i början” av osueR "Ett-undantag: får förstås . göras för Astrio som nu i leder” med betryggande då övriga halmstadlagen: med; Centern i spetsen tagits- jorden ordentligt även av. de sydhkalländskå lagen, och i, var det Genevad.som stod för prestationen, att skicka ntern med ett rejält nederlag; vå rhet mycket spännande tyräven om Astrios. försprång r betryggande ut kan laget bringas på fall när det drar Z till' seriespurt, Vi kan inte' göra. mer än:hoppas det. vs, en förenad kraftanstängning ' från" de sydhalländska t rycka seriesegern från Astrio. dan ' man” i 'septeniber endast or- SS tadko MM rigt” ärpgyseptembersegrarna” ock- så Serner gången det Ningsta.s strå- Skogaby'o. Våxtorp får främst inrikta sig på att undgå degra=. nog, så, besvärlig ” iv, IT;är inte så vanns främst" på, en marginal. Däre- 'get bl nu åter Knäred och två. pinnar efter Centern, Av sön- dagens” spel att döma förefaller gången "blir med, laco inte äta Upp” el försprängot och pas”. sera Centern. Att Genevad äremot går fatt Astrig,' soni”nu "ligger Sex: Poäng före, Aror" vi inte” på, Visserligen trots segern ingen SEAT i » Knäred i ven ch" "besegra , också sina” ki årrenter, tyder” onek- jä styrka, Från ett fler- tal uppgörelser har det rapporte- rats," aft: Astrio varit dåliga och Snabbheten. ligen . fp: . 1, tel. Med ingsvillighet Börjes tr z värda segern, -méen trots act har vinsten i alla fall i sarntilga' matcher I höst utom en till slut? I Hamnat hos Astrio. tat på 100 m, men vi ifrågasät-! perliga tider på 800 m, Lovande Bo Rosén vann klart Laholms IF:s fandringssköld'!. Laholms IF:s tävling om .Vandringsskölden avgjordes På söndagstörmiddagen i strålande väder. Segrare för året blov den lovande 18-årsjunioren Bo Rosén, som uppnådde exakt samma p -Sedah” kan det givetvis inte ifrånkommas, att Knäred hade o- ” > Jturci:söndagens .uppgörelse, där i första perioden fick ett självniår, och två andra tämligen onödiga mål på halsen, ” C- : -Ränneslöv ' Tjorde vad man väntat,! tog! två poäng mot inte oävet spelande Veinge och behål- kordtid, a Rolf Persson gladde med ut-) märkta 163 I höjd och vann även diskuskastningen. Tvåa 1 täv- lingen om Vandringsskölden blev Tuve Andreasson, trea Ragne Johansson, som för första gången prövade på diskus, höjd och 1500 m. Liksom förra söndagen deltog några av " Halmstads bästa idrottsmän. Gunnar Sääf, Spänst, slog nytt klubbrekord. i längd med 610 cm, RESULTAT: Vi 'andringsskö ölden: 1. Bo Rosén . oden: ”1H98 p. 2. Tuve Andreasson 12365” 3. Raime Johansson ru > $. Rol Persson 203 NM 5 Bengt Sandén . 1183 Slägga: 1 Herbert Orjanden! ” 43.46 2. Kurt Herrlin RK OH 3, Per Johansson sd 02 som fjolå poäng, Han vann främst tack vare sin jämnhet och segern i avslutande 1.500 m, som han sprang på ny Personlig re- srarcn eller 1.488 ler" därmed med sina 13 pinnar kontakten med Knäred och Ge- nevad,: som båda ligger på 14 - - poäng. Viktkastning: ” ” ” Skottarp tycks ha mycket lätt 1 Kurt Herrlin, Spänst 14,90 2 H. Orjanuem, IFK Halmstad 13; 85 LG Diskus, jun: . .. 60. Nu stannade de vid 5—1, . Gunner Sääf Hcl men det är ju vackert så. Skot- 2, Rolf Persson 33.66 | torps., mälsiffror - är förresten Diskus, senz ganska ovanliga för"”ett lag, 1. Kurt Herrlin "3633 e 25: Som 2 H. Orjanuem 3415 ligger På tabellens nedra halva. Kedjan har skjutit kela 28 mål, vilket är fyra mer än vad bättre Placerade Ränneslöv och Knä- red orkat med. Däremot har för- svaret släppt in 30, bollar, vilket förklarar Placeringen i serien. ' Hishult ser ut att komma ii stö- ten igen. Denna gången vann man något oväntat borta mot Vapnö, och man hade därigenom glädjen att' passera motståndar- na i tabellen, Om: söndar skar hästens styt- I Ingvarsson vann ny seger i 'allsvenskan I allsvenska tennisserien div. I vann i söndags Halmstad i Trelleborg med 3-1 och gick »« därmed upp til serieledningen. Laholmaren Insvar Inovarsson vann litt sin match mot Jarl Ekelund 63, 61 Spel med matcherna Astrio Ge- nevad, Centern--Veinge, Hishult ligger på tredje plats i- tabellen . ; Två lika överraskande som glädjande resultat kunde vi no ra i söndagens” spelomgång i div. 2 södra. Genevads' kla- hémmavinst "mot; :serietvåan Centern får. väl sättas i för: " sta rummet; men även, Hishults : : bortaseger: över . Vapnö är i värd en honnör, Båda" förbättrade ju därtill "Sydhallands' ställ- å ning si:striden mot halmstadslagen. Tyvärr Jyckades inte; Knä-: : red fullborda. (triumfen, utan Astrio fortsatte mot: en som det om : i Genevad:-Astrio,” där” ”halm- stadselvån "vann och gick "till se- rieledning man sedan: dess aldrig lär kniappast' kunna ligga 'Cen- tern' på någon. pinne” bort ven i matchen - -Skottorp CVapnö |. lutar hen” resultat, men "också här Ppar. vi en'etta. 'Dét borde man naturligt- vis. göra även- i uppg: örelsen Ast:l. flolGenevad;;: men "vi har en känsla av; att Genevad k med: en; glad” ö : . Haliohåsse jen iv. IL: Astrio ': 11 10.01 Centern 1.722 33-20.16 Genevad 62 3 30—18 14 Knäred 6 2 3-24-—20 14 Ränneslöv" "533 29-17 13 Skottorp - 4 2.5 28-30 10 Hishult >. : 4,1 6 22-33” 9 Vapnö .- 317 18-24 7 Veinge. «128 932.4 Hasslöv "11 119 Från idrottssekr. " rotboll Laholms IF otbollspelarna samlas i kväll kl. 17.30 via idrottsplatsen ör träning... Gymnastik i kväll. KL 1 - kar, 19.00 manlig avd., 20. 806 på - "avd 00 kvinn- on ta - Växtorps Bois . <> " Träning i kväll kl. - 17.30 på planen. "Hass is tan. ing i kväll kl. 19.30 i sko- Knäreds I IK. A- och B-lagen tränar I kväll kl. 19. Samling i godtemplario- att spela . mot : Hasslöv. Förra kalen. Sången blev" segersiffrorna hela - Sjöalts IF Samtliga bandyspelare har trä- ning i Talgården, Våxtorp fred. den 19 okt, kl 19.30. Tränare. Samling i klubbstugan kl. 19. SÖKER NI . ARBETSKRAFT HAR NI NÅGOT ATT SÄLJA ÖNSKAR NI KÖPA NÅGOT. FÖRSÖK DÅ EN ANNONS 7 Laholms Tidning — DET BRUKAR GE GOTT RESULTAT, 4 höger som fällde den kraftige dansken Ib Grinderslev. = , IFK Göteborg, Gerhar d DN i i S I And Hälsi . Holger Hansson, IFK Göteborg, - Bengt Berndtsson, d:o, Gunnar Gren, Ör- gryte, Henry Källgren; Norrköping, Torbjörn - Jonsson, ' d:o, och Stig|; Vittjärv! Sundkvist, GIF; "Sunds- vall, - Reserver: Bengt Nyholm,. 'Norr- köping, Inge Blomberg, IFK Malmö, "Ake Hansson, Malmö, FF, och Char- les Gustafsson, do.” ov . ; Lagledare: Nalle Halldén; , tränar 're sten Lindberz. SS 7: U-laget > Jörgen Ekengren, AIK; Lennart Nilsson, IFK Göteborg, Toivo Lun- .dell, Elfsborg; Olle Hellström, Djur- gården, Nils-Birger Söderqvist, IFK Eskilstuna, : Björn Anlert, AIK, 'I Bengt ; Fröjd, . Malmö : FF, Harry Bild, Norrköping, Lars-Ove Johans- .|-son,"” Hammarby, Jan " Ekström, "Malmö FF, och Bertil Nilsson, d:o: ';. Reserver: Ronald Johansson, IFK Göteborg;: Wilgot' Schwartz,; Örgry- te, Göran, Aslin, AIK, och Bertil Johansson, IFK Göteborg. : H ”A-laget', fick följande uppställ! . "| ning: Tore Svensson, Malmö. FF, | Orvar, Bergmark, Örebro SK, Sven:: son, d:0; Ake Johansson, d:o, Len= -= Djurgården, Gösta Djurgården, "a dbarJ rå Järn Gren med 40 A-landskam- |- per får göra come back iB- laget ; Vad menar "UK? "Den 31 :oktober fyller: Gunnar Gren 36 år gPå söndag gör han come back i blågult sammanhang. Men inte i ' A-laget, ånej, de: vise männen i' UK har kommit under- fund "med att landets i särklass]: främste anfallsdirigent har sin plats i B-laget.. : > Detta verkar kohåridel i hög grad — Erik Persson: ville inte ha med Gren, resten i.-UK-trion ville, Så blev det: en kompromiss, Som inte|/ är: ägnad att skapa förtroende för pig och ”Woggeryd ol : bildar: stomme" i Ar landslaget. Det är så här på avstånd lite svårt att förstå. att; elvan från '"Waggeryd| = skulle vara -.så . särsklassig' inom svensk fotboll, 2—8 inom loppet av åtta dagar! skvallrar mé om "mot- satsen. .; EN - Söm: 'Kallänning undrs råan vart Olle Erikssori tagit väger, -Han har gjort en äcka fina 'matcher i höst, å .söndågs då-han övergläns- ll” B-laget uttagne' P.-O. te der. Hansson,” "Binokkal kad "I matchen mot Nacka Skoglunds Ir . "ter. - | mästarna Fiorentina, fick 2—2 borta | mot serieledarna Sampdoria. , Z, s "Juventus fick 121 tack vare Hamrin. Fullkomligt oberörd av jättepubli-! prickade Kurre Hamrin med' isandej. lugn in Juventus mål på straff och. räddade därmed ena pinnen i 1-1 " Duellen + mellan ”Kajan”. "Sandells . och lag Spal och Atalanta slutade salo- : de motståndare i Europacupen, liga- " Gunnar Nordahls, Roma ;slog med « lätthet ;””Selmos” ' Lazio med : 3—0 Bengt Lindskog i Udinese fick läm- na bahan mållös och det otursför.: mål mot inte märkvärdiga Triestina. Milan förlorade för andra -sönda-. - gen i rad och den här gången med 2—0 "mot Padova.. Av" de andra : svensklagen förlorade Janne Arons- sons Lane-Rossi med 2-0 mot To= > rino, ; : sg Ställningen i ligan är efter sön= > 8, Juventus, Roma 7, Milan, Fioren« tina 6, Genua, Inter; Palermo, Tri- estina, Torino 5, Bologna, Padova 4, Udinese, Lane Rossi, Lazio, Atalan 3 ta, Spal 30. - Bö över or 80 m; ' KÖLN (TT) - "Tyske: spjutmästaren - Heinrich Will sällade sig på söndagen till den förnämliga lilla” skara” som slungat "metersgränsen. 'Rekordkastet i den tysk-svenska landskampen mätte 80,22 m, och med det resultatet gå | Will in som -åttande man i världs- bästalistan, Atta man, är det också som ' kastat 80 meter, eller mer.' Då är ihte de båda” spanjorerna Erauz- quin och -Salceda '(83,40 resp. 82,50). medräknade, eftersom det väl ännu spanska metoden med såpade spjut och disk att godkä nås, Världsbästalistan spjut har nu följande utseende: . 83,66 - J, Sidlo, Polen”, 83,56 : S; Nikkinen; Finland ” 83,57 , E.- Danielsen, Norge sä : 1956 inte; denna gång skriva in ”Tum-t pd Einar J "nare: Erik "Köller-Karlsson.” la - UK' meddelar samtidigt att samt- liga nominerade spelare har spel- förbud i-alla idrotter intill Jands« kämperna. DN ae as oa "| hans förs manhang är det: mest "Positiva UK! 80 22 H i något lands! och äc]a 82,29 + B, Held, USA (81,29, WW. Miller; USAL 8120 "AA, Walesak, Polen inde ur I körå ned denna gång gat 81,12 -J.'Köpyto, Polen . ill, "Tveklard > att till hälften torpedera Sverige i Ari ma lan skamporna..mo Sverig 08; Sju malcher; rån div. IM rr man egentligen bara rädd för en sak, danske centern Ove An- : ”dersen, som visserligen inte är mer än 18 år, men redan hunnit med ” parken i ”Kongens By” förra hösten, 'då Ove överspelade" det sven- ska försvatet flera gånger och själv slog in två mål i 3—0-uppgi "relsen, Han kallas; stundom ”Nordens bäste center”, vilket måhäns en landskamp. Det var, i Idrat: da är 'en lätt överdrift, Däremot kan man lugnt konstatera, att han .: är. Nordens största centerlöfte! Grabben spelar 'dock i en div, HI-: och har Li . klubb (!) hemma i Köpenh gjort "en 'fin . . vrestation genom att kvalificera sig "till "det rödvita Jlandsholdet — ;' trots sin ungdom" och trotssin undanskymda tillvaro i tredje . divisionen, "Danmark B-Sverige B: Trots att B-kampen spelas på dansk botten bör . resultatet bli en komfortabel svensk triumf — inte blott därför att blågult i tidigare matcher visat en förkrossande dominans (endast en ' dansk vinst på elva kamper) utan även på grund av det svenska B-lagets styrka. 2 ' Karlstad—Surahammar, Den här matchen ". får Karlstad vinna, om solstadselvan vill stärka sina aktier i den hårda bottenstriden.” Sura hammar bör vara ett lämpligt ”of- fer” r Karlstads poänghunger! 1 i "Fässberg. Jönköpi pings kan mycket” väl pli Nn Veckans tips Sverige A—Danmark A Danmark B-Sverige B Karlstads BIK-Surahamm Fässberg—Jönköping ; vä Husqvarna IF-—Kinna . - Brynäs-Wifsta/Östrand ...” Vesta—IFK Västerås = -. Södertälje--Sture. , > Karlskoga—Kumla . Simrish —Malmö Br som” avgör mot bortasvaga Kinna! +, Brynäs—Wifsfa/Östrand. Till u ren blir Göran Berggren — Fager- viks förträfflige högerytter — spel]. klar för Wifsta/Östrand, men även ned ' den, g Göteborgs FF-Billingsfors - Vänersborg—Tidaholmb, GIF " RS s en fair vinstchans mot Karlskoga, ! H klarar laget sig galant i div, m, södra Norrland, På hemmaplan blev det vinst med 5—2 mot Brynäs och i . returmötet på Strömvallen blir utdelningen knappast mindre än 1 poäng! Kol Vesta—IFK Västerås. Uppsalala- get Vesta har inte på något sätt i in- grannlag — Husqvarna IF — fick inkassera ett försmädligt nederlag på Kvarnbyvallen i Mölndal, där Fässberg spelar sina matcher. 15 sekunder = efter avspark gjorde mölndalslaget mål — och 4et räck- te till slutseger med 1—0! Jönkö- Ping är dock stabilare än- Husqvar- Da, varför en ganska säker borta- seger kan väntas, 2 gr Husqvarna IF-Kinna, Husqvarna | är har ett starkt kort i centern Roland Rosengren, som fö; förfogar över den tvätta accelerationsförmågan och Fakt-på-mål-gående spelstil Han w s— Dverige Danmark A I 21 NEN 112 11121 . Danmark B-Sverige 111 21111111 111 I Kärlstads BIK- Surahammar . ix. Lira 11111111 22222222 22223111 Fässberg—Jönköpi PT TO IK IK KIKIKIKT 1X1K 1KAKK IX Xx Husqvarna rn dne 12 12211221 12211221 12211221 12211221 Brynäs—Wifsta/Östränd — "xo xec FST lKOKIIKIKKTI Xx 11x1XX1, 1XXx 1x 11x Vasta—TFK Västerås i ER 20 OK PK 22K2x ox 2x 22x2 XX DX 220 200 Södertälje—Sture ot 1x 11 122 11221122 11221122. 11221122 Karlskoga—Kumla or 2 VITT QOTI XX IIlIXK MXIIIIXKX I lxxxXx 11 Simrishamn Malmö PI 21 ETEEEE vu 222 Arragaag I 112222 Gö foBdlasg a FOI TI KUKUUAUUKK FI 111111: . Väersberg=-Trlaholies GIF 12 12121212 0 SIMA pi 113139 411111 11 | ? 12121212-12121212 212121z1 21212121 1 PFEEFEVEN UTEN TVN 7 ” Jävtanda, N i Åka oe Mn AA nh he friat "förvä i höst. Den förhandstippade tätplatsen har has. tigt, men knappast lustigt, förvand. lits till en föga avundsvärd - Posi- tion i bötten. IFK Västerås blir fa. vorit. 2. SödertäljeSture. Södert, Sport — som räknar med förstärkning av 11: ;k Malmö Simrish Malmö BL: Simri: hamn — kometlaget från Österle;':- som vunnit oavbrutna geriesegra ” de senaste åren — har en mästerli;” dirigent i' förre HIF-aren ”Flua” Person , och 'en farlig spjutspets | et brodern Rune Persson. Det bör räc stärkningen av -italienproffset Ra. mon Filippint, 1... i Göteborgs FF—Billingsfors, Exall- svenska Billingsfors och Göteborga FF är' utpräglade hemmaspeciali; ter, varför garderingar för x och 2 lämpligen . kan: inbesparas för den. Jan-Ingé Sjöstrand — fick 33 mot i Stockholm. På Sture i här uppgörelsen. Avon och Vå Tidaholms GIF. Vä nersborg är' avgjort sämre än Ti. dahol: "”kringlörna” suveräna och "bör därför ta två säkra pinnar, 1, ” Karlskoga—Kumla, Efter två oav- gjorda matcher mot serieledande Karlslund bör Kumla rimligtvis" ha Veckans 32-raders system mycket riktigt stryk med 5-0 på Ulvesborg för ett par veckor sedan, Det blir hedersammare siffror i re. turmötet.' däremot; Inappast / re= Nb vansch, ' 2. ken, 90,000 åskådare, på San Bira... ”Julle” Gustafssons italienska ,. - Jagens omgång: Sampdoria, Napoli + sitt” redskap över den magiska 80- 2956. > 8561 ER 1955 "GIF 1 höst — och fick - É noniskt 0—0, Norrköpings komman ”, . följda laget föll med matchens enda ,. z inte får. anses helt säkert, att den::,:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.