"A+ ov Redan nu" är situationen. där så- år SN "Typiskt för det franska modet är den här. dräkten med. sin korta . Jac -. + sålt fram "effekten" genom, löst ". lagda veck; Materialet är zibelin ><] Skinnkrage: och pälsmössa. ”Mj :-. | till förmiddagsplaggen till fantas- "| bruk. Caper i tweed, siden och : hopknutna: framåt. över 'en klän- || skinnen dominerar. ka och bulliga höfter där man struktur. som är nästan själv- delhavsblå tt och granatrött. : TI gande lugn: Mycket svart för af. SEYYTTTFETYTTYVT YTTtrEFrErET . Mjukt och kvinnligt år höstens > franska mode både beträffande '; linjer. och 'material.. Varje mo- ' dehus. har sin "egen stil; där ”-modeskaparna i första hand in- '.tresserat 'si3. för nya 'stoffer ; och detaljer... +. co. tv för. hösten. och den går igen i alla modehusen, ”.Caper' i alla längder; från en "liten lös ryggvåd tiska -rynkade' caper. för afton- sammet. ” En rolig variation :på Capen är sweaterh med ärmarna ning i kontrasterande färg, Sam- ma tema kom igen för aftonbruk. . Bulligt rundade axlar med är- marna isydda på ett alldeles'nytt sätt är 'också ett gemensamt drag, Burkhatten: och pälsmössan lika- så. Pälsmössa för både sport och aftonbruk.z Skinn och. återigen skinn skå det, vara i år, ;Jätte-|] lika kosackmössor, breda muffar och pälsscarfes. Skinnkantade ca- 1” per och kappor, Pälsfoder före- kommer. ofta. De Mazerialen är :mjukare än nå- gonsin, Ljuvligt mjukt ylle, chif- fon, siden och sammet. Bl, 'a. kan nämnas en sammet i' alldeles riy lysande, Dior lancerat den i me- ärgskalan i övrigt är övervä- Capen är den" stora nyheten ec långhåriga |... Havsgrönt siden är materialet i den T. hk: Enkelknäppt dräkt med svängd jacka och rak kjol. Liten « Lä tonbruk. Ofta Jå djupt ringade tar och aftonklä här elegant draperade coctailklänninge . Balen-' Det finns:många moment i hus- hållsarbetet som precis lika bra | kan utföras sittande som stående. Just nu'är konserveringen i full gång. Det innebär mycket arbe- te som oftast är ganska påkostan- de för ryggen. Passering av äpp- len, skalning etc. Men sitter man sparar man ryggen. Egentligen är det' väl mest slentrian att vi >] inte går in för den principen, Ä- ven en kort periods vila betyder mycket för att minska trötthets- känslan” vilken oftast orsakas. av dålig, blodcirkulation :i benen. "Skaffa en ryggvänlig stol i kö- ket och ordna med en "arbetsplats. Stolens ; konstruktion är mycket viktig..Den bör ha ställbart rygg- stöd och vara -höj. "och sänkbar. Stolsitsen ska också vara tilräck- Ti Helst: bör den ha fot- stöd”så"att husmor kan fördela belastningen "på ' sittytan.: - Man måste "kunna. byta' ställning "så att. inte. samma muskler hela ti- | den- blir ansträngda, '.. .. . "Årbetsbordet bör ha den rätta höjden. -Är bordet för lågt tving- as man att sitta framåtböjd. Bor- det bör vara så högt att man mås- te räta på ryggen. ; i. .gt .; Dräktkjol i två våningar ger Balenciaga Prov på. Den undre kjolen" består" av en underkjol .| kantad med.samma material som | dräkten i övrigt. Rol . Mo d. Carven.: rund, vackert skuren ” "krage. as ot klänningar som med fördel kan lysas upp med en schal eller cape i färg. ' Vackra färgnyanser har man fått fram på aftonpiagg och blusar genom att lägga lager 'ef- ter.lager äv chiffon:i olika färg- nyanser ovanpå varandra: Myc- ciaga lancerade bl. a. aftonklän- ningar i';vitt med lysande" röda skärp. "För övrigt kan nämnas gult, .senap,: curry. Lanvin' Cås- tillo har lila i alla nyanser i sin kollektion. "Lila förekommer för- resten mi - Klänning na, är Offast "smala och strikt skurna, Ärmlösa tweed- klänningar är en nyhet för ten. , Skjoriblusklänningen. är -ak- | tuell. "För" aftonbri mal” och "kjolen Mjuka. draperin, ""Rock:och kjol i samma mate- rial; förekommer "i - nästan ” alla kollektioner," 'Ofta "är ensemblen kompletterad: med ett" klännin g8- liv i samma "material. En' prak- tisk:sammansättning som ger rika variationsmöjlighete -| vitpeppar och ket vitt, både i sportpälsar, hat- er eller . nindre” i alla gar förekommer Nu träffas vi igen - - Sommaren är förskingringens tid. Men nu har alla återgått till sitt, Kvällarna börjar bli längre och vad man nu längtar efter är att. få träffa gamla goda vänner. Låt oss 'bjuda på lite:men gott! Det. finns många små rätter som kan: göras i ordning i" god tid i förväg så att det verkligen. blir. tid över att umgås. Här är någ > ra små förslag: ... cc AL N Färsfylld paprika. + >> >... Paprikan' lyser i torgstånden. med, alla sina vackra färger. Den! är god och festlig på bordet..De- la den, tag bort det beska kärn. ” huset och förväll den lätt i. saltat; vatten. Fyll halvorna med en god! lös köttfärs, lägg på smörklickar,: klicka över tomatpuré 'och lägg halvorna i eldfast smord form el! ler fat, Sätt in dem i varm ugn tills dess köttfärsen är färdig. PA Delikatessill "med gräslöksgrådde .. Skär innehållet'i en burk mats. jesill eller sill av annan typ i fi na bitar. Lägg upp sillen "prydligt på ett. fat och lägg massor av finklippt gräslök mellan radernå;; Garnera fatet. med :dillkvistar.. . Servera med nykokt, dilldoftan? de potatis och sur grädde eller; gräddfil. yta EX ti Strömmingslåda med mersmak.) ' Filéa strömmingen, 'Saltå' oc! lägg en" dillkvist på varje fil&é samt rulla ihop. Lägg rullarna I ::: en smord eldfast form. Klicka ös, > ver tomatpuré samt lägg en rand” av i skivade” tomater. j Lägg på smörklickar ocl d ver 'skorpmjöl. i Dofta. över med K grädda lådan i me. ' delvarm ugn gsrefor "STOCKHOLM - (Press). ". +. - «+ En arbetstidsförkortning till 45 timmar. i: veckan : skulle medföra - en" svår påfrestning på SJ:s redan . nu hårt, ansträngda ekonomi och samtidigt ”en. ökning av antalet inte bäriga banor, framhåller järn- " vägsstyrelsen för regeringen... Om- 7 kring, 60,000. man vid SJ. skulle beröras av,. arbetstidsförkortning och det skulle nödvändiggöra en mi. och konkurrensförmåga s i : genomföras utan att SJ:s ekono- Pp längre sikt undergräves måste på gående ' rationaliseringsarbete på: skyndas, Det innebär bl, a. att ned- läggningen av trafiksvaga bande- lar måste underlättas -och bedri- vas i minst den takt, som styrel- sen tidigare i år föreslagit. Vidare måste erforderliga . medel ställas personalökning . på -3,500 - man och en ökad lönekostnad. på mer än 50 milj, kr. Det räcker för övrigt inte ,med : denna ” kostnadsökning. Även den timavlönade personalen kan väntas kräva kompensation. .. Redan nu-har;SJ 'svårt att' an. - skaffa - behövlig personal och en arbetstidsförkortning skulle 5 öka svårigheterna. : I : Stockholm skulle t, ex, behövas ytterligare 190-:man. ' dan att en brist på cirka 300—400 man 'fast placerad 'personal före- ; ligger. Rekrytering kan inte ut- i fylla "detta underskott. utan, man . måste fa: till tillfällig arbets- . kraft, övertidstjänstgöring och'per- - sonal från annat håll,.' Ks . Skall” en "arbetstidsförkortning till: förfogande för, det i SJ:s tio- årsplan upptagna investeringspro- grammet, +" . ge Med tillfredsställelse har styrel- sen noterat ' utredningens inställ- ning till frågan om en helgdags- reform och styrelsen understryker de nuvarande helgdagarnas från tjänstgöringens synpunkt irratio- nella fördelning. Det kan emel- lertid ifrågasättas om inte en helgdagsreform bör genomföras före arbetstidsförkortning. - FARGDA KORSET & HJÄLPER vio : ”Gods00 "Ttansportarbetarna kräver i - "facklig hojkott mot Sovjet STOCKHOLM (TT)! . Te Si å med Skandinaviska, Transportarhetarefederationen hade konferens i "för sjöfolket i Dan- p 8 mark, Finland, Norge och Sverig - händelserna i Ungern två uttalan ka folkets fril e och gjorde med anledning av : den."I det ena betygar man sin ” djupa sympati för det kk och i det and=- , a manar man "dé; fackliga organ": or te utbyta delegationer med Sovj . Vi uppmanar alla våra medlem- mar att ge de ungerska frihetskäm- «> arna. allt det stöd som på olika sätt kan'ges och uttalar en för- : hoppning att den dag snart. skall Bry då de får bestämma över sina £gna angelägenheter utan. inbland- ."'hing av "någon främmande makt, heter det I det ena uttaland Sam i Skandi att in- " et eller dess satellitstater. ... +: : på samma sätt mot Bulgarien, Ru" mänien, Tjeckoslovakien, Ungern bestämmer över dessa länders för” hållanden. ' . Vi uppmanar allt fackligt folk att ta avstånd från och utträda ur de lutningar, som under olika "+ tidigt protésteras mot alla aktione - av vad slag det vara må,.som;. in- , » hebär inblandning i ett annat lands angelägenheter, - : ys , ++ I det' ändra uttalandet skge: — Med anledning av händelserna. i Ungern. får, vi ställa en bestämd uppmaning till de fackliga laridsor. ganisationerna 'I Skandinavien och till: dem -anslutna. fackförbund och "organisationer ått icke sända dele.] MM namn '- verkar Sovjetunionen eller satellitstater; ve En dödssyr i trafiken: -här., nämnda förkortning]. och Östtyskland så länge ryssarnal? för samarbete medi d. vv På t k ällen fick Y erna. av. Syd ; tvåmile Lystad, är utan tvekan den' mest diska länderna för närvarande: och vann för några veckor sedan lands- kampen mellan Sverige och Norge, Dessutom har han ett flertal seg- rar i stora internationella tävlingar i Sverige och Norge; Särskilt på tvåmilen är han specialist och har ”ressällskap” . har han ' ytterligare två tåg. Utöver de tidigare anmäl- da har även. fjolårssegraren i old- boysklassen Lennart Hjortvall' an: mält ”sig till. tävlingen som lovar att bli en verkligt skarp stigfinnare- Banläggare för året är Åke Lars- son och hans debutverk får myc- ket gott betyg av den kände orien- teraren. Håkan ' Blommegård , som kontrollerat "banan och funnit den mycket intressant, '; soc ct Solveig vann ånyo i Drottningens pris STOCKHOLM (TT). ' På torsdagen blev det kvartsfinal serna i ”kvarten” genom att beseg- ra Tony Pettersson, Kungliga, med 6—1, 6—4 och Christer Holm, Kung- liga, vann över Jan Cederin, SAAB, med 6—4, 9—11, 6—0 i en annan uppgörelse i samma omgång, ". - . På damsidan vann hårt belastad Fall se N Hylte OK, ett synnerligen glädjande besked då Nordens orientering: kung. Magne Lystad, : Norge, anmälde att han ställer upj Å meriterade orienteraren.i.de' nor-|. "De nordis hemfört. segern i flera sådana; . I - 6 norrmän — 5 man åker bil och I" ' klart i tävlingen om Kungens kän-: na i tennis. Bo Gratte från Kalmar ” .|tog en av de fyra återstående plat- HONOLULU (TT:s utsände) "Svenska idrottspojkar och di to flickor travar i detta nu om- « kring på Sagoön Ifawaii, har det. ; varmt och skönt i ett underbart "klimat" och "lögar sig i Stilla i havets salta böljor vid beröm da badstranden Waikiki' Be; i Honolulu. . wet i > Hawaii, Honolulu, ',. Waikiki ” Beach, det är sådant man ser på bio och drömmer. om,' men «' drömmen - blev: på. fredagen verklighet för 74 olympier från / Norden på väg från Stockholm "till Melbourne, Dét första char=' ;" terplanet, . som 'startade från +Bromma i «onsdags morse och har 30 svenska, 23 finländska, . ' 14 danska och 7 norska OS-re- . senärer ombord, landade näm- I'igen här på International Air- ' field i Honolulu kl 02,45 natten : till fredagen, Då var klockan ' inte mer än 13.45 nå torsdagen '' hemma i Sverig vat Planet var åtskilligt försenat och ” det var trötta idrottsmän 'som klev ur den stora vita flygkroppens rymt liga innandöme, "7 Ser rmer een kandinaviska' klubben" i Hono=! Solveig G ef- ter en del besvär över S. Lovisin, Nyköping, med 6—3, 7—5, medan Maj Larsson, Norrköping, fick walk over mot Vera Nömmik. : ''" Resultatz.; "r i « Kungens 'kanna, '4;e. omg. B. Gratte, Kalmar, 5/6—T. Pettersson, KLTK, 3/6, 6—1, 6—4, Chr. Holm, KLTK, 3/6—J. Cederin, SAAB, scr, 6—4, B—I11,: 6—0, ” J. " Josefsson, Djursholm, 2/6—B. Dalin, SALK, 1/6, '6—3, 6—4, ' 5.” Stockenberg, KLTK, 0,30 '2/6—C. Sjöquist, TSK, 3/6, 6-3, 6-3. In lv rens Drottningens pris: M. Larsson, Morrköping, - 5/6—V. "Nömmik, SALK, 0. 2/6, w. 0., 5, Gustafsson, Falkenberg, 0,15 3/6—5S. 'Lovisin, "I Nyköping, 5/6, 6—3, 7—5, A.' Shil- coock, England, 0,30 1/6—L. C. Eng- dahl, KLTK, 1/6, 6-1; 6—4, M. Bell, "att parbera ferÖ nys, sio-M. skblom, GLTK, 4/5] lulu 'stod för .välkomsthälsningen: " Johån. » som är: död. delar; "Men ' död > Det var ett armt liv, . dova malmslagen där- borta ur dimman; förkunnade : slutet - på. : betade sig malmklangen ut, slog ; med. dova, döda slag: ur fukt- "väggarna. och : förtonade ” endast några stenkast från: kyrkan; Det , var som .om.. ljudet: inte:.orkat "eller. velat tränga. längre bort... = Vem ringer. det. för. i dag? »-= Det är: Johan,'; Oppgårds- Reversmak; det; '— ÅA, jaså, den' stackarn;;Kon-; stigt, att han lyckats 'slita sig från alla sina pengar och ägo- > ger: ippskov .. i" MEG » —' Nej, nej, den gör inte de : Det låg något av förakt: och beklagande i tonen, när: de bå- da "männen + talade ” medan 7 de :> stod och - lyssnade” till" klock- + klangen, :- Deras röster ” rymde "ingenting av saknad, ingen .vörd- "nad'för den: döde. sw:o7 oo Måtro, det måste-'ha varit svårt för honom att skiljas” från detta jordiska;. Svalt. han ihjäl kanske? : st oc .— Vet. inte, det. skulle, kunna tro I alla fall. . man som "de I - grådis hade det. runnit upp och 'i:grådis slutade. det. , Det hade . varit. som att 'rulla” upp en packe trist vadmalsväv från början till slut, she ou Där uppe på höjden skymtade Oppgårdens ruckligå, stora.:bygg-, nader . över ' lönnarnas '”gulnade kronor, . Trasiga tak och 'buk- tande, - fallfärdiga . väggar: ' Lösa bräder hängde och slog här och var; skorstenarna var söndervitt- rade och gräs, ris 'och bråte fyll- och ' den :, traditionella: | - de gårdspl Den rike man- sinyckningen. '. fe «; nens hus, Coe. Ro tio RNA — Resan har gått fint , och. allt .> En 'gång för länge sedan hade är väl I truppen, berättade svenske: ledaren och läkaren Rolf ”Lam- met” Ljungkvist. «003 : Den . andra stora. kontingenten: nordiska olympier flög: tidigt på torsdagsmorgonen > från i Bromma. med Honolulu som närmaste mål. Den här gången fick den stora DC" 7:an ta emot en ”last” av 29 sven-. skar, 22 finländare, 6 horrmän, 14 danskar och 3 islänningar...» "= i ; Den svenska truppen bestod av 8, himmare,. 7 seglare, 6 fäktare, "4 cyklister, 3 boxare samt den :'en-. samme ” tyngdlyftaren '. Ingemar Franzén. Mö Oppgården . sett ut på ett annat sätt, Då låg den där och domi- ; nerade från sin höjd med; röda väggar. och ' vita - gavlar; stod stolt och fin” i två mäktiga vä- ningar och blickade ned. mot byn och. den' breda sjöviken.', . "Det. var vid. den . tiden, . som Oppgårds-Johan föddes, , Hans far..var en rik och mäktig man I byn, en bra bonde och en he- dersman. Hur kunde ende sonen, |. enda barnet, bli sådan? Folket nere i byn undrade över: detta, alla: som kände honom sporde förgäves efter lösningen: till gå- tan, Man' undrade än' mera nu, när - kyrkklockorna ringde... för den ensamme mannen där uppe Johan var väl 'omkring :femton år, nyss. konfirmerad,'i när: han fick . alltsammans, : hela” Oppgår«< massa pengar på banken" därtil så 'dog' fadern, och. Johan : sto där..som ensam 'härskare, ->-Han ; visade:' genast vad" sinn han hade; Det talades om, att han” :vid sin: faders begravning ; ”] knappast. nändes : bjuda gästerna på; en:-kopp -kaffe.:-Och: därmed | och; började hans gråa, nader sten j + Och ändå låg livet och lockade framför. honom, bjöd honom:;.ur rika,,- fulla . händer: > Fädernas gård, pengar att. förvalta den med, ' utsikten att. välja . mellan bygdens fagraste" döttrar 'för' att finna en livsledsagerska och hus- mor på den stora gården. Anbud iden vägen fattades visst inte Johan I: Oppgården. :Men hans sinne växte fast-vid penningen med. en gång; girlet, hjälplöst, hängivet. .+ ge. Mir lånat an nändes , 'ha "några tjänare. Det var för dyrt, sade han, Från: morgon till kväll gick han och släpade ensam, grävde ner sig och rotade med seg och inbunden energi i allt, som tyck- tes, ge honom den kära slanten. Han : märkte inte, :att han blev en enstöring: och att:gården' i själva ' verket ' förföll, - att han förlorade på denna giriga ensam- het. svs RR : : En gång, då Johan. var tjugo- inbjudna lev: ]Honorm.". Och : å : började : hans '. den::med -löst och ' fast och en|' Modern var död långt tidigare,] | värvade !han sig "med: tiden "det; > FOA Si N " dagen. var han" en titta, ; människa, ingen . ville veta av ' honom, ingen kände sympati för... .. rinna verkliga: avgudadyrkan av' pena mg ningen, hans: abnormä - girighet, ” hang hbjälplösa fångenskap i gul dets kalla famn, - ” Åren gick. Oppgårdens $vrdöm 7 röda väggar grånade 1 takt med .- den:.; ensamme ;.. mannen, + men” pengarna ken växte, .'.'. ä te” kunda få tills räckligt "hög: ränta på banken, började han. låna ut pengar till behövande i orten mot reverse; och :skamligt hög ränta! Så £ Sören Sas namn;'som han fick behålla i var' mans imun,. nämligen Reversma karn ”fT- Oppgården, ” Rike-Johan” "levnad växande "begär '”att ockra ' och samlå pengar, 7Jämt såg man , honom på vandring "mellan ' går« i darna för att besöka sina" gälde= : härer och kräva ut. förfallen ränta. Grå,” mager, ' siten "och ' trasig — den" rike mannen, han, som: satts 'att förvalta fäderne- gården och hävda sin. gamla. he- derliga släkt,: ; Och' uppe på höj- den; låg den fordom. så "vackra ”, Oppgården och spökade med in- slagna rutor och buktande talk, Till. slut nändes inte: Johan. äta -mer, än vad som. nätt ' och > jämnt fordrades; för att: hålla livet uppe. -Han började tackla av, ; hälsan . svek - honom. - Mer han "hade en seg livståga; han = levde faktiskt av att räkna peng= ar och räntor; höll livet uppe" med - sin arma ' gudadyrkur — Stackars fattige Johan! - Nu ringde klockorna över den= na grå, tomma" levnadssaga. Det var ; inte . underligt, att malm- . klangen k st orkade arbeta det oo, [ fem år, slog . hans öd Då "bjöds . honom lyckan, .men han strypte den så brutalt som hade han begått ett mord, - Det. var då ' Ragnhild, "tösen borta från Gulasgården, bjöd sig själv, sina friska krafter, sin härliga kropp, sin kärlek och tillgivenhet genom livet åt ho- nom, I ett helt år gick Ragn- hild i Oppgården och hjälpte till med hushållet. och arbetet.-åt Johan, : Hennes -.flinka- händer ordnade allt inne och ute och talet gick nere :i byn, att Ragn- hild. skulle bli husmor på Opp- gården, . Talet fick. visshet, ' då man -: började : viska om, att Ragnhild väntade sitt och Johans barn! LC CS RV Men det skulle snart visa sig, att Johan ockrat på flickans till- glvenhet och heta blod. När barnet var fött, svor Johan I Oppgården ' sig: fri. från » barna- skapet vid tinget. : lt ox Det var efter den dagen, som hans "liv 'grånade, hårdnade till: sig ;ut över "den" dimdunkla eve nejden. Tungt klubbade kläpp= -- we" slagen över den döde — det lät som »pPengar, pengar .' pengars, ' Dov 'och' olycksbå= dande i den grå dimman,. där ingen sol'anades.: : :YUppe vid Oppgården stod en liten flock avlägsna" släktingar, som komniit för att ordna bes gravningen för den rike mannen" och — dela det stora rovet sing= emellan... sh ula st fee . Nyfikna gick de omkring inne ” i husen och ute på gårdsplanen, tittade på all den hopade gamla . lumpen, .: gläntade. försiktigt, Då . kistlock, kikade in 1 knarrande skåp. De:'suckade då och då för anständighetens skull" met: tänkte hela. tiden 'på dagen för . arvskiftet. . - H fortet I 'vedboden t en enkel, svart= , målad träkista 142 den rike mans nes... ' EN 2 soo rr å a U é Y H ä fé 1 a tt AS AON ATA Nta JR BORA AVR AN BREV VE Fe IR RA nn ; arm dn en rn h ; i I i on egen a ; södra Halland NN LE . : | N | . ” M i | ; i OA NEIL EEETTT NT ooår Ob Atå MÅ RAA sind benta teten da - så SA sa Na on ÖN drtella pra Fr sr ON
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.