NG FN: Enligt” ett uttalande från FN 8, hö ter. har Isek "NEW. YORK (TT Beter). | generalsekreterare Dag: Hammarsk a gen "chefen för FN- styrkan i Egypten general Burns att:vidta sådana ou arrangemang. att.de. brittisk-fränska styrkorna kan dras bort från Egyp-., ten: snarast möjligt. Hammarskjöld gav ordern. till" Burns omedelbart efter det att han hade'fått bekräftelse på Storbritanniens och. Frankri- kes' avsikt att utrymma Egypten. : Mnarda duster. om me jeriprisut jämning i i Laholm, sid, ask Dreverprov i. isö ödra Halland, sid. :3 Kuta. och silver till Sverige, JI.B.B . sid, 8 . utan dröjsmål, förklarade” peittiske rete- ”raren fäst Burns Selwyn Lloyd på 2nd F " het. på att FN-: olen måste : befinna 'sig i en sådan position att-den kan påta sig ansvaret ” - för. Port Said-området i mitten av månaden. Burns fick order . .. att omedelbart ta kontakt med "7 den" brittisk-franske överbefäl- ' . havaren i syfte att med denne träffa " sådana anstalter att de brittiska-franska styrkorna helt - kan -- dras bort :utan. dröjsmål, » heter det i FN-uttalandet, .:> >... Hammarskjöld .' sade i ons- dags att FN-styrkan i Egypten om fjorton: dagar 'skulle få en” "personal på omkring 4.100 man : "medan "3.000 man skulle. vara stationerade i ' Neapel, ; . Målet. :- Var, -sade- han. två "brigader - på " omkring 6.000. man. > > LONDON: - De - brittisk-franska styrkornas. « evakuering” "av. Port . Said-området ; kan nu genomföras - Jube i USA Faa ”"Euglands och Frankrikes beslu -« Egypten hälsades med stor tillfred: Tod < problemen "i Mellersta Östern.” " Utrikesminister Hloyds fötte att] ' de brittiska. trupperna utan dröjs- : fredsställande. ur Washingtons syn- " punkt. Därigenom skulle man närn- :Sprickan 1 lagad: — Reuter) ; i i shington.- Man "utgår från att det nu snart kommer ' att bli förhand- -/ "7 lingar om utarbetande av en gemensam Politik för en v reglering a av, ” mål skall dras bort är särskilt till-|' De båda regeringarna har: enligt Lloyd instruerat den allierade över- b en ”generallö. sir Charles Keightley att söka komma] överens : med = FN-befälhavaren general". Burns om ett tidsschema för en fullständig evakuering. Hän- syn skall därvid tas till de militära och praktiska problemen i detta sammanhang. | - Tidsschemat ' skall sriarast” möjligt underställas FN:s gene- ralsekreterare Dag: Hammar- . skjöld.: > :':— Med god vilja hos alla par- ter kan det genomföras på kort > : tid, yttrade Lloyd. . ss occt å : GARANTIER FRÅN FN: - Lloyd : framböll, vidare att han : fått betryggande' försäkringar från FN:s -generalsekreterare Hammar- Förs (Forts. på sid Dr. t att dra bort sina trupper "tran sställelse i .regeringskretsar i i Wa-" att USA på förhand hade” fått - en: vink ' om :. Englands - och Frankrikes samförstånd röran- . de < principen - om truppernas ' bortdragande. Det "var dessa förhandsinfi i som låg « "ligen ge belägg för att England och) - Frankrike '' hörsammar. ” FN-reso- krav ”på skynd tt till- ” bakad de av tr "och . därmed skulle också västsidan in- för. världsopinionen framstå i en gynnsammare dager i juridiskt och Jiskt ard , fi håller man, å "officiellt håll anför man "bakom tillkännagivandet nyli-' .gen av USA:s planer på effek="- tiv hjälp åt det oMetörstiga Eu-' » ropa. :. På västdiplomatiskt - bål i Wa- shington säger man sig på sistone ha kunnat förmärka ed viss förstå- else hos amerikanska utrikesdepar- USA bryter ”vänskapen” med Sovjet: . WASHINGTON (TT-AFP) Det kulturella och vetenskap "liga "utbytet mellan USA och Sovjetunionen har inställts på " obestämd tid som följd av Sov- " jetunionens intervention i Un- gern; meddelade på måndagen en talesman för amerikanska ” utrikesdepartementet, " - Som en, följd härav blir "det t. ex; inget av med de tidigare pla- nerna på amerikanskt deltagande i "nästa": sommars +» varumässa ; i Moskva och vidare inställs det pla- nerade gästspelet i USA av Stora teatern i Moskva. Enligt talesman. 3 nen : ” skall dock "utbyte -på. ovan nämnda områden tills vidare fort- sätta, mellan USA och Sovjetunio- nens ”drabantstater men regerings- experter är för närvarande i färd med: en omprövning av utbytes- jess helhet. : rammet 1 d Poe kulturella” och vetenskapliga sj om England och Frankrike hade be- de båda länderna för 'den brittisk-franska aktionen i Egypten, Man synes i amerikanska UD mer och mer ha börjat se på saken som så att även gått ett allvarligt misstag genom att landsätta trupper i kanalzonen, ha- de de dock utsatts: för. svår provo- jöld beordrade på månda- Goda Hopp- oljan mi Stockholm STOCKHOLM (TT): "Den" stora ' tankern "Suhail ' kom . på . måndagen till Stock-- : holm . med 27.000 ton olja till -oljehamnen = vid: Loudden - i ' . Stockholms hämn. Suhail, som är det första tankfartyget till ! .. Stockholm efter stoppet i Suez- > Kanalen; har med sin oljelast . gjort den långa resan runt Syd- + " afrika, Norska : motortankern -: '"”Knut' Knutsen O. A. S” på 25.000 dw-ton, som på söndagen : ; anlände till Loudden, har som -: last 23.000 ton eldningsolja. Av : "de båda bå : a ; mars k last på 50.000 ton är 46.000 eld- "' ningsolja och 4.000 ton bensin, och ” det är svenska Gulf som - står för importen, : et » Redan på fredag väntas den ame- rikänska ':tankern + Caltex Venice med 17.000 ton olja till Stockholm från amerikansk hamn och på lör- dag kommer tankern Northern King med 20.000. ton olja, varav en del lossas-i- Nynäshamn - och en -del i Stockholm. Det är Caltex Oil. AB, som. får denna oljekvantitet, Bola- get. väntar också -tankern Atlantic Clipper med 17.000: ton olja från Västindien för 1 ing i i nästa vecka och en annan oljebåt, Pan Gothia, kommer med, 19. 000 ton till Stockholm, Ur GÖTEBORG FICK , AMERIKA-OLJA "Tre tankfartyg med full last av smörjolja och brännolja: kom på måndagen till Göteborg, Det var de första oljelastade fartygen, som an- löpte hamnen sedan den 28 novem- ber. Via England kom Belgian Gulf om 4,600 nettoreg.-ton med smörj- olja och från Port Arthur i Texas Caltex Dehli med 25.000 ton smörj- olja, "varav 6.000 ton skall lossas i Ryahamnen för Caltex Oil AB:s räkning. Trans Oils Zelos om 4.827 nettoreg.-ton kom från Venezuela med ' brännolja. : Under « tisdagens lopp väntas norska motortankern kation.'-- Knut Knutsen OQO. A. S. till Göte- borg. I England har' man satt igång med förberedelserna: till julen; och eniav dev tigaste är tillbe edan= "det av' de berömda julpuddingarna, som ingen engelsman. kan tänka sig undvara tjulen, Det. ä procedur med Bvsmal” ningar i det oändliga. Här får några damer ut Women's Royal A ir . Corps ett smakprov .hos den runda regementskockan.. "NEW YORK: (TR uater). t-Ungerska regeringen meddelade på i måndagen att den ' gärna skullé ta emot. generalsekreterare --Dag . Hammar-. skjöld i Budapest ”vid ett senare tillfälle” men : att "den : inte kommer: att släppa in' FN-observatörer i landet, Ett ; telegram från Ungerns tillförordnade, utrikesminister Ist- van Sebes. vari geenralförsamlingens' upprepade vädjan” den om tillåtelse för FN-observatörer att besöka: Ungern.” avvisades kom till New York strax. innan församlingen . ånyo skulle ta itu med den ungerska frågan, : USA... och tretton andra länder” har i en resolution uppmanat de ungerska ' myndigheterna att un- derrätta Hammarskjöld om att de skall ta emot. observatörer, Svar borde - ' enligt - resolutionen . lämnas före den 7 december, =, EF resolutionen som har under- tecknats av bl; a, de skandinaviska länderna konstateras ' det. att Sov-I, jetunionen har 'uraktlåtit att följa de. resolutioner i vilka den upp- manades att låta bli att blanda sig i Ungerns inre angelägenheter, Det framhålles vidare att Sovj deportera "ungerska medborgare, att dra tillbaka: sina stridskrafter från Ungern och att sluta med att un- dertrycka ungerska folket, Amd .])» ungerska huvudstaden. - - jölds I krav. "Stalinisten. - "CASPAR: återinvald BUDAPEST (TT — Reuter) En överraskande utgång fick måndagens val till ungerska lands. orgahisationens presidium, + Enligt Budapest-radion valdes den för några dagar sedan ' entledigade ralsekreterare, . Entledigandet av Gaspar, ansedd som en pålivlig stalinist, ansågs vara en taktisk eftergift av kadar- na: att återuppta arbetet 1, full ut- -sträckning. Ett av Bädapest-arbe? ' tarrådets -mål var just att få bort Gaspar och genomföra en' Oomorga- nisation av fackföreningsrörelsen : på demokratisk grundval, Polisterrorn: har nu börjat inställda till Kadar-regeringen har börjat 'anhållas nattetid 1 Budapest,' enligt "rapporter. som! " 'har " ingått till Wien från den '' a ! Sent på, kvällen" dén "30; no ”vember sågs, enligt dessa råp< Porter, ' en : fångvagn' fullastad 7 med män och skriande kvinnor köra genom gatorna, ' cr '. Budapest-radion ” meddelad på måndagen ' att inom kört en när- mare granskning: skall inledas' av samtliga forna” medlemmar av AVH.. (hemliga polisen); början "erkänner: hu deportering : BUDAPEST" (TT-Reuter) : Det första" officiella erkänhan- det av att det förekommer: de=' ; portering, av ungrare gjordes 'av jen talesman” för: ungerska Tege- « ringen, . Istvan Szirman; på ' en ' presskonferens på måndagen. "Efter den första tidens kao- itiska > förhållanden i” band as i B di: te tingar har anlänt till Österrike, och totalsiffran är nu uppe 1 109.600. Av dessa” här: hittills' 35.294 sänts ' vidare till'andra länder. da " Från "den 1 december. skall alla gruvarbetare "få '”speciallön med tanke på deras nyckelställning in= landets” ingsliv”, > meddelar, Budapest-radi Enligt "andra rapporter” som har ingått kvällar ” sedan ; våldsam : skottloss- ning i " bergstrukterna norr. och väster om Budapest, Följande mor-' gon gav sig "ryska 'stridsvagnar och "med revolten hände det i en del' Kadarrege .utrik Imre 'Horvath motsatte 'sig resolu- tionen och uppmanade enligt AFP generalförsamlingen att stryka den ungerska frågan från dagordningen. I ' Sebes : telegram "heter det att budapestregeringen ' håller " fast" vid sin ' tidigare: ståndpunkt” att hän- delserna i' Ungern utgör rent inre angelägenheter och 'att' de inte lig- ger inom någon internationell or- har underlåtit att upphöra med att jetledarna och en r " Sovjetstyrkorna i i Rumänien skall stanna kvar där, och ', Sovjetunionen skall ge Rumänien ekonomisk hjälp. "gemensam sovjetisk-rumänsk kommuniké undertecknades i Moskva på måndagen, efter förhandlingar . mellan sov- Sovjettrupperna kvar i Rumänien Till skydd mot aggressivt västblock| Horwath "intog samma hållning” i genera 1 på d. Han sade att kadarregeringens po- litik och program i alla avseenden helt överensstämde: med. FN-stad- gans principer. Att kadarregering” en hade : bildats och" att den fort- farande existerade” var enligt Hor- vath ett uttryck för att Ungern ha- de slagit in på demokratiseringens En N tion på besök Stocia.' ; / a kommö.ikén heter det att ” de båda regeringarna anser det riktigt att sovjetstyrkorna hålls | lan kvar i Rumänien med hänsyn . Hörldde efter ett- avtal I samband] till. med 1955. års Genive-konferens] 1) existensen av ett aggressivt mellan .de fyra storas regerings- västblock, shefer. . : '[ 2) återupprustningen av. Väst c ” ”- : > tyskland, "Peter Townsend. gåri landsflykt: NEW DELHI (TT-AFP). Överste Peter T' ”tlade $ en "tidningsintervju dagen att han da till Storbritan denruntresa utan sig I Bryssel. Överste ' Town ; brittisk — flygattach » ryktena um hans pla & i Bryssel Townsend medde- på.mån- inte, tänkte; återvän- nnien efter. sin jor- äm mnade bosätta : ndes till : vs nsend utnäm 1$&|denna befattning. Han föredrar nu ner att gifta Margaret kom i den ryska huvudstaden, Kömmunikén signerades av den ; ” sovjetiska regeringschefer marskalk Bulganin och ledas” "ren för den rumänska delegationen. konseljpresident a unionen skåll också låna Rumänien 450,000 ton vete och 60,000 ton an- nan spannmål under första kvarta- let nästa, år. Sovjetunionen skall hjälpa Rumänien att bygga kemiska och - oljeanlä Hjälpen skall återgäldas' genom 1e- veranser av produkter :från dessa industrier och » anläggningar. ' 3) bibehållandet av -ska baser och trupper på ut- "ländskt område, 4) västmakternas vägran. att gå. "med på en lösning av ned- rustningsfrågan, I kommunikén omtalas det vida- re att Sovjetunionen under 1957 skall öka sina leveranser av järn- malm och koks till Rumänien i ut- byte mot rumänska varor, Sovjet- enligt intervjun att "förvandla ”Jandsförvisningen” , till . frivillig sig med prinsessan I svang men avgicl k nyligen från landsflykt. yker att förbindelserna mellan de båda län- derna grundar sig på principerna om jämlikhet och nationell suve- ränitet. Den betonar vikten av enig- ; Riksdagsskottet kostade 250 kr. STOCKHOLM (ET). Till 250 kr, i böter dömdes på måndagen den. 60-årige” civileko- nom, . numera 'arkivarbetare, som den 18 maj sköt av en pistol på an- dra Kammarens åhörarläktare och tog till orda mot den förda pen- ningpolitiken. , Vapnet och skotten togs i beslag. Mannen skall inte överklaga domen, Han framhöll in- för rätten att mord, rån, spritmiss- bruk och bilstölder — allt har sin orsak, i att det inte finns ett fast penningvärde. . Hans avsikt var in- i|te att skada någon. I ett brev till talman Gustaf Nilsson bad han se- dermera om ursäkt men talmannen begärde åtal. . Rättens' ordförande rådman Thu- negard avbröt mannens utläggnin- gar och k de att häns åsik- het mellan de socialistiska länd och nedrustning, fördömer den brit- tisk-fransk-israeliska — interventio- nen i Egypten, yrkar på att peking- regeringen skall upptas som repre- sentant för Kina i FN och hälsar med fillfredsställelse ”segern för de sunda krafter i Ungern som har samlat sig kring Kadars regering och som stöds av Sovj ter tydligen satt fast rotade men undrade. om han inte kunnat välja ett annat forum. Nej, svarade man- nen. Men han var nöjd n.ed att'tro sig ha gjort ett visst intryck på kammaren. för att skapa ett system för kollek- tiv säk t i Europa. Ett sådant sy- De båda länderna är vidare be- redda att göra nya anstängningar = nn stem skulle bidra till fred 1 hela och det nationell dets väg. NEW ' DELHI: . Indiske .regerings- chefen. Nehru fördömde på månda- gen ' utan .omsvep kadarregimen i Ungern. för. dess löftesbrott beträf- fande > ministerpresidenter Imre Nagy. ' Under utrikesdebatten i in- diska parlamentet säde "Nehru ock- så att det är mycket olyckligt att .kadarregeringen inte tillåtit FN- observataörer. eller" generalsekrete- rare Dag Hammarskjöld a att resa till Ungern. Nehru ' yrkade vidare på att de utländska trupperna skulle lämna Ungern och framhöll att ungerska folket självt borde få utforma -s -sin framtid, no Sjuk gosse fick" räddas . med isbrytare En femårig pojke på Holmön måste på söndagskvällen hämtas av isbrytaren Tyr, sedan det visat sig omöjligt att i snögloppet flyga med helikoper från Skellefteå över till ön. Tyr gick ut från Holinsund och lyckades på tre timmar ta sig ut till Holmön, dit man anlände 20.30-tiden, Omkring . kl 23 var man åter på fastlandet och gossen kördes i ambulans till Umeå la- sarett, där han vid 1-tiden på nat- världen, framhålls det, ' " H ten opererades för brusten blind- tarm, - . ifall att de ryska myndigheterna": 'med ; tåg” lät: börtföra” folk till É 'unger- "ska ' tegeringen "blev". samtliga : återförda till Ungern. Sedan "dess ; har ingen Bortförts ur landet och inga fler klagomål över' Ar Iteringar ' har: heller hörts av”, ;sade Szirman, , Han angav inga. officiella siffror för de deporte- "rades antal. men sade -att det | i ”ryktesvis skulla ha rört' sig om 000 personer”. SEN don: fullastade med soldå= ter” iväg från Budapest i riktning mot "detta ' område, .-. > I "Budapest Börjar åter "rykten gå || om nya strejker och nya" aktioner mot regeringen. pet föll och dödade: sex européer i oli- naste dygnet. « Under trupper i aktion mot rebellerna i så gott som hela norra delen av Al- ” geriet. I Constantine-området stötte de" på. tre separata rebellgrupper i Port Said bevak som revs upp och jagades på flyk- ten. i Svenskärna a äntligen framme Säkerhetsbälte” av 'skandinäver - Samtidigt som huvuddelen av den svenska FN-kontingenten 2 jan man - i sex ”flygande godsfinkor” flög till Abu Sueweir £ - ; Egypten från' Neapel på måndagen övertog' de, danska och norska - av en del'av Port Saids cent= « a ; 'En jugoslavisk pansarbilsskvad- ron sändes på måndagen söderut från Port Said till de bakre av de rum från de brittisk-franska' styrkorna, "-=. =" ; - centrum från två betttiska + regemen- a ten, som i stället fick överta bevak- ningen av: en annan del av staden . söndagen var franska te Sandor Gaspar på nyMt till gene- : regeringen 1, syfte att få arbetar- ' N : Fersoner som anses fientligt : kall ö- | ientigare 2.500 "Ungerska flyks - till Wien: hördes för två . | -" ALGER: ”Algeriska rebeller över- ut ka delar av Algeriet -under det ser på bin lott. De skandinaviska gol- nu .ett brett egyptiska", vap illestå Den jugoslaviska styrkan är den första kommunistiska: kontingenten till FN-trupperna. Den består av 741 officerare och manskap och lämnade Port Saids håmn i 100 lastbilar med jugoslaviska pansarbilar i spetsen. Endast ett fåtal egyptier såg de ju- goslaviska ”blåklockorna” - — 'det brittiska öknamnet på FN-soldater- na inspirerat av den blåa färgen på deras hjälmar. Det ordnades så att de tog en omväg förbi centrum. s Jugoslaverna var beväpnade med gevär och automatvapen. Den jugo- slaviska kolonnen råkade ut för fle- ra stopp på vägen söderut genom den nyligen upprättade buffertzo= nen — som nu hålls av indiska styrkor — mellan de egyptiska och briltisk-franska vapenstillestånds- linjerna vid El Cap. Det tog två tim- mar för kolonnen att avverka 25 av de drygt 30 kilometerna till de framskjutna ställningarna vid El Cap. En del jugoslaviska fordon fick bogseras av brittiska lastbilar, — , Norska och danska soldater över- og avpatrulleringen a av en del av daterna a ”säkerhetsbälte” — genom stadens . centrum. Bältet i fråga skär av den ' oroliga. ”arabstaden” från hamnom-= rådet. et Re on N Landdistrikt: Frisk "avtagande nordvästlig vind, som vrider till väst, Först övervägande klart, sedan mulnande och fram på dagen möjligen något snö eller vid kusten snöblandat regn samt något mildare. eta Utsikter för onsdagen: ”Över- vägande ' västlig 7ler nordväst- lig vind, Flerstädes kortvarig ne- derbörd. Tillfälligt något mil- dere. -Sjödistrikt: Frisk till. styv, till en början något avtagande nord- västlig bris, som vrider till väst, fram på dagen möjligen åter nå= got ökande. Först god, sedan måttlig sikt med någon neder? börd. DD
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.