Onsdagen den 12 deceinber 1956 : | - 4 - "JULMARKNAD -: ön - + I MARKARYD ; Tel. 10001 An i har försett oss med all den 'goda mat husmor vill -" glädja de sina med på julbordet. Djupfryst, goda + i specerier och konserver och inte minst' — . nyrostat, ' . ; iulkatfet — Presstartiklar i glas och porslin. : TÖRSTENS SPECERIER > MARKARYD ott Z + Tel, 10001: gg OFISEDAGAR " 80 år... "fyller i morgon t lantbruka- ren Lars Wilhelm Larsson, Våx- torp. Jubilaren, som är född i Våx- torp, innehade i många år ett lantbruk 4 Våxtorps ängar. Det- ta skötte han på ett synnerligen föredömligt sätt och gjorde sig känd som en duktig lantbruka- re. Numera -har han överläm- nat gården till en son och nju- ter sitt ot'um i en villa, som han "låtit uppföra åt sig intill gården. Han har gjort sig känd som en verklig hedersman och är efter åldern mycket pigg och vital, ! XY 75 år . rs : fyller i. morgon elektriker Theodor Persson, Daggarp: 1. Tjärby.' Jubilaren har nära nog under : 50 år varit anställd vid Svenska ' Sockerfabriks - A/B. Han > kom nämligen till" socker- fabriken "i Genevad när denna startades år 1907: och tjänstgjor- de där som maskinist ända tills driften nedlades; I samband här med . förflyttades : Persson - till Slut på all tunga” och klu » piga. "vinterskorl Master:”FLEX' "är mjuk.”som en handske”. G varm och torr i Master-"FLEX'” - = men mjukt och lätt, lätt, läte! I " Lindbergs Skoafför | fr ; MARKARYD: > "Tel, 10039.” en ”handvävd' duk lippans .Vävskola eller-en frän ärelad: keramikvas av den kände konstnären Riis. vi. ar även en stor sortering av ritade och räkn: garner mm Vvälkommé Hale elsaffåren +. Östergatan MM, A E K AR YD . Fel. 10953 " "Fel. 10953 el. n att) jälhandla ade arbeten, Linnevaror Karups RLF-avdelning” - - håller höstmöte i Medborgarhu- Skottörp, ' på fredag kväll, "Önskeklapp parna för” barnen. "hittar Ni Jätt hos 055, sina . SCARVES, "STRUMPOR, : VANTAR, HANDSKAR, ” - BLUSAR, SKJ ORTOR' De. franska plaggen för de minsta åter inkomna ;istor sortering; , Välkomna in och” välj... Famnen full av klappar ”. : "> från | "Paulssons BARNGARDEROB Tel 10877 . Då UMPERS; PULLOVERS, Hasslarps sockerbruk, där har tjänstgjort . ända till för några månader sedan. Han uppförde Genevad där han fortfarande är bosatt. P. har varit en synnerli gen ' dugande kraft i sitt fack. Skötsam :: och ' plikttrogen, söm han alltid varit, har han åtnju- "it. . såväl överordnades som 'ar- betskamraters aktning och för- "fyller i morgon f. lantbruka- ren; "Artur : : Filip Nilsson, sÖstra .< Jubilaren.. är föda i Hasslöv och kom tidigt ut på jordbruks- arbete." Han inköpte för ett tjur |: otal år. 'sedan ett lantbruk + i för några” år sedan, 'Då avyttra- bostadsfastighet” i ' Östra” Karup. där, han numera är bosatt. Han bruksarbete,: samt är en 'skötsäm och duktig person, som åtnjuter aktning ' och” vänskap i i sin om- s fyller i morgon Jantbrukare ErikW. Nilsson, Eskilstorp, Ös- tra' Karup. Jubilaren förvärvade för ca:20 år sedan det lantbruk som 'han' fortfarande äger och brukar. : Han är. en driftig och kunnig jordbrukare,som sin gård i hög kultur: Hans kun- nighet "och ' duglighet har: även tagits i'anspråk' för kommunala värv, bl. a. som ledamot 'a av täx- sringsnämnden. rna RR ”Hinnersrs. kyrka sam- mänvigdes i lördags hemmans- ägare > Erik, Petersson, Skararp Södergård, : Hinneryd, och frö- ken: Evy Petersson, dotter till hemmansägare :: Karl Petersson och . hans maka, född Svantes- son, Buskhult, » Hinneryd. ” DÖDSFALL NED - Nelly Johansson. I en ålder av 77 år avled i måndags i sitt hem efter en veckas sjukdom fröken Nelly - Johansson," Hultabygget, Veinge socken. Den bortgångna - var ' född ' på gården" Hultabygget 'i Rävshult där hon. tillsammans med "två syskon ägt och brukat fäderne- gården. Hon efterlämnar. min- net av en arbetsam kvinna, still- sam och förnöjd, som gjort sig allmänt omtyckt. Närmast sör- jande är brodern "Albin och sys- set, FAR tern: Alma,: bosatta på samma gård, samt fosterdotter och Sys- konbarn, BEGRAVNING. —-" En . högtidlig. jordfästning ägde i går rum .i Våxtorps kyr- Berndt Westberg: kommer att tala om ”Gränshandel och: övriga för lantbruket och lanthandeln gemen- samma problem” samt visa en film om de s. k. margarinresorna, Efter diskussion, anordnas fö redraget, ; och k ka, då stoftet efter lantbr. ;Au- gust ' Nilsson, Fladalt,' Våxtorp, vigdes till griftero. Prestaveran- de vår lantbr:na Karl' Nilsson, Fladalt, och' Bernhard Larsson, inom "kommunen inbjudas, Se an- nons! a sw Luciafest anordnas i morgon kväll i Hass- 15vs bygdegård av Ö. Karups SLU- avd. Rietz orkester spelar. Se an- naons!. . . ha. ' UN Jonstorp. ” Akten inleddes med ps 570: 1—3, varpå kh Hallind höll ! griftetal samt förrättade jordfästningen. Så följde ps 273: 1—2 ' samt .. begravningsmässan med antifonier.. Akten slöt med Åps 400: 10-11. När kistan bars ut spelade kantor Elsa Bolander sorgemusik, Vid graven sjöngs ps 396:5.. Polisman John Nors- . "Javlidnes minne samt framförde de sörjandes tack för hedersbe-|. vå: sin tid egen villafastighet:i|- Lögnäs vilket han innehade tills |- de han: gården och uppförde'en' ; med Hallands" företa; areförening sysslar ' fortfarande” med, jord-] + gal försatt > Samarbetskommittens Nyrkes- visningen. . En. rik och vacker blomstergärd hade sänts till bå- ren. ; : Mt BEGRAVNING har "stoftet efter hemmansäga- "en Georg Svensson, Hannabad, Markaryd vigts till gravens ro i VMarkarvds kyrka. Officiant var komminister Wktor Magvus- son som: höll ett gr'pande grifte- kal med texten hämtad ur He- breerbrevet 13: 14. Efter jord- fästningen sjöng kantor Adolf Adgård .. Mötas vi på andra stranden: av Rici. av -Vid. graven talade "fröken Ellal. Georgsson, . Hannabad,' hand!. David Isaksson, Hannabad sarit Sker'ägare ' Carl Gustafsson. Nyelund, Markaryd. Den senare talade : för Markarwds lutherska missionsförening. . För Lutherska "ngdomsföreningen talade” handl.”, Gustav Svensson, Mar karyd och för Missionssällska- net. Bibeltrogna vänner hem- nansägaren " Ruben Christians- son; Yxenhult;' Vid graven före- kom sång . och många vackra blommor nedlades. ' ' : Kommunala : Forts. fr, sid. 3. 7 Personliga suppleanter: Erik Dock, Oscar Bolmgren, ; Else Broms, ..> ” Ledamöter: Walfria Johansson Folke .Willstrand,. Karl . Westér- berg, .. Ingeborg : Frummerin-San 1y,. sCaorg Andersson, Ragnar 3roström «i. RE :" Persanliva f ”ullbere., Karl-Filin Hilverström Vera Nilsson; Nils OMssön, Carl Erie Lundblad, Ake Svensson. Ombud vid Höks härnds tings- '| näsbyggnadsskyldige för är 1957: Ombud: John Bengtsson, Tulur Pettersson, += «= see Suppleanter: "Torsten v Duitva, Birger- Rehnqvist.” ox Repr , "vid ! 2V > år 1957: - Representant: Torsten” Pufv | uppleant: S, ' Hellström. - ise för. stiftelsen Roseng "den för är 1957: - "Ledamöter: "Walfrid" Göranson Aké Erixson, Gunnar Ljungberg. Axel ' Es- Larsson, Folke -”Will- strangd I egen os + '"Suvpleanter: ', L.'. Ekberg, .H Sahlin, Lasse" Carlsson,: Walfrid Tohansson, Birger Rehnqvist "Revisorer för Stiftelsen. Rosen - gården för år 1957:-7 ; Revisörer: Ragnar Ww. - Bengts- son, Gösta' Persson." -- - Suppleanter: Gunnar Lilja, Erie Nilsson: ; i Industrinämna för åren 1957-—1959:. : "DK här: föreslagit 5 ledamöter med lika många personl. supple- inter.” Mandattiden skulle' sam- månfalla med den för kommunens styrelse gällande. a - Ledamöter: Knut Kullberg; Ån- ton Jönsson, lantbr. Nils Persson. Torsten Dufva. (smk) Karl Filip Häpgerströmsa Supoleanter: Åke Erixon, Rag- nar ' Broström, Ernst Lagerberg, Sven' Hellström, Larg Ekberg, , BStadsrevisorer för år 1957: ' + Ledamöter: Ragnar W. Bengts- son sammankallande, . Gösta Persson, + « Efter "Knut. Söderström. som avsagt sig, föreslogs Gunnar Lilja. ". - Suppleanter: Einar Sandén, 'Ge- org Andersson. a A : H Samarbetskommitte för skol-: +; cr utredning M vällade. en stunds meningsutbyte innan man enades om att de oli- ka” skolstyrelserna; 'drätselkam- maren. och andra intressegrupper skulle vara representerade varför kommittén blev på 12 man. Föl- jände föreslogs: Georg Persson, Melcher. Håkansson, Folke Will- strand, Gustaf - Sundgren, Einar Lindgren, Ragnar Jönson, Harald Waldert, "« Halvard » : Wikander, Ernst Lagerberg, Knut Kullberg, AN Göransson, Karl Emir Svens- son. «ii skolenämnd: Folke ” Willstrand, Gustaf Sundgren. : oa Ränneslöv : Til kyrkovaktmästare i Ränneslöv har utsetts "Kurt Nilsson. - ” a es ”Från torp och rökstugor H i de mellansvenska finnbygder- na”. är. ämnet för det föredrag, som -' redaktör . Dawid Larsson, Halmstad, ' i morgon kväll kom- mer att hälla i Ränneslövs folk- '—" Under högtidliga former Styrelse för yrkesskolorna för är - 19357: . öntbruksooteingar Skottorps” Klar: I "Skottorps nya skola 'sådan den ser ut i dag, n livlig, ' kommunal - bygg- nadsverksamhet" här iden; se-; taste tiden : ägt rum i Krrapt ”torkommun 'som med franiöyné |. het: och energi gått in för att ”örnya sina skolor. För I hågra år eden fick Östra Karup en mo- lern sko'a som t.'o. m..har: nå- tot för landsbygden så-pass o fåvanligt som en gymnastiksal. Nu är' man i' full gång med Skottor Ps nya och 1 kaledes syn- rerligen välbehövliga skola och snart . skall : ävenledes, Hasslöv | « få "en ny och 'fin' skola — så Bordtennis Illa | i Köpinge roa = och Laholm; Köpinge BTK spelade” går «väll match mot Tynnersjö" BYE" som" vann med 6—2, . » Matchresultat: lv is Köpinges lag står. först: Ber "il Bengtsson —Henry: Petterssor: 1—2, - Göte Karlsson—Stig "Sjö stedt.; .1—2,, Sven 'A. -Larsson— Lårs Johansson. 1—2, Karlsson Pettersson.” 2—1, Bengtsson—Jo- härsson 0—2,. Larsson—Sjösted' 2-0 (kvällens, bästa måäteh). Dubbel: Sven AV Larsson/Göte, "Carlsson—Stig, Sjöstedt/Lars.-Jo-' tjusig sal med snedtak, Den får |] hansson 1 son 0—2. . : Ett 20-tal personer tittade på Ae trevliga matcherna. SS I går: kväll möttes 1 "Yahiotiis- serien Serves:' pojklag 'och "Haga: tövs: :IS varvid "Laholm Söégradé med "hela: 6—0, Leif" Petterssgn: Betf "Johnsson: och ; Bo" Jolb; vann' vardera två matcher; > I -korpserien' div” II van r gär > | Bilpagkningsfabriken. över. Lane Adels lag 2 med 4 ningen "vann ' K en , match samt 'dubbelmatchen: "Händej3 en- 1a segej Bert Gustavs: son. Sh Smågrisnoterin; . : Smågrisnoteringen fr riges. smiågrishandlares riks bund" är från den 10/12 tills” vi "| dare.kr 5:25 per kg t,:o. m, 20 kgs.”medelvikt' och kr 2:50 för vikt däröver; Prem'egrisar klass 1 > från veterinärkontrollerade besättningar-betalas med ett till- läggspris av 'kr:3:—'pr st. Till- sång god. Efterfrågan god. : Malmö Kreaturs- och - > Köttmarknad, 200. videos ” Tillförseln = till Malmö krea- furs- - och - köttmarknad under veckan — 4/12—10/12 var mindre än : föregående... vecka och ut- gjordes av 99 storboskap (därav 4 tjurar), 14 kalvar, 2' svin och 6 : hästar. - Handeln var inedelr mått'g. Samtliga djur .såldes:; ; Priset på kor sänktes i samt liga klasser "med 5 öre pan kilo och : de .nya noteringarna blev alltså: Extra prima kor, 210; kl. 1 200—205, kl. 2 170—175, kl. 3 150-—155 och - kl.., :4 .130—140. Svin” sänktes också i, sargtliga klasser med 5 öre per "kilo till: Slakterisvin under 75 kg' 292, 75 —100 kg 309, 100—110 kg 282, ö ver 110 kg 267, feta suggor 230 och mindre feta 215. På slakt- hästar gick priset”ner för. feta med 50 kr per styck till 1225— 1325 och för mindre feta "med 25 kr till 925-—1025. i Övriga priser oförändrade ” . I byggnad, nya” 'skola mot höjden - till höstterminen nästa : snart kommunen - kan skaffa pengar — "och det är som be- kant inte så lätt i dessa tider. Skottorps nya skola börjar nu ta form och det har gått kvickt ned bygeandet Den Påbörjades så eftersommaren och ska'l stå "lar till nästa hösttermin, Den 'ommer säkerligen också att bl: värdig "till dess, ty byggmär-tare Bertil Nilsson. i Skot- "orp . och hans duktiga mannar har arbetat. raskt. ' Sko'an gör alktiskt - ett mycket tilltalande intryck där - den l'gger strax bakom : bensinstationerna mot ”ikstvåan fast det just nu finns 3ott. om byggnadsställningar och annat som alltid hör till ett byg: 3e runt om densamma. . Skolan har ritats av arkitekt Yngve Alvå och påm'nner rätt mycket ;.om "Hishults' och Våx- törps' nya skolor.” Den har vid na . ändan .en tvåvåningsbygg- nad & som på, första våningen in- rymmer .'; en rejält tilltagen slöjdsal + och : i » källarvåningen finns det förutom pannrum — nckså ett brandfri itt ark'v och skyddsrum. På" andra våningen finns”: det 1 "en. verkligt. stor Tr 1 ljus : dels från" fönster på. båda gavlarna... dels 'från' takfönster. Den skall inte” inredas än men här kan. bli en bra:skolmåltids- lokal” eller | också , én bra sam- att' medborgarhuset, inte räcker, utbyggnad ”- med fasad "mot: sö- : "der medan” korridoren ligger åt)” norr. Förutom 'de tre skolsalar- materialrum och biblotek.; Det hela gör ett mycket. trevligt och bra: . intry : bör 'det "bli; som intill skolan. och .där' arbetarna pu har sin matsal och andra. ut- tTymmen, kommer bort, «ng «Den nya skolan i Skottorp ligger fritt och bra, Kostnaden är; . som "t'digare omtalats, "I räknad till omkring 350,000 kr och det får man n hoppas ri räcker till, BESTÄLL NU | | ULTÄRTAN - JULBRÖDET Vårt julbröd tillhör julens | äckerheter, - - Vi svarar för "det lyckade jul baket' och den "goda tårtan, — : Beställ redan nuts & : Skottorps.:. » Bageri & Café ' sc Tel, 65 skolan: skall" eldas med olja. ZI Va "Fock WENNE ckra under- kläder är dat ov mernas förtjus. ning, kartong som in- nehåller ett .<et läckra kläder eller ”ott tjusigt nattlin- ne ne som blir en full- träff, . Med cen under- ger NI hen- julklappen Stor sortering I + KLÄNNINGAR ' STRUMPOR BADDJACKOR "Själva 'skolsalarna blir tre: tilll antalet och placerade 'i, en' lång na finns "här också -lärarerum,] di igger” alldeles |” lingslokal för bygden i + den mån vö är uppförd i. gult fäsadtegel'och |" ' Tag med önskelistan och välj Hans käraste, gå- vor bland våra kvalitets- |: artiklar. Skjortan, un- derkläderna, pyjamasen, slipsen, toalettartiklarna |. och mycket: mer finns hos oss I rikt urval. ad Nils Lindquist HERREKIPERING ". | Skottorp. Tel. 101. N " Lekand and, ehomströvat” fram allt Jiang ge finnskogar och Dalar- nas finnmarker för att spåra | upp vad som ännu finns ikvar”av den sg. -k; finnkulturen. Det var: som bekant :- finska "invandrare, som för 300 &r sedan sökte sig” till de | skogsrika' ödebygderna i meller- sta Sverige, bröt mark och bana- de väg för mänsklig odling. Ätt- lingarna till dessa kolonisatörer lever . kvar. som goda svenskar men med finskt blod i sina ådror. An kan man dock i någon avkrok vandra från Ppörte till pörte och träffa g som sittande på skola, då han gästar föreläsningsförening. -" Föreläsnin- gen illustreras med ljusbilder. ”Ppanken” " framför . den väldiga : riktig jul. tta ska. hammär, Laholm, talade till den Föreläsaren har. med.kameran rTökugnen,” talar. oförfalskad £ fin- | lätt löser Ni julklappsproblemet genom att välja ” önskeklapparna för hela familjen hos' oss, ” "Goda matvaror är' också" en viktig förutsättning för en Specerier, frukt, konserver och Kd inte minst härligt välsmakande | julkaffe handlar Ni just efter Er smak i vår välsorterade affär. - Me - Gust. Nilsson ft "SKOTTORP CA Tel, 4 —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.