YreYTETreT TT Yrevvr "Måndagen den 28 januari 1957 YYYFTYVTYTYTTYYTYTTEY TT hed YVYYTE Fre YYVYTTT YVTETvTAN > Ett system Nej, det ör inte koalitionsrege. tingen som åsyftas EF rubriken, Mer det system vi tänker på kan möj- "DEN 28 JANUARI 1957 brevskrivarna "För om framstår det som en tvingande nödvändighet att de samhällsåtgärder, för vilka riksd. har t, inrik a ligen förorsaka att d kom- mer 1 gungning; Vi menar dyrorts. Systemet, vec st ne ” V' Kanske ör det för tidigt att tala om. ätt ” dyrortssystemet = satts I kungning. Konservatismen, I detta fall'representerad äv en betryggan. de majoritet inom socialdemokratin, folkpartiet, högerpartiot och kom-- nunismen,' spjärnar alltjämt emot en utrensning av detta system, Men det finns tecken, som : mismöjet ' med denna . ekonomiska - gruppering av svenska folket bubb- lar" "och" sjuder under "den lugna | Ytan:”+ MidNel rig der «ov a E Tecknen började med att bonde- - +. v Bkilt de fyra bondeförbundsminist. ” "> Uppsala, som politiskt bekinner sig: ” statsverkspropositionen . mot förbundets > stafsråd och "riksdags- i frän” kade ett bestämt nej till den ökade spännvidden t dyrortssysté- het, som' det nya”löneavtalet för ” stalstjänstemänneh ”"inhebär. Sär- ' . Täfnd fick uppbära åtskilligt. med klander för att de reserverade sig i den preliminära Uppkörelse, som träffats mellat 'civilministern (och stats. - tjänstemännens : förbandlare,' . De mest' okunniga kritikerna försökte "vilka skadeverk vrida.opinionen mot hr Hedlund och ' hans » Partikamrater. i. regeringen. genom att påstå, att dessa inte "un! "nade ;statstjänstemännen. någon IG. nehöjning, Knepet misslyckades." I Någon gång i' mitten av januari. hade den' akademiska ungdom 4: ' till bondeförbundet, ett möte där tje Alden dyrortspr Å skilliga av dessa studerande öhskar " våtervända till landsorten efter full - botdade studier,. Men: de -kan "inte tyder på att 'y3 « skrivarnas ' : rättvisekrav, att bryta den nuvarande utveckla. gen : ifråga om belolkningsutflytt- ning. Vi anser också, att detta inte är någon pPartipolitisk fråga eller bör få göras till en sådan.” sä - Självklart .är det inte ett parti. politiskt intresse att landebygdenr och glesbygdens människor beskä- res ' rättvisa när det gäller löner - skatteavdrag, sociala och kulturelia förmåner m. m. Hittills har em-]- Jertid endast bondeförbundet visat intresse för att åstadkomma den som arbetarkommunen, högern och folkpartiet £ Malung kräver, . De egna partii mna 1 gungning =. i Laholms yrkesskola tt få debet och kredit att gå Åltop har sina besvärligheter Därigenora torde väl de flesta vara överens, och det gäller kan- 1ke I än högre grad för dem som dörjar inhämta lärdomar I bok- föring,. Saldo, debet, kredit och andra speciella termer verkar till en början som mystiska be- svärjelser, men efter en tid un- der stadskamrer Sven Hellströms ledning börjar det klarna för de tio deltagarna 1 Laholms stads kommer troligen att gå emot brev. Därmed blir dyrortsfrågan oundvikligt en Ppartipolitisk stridsfråga i riksdagen, - Ännu : en glädjande Opinionsytt- ring utöver de, som här redovisats, skedde 1 riksdagen under remiss. deb fi i i n, för- svar jordbr inistern m, m, Per Edvin Sköld, krävde nämligen 'rent hus med dyrorts- systemet, Hr Sköld vet säkert vad han talar om, ty han har under sin långa offentliga gärning på de främsta förtroendeposter vårt Poli- tiska liv har att bjuda, antagligen haft många tillfällen att konstatera yr 1 bokför rs. 3 — Kursdeltagarnas yrken och ålder varierar i ganska stor ut- sträckning, berättar stadskam- rer: Hellström; Meningen "med kursen är att deltagarna skall, få lära en sådan bokföring som 'pas- sar för mindre företag. Det stäc- ker sig heller inte längre än till handelsbolag 'med två personer. Bland deltagarna i de bokförings- kurser jag genom årens lopp lett 1 Laholm återfinnes många af. färsanstälda. En kategori som är ganska väl representerad är de igenom kursen för att i framti- Ungdomen5ido mindre förtagarnas fruar. De går |. Bar dyror den kunna'sköta' sina mäns bok- fösring. Det innebär givetvis en met för med sig, minerar bo 2 RR : fox -.« Som synes av bilden behöver Clan z kföringskurs SES ne RE 5 2 5 SEN inte kursledaren, stadskamrer Sven Hellström, klaga på elevernas intresse ' ec: 1 Textils Textils avd, 68 i Laholm hade på söndagen årsmöte under ord- Bernhard Jönsson ny ordf. i "Det vore säkert naivt att tro, att dyrortssystemet sjunger ' På sista versen därför att bondeförbunds- kravet" om ' dess avskaffande fått för småtagarna, som har nog med arbete bokföringen förutan. ; — Medelåldern 1 bokförings- mycket stor och värdefull hjälp f I” de inte tolererar att deras politiska "det stöd, som här relaterats, "Men tecknen är goda, Omi de Jnissgynna- 'de människorna ute i de lägre dyr- Perterna med kraft säger. ifrån, att kurserna är i allmänhet låg. För årets kurs ligger den under de 30. "Ungdomen är således starkt re- presenterad och visar" ett stort intresse. för "undervisningen trots att. bokföringen - är "ett ganska torrt ämne, ' st t Tepresentanter i riksdagen gör ge- 3 «sak med störstäd in- örandeskap av landsti Sven Pettersson. Av'årsberättel- sen framgick att avdelningen vid årsskiftet hade 236 medlemmar. Till ordf. valdes Bernhard Jöns- son, Skottorp, efter Knut Bengts- son, som avsagt sig. Övriga sty- relseledamöter: Gustaf: Bengts- son, Rä löv, Ebbe Hed | Ahla, Nore Erlandsson, L:a Tjär- by, och Ivar Jönsson, . Ahla. förlika sig med fanken på att sam- tressen, så kommer genast saken 'i > ma tjänst är. lägre. betald och 15. ett bättre läge,. Då börjar" kanske . detta orättvisa" system att gunga, "nen » högre - beskattad " £rlands-t 2. - Orten än till exempel i huvudstaden, |" . stälstjänstemännen 'som ett slag i oo orten, "vi instämmer: i. kravet. på: k skåttegrupperingens” "inte anföras' mot Malungs arbetare- - ' " kommun; :. högerförening' och 'folk-|- "kan ju på goda grunder :sägas vara]: +. Partipolitisk.'part i målet, ' o to gör : säkert ” dyrortsgrupper: De' betecknade löneuppgörelsen med ; ansiktet på tjänstemännen i lands- omedelbara vskaffande och" "kräver .att> hela dyrortssystemet i 'snabb "takt "avi "skaffas", heter det i uppsalastuden- te. ternas; uttslande, vid nämnda" T'Nåja, BLU-studenterna i "Uppsala a i detixo, igenst vänner. "Detta jäv kan emellertid : Par . Dessa & ningar: har” kraftigt : reagerat'mot den "utökning "av ' dyrortssystemet, som :förutsättes' i” statstjänstemän-! "nens. nya -lönedvtal: "”Med bekta-' kande nödgas vi konstatera, att riks-' dagen klart mänifesteråde intention bli; ytterligare.'. minska den sk. , Spännvidden mellan dyrorterna (det "». Var 1953, då riksdagen beslöt slopa . lägsta dyrorten och därmed minska ' | spännvidden från 16 till 12.procent 1 — vår arim.) åsldosatts genom den N 1 i " preliminära Uppgörelsen om stats- tjänstemännens:' löner"; "4 skriver ' Malungsprotestanterna till alla riks- ” dagsledamöter, ..som ' bor" utanför . Stockholm; . Göteborg och" "några. . andra "storstäder. "De andra 'anses. fora ingen framgån, Sedan 'är' det betydligt "lättare att det på fall. Med armärna i kors & a eringen 'ogilläde näm =” : rdägens konselj.de besvär' fruktodlingéns « > förhandlingsorgan och: Svenska" importföreningen ;för färsk frukt anfört mot ”Jordbruks-. nämndens tidigare beslut om detta datum som första. äppeltulldag. '+ Man förstår: de, svenska, frukt- odlarnas bittra reaktion mot denna för dem så ekonomiskt förödande Importpolitik, Den '10 januari fanns | det över 15,000; ton svenska äpplen i lager, vilket svarar mot cirka 35 > Procent ,av , den svenska. skörden 1958. En stor' del -av dessa äpplen "utgöres "av! verklig kvalitetsfrukt, som mycket väl kan ' konkurrera med den importerade frukten både ifråga om smal och utseende; Efter den ohejdade import av utländsk” frukt; .som förekom i höstas, hade . fruktodlarna "så väl behövt sälja den frukt, som nu finns lagrad. Det föreligger emellertid : stora risker för att detta "omöjliggöres genom det ;stidiga: importdatum, 'som nu fastställts." "5, v >. oron + Nog är denna handelspolitik gan'. ska underlig. Här, jämrar sig rege= — Det. är givet att ämnet som sådant har :siha besvärligheter. Vi börjar kursen med sparban- kernas. kassabok, och ' därmed får :deltagarna; kontakt med en redikt tipplagd: bokföring... Efter 'den övergår. vi, til. affärsbokfö- ringen, och den' bjuder nog på en del stötestenar.:Principen att man skall bokföra på två ställen sam- tidigt bjuder' på en del svårig ter liksom avslutningen.av:kon. Éö1 Huvudbokföringen det gäller, frågan vart man 'skall för de olika "kontona, Det tar en sig den saken ordentligt. : Även om kursen i bok: ing får anses som grundläggande och inte räcker till i större samrman- hang har den dock en stor mis. sion' att fylla genom att så mån- ga mindre företagare använder sig av. denna »bokföring, anser stadskamrer Hellström. : Handelsutbildningen = (i 1: Laholm';har, två! linjer utstaj de . bokföring och maskinskriv- hing”—— men" tyvärr 'räcker: det inte. För jungdomens handelsut- bildning behövdes ytterligare någ- sa, ämnen, .främst..då -handels- räkning” och" stenografi. Dessa kanske kommér' inom kort i den nuvarande yrkesskolans regi, men det" kan också bli fråga om en heldagsskola.' för " handelsutbild- . väl vara demottagliga för sakskäl i ring, rik in" och nationalek > > dyrortsfrågan, I brevet påtalas även nomer över .vår tändigt sjunkand trångboddheten 1 storstäderna, det val v. . Och. detta med all i hårdare skattetrycket samt de min. ', rätt, Men när det finns utomordent- "rela . dre utvecklade sociala och kuliu- . förmånerna i Elesbygderna MDe "exempel på landsbygdens, ch; speciellt glesbygdernas, miss- till " gynnade ställning i förhålland "ligt goda chanser att spara valuta och 'samtidigt ge svenska närings- idkare ett handtag utan ätt därmed 'ge. avkall. på -konsumenternas in- tressen ifråga om kvalitet och eko- 'nomi, då föredrar man importen och ' storstäderna som: vi här änfört ningen. Vet Li; den högra handen vad den vänstra : 'skulle kunna” mångfaldigas", säger st a. Vägen Brohuset-E BÖG denberga-..: a Regeringen - har på förslag av " väg-. och"--vattenbyggnadsstyrel- " sen till 'styrelsen återvisat frågan om 't ändring /till allmän av! en "skilda "vägen Brohuset-Edenber. E8-Axeltorp' 1 Ränneslövs kom- Ihun,' Styrelsen hår; tidigare. av- slagit'en ansökan från vägintres- Senterna härom. Väg-'och Vatten : Har verkställt en trafikutredning På vägen och enligt: denna före- ligger skäl," -som . motiveraå "vä, |. " gens förändring till allmän. 'Re! | ' ' Beringen' anser att i vägen först Skall iståndsättas och därefter'in- fas till allmänt underhåll: LIK a Son . UT ASDYy a Folkbiblioteket' I Ysby = > = "öppet tis- i hålles enligt annons dagar.-kl. 19—21, : | varbiljetter. osålda, vi äntligen: allmän? | - att Lilla: Fridolf lockade fullsatt salong vid samtliga tre föreställningar på Centrum: Ut- sålt har det varit 12 av de 13 gånger +» Lilla . Fridolf visat. sig tli' Laholm: Vid lördagens 18-fö- : kt ett reställning fanns det faktis [d ning.'”Lanstingets "kommitté: för yrkesundervisning har,” som "Lar holms" Tidning: tidigare. kunnat meddela, nu ' kommit så långt att den ordnar regionala konferenser för” att: lösa; yrkesutbildningens- problem i: Halland." Några stora, centrala : yrkesskolor. blir "det knappast tal om, men däremot yrkesskolor för mindre: områden såsom” exempelvis Höks härad. Svaret på frågan om hur yrkes- utbildningen skall 'organiseras i Halland låter nog inte vänta på Smågrisnoteringen." ”. inr Sveriges slakteriförbunds note: "| ring för Skåne och Blekinge: den 28/1 :1957 oförändrad. =" i Nliförsetn vär. god och fortfa- rande råder en god:efterfrågan på "markraden. Prisläget är oför- ju "också på et del probletix när | ganska lång tid, Innan "man är |. Suppleanter: Malte Olsson, La- holm, Kurt Svenson, Vallberga, Kerstin Nilsson, Laholm. . Revi- sorer: Gunnar Nilsson och Julius Anderson, : båda - Laholm, samt Verner Jönsson, . Ahla. "Supp- leanter.. Arthur. Hansson, Ahla, Otto Nilsson, Ränneslöv, Edvin Persson; Laholm. Representant i företagsnämnden Ebbe Hedman, H Milton Orbjörn, Bernhard Jöns- son, Vi laholmsavdelning Johansson, John Tigesson, och Albert Nilsson. Skyddsombud: Herbert Persson, Einar Persson, Bengt Lindgren, Erik Jönssan, Otto Nilsson, Erik Svensson, Mil- ton Orbjörn, Greta Svensson, Mildred Davidsson. Kerstin Nils- son och Kerstin Olofsson utsågs till "skyddsombud vid Olssons trikå. Skyddskommitté: Sigfrid Svensson, Milton Orbjörn, Ebbe Hedman.i Fanbärare blev Karl- Erik Nilsson och Ragnar Nilsson, Studieledare Tage "Fagerholm och statistikförare Ebbe Hedman. -| trevligt genom att det samtidigt SENASTE NYTT: Många isolyckar — ett dödsoffer Iharna börjar nu kräva Jtna otter vct'l går intraftado en NVatillhad, Eu I6-årig angllag från Töreboda hade mat ena SVamrat bexivit rg ut På Göla Kanaly is Denna brast och bara kom I vatinel men den epe brkades rädda SE. Ett myckel allvaret tillbad Inträftade PÅ Surtesjön utanför Göteberg dår trå Inelocar på vag Mer Isen till en bandyrvateh kan I vatunet. NaNapelarna epptata tade nädropen åh efter ef hån! kama dåg två män I sista stund I dag TT), 19-årig hårfrisörska fick - NO «= gesäll brevet i Skottorp Skottorps ” hantverksförening | hade på söndagen årsmöte och detta blev ovanligt högtidligt och Karna. Av ktyrelseberättelaen tramgick, av förenlugen har 22 medlemmar. Anwarafribet bövil. Jadea, Til atyrelarledamytor oms valdes Viktar Wille, urdf, och Henning Pålsson, Raskör samt nyvaldes kjell Jörsann, Till revi- sorer onmvaldes tune Bengtason och Ake Nilsson, Distriktsombud blev Allan Johansson och Viktor Wilde och kretsombud Valter Svensson och Rune Tengtason, I läringsnämnden valdes Nll4 Linds kvist och Henning Pålsson och den sistnämnde blev även mia tarbrevsombud. : LÄ ägde rum en &geslilsutnämning, Den nya gesällen var t. o. m. en ung flicka, nittonåriga hårfrisör- skan .Gun Johansson, Hon fick mottaga sitt' gesillbrev av ål- striktsordföranden, installatör Ernst Carlsson, Halmstad, och ceremonien ägde rum under acd- vanliga, högtidliga former. Föru- tom gesällbrevet fick fröken Jo- hansson mottaga Svenska Frisör. föreningens betyg och diplom, '. Sammanlagt ett 60-tal Perso- ner hade mött upp tll mötet, där köpman Viktor Wilde hälsade Efter förhandlingarna följde en trovlig aupd varvid kommunal. fullmäktiges ordf. Gösta Görana. välkommen och ledde förhandlin-] son talado & kommunens våquar, YVelnge BF och Velngr— Tjäby SLKF: "Knäred Kniäreds skyttegile . . : hade 1 lördags anordnat on tri- ningsfältskjutning på” skjutba- nan, Ett 25-tal skyttar hade mött upp. -Tyvärr orsakade vädret en chansartad utgång då de sista skjutlagen into hade stor chans håller på tisdag kväll alna Ares möten 1 Velnge bygdegård, Be annons! , Försäljning av prästboställsjord, Regeringen har medgivit, att ot område on tillhopa 20,9445 ha un- der priistbostället. Vossigo 2:1 I Ve= att se målen genom det intonsiva inge socken får försliljas till Velnse snöfallet; En nyttig träning blev kommun för ett pris Jas 132.000 kr. det emelNertid inför den stundan- Området nveds för "exploatering. tävling . + se Uppbördsmän: Sture Ji h + Albert Nilsson, Tage FHavfors, Sven Gustafsson, Ebbe Hedman, Thea” Nilsson, «Anna-Lisa An- dersson. Avdelningen, beslöt att vara kollektivt ansluten till SAP, ABF och FCO. | ' " Efter. förhandlingarna vidtog en trevlig familjefest under liy- sh or de vårsäsong ar. et, - . a +, I Velngo bridgeklubb | har , spelat. första omgången om vandringspriact, Resultat: 1) Bo Evertsaaon/Cunhnar Andorfson 190, 2) Arne Daniolason/Gunnnr Bengtsson 187, 3) Qvorg An: berg/Kuno Nilason 182, 4) Milre ta 0. Nils Bonedictsson 175, 5) Yngve Jönsson/Ragnar Johansson 173, 6) Bignho o. Evert Jönkaon Tasslövs BFL >. sa håller som framgår av annons I dagens tidning sitt årsmöte I Byg- degården om: onsdag . kvill. Alla medlemmar uppmanas infinna Big. Ahla SLU-avd, a har enligt annons årsmöte I La: gagärden i' morgon" kvlll, var- 172, ' 7) "Linnea, Eriksson/Karl Perason 165. Medel: 150, . > vid även förekommer tävlingår. Se annons. «vo of oe CE avd. i Vallberga. > har haft år smöte 340 : Vallberga hade 'i lördags kväll årsmöte i Vallberga före- ningshus under ordförandeskap av Erik Wennström, Vallen." Av årsberättelsen. framgick - att av- -| delningen har ett 100-tal med- lemmar, Traktamenten och arvo- den till styrelsen" beslöts "utgå oförändrade: > Kontingenten ”be- stämdes till 14 kr. för helbeta: lande. medlem och 12'kr, för halvbetalande, Arvid Gunnars- son. omvaldes till ordf. medan Harald : Ljungberg blev. nyvald till v. ordf. liksom Erik Björn- stedt, Vallen, till'sekr. Styrelse- suppleanterna omvaldes. Reviso- rerna Sture Malmsjö, Erik Wenn- ström »och Karl Anderson om- valdes, Uppbördsmän blev Ernst Nilsson, Dömestorp; Harry Karls- son, Skottorps gård, Gunnar Ro- senberg, : Vallberga" gård, Kurt Johånsson, Vallberga, John Nils- sony: Ränneslöv, "Stig" Nilsson, Axelvold, . Erik. Björnstedt,. Val- Jen;: 'Bror” Månsson, .: Menlösa. Skyddsombud: John Gunnarsson Fredrikstorp, Harald : Karlsson, Skottorps gåfd,' Bror Månsson, Menlösa; Stig Nilsson, Vallen, Erik Hallengren; Vallberga gård, Kärl Nilsson, Dömestorp, Allan Persson, - Axelvold. Fanbärarare | Arvid Gunnarsson, Sture Malm- sjö "och - Ernst Sibelius. Mötet avslutades med gemensam kaffe- ”Sporten i spalterna” "fo oc | är ämnet för måndagens radiode. ändrat." > "NN LE slöm ej-förnya - Eder prenumeration på LAHOLMS TIDNING för februari . soma Ni är månadsprenumerant! 0 Co. more = Pris för febr. 3:75, för febr.-—mars 7:50, til 1 juli 17:25. - "Prenumerera alltid först och främst på ortens egen tid-" ning — LAHOLMS TIDNING, 2: 007 = Sv. lantarbetareförbundet avd. | Egon Bengtsson ': -. omvald "ordf: Iver årsmöte på Veinge hotell. Sedan Egon Bengtsson hälsat. välkom- men utsågs Åke Persson att leda förhandlingärna.” Styrelseberät- ning tidigare redogjort, godkän- des och ansvarsfrihet beviljades. Till” ordf. omvaldes > Egon fick följande sammansättning: sekr. Börje Larsson, kassör Gun- nar Ljungberg, v. ordf. Erik An- dersson samt Anders Salomons- son, Erik Hägerström och -Sven Magnusson, samtliga Veinge, Till revisorer omvaldes: Nils Svenb- son, Hugo Karlsson samt nyval- des Åke Persson.” Till klubb- mästare och . materialförvaltare valdes Egon Bengtsson, : Plan- kommitté: Karl-Erik Bengtsson; dersson. - Idrottsplatskommitté: Gunnar Ljungberg, Anders Salo, monsson och Egon Bengtsson. Ombud till Hallands. Fotbolls- förbund: Egon Bengtsson, till Hallands Idrottsförbund: Gunnar Ljungberg och Hallands Bandy- förbund: Börje Larsson. Lagle- dare: a-laget i fotboll Erik An- dersson, b-laget "Erik Häger- ström, pojklaget Egon Bengtsson, Till fotbolls- och bandysektion valdes: ' Erik Anderssori, Erik Hägerström och Börje Larsson. Ekonomisektion: Gunnar och Britta Ljungberg, Börje o. Greta Larsson, Egon och Gulli Bengts- son, John Ottosson, Emmy Svens- soh, Tage Ottosson ' och -Sven Magnusson. Uppbördsmän: Börje Larsson, Erik Andersson o. Egon Bengtsson. Medlemsavgifter: ak- tiva 5 kr. passiva, damer och juniorer 3 kr, ungdomar under 16 år 2 kr. Priser för visad. trä- ningsflit utdelades till Lårs Gösta Nilsson, Leif: Henrysson; Klas- Uno Nilsson. : : Efter förhandlingårna "följde eft trevligt samkväm. bätt kl 2030. I samtalet deltar Rudolf Eklöw, ”Gösse”' Holmér, Gunder Hägg och Stig Sjölin. . 1 Veinge IF SS Veinge IF. hadé På lördagen | felsen, för vilken"Laholms Tid-| Bengtsson och styrelsen i övrigt : Helmer Nilsson och Erik; An-|. a-laget i bandy Erik Hägerström. |. "Halmstadgrabb med:tur ; A "7 Sårige Peter & mämma Ingabritts. knä efter olyckan. .. 5-årig kr Eo< 'f den fille blivit överkörd men deh- sor Blev Då Irodagseflern ne kravlade sig snabbt upp Igen — <i- middagen påkörd av en bil I |utan den minsta Jaa marina. : a EN av Laholmsvä; - 2 - Kristian IV:s väg i Halm- pr Han fördes till lasarettet, "där man konstaterade att det ” . mte var någon fara med honom, För knappt två år sedan blev ”jojken överkörd på exakt sam- "ma ställe under exakt samma ” former. Den gången gick det Sänrre även om han en — sagolik tur då också Sex dar i - ' sängen på Halmstads lasarett samme lekkamrat Denne fprarg båda gångerna bem till den över- kördes föraldrar och sa: ' ” ”— Peter har blivit överkörd "Tilläggas bör katnske att Peter rade milimetrarna framför en an- ä. i Förrymda ' fångar från Emmaljunga greps i Getinge - Celingepolisen har återigen In- fångat två rymmare, Denna gång var det ett par interner, som rymt från vårdanstalten Björstorp I Em- maljunga. Vid förhör påstod de big vara ett par vanliga arbetare, stm vårit 1 Malmö för stt söka erbet fann sig föranlåtna att bekänna var . de fora ifrån.. Polisen ombesöride ran personkll Föraren trodde at deras hveriranarort il Examal BNYpER
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.