I NN r | ledde till." punkt rmeddel Kekkonen | ciell kommuniké i saken torsle ut- | nn ; : sor 0 Frode od. aft dekan veto. Fagerholms överläggningar med latt den anser att den nuvarande färdas = på åtta av tio frågor. Soc on hit som flykting oo : : | | eo : ” Hö bunt. Ar ond a om . ningsverksamhet och 1 milj kr till.administration. rer rer rn j "ARG, 28. Laholms Tidninga Tryckeri, Laholm. bed Sydhalländsk Serskottspotatis ti till brännerier, si vevverYvYYTTTTTV YrveYTEYTEYTTFETTYTTUPT TV 5 TID LÖRDAGEN DEN 4 MAJ 1957 ef TEreT ey, NING Ansvarig utgivare J, B. Bengtsson. MAMMA Lösnummer 25 öra, oF olkomröstni mA Fi "rågorna har utformats Ia Den rådgivande foll östni i pensionsfrågan blir önd: för alla tre förslagen g den 13 oktober enligt den proposition med förslag till lag om omröstni na nistern på fredagen; Tre numrerade röstsedlar med tryckt text kommer de röstande i , att få välja” mellan och dessutom blir det möjligt att ange att man inte önskar rösta för . ” något av, förslagen genom att lämna blank röstsedel, 5 Till kostnåderna för omröst- ningen begärs anslag med 8 milj. kr, varav. 1 milj. till stat- lig upplysningsverksamhet, - 6 milj. kr" till enskild upplys- .Socialministern förordar att de tre numrerade röstsedlarna förses med en likalydande in- gress som. lämpligen kan. for- muleras- sålunda: ”Avsikten är att höja folkpensionerna. Av- . sikten är vidare att bygga på dem med särskilda tilläggspen- sioner;' Tre. olika : förslag har " lagts fram om utformningen av sådana tilläggspensioner”. Den efterföljande texten : -på a olika.” röstsedlarna ” arv röster dör förstag = nr etta förslag innebär: ! Löntagare" får "Tagfäst till som javpasbus so en a stiftning genomföres lä des av I, Ich ärdehacti, som underlättar att tilläggspen- sionerna utan garanti: av” staten behåller sitt värde, Ansl vi digheten, Det alternativ som förordats av "till tilläggspensioneringen kan ske genom kollektivavtal eller genom andra överenskommelser, enskilt eller gruppvis, Statens medverkan får be- . . stämma turordningen I sin motivering för den föreslag- na utformningen av texten på röst- sedlarna framhåller socialministern att det bör beaktas att de tre för- slagen har det gemensamt att för- bättringar av den nuvarande folk- pensioneringen förutsättes komma till stånd och att den förbättrade folkpensionen skall utgöra grunden för tilläggspensioner, Det syns lämp= ligt att;detta' förhållande kommer till. uttryck! i en .Hkalydande. inz Bressl vu Av: de" alternativa förslagen för tillägggspensioneringen - bör ;: som nummer, 1 tas upp det som' förut- sätter medverkan från staten i re- -|s, det alt iv som i lätivt' betyd ing, d v. Nils Aastrup (fp) och Ernst Ahlberg (h) samt direk- tör Sven Hydén, arbetsgivareföre- ningen, bör slutligen tas upp som nummer 3. Statens medverkan in- skränks här till vissa ändringar i redan gällande lagstiftning. Dessa lagändringar skall dels jäm- na vägen för tilläggspensionering genom frivilliga anordningar — ge- nom kollektivavtal eller på annat sätt — och dels skapa formella möj- ligheter för att'ordna värdebestän- dighet på tilläggspensionerna. (Forts. på eid. ”"). Staten skall dock inte ikläda sig Japanerna, som anser sig särskilt hotade av kärnva sök med atom- och vätebomber förbjudna. Härom tiska ambassaden i Tokio mot de planerade engel ses några buddistmunkar, som var med i demonstrationen, ipensexperimenten i Stilla havet, dagen demonstrerade 100.000 japaner utanför. brit= . Ilska vätebombsförsöken vid Christmas Island. Här trakterande sina trummor, . önskar alla före ”Atomenergin binder jordens : folk samman OSLO. (TT — NTB) , ' t in kan komma att förordats av ordföranden "att till Vegtänsat I telopp frivilligt . försäkkta sig för, tilläggspensionor, som. med garanti av staten be- Löntagare, företagare och. and : får ' möjlighet ' att till. begränsat ”.. belopp frivilligt' försäkra sig för . tilläggspensioner, som med garanti av staten. . behåller sitt 'värde. i RÖSTSEDEL NR 3: Jag röstar för "förslag vr 3. Detta förslag ' innebär: , ” Löntagare; företagare. och ändra "får frivilligt försäkra sig för till- " -Hegsponsione och i gällande Iag-' landshövding 'Eckerberg, ' riksdags- man” Harald "Almgren" (s), sekrete= rare' Nils Kellgren, LO, och förste sekreterare Otto Nordenskiöld, TCO, binda vårt lilla jordklot fastare ' samman i stället för att sprän- .ga det i luften, säger den dan- | ske 'nobelpristagaren professor » Nils Bohr, som kommit till Os- + Io-för. att delta i norska-veten- - IRA Ara Rh en intervju” med” Dagbladet | " framhåller han: att folken undan för fattning 4 för andra förvärvsarbetan= de, i det-senare fallet -med ekono- misk "garanti från staten ifråga om värdebeständigheten, sa Så Som nummer 2 bör tas upp det av. riksdagsman: Georg Carlsson i Arla (bf) föreslagna alternativet vil- ket kräver statens medverkan ge- nom lagstiftning om frivillig för- säkring för tilläggspension av be- gränsad omfattning” för löntagare, företagare. och andra varvid staten tid: Isförkor vid I k sam- på fred R s förslag bifölls efter debatter - att arb förkortas från 1 janua- "och-det innebä ri 1960, Efter endast ett par korta inlägg godkände kamrarna vi- "dare regeringens förslag om höjning av postavgilterna. Det vanliga Mt 1 OB dcförhunds sk . brevportot blir. efter 1 juni 30 öre mot f.n, 25... ånekadi ij mlisera, hr Darlin a hade velat att man skullé nöja sig med "att nu” fatta ett principbeslut och stödde bondeförbundets reser- vation.' st sot or art äsförkor! och se- ” nare ta välling: till" frågan öm ikraftträdandet, :Oppositionen kom också främst från företrädare för » detta parti, kv.” Samhället här. i dagens ekonömis- ka läge inte åd med den produk- tionsminskning som blir följden av reformen, ansåg hr Carlsson ' Ba- keröd (bf). I första kammaren på- pekade” hr. Elofsson. i Vä (bf) att : bortfallet av en timme i veckan ” medför en "merkostnad av omkring 56 milj. kr pr år om man "räknar med. lägsta ; arbetsförtjänst. :Jord- bruket får betala en tredjedel men dess priser är fastlåsa på tre år. : Hr Nilsson i Göteborg (s) fann " farhågorna: överdrivna" och hänvi- sade: till: att alla politiska partier var” representerade i arbetstidsut- - redningen som lade fram ett en- hälligt förslag. Bondeförbundet var inte representerat bland dem som underteckraade förslaget, invände Rubbestad (bf) som också menade på berdet om inte regeringen ansett det ekonomiskt möjligt att genome föra en förkortning av arbetstiden framhöll f. LO-ordf. hr Axel Strand (s). Inom stora delar av näringsli- vet kan man genom rationalisering ta igen den tid som förloras. Den nuvarande: LO-chefen hr Geijer (s) erinrade om att Sverige tillhör de länder som har den längsta ar- betstiden. Nu är tiden mogen ' för ett beslut om arbetstidsförkortning, för . undan måste komma . på det klara med att ett fredligt samarbete är nödvändigt. : På en fråga om hans' inställning till dr Albert: Schweitzers appell svarar han att det är svårt för ho- - Norsk fysiker: ' än” atombo BERGEN: fv — NIB), - ällen inför B Sj älvlysande ur r farli igate mbsprovenl "tigt de som han sade”otillständig: De rapporter som jämt och stän-, digt återges i tidningarna i denna fråga är i stor utsträckning for- .mulerade på ett sådant sätt att de bara bidrar till att skrämma upp befolkningén, sade professor Trum- phy. Han förklarade att både den strålni "den radio- nom att göra något laride ef- tersom "saken ligger utanför hans område. Själv har jag emellertid försökt ' göra något för att få till stånd en internationell kontroll av skulle inte ha kommit ål atomkraften, redan ' från . början gjorde jag en hänvändelse till FN härom, tillägger han. - "Kekkonen ger: amnesti åt ' " strejkdömda HELSINGFORS. (TT — FNB) - Allmän amnesti för dem som dömts för brott i samband med ” storstrejken i Finland 1956 fö- reslås i en av president Kekko- nen på fredagen inlämnad pro- position, " Amnestin, berör dem som har ådömts bötesstraff eller högst ett rs fängelse. Aterfallsförbrytare aktiva utstrålningen från jordytan, den di rönt- . uppgifterna i tidningarna om ökad : risk som följd av de pågående atomexperimenten,” 1. I ett föredrag på t kväl 8 ge eralföj ling kriti: fysikern Björn Trumpby kraf= I "Skolstyret får. : bannor för: dyrbar 'skola ': TRELLEBORG (TT), Ule" Folkskolestyrelsen - I . Trelicbug har fått bakläxa. för. sina åtgärder i samband med uppförandet av Lil- jebergsskolan, ; "varigenom . .&taden ösamkats” förlust, . Stadens revisorer blir . söndagen den 13 oktober Dålig kontroll frestade till storförskingring SÄFFLE (TT) . Den förskingrande kamrern | Gillberga pastorata sparbanka filial I Säffle får kvarbli på trå fot. Aklagaren yrkade vid fre: dagens slutplädering på tre åre straffarbete ovillkorligt 'och o. « medelbar häktning, Försking» tingen har pågått under flera år och är enligt åklagaren on av första som uppdagata 1 vårt Det förskingrade beloppet uppgår till 866,654 kr varav ungefär vale successivt ersalte, ; > Försvarsadvokaten anklagade ban« kens styrelso och revisorer för un= dermålig kontro!! och ansåg detta vara en i hög grad förmildrande omständighet, Rätten, lämnade åklagarané hikta ningsframställning utan avacende, Dom avkunnas den uH "maj. ens aka Lugnt i Jordanien” | USA- flotta lämnar WASHINGTON (TT « — Reutor). 'Hangatfartyget. "Forrestal" -'och slagskeppet "Wisconsin". skall dras tillbaka från östra Medelhavet dit de beordrades i samband med kris .jsen I Jordanien I förra veckan, med« delar ; amerikanska, ” marinen. De skall avgå till mellersta medelhavss området. för. att dolta 1 tidigare bo=' slutade" Atlantpakt-manövrer . tilj- sammans med sina eskortfartyg de bådå tunga kryssarna "Salem" 'och "Des. Moinos"; Amfiblestyrkor' 'ur amerikanska - sjätte ! flottan, "bland a, överd rivnå; och Oc stoftet. Den sistnämnda strålning- &n är inte ens i stånd att ge ut- slag på de vanliga instrument som används för att mäta den naturliga eller grundstrålningen, som männi- skorna varit utsatta för i alla tider, har nämli avstyrkt ”ansvarsfri- het för styrelsen, I berättelsen på- talas också anslagsöverskridanden med nära en kvarts miljon kr i ga- tuförvaltningen. ” Revisorerna ' har även uppmärksammat åtskilliga fall av för höga representationskostna- der och framhåller önskvärdheten av att bestämda normer upprättas | för stadens . ” Emellertid. är det sk allmänna '. uppfåttning, = fortsatte professor , Trumphy, att varje ny ålningskälla är av ondo och att genbestrålningen, ja t. o. m. strål- ningen från självlysande :urtavlor utgör ett långt större faromoment än nedfallet från atomexperiment när -det. gäller arvsanlagen. Den djninel pe 213 man därför och med utgångspunkt från vetskapen om ett atomkrigs förödande verkningar bör arbeta på att få atomexperimenten in- ställda och användningen av kärn- är sålunda 70 - gånger kraftigare än - dstrålningen från det radioaktiva vapen, förbjuden, Men härvid får man inte tillgripa skrämselkampan- Norska fiskaré : bortkördes från” rysk | jättemanöver OSLO (TT — " NTB)- a Ena fc sovjetryak jer och mentalt skadliga d "flyg- och fl har en- Bom aT— DPA) het, A-paktsländerna' kräver snabb tysk återförening En snabb återförening metan Öst- och Västtyskland, fortsatta ” förhandlingar om en tillförlitlig nedrustningsöverenskommelse och - ökat politisk Paltsta! strikes P ar un- blir inte delaktiga av Hittills har ett par hundra per- soner dömts för brott begångna un- der strejken. Av dessa har om- kring hälften fått fängelsestraff och hälften bötesstraff. Endast omkring 5 procent av de dömda är " åter- fallsförbrytare. De flesta av de brott för - vilka skall fortsättas «= cc jetisk ' d ickts ägde rum i sam-| Den . AE | åtal har vä er i förklarade för pres- derströk kraftigt kravet på att det tyska folket åter enas i frihet och betonade att det är en förutsättning för freden och säkerheten i Europa och världen, De uttalade sig också enhälligt för att förhandlingarna om inom paktor för (förhandlingarna med Atlantpaktsrådet på fredagen innan rådets | vulkan, sade han. ” stod i på kvällen, » - sed . Utrikesministrarna + i de övriga atlantpaktsstaterna instämde förbe- hållslöst i von Brentanos synpunk= Poa band 31 3 ligt Aftenposten ägt rum utan- för” Murmanskkusten.". Norska fiskare som arbetade utanför Finnmark fick besked om att de lämpligen borde uppsöka fiske- " vatten längre västerut. . Aktiviteten: var' livligast mellan Kildin och Teribersk men mycket tyder på att de sovjetryska farty- gen också opererade alldeles: utan- för Finnmark. De. norska fisk så att likarna om tjänsteuppsäg= annat 'en förstärkt bataljon om 1,800" marinsoldatar, stannar dock kvar I östra' Médelbavét, liksom” ett es ortfartyg: LÄ KARSTREJK hotar Stockholm "STOCKHOLM. (TT): Vt - Omfattande ok fgrIngar av läkartjänster I Stockholm och Norrköping är: enligt, ett par : morgontidnångar att - vänta. I. SACO-konflikten, T. 'v..giller konflikten I de nimnda städer- na bara blockad mot nyanatäll=- da. bet ” + I samband ned informatlons= konferenser & Stockholm och Norr« köping för de berörda grupperna av läkate har man företagit full. maktelnsomlingar för de olika med= lemsgrupperna — sladslökarv, un«= derläkare och -poliklinikläkare -— som ger Läkarförbundet rätt att på deras vägnar besluta om uppsögnin= gar, — förklarar ' Läkarförbundets verkställande direktör dr Erik Hus- mark för MB. Förberedelser görs samtidigt för att ordna lokalfrågan sin omtalar att de 'vid vissa tillfällen kunde iaktta ända upp /' till tjugo ubåtar och flera större marinfartyg | . samtidigt. Dessutom rådde intensiv ningar tb kan verksamhet i annan form, ov " LONDON;. Sovkeeyska ubbtar verksamhet i luften, : Manövern var enligt fiskarna i full gång den 10 april och pågick ännu den 28 april då de lämnade fångst- områdena. l- Dulles förklarade att ingen fråga en: nedr berör atl ktsalliansen så djupt som Tysklands återförening, Varje ation av & k von band med de s. k. bensi! - nä under strejken. : = HELSINGFORS. (IT-FNB) - Statsminister Fagerholm be- sökte på fredagseftermiddagen . " republikens president, som här- n återtar " den socialdemokratiska partisty- avsåg. relsen torde bli på lördagen, omta- lar TT:s korr. Det är möjligt att statsministern kan 'ge president Kel-konen besked redan samma dag. Det verkar dock som om stora svå- h att målet bör vara - eftersom takten i arbetet, ensidig- heten : mi. m. gör att människörna behöver 'två lediga dagar i veckan. '-'Högermannen hr" Ahlberg gick med på utskottet: förslag men ma= nade till försiktighet. Småföretagen , inom”industrin anser att reformen " att a. ade ts av | "vid uppmanade, regeringen att ' Her tiskt. dsmän. Av | återta sin avskedsansökan. : d ini ddelade - att igson folkpartisten hr ön rlagarsvecka han senare skulle .ge besked i saken men att svaret helt blir ' beroende av de förhändlingar khan 'ämnade inleda med. den - socialdemokratiska partilednin- Igen för att undersöka möjlighe- terna till en lösning av de kon- ' - flikter . som partikongressen . måste övervinnas om rege- ringen skall återta sin avskedsansö- kan. Dessa gäller främst LO:s in- ställning till regeringens stabilise- sen att en världsomfattande ned- rustning och ett effektivt säkerhets- fredsvilja blir en tom gest så länge som ryssarna med våld vidmakt- håller Tysklands delning, sade han. "På handlade ut- system inte kan åstadk om inte ett återförenat Tysklands ställ- ning i förväg klarläggs. Det behöver inte betyda att tysklandsfrågan må- ste hindra nedrustningsförhandlin- garna eftersom en del frågor kan brytas ur frågekomplexet och be- handlas för sig, sade han. Han sade emellertid inte vilka frågor han förmiddagen framhöll von Brentano för ministerrådet att det tyska folket aldrig kommer att fin- na sig i Tysklands onaturliga del- . säk de sista på dagordningen: Det politiska sarn- Finsk. flykting var sovjetspion ' - STOCKHOLM (TT). - En ny spionrättegång blir det nästa vecka vid Stockholms rådhusrätt. På fredagen åtala- des 34-årige bilreparatören Il- arbetet inom atl lord mari Rep för olovlig un- derrättel; ksamhet samt för nen och Vt : Ismays rapport. some Peter Freuchen missade men . har ännu chans Peter Freuchen svarade fel på två d med ning. Ett" stem utan en lösning av den tyska frågan skulle vara uppbyggt på en ringsprogram. regeringen Fagerholm bör kvarstå a Den 20, L ick Lod, kod: up] d: di gruppen beslöt enhälligt vid sitt skall senare på eftermiddagen be-|han besvara tre på fr identen för att överlä under av de fem fi på missbruk av urkund. Har : Den nya spionaffären sam- band = med den nyligen dömde konsthandlaren Cazoreks verksam- het. har gått frå makt tillhanda och skaffat uppgif- ter om såväl miiltära som andra förhållanden. Detta : har kunnat äventyra annan främmande makts säkerhet. Samtliga bilagor till str frå ävli den ' stora Jordal Amfi i Oslo på torsdagskväl- utom de som rör Reponens persona Ha. Åk Jagrum där len men har trots detta ch att kamma hem de 10,000 kronor som dagen att såsom gruppens stånd- - I söka detta "meddelande, varefter en offi- två dagar har han givit tätt svar det för spioneriverksamheten stad- gas straffarbete i högst två år. Reponen har suttit häktad sedan mitten av april. Han är född i Ryss- db se- Byar - - kallare - NN sjätte flottans förp kanden I östra Medelhavet, påstår londontidningen ”Daily Mail” på fredagen, 'Eniigt tidningen har Sovjet ett tjugotal ubåtar 1 Medelhavet med baser - bland annat Alexandra i Egypten och Latakia I Syrien. -" tr Ne i - Väderleksläge; Ett . lågtryck med centrum över Svealand förs djupas ytterligare något och rör sig & riktning mot Finska viken. Tillhörande = nederbördsområde täckte på fredagskvällen. stora delar av Svealand och södra Norrland. Lågtrycket 'eftertöljes av en kraftig och kall nordväst= lig till nordlig lufström." 77> Utsikters Hård byig vind mel- lan nordväst och nord, till en början med stormbyar, under lördagen avtagande vindstyrka. Molnigt och byar äv regn eller hagel. Kallare. Kattegatt; Styv till hård nordvästlig eller nord- lg kuling, till en början smöjli- gen med stormbyar, ur.der lör- dagen avtagande vinstyrka. Mes- tadels god sikt. För söndagen:, Vind mellan nord och nordväst. Uppehållsvä- der och kallt för årstiden. Möjli- gen kan ett regnområde intränga över västra Götaland under 1ope dan flera år. Är 1944 kom Beponen C
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.