| Annonspriser fr. 1 jan. 1957: . Yervwrvr vev Yr Yy re o 2 SÄ . ' 0 7 "LAHOLMS TIDNING |. os veretveevevroevveYVFVTEOTT FUYOIYYYVVYRE VN vvrevvrvewvryvy s od revrveevrevfevevwvY + ; , MH i Tisdagen den. 7 maj 1057. iLaholms Tidning (Smedjegatan, Laholm: - ,Bedaktör: STIG HELLMAN - Önskar Ni sälja ler varulager, torde lantbruk, stadsfastighet, tomt, villa, handelsaffär el-. solida köpare antecknade samt förmedla affärer ”mot Ni beakta," att vi alltid. hava” i Dagligt nyhets- och an” oa lågt arvode och sunda affärsprinciper. . sa Ae | | stad och södra Hälland, Laholms Inkasso: & Affärsbyrå . > : Markaryd samt f0erfö legg >" - Mander Carlson <> Tel, 80 : vo > > Småland och nordvästra : a | , geletones AA + Önskas” köpa. | - eleloner: i . es | ionen Is.o:es 300 redaktionen bost. ;. 579 "Före text 33 öre pr mm. ov Textsida 35 öre pr mm. +" Särsk.” begärd placering " Jå textsida 37 öre pr mm. :” Önskas hyra, platssökande + och ' borttappat ' 28 öre Förlovnings-, : lysnings-, ” Se o. födelseannonser — kronor, A Annonser Ta Placeras "ej på första sidan. För hänvisning ' till och + svars emottagande' debi- : teras 1:—. Prenumorafionseris för 1957: . . Helår 35:—, halvår 18:50, kvartal 9: 75, mån. 3:75. Lösnumnmer 25 öre. vv . Lysning- +; ARNE HANSSON | . BRITT ERLANDSSON Hallandsås." : Munka Ljungby. I Event. visiter i i Våxtorps 'byg- degård lördagen d. 18 maj kl. 19. få | för. transporter av ' jordbrukspro- + I dukter och byggnadsmaterial. Tra- art ve vår käre Far td lantbrukaren, : MARTIN: ANDERSSON har i dag stilla insomnat, 91 år gammal; I ljust och tack-- É samt, minne, Mar av oss I alla, Hov don. 5/5 1957. ANNA 0. "ANDER . IDA o. ALBERT. "ARVID 'o. MARGIT ' Barnbarn o..barnbarnsbar Konuné i i det höga, Du släkten, bortgå låter, | Och andra komma åter, i: Och åldrar undan åldrar fly. i Men ditt fadersöga . Milt vakar över alla,' : -Din nåd, som vi åkalla, Är varje morgon py Andréns' Begravningsbyrå KISTOR och SVEPNINGAR Allt ' ombesörjes. : Likbil ordnas, prrlorget, Lahohia ostaden Tel.69, Tel, 534 so Sot. Hattar och Slöjor 4 ett förnämt och värdigt utförande, . Elwolls Eflr. ||" SECALAFFÄREN I HATTAR oc I HATTAR OCK MÖSSOR > Tel. 566 Laholm "KRANSAR .. GRAVBUKETTER . KISTDEKORATIONER """ Tel, Laholm 904 " darbete på : "> : : i släpvagn om högst 5.000 kgs last B | landsfiskalen i: Höks disrikt, hos K I vilken handlingarna hållas tillgäng- . medlemmar med damer äro in- HÖNS SKOLMALTIDER Tisdag: Pannkakor ' Onsdag: Stekt fisk Torsdag: Makaronipudding Fredag: Stekt lever med, vit Lediga fas Ra Ng Te Eg sonligen på « ' kålsallad, Köpes och hämt Betal efter högsta möjliga pris. VN” ; : Ring 50008 Morkaryd, on REN a d GÖSTA” PÅLSSON, I Sk. Värsjö. on | : ' r äl : Knäred Som: tryckeribiträde :-. RA » erhåller pigg och vaken yngling anställning. Platsen sökes per- platser : Den norrman, som så mystiskt | försvann . från tåget .1 söndags- "| kväll när detta befann sig mel- lan. Genevad och .Velnge,' efter- spanades under hela gårdagen av Höks polis, Först fram på kväl- len kröntes de med framgång 'då "LAHOLMS TIDNING. erhåller plats i affär, HILMER "JOHANSSON Affärsbiträde;' méd vana i charkuteriaffär, er= håller plats omgående. ; : HÅKANSSONS LIVSMEDEL - "| Markaryd, Tel, 19190." med lust för att "lära pressare-' yrket, erhåller -.Stadigiarande ns ; LAHOLMS KEMISKA ad I oa Tel 732, er" (har Olofsson, Skoltorp,' bar sökt: tillstånd att i' av. honom utövad beställningstrafik . för, gods el insätta .. yt CM förmåga att i huvudsak användas fikföretag. och andra, som beröras av :ansökningen,' äga att: inom 8 dagar, räknat från den dag, denna |) kungörelse intagits i denna tidning, [4 avlämna skriftliga - yttranden : till liga. LÄNSSTYRELSEN: d Utst Ining för. allmänheten : kl: .:13.00—-19.00.7i gymnastiksalen. Avslutningssamkväm : för "elever » och intresserade kl. 19. 15: i ber ” spisningslokalen, ' . Anm. Kuisdeltägare i ävsluta- de kurser erinras om inlämning alen” törsd. kl. 18.00— ” REKTOR. "> Laholms Arbetarekommun ; håller ord.' möte i: Medborgar- huset onsdagen den 8/5 kl. :19. 30. vs TE Styrelsen, -lakolms - - ”fberksörenngs. + bjudna" . till , Halmstads « .Hänt- verksförenings vårfest på Tylö- gården. och, till ' Simlångsdalens Hantverksförenings 10- -årsjubi- leum i: Simlångsdalens gästgi- varegård lörd: den 11 maj kl. 18.30. ' Anmälan senast torsd. ' dd. 9 maj per tel. 138. ' Styrelsen. . | 9 so . Vid dödsfall «vänd Eder till "5, BRÖD. SVENSSONS BEGRAVNINGSBYRA som ordnar allt för begrav- Dingar och eldbegängelser, Likbil tillbandahålles, : ' Gamlebytorg 5, Lahölm, Tel. I08 Laholm och > 68 Vallberga. Sigfr. Carlssons : Begravningsbyrå Elstor med tillbehör, ; + Ombesörjer allt, . LIEBIL . it Tel. 38 > Knäred, -:t VID DÖDSFALL '-- Vänd Eder till ” Veinge Begravningsbyrå Kransar, Been Svepningar till ortens lä Priser, Blomsterförmedling Kn in- ” och utlandet, > ” Hämtning från dödsorten - , ombesörjes. — .« . VEINGE MÖBELAFFÄR. Tel. 61 15 16-års syngling K Tel. 58 Skottorp. «=. I "Pojke 16-18” år: i) d:o —53, -Mayflower is: vw —51; Panhard —51, Prefect —51 "[YNGVES: Tel. '252 Örkelljunga. man hittade norrmånnen 1 Udda- red på gränsen mellan Knäred och Laholms landskommun. Man. nen hade, hela dagen drivit om- I kring uppe I Veinge : skogsbygd sedan han övernattat: på en hös- kulle. Han.saknade -som bekant biljett. och han berättade för po- sen, att biljetten bara räckt till Halmstad medan 'han tänkt bege sig till: Malmö. Han hoppade av tåget "strax efter det detta 'av- gått. från! Genevad och "fick en del -minäåre : skrubbsår - i fallet. Han hade varit inhe på flera 'oli- ka grådar i bl, a. Brostorp, An- Forp och: Skogaby innan. han "greps. Han. uppgav, att han var rädd för polisen med anledning av : tjuvåkninger, Höks polis. har kon 'taktat? polisen « i"Stavanger: där nannen är; hemmahörande, för Alktvenr. utt. få reda på vad det är för en ich om han har något otalt, med ättvisan. "a" Hallands "Smid : Länsförbund ; har” haft "årsmöte i Falken- före Till -:förbundsordföranide | omvaldes : Andersson. | ” I Långå, och "övriga" i .styrelsen - I blev Arvid ' Olsson, Kungsbac- | i "Ika," Tagé "”Hanimar,. Tvååker, i | Anders Jakobsson, Slöinge | i NL LÄMNA EDI EDRA KLÄDER Karl Nilsson, Brö ännarp, Verner] Sjöberg, -. Eldsberga,- Erik: Wi] för KEMISK TVÄTT till os: la berg," ' Halmstad. ; Ture Törn: Veinge; "Albert- Antonsson ragårda, och Verner, Olin; ' Öst” | MH Karup Johan Svensson; | om” avgi ur. sty- relsen efter "att hå tillhört den- na.i 40 år blev hjärtligt hyllad : | med: täl och blommor. Dessut- Im” "avböjde Anders” Johansson; | Boberg, förnyat ' val. " Rev'sorer blev. Oskar: Bengtsson och Os-! kar Jörner, Halmstad. | " Mötet > beslöt högtialiehålla | förbundets '- 40-årsjubileum med Austin A A30- samt ett flertal äldre bra: vagnar till låga priser. Gärna byte. nn Scooters, me". och "mopeder i bra sort. till låga "Ipriser: Gärna bytes. cv cs : | YNGVES; Tel; 252 Örkelljunga. en festlighet i september, -. Den bordlagda frågan om. gemensam semester behandlades :och be- slöts "ha > gemensam 'semester andra och tredje veckan i juli. Ombudsman : John Erdtman "re- ogjorde : efter "förhandlnigarna för ”årets' "avtalsfrågor för smi- -dldngselpålar av ek Jönsson, Vrångarp, Skottorp. Tel, 199 Vallberga. : desfacket: D 1. Laholms Arbetar håller "möte på onsdag i Med- borgarhuset. Se annons! Önskas as köpa . GYLTA, med” "snar . ”grisningstid el." gris- ning i juli, önskas köpa. '- "TÄGTIDER. vid Laholm t. o. m. 1 juni 1957: Ankommande tåg från station' or sdalmstad 5 ov 6.48 Tel. Kåphult 35, > öv Jälsingborg -' Kv varberg (Hässleholm) . 8.44 Valmö. (Hälsingborg) St. 922 Valmö (Fälsingborg) " 9.44. Göteborg St. . .. 10.16 Halmstad . (Hässlebolm) ” "10.32 Hälsingborg ': 1133 Göteborg (Hässleholm) 13.22 Malmö Hälsingborg . 15.05 Jälsingborg 16.04 3öteborg (Hässleholm) 16.06 Göteborg (Hässleholm) 17.538 Malmö (Hälsingborg) 18.10 Stockholm Göteborg St. 18.31 Malmö Hälsingborg St. "19.26 Föteborg (Hässleholm) : 20.34 Malmö Hälsingborg 22.08 Töteborg (Hässleholm) 1) 23.41 n ger starkt bruk ' "> falla väder. ” t) "Endast onsd., ds före s oc eh s o. HH z Avgående tär till station CS =. & co. si [sd R a > FR 60 år | fyller” i morgon "fröken. Sigrid Linnea ” Svensson, ” 'Kårarp, ver inge. : 50 år . fyller i morgon fru Elin Kri- stina. Pålsson, maka till textil arbetare Johan . Pålsson, I Påls- 50 år | fyller i morgon trädgårdsmä- stare Oskar Johansson, . Tönner- 'AKTENSKAPSBETYG Ar I har av. pastorsämbetet i Veinge utfärdats för banbiträ- det ” Erik "Allan Svensson, Ves- singe : 2” och” ' Mary. Ingegerd Svensson,: V. Sönnarslöv, Kr: S- sanstads Jän, : i LYSNING ' " —; för. chauffören Arne Hans- son, " Vråkärr,' - Hal!'andsås, och fröken « Britt: Erlandsson, dotter ll: Jantbr. Georg Erlandsson, Storegård, Munka Ljungby, och > Ränneslövs kyrka för företa ' gången ' mellan :rörled- ningsentreprenören Nils Assar Svensson; ' Edenberga och Vivi 3erit | Eriksson, '. Ränneslöv' nr 17, : dotter ' t'll -muraren Erik Bengtsson She maka An: ÖDSFALL : Martin Andersson. I den hö- za: åldern av 91 år avled igår i "sitt; hem " efter en kort tids sjukdom .; £; lantbrukaren : Mar- tin "Andersson, Hov, Ysby. .: Andersson var. född i Munka gård, Ysby, där han på sin tid övertog. hemmet, ; Han flyttade emellertid senare ' till. Hov : där han, :' förvärvade ': svärföräldrar- nas lantbruk, Andersson var en re, som helt gick upp i-omsor- DET RÄCKER "med en annons i Laholms | den e öm sin: nes skötsel. Per- skötsam. och duktig lantbruka- sonligen ' var han en lugn och stillsam man, snäll och sykpa” tisk, ne Närmast sörjande jär fyra barn! Anna, gift med lantbruka- ren Anders Lindström, . Hov, Ida, med kontrollassistenten Al- bert. Nilsson, Gullregnet,' La" holm; Arthur vistas i Hälsing- borg, och Arv'd är mejeriföre- ståndare ' i Bjuv.: Sörjande är dessutom barnbarn -'och barn- barnsbarn, sonhustru, mångårig trotjänarinna 'samt övrig släkt och vänkrets. ne : Alfred Hansson. I en ålder av karen. Alfred.: Hansson,. Sved- berg, i i trakten av Höganäs . Han var född i Laholms lands- församling "och kom i unga år till Kullabygden: : Efter ' några år inom: jordbruket tog han. ar- bete v'd bruket i Höganäs, där han arbetade till år 1910, då han arrenderade ett torp under Svedbergsgård. .. Detta brukade han tills för ett tiotal år sedan. Närmast sörjande är. maka” och barn, "Johan Persson. Lantbrukaren Johan : Persson, Öringe, Gene- vad, avled hastigt på söndags- morgonen i. en ålder av 37 år. P.' var bördig från Vrå socken i Kronobergs län, där han i sin ungdom ägnade sina krafter åt skogen,' 1949 kom han till Örin- ge och etablerade sig som lant- brukare. Under de åtta gångna åren har han skött gården mön- rar. P, var känd som en drifig och. sörjes ; närmast av maka, tre barn i åldern två månader till sju år, fader samt åtta syskon. ' Alfred: "Eriksson: I en ålder av 77 år avled i tisdags”f. småbru- karen Alfred Eriksson, Ödåkra. Han : var. född i Våxtorp och kom. redan i unga år i för- värvsarbete dels. i jordbruket och ” dels: som .- brödutkörare i Båstad. I 'sextonårsåldern : kom han, till .Skåne, där han innehar, 82 år avled i lördags f. lantbru- |. stergillt -och uträttat ett: storar- tat. "arbete "på 'sina steniga åk- skötsam människa, , Han > Biograterna i Onsd. kl. 8 Bibj. iB I Ö: - Grace Kelly i on SLA NOLLAN VALLBERGA- TEL,87 TILL POLISEN. H Sönd, Rasmus, I Pontus och Toker. . re i y Milland i 'SL SLÅ NOLLAN VÄXtORD- TEL. 109 TILL POLISEN. - Sönd, EN KARL I KÖKET, ' Torsd, kl. 8. Btill. Danny . Cay i HOVNARREN. HULT - T' : I Pagerbulis Bio gat. s > UNGA HJÄRTAN. Fred, En karl I köket. ' . Sönd; Slå nollan till polisen. legrafverket' och som 'gruvarbe- tare, 1922 flyttade han till Fler ' ninge allmänning; där han ”in- köpte, "ett lantbruk," vilket han innehade t'Il 1945, då han flyt- ' tade till Ödåkra. julen 1956 ' var han verksam som ” arbetare vid Spritcentra- lens trädgårdsanläggningar. CE riksson 'sörjes närmast av hu- strun, två barn, svärson, svä dotter och barnbarn, - pe BEGRAVNING] ägde ' på lördagen rum i Rän- neslövs kyrka, då stoftet efter Karl ' Vilhelm "Johansson,' Rän- neslöv, vigdes till. den eviga 'vi- "an. Prestaverande var byggmä- stare "Albert Bengtsson, Älstorp, och lantbr. Manfred. ; Johansson, Ysby. - Som kantor. Sölve Pålsson ”Preludi- 555: 1—3 förrättade .k-adj. Palm- . gren; Våxtorp, jordfästni ingen. Begravn'ngsmässan . inramades kistan utbars ur kyrkan spela- :' kantor Pålsson ””Kyrie” av äl Vid graven sjöngs ps 396:5 och socialnämndsordföran- den Karl Johansson; Vallberga, talade till den" avlidnes. minne samt nedlade en krans. De sör- jandes "tack för' hedersbevi gen. framföördes" av f.-Jantbr. Anton 'Johansson, ” Stäme;” En ' vacker soplomstergärd . ä. Tidniiig4 de"olika- anställningar ”moin=te- område,” . som : livsmedelsför- " > packningarna utgör, Här tycks numera. :all "slentrian 'vara istället strävar man efter att ”- möjlighet att förvara många : + livsmedel betydligt längre och : på ett enklare sätt än tidigare. napsfabrikanten? ? - hade. blivit ' så rik? Tänk, att ; - det äts så mycket senap, sade » en- vän till honom. -— Det är: har "blivit rik på, sade fabri- | kanten, utan på den, som blir. ' över på tallriken eller torkar "ihop, medan den står i | skaffe. riet.” : ti «a Med den nya; ' konformade gen fick i vår hand, bör hus-- . mödrarna kunna spara myc- > kens senap. Den är försedd med "en ny konstruktion av, dropp- hållet "rinner över och smetar : ner förpackningen. Man får rätt” mängd och undviker; önö- >” digt spill. Och så kan: man . Själv fylla "på ' den, när den' ; blivit tom! Vi såg: en pojaflas. - ka av samma typ. veta Rationella smycken chest kar -man --börjat , tillverka i Amerika, ' smycken som fort "kan förvandlag så att de pas- + sar precis till kläderna. Man Dagens goda råd - — Krokar av plast, som man kan klistra. fast, är' utmärkta "att hänga gar. dinomtag på i kök och bad- rum..I andra rum också, då de. finns i flera: färger. De Sparar väggarna, ! Malmö (Hälsingborg) ” i 6.50 Göteborg n - 7.12 Malmö Hälsingborg ” oe 8.46 Göteborg St.' ee H 9.24 Halmstad (Hässlehol Im, Och 9.45 Hälsing Hälsingborg St. 0) 10.23 borg 10.34 MALMU . Tel. 753 70 GStebörg (Hässleholm) 11.35 FR : a ingborj 13.24 Återförsäljare på alla orter. Göteborg (Hässleholm) ' 1507 = | Halmstad (Oslo) 16.08 Malmö Hälsingborg 16.10 Malmö Hälsingborg ' 17.55 D E T R Ä C K E R Göteborg Kristianstad ' 18.12 Hälsingborg Malmö St. 1833 me d en annons i Göteborg St. 19.28 Hälsingborg (Malmö 10) 20.36 Laholms. Tidning! Halmstad Varber 10 Halmstad. (Göteborg) 23.50 FYvvg Art, DAMERNAS. DET. RÖR SIG. på det omfattande och viktiga” : : bannlyst , av fabrikanterna, ri . få fram det bästa, som stun--" "den har att erbjuda. En: stor ' ” roll "har" plasten härvid . fått, ; : inte minst: emedan den ger , . Har ni hört historien om se- " » Han, : som ' inte den senap, som äts, jag ' . plastflaskan, som vi härom da- . kork, som förhindrar att. inne-: HÖRNA” : lösa pärlor' eller stenar, som förses med en magnetisk plat- ta på baksidan, vilken sedan « Netisk stålplatta fastgjord på ; ringen, örhänget, armbandet, manschettknapparna, eller. vad ' man vill. Knappast något för dem' som tänker modernisera sina gamla fina juveler i ”fin- ”gerfärdiga tjuvar kan säkert plocka de magnetiska ädelste- narna lika lätt. som man » ploe- ” kar lingon. FN Liten vårmiddag. ji: En vårmiddag skall ha mån "ga 'gröna inslag — färsk gurz ka, gräslök, sallad, färsk spe- nat, dill i doftande plymer osv. > . Med den hastiga utveckling ' djupfrysningen . fått nar vi: blivit bortskämda med grönt året runt, ' men det är ändå något visst, med vårprimörer- | na. De verkligt exklusiva pri- " mörerna, sparris, ”murklor t. : exi får vi nog vänta på litet till, s v v. Vi skall börja vår vårmlås | dag med en es Mt £ EN hår kommit på iden att göra SS sätts fast på en likaledes mag-' oe "finhackad dill. — den djup.” "en. för varje gäst, blir huvud: « rätten, Lägg ett--par ”spröda” "fina salladsblad på varje, tall.” rik. På salladen en kall forel; kokt i kort spad med litet dill och en bit lagerblad, Låt dem. ' kallna i spadet, filéa dem, och, ' lägg: ihop" dem prydligt. Ar-; ”rangera . kring fisken ett par, "hårdkokta ägghälvor, färsk: skivad gurka ' och några: fina. "dillkvistar. Till fisken serveras grön sås, dvs, majonnäs som: | frysta har än så länge: starka”. - re arom än den färska — fin- ”Hackad persilja 'och en aning H "gräslök, helst också litet. fin-. hackad -körvel' om man så ha- ” "va kan, Man kan givetvis! väll: ;Jja en billigare. fisksort, forel- Jen 'är'ju ganska dyr, rätten ; ' blir god ändå. Godast med ny- kokt . kanariepotatis, söm är» relativt &kaplig i pris. MA : "Vispa 2 ägg och 1144 ker tills blandningen: blir” porös och tjock. Tillsätt 2" tsk vå- : I Grön örgås t Skär -mycket. turina.. skivor av. dagsgammalt formbröd el- -.' ler vitt bröd, bred på smör el-" - ler margarin. Bred rikligt med mjukost på och lägg samman '; två och två. Stek dubbelsmör- Båsarna långsamt "guldpruna "i hälften smör och olja. Ser- . - vera ', dem Heta överströdda med rikligt klippt" gräslök — det är den som gör smörgåsen " grön och vårlig, En delikatess ' i all sin enkelhet." Rosenröda » rädisor till, men. fensa' inte ' - bort: de" fräscha gröna bladen, ' de har en fin frisk, lätt tkryde . I dad smak, t . emellan,: Man kan också .me-. der likör efter tycke och smak; z nilj ruta upp fyrkanter och ' lägg ungefär . smeten: i varje" ruta. Bred, ut smeten med en kniv till tunna : kakor. Grädda dem .ljusti br na i högst 7 min. Låt.kakorna” kallna och lägg samniar: dem strax innan de serveras. med "en" rejäl. klick jordgubbsgläss . dan! kakorna ännu är varma ”rullä ihop dem med sprits fyl-. la "dem med vispad grädde . smaksatt med cacao, vanilj el- ann +! En högtidlig ' jordfästning I inledning" spelade / r och 34 är vetemjöl, i ort, kl. 8. Bfbj. ' Så sent som -'. um” av R.” Andersson. Efter ps |. av ps 273: 56 och 558:4. - När .. ena ARN 0 ER RE El RA nn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.