vevvervryvevyv Saar eerveveereevreveeYYe Free Pre PePpeYEEYT vrvY f YYvYYvY ba tSter TerreverFyrYt rer verpreryvvttYv YYrTieyet Pet vYVvY Md vyveryFe Ret hd sor M ” : a DN rett I Ficdiget "den" 10” maj” 1057; > Sommläärlätt- - DET SKALL VARA T KOMULL I SOMMAR och i | dagarna har vi fått in ” mängder av vackra KLÄNNINGAR i svensk och egyptisk oc bomull till fantastiskt låga priser. a . - Yngve Olson, Markaryd. Tel. 10088 Ne Tv ITA Damdrökter, te glenncheck, färger. Grå kamgarnsdräkter i halvnummer, för rundnätta. - flickdrökter' 1 d ler, med snäv kjol eller helveckad, enfärgade ”' -A älta mode tweed eller grå kamgarn, alla i sommarens tonårsdräkter, pt i storlekar upp till 52— - samt NV rkaryd. Tel. 10068 | 5 CDEN NYA (cr Så : SPANNIEN, : inspirerade herrbyxan med” > slits och knappar nedtill vå » redan här." sc : i Grädlå kamgarnsgabardin YNGVE OLSON, ; Yngve Olson; Ma | Markaryd.” "Tel. 10068: | [ Ika Hå [ Markarydsortens lantmannaförening | . Ö dö fr. omvalde FE, Brånalt” till ordförande: finns hos 1 q - S ” YNGVE OLSON, : po ankarydrorie, Janiimännar , 2 SvencAke Mar! karyds i Tel, 10068. |jträde på pensionat Höstsol under Bengtsson," Kroxbygd. : Reviso- ordförandeskap av Erik Brånalt,|rer:, Rubin Johansson, . Exhult, "Markaryds :SLU-avd.. inbjuder till månadsmöte i Fol- kets Hus, Timsfors, Järdagen den > 11 maj kl:20, 4 ÖRON > Musik av Rietz orköster, Nu . Alla SLU-are välkomna. : > Medlemskontroll, vo MaRE ig MARKARYD Kläder att lita Se' fabrikens” egen annon: "oe "1 dagens tidning: Cod z -Markäryds' Bio... ; Fredag och lördag:kl. 8 samt; 3: - söndag kl, 6 0; 8 emar." "et + DÄR MÖLLORNA GÅ > / med Edvard Persson och Ingeborg ”käcka kläd- nyheter . finner Ni hos oss” Markaryds Bio : spelar på fredag, lördag. och. sö dag det «svenska. lustspelet: ”Där möllorna gå” med Edvard :Perssoh och Ingeborg Nyberg5. Filmen vär inspelad 'i'färg och den bjuder på otroligt :vackra ' naturbilder :.samt massvis med mycket :vacker "sång. Se annöns. i dagens, tidning: Markaryde ”kyrkag renovering Den länge planerade (och .he- hövliga renoveringen av Marka- ryda kyrka stär inför” sin början. Byggnadsstyrelsen har lämnat hittilla "begärda tillstånd, - som närmast gäller inre och yttre ö- versyn. De av markarydsameri- kanen Henning J. Anderson done- - | Ängabäck. Av styrelgens sberät- telse framgick "att antalet med- lemmar var 160 med en, tecknåd areal av 859 ha. ”Omslutningen har +: under . året uppgått - till 987.200 kr, I'löner och arvoden har' utbetalats 40.655 ' kr; kostnaderna, uppgår till. 2358 089 I styrelsen ömväldes, Erik Brå nalt, - Ängabäck,: Bengt Kvist, "| Stenshult, Arthur: Olsson,” Berg; och Robert Nilsson, 'Brånhult. med, Robert.'Olsson, Hylte, som ersättare, : Ombud +; vid ' SLC:s stämmor Erik Brånalt med :Ar- thur Nilsson, Tormansbygd, som ersättare." : Efter. valen redogjordé dispo- |? = |nent Stadius, SLC, för förslaget |, till/ nya stadgar, vilka därefter - enhälligt antogs. Ordf. avslutade mötet med att framföra ett tack till ' mötesdeltagarna" och John Olsson, " Gällareböke, framförde medlemmarnas "tack ' till styrel- EL ärhölma,; Svensson, Ersättare för dessa blev. Helmer [si ” Kommunalfullsnäktige i Marka- ryds socken höll I går kväll sam- manträde. i folkskolan 1 Timsfors under " "ordförandeskap: av: folks skollärare Olof 'Seliden, vid sam” manträdet "förelåg": revisorernas berättelse för. fjolårets räkenska- Per och; fullmäktige beviljade an- rstrihet: "Av" räkenskaperna fri gick ätt korimunen äger fas- tigheter” till'ett bi kfört. värde av 503 500; kry; In entarierna har'.å- sett ' bokföringsvärde »av rlock” obligationer an fanns vid: års- Slutet! 2/ 05 r och på postgiro in- nestod 13 929 kr och i bank fanns 443 235. kr, Kommunen har i skul- der: 'endast. två lån.på 32500 och 50 0 Ika" gäller pensionärs; hemmet: i 'Timsfors, +". I rv sx "Vid" ett" tidigare" sammanträde här fullmäktige beslutat bördläg- ga ärendet, angående : postgången + i -Majenfors i och med att järo- -väggstationen indrages: a Vid das gens sammanträde. förelåg 'kom- i munalnämndens utredning” sämt två petitionslistör: Av de. senare framgick att ortsborna i ”Majen- fors: vill ha ett postombud medan befulkningen i kringliggande by- ar ville ha Jantbrevbäring då man i flera fall finge ända” till 3 km fråm ? "till: postombudet. Kommu- nalnämnden hade beslutat: före- £lå-- -PAstäirektionen att, tillsätta ett. postombud i Majenfors och en daglig .; ”lantbrevbäringslinje ” för kringliggande byar” och fullm; be: slutade het i överensstämmelse med' detta! rade 'korfönstren stå inför sin |"'. fullbordan hos skulptören i Kö- penhamn, Konstnären Knut Hall- |: greng förslag till. ny belysning har: demonstrerats inför fullmäk- tige och tillstyrkts av kyrkorå- det, Ett intressant drag är att be- lysningen till stor del skulle hbe- stå av levande ljus, som komplet- teras med elektriska kronor. Re- noveringen består av mänga de- taljer, som måste draga ut på ti- den, men altarpart! och kor hop- pas man.få färdiga till jubileet i höst. R örmationsdagenshögmiäs- sa blir inledning till kyrkorenove- ringen, och då 'sjunger 1 ”guds- tjänsten +" kyrkosångare - Harry Bagner, Stockholm. i x : 4 Markaryds Bridgeklubb Tisdagens träningstävling läms nade - följande: 'resultat:' 1) Hå- kansson-—-Lundqvist -48 poling, 2) Johansson Josefsson 40, 3) Lundqvist-—-Malmberg 39, 4) Ta- gesson—Jalmgård : 35,' 5) Carls- 6) Pålsson — Svantesson 29, D Ohlsson— Nils- poäng. son--Carlsson 34, son 27 Markary ds SLU-avd, har, Folkets alken svarar: Rietz Orkester. or ; Solen ' går upp kl. 4.03 och ned kl. 20.15. "> Morgondagens namn MÄRTA Solen går upp kl. 401 och ned kl. 20.17. ME månadsmöte på lördag: i ts Hus, Timsfors. För mu- "dal, Markaryd," då Sveriges - På Jördag blir det säkerligen tlångt i Blå Dalen: S rsjö- melodiflickd, "den skönsjungan- nde 16-åriga lundatö:; . gästar orten. Dessutom blir bästa orkestrar Ni Ingrid H -Gunnar” för första ” gången det dans efter en av Göteborgs har i sitt sällskap a.. So således i dubbel bemärkelse skare av bra musik - och orkester, Han nya. Hedenbratt. Det: kommer att bli'en högtidsstund för alla vacker sång. Sver'ges ' ” melodiflicka är vid "det; här laget alltför väl- känd, men en kort presentation är kanske inte i vägen! 'Flic- kan med guld i strupen är från lund och .redan som 4-åring gjorde hon stor succé på Bar- nens Dagsteatern då hon ut- klädd som grabb gjorde två e- nastående parodier, Sedan- dess har Ingrid, Hansson skurit mån- ga lagrar och främst då natur ligtvis segern i ungdorwstidnin- Nn + Jo oo: Sveriges melodifiieka Ingrid Hansson. gen. Min Melodis vmisstä ring? | Hon vann först distriktsfinalen i Skåne" och vid riksfinalen i Stockholm sjöng hon. inför 25,000 "personer i Kungsträdgår- den. Efter hennes framträdande på scenen fanns det inte tvivel om vem som skulle segra i den hårda konkurrensen. - Sedan dess" har hon . uppträtt på de flesta! större” platser i landet, hon har medverkat i Frukost- klubben och : : naturligtvis - på "i nungens adjutant, Han. har FÖDELSEDAGAR. TO år ES | "fyller. i. morgon Nils Viktor Crönkvist, , Stäme;' Ålstorp. Ju bilaren' är ' född i socknen och denna har han alltid blivit tro- gen. I ' många år "innehade hän ett lantbruk i Stäme "vilket: nu mera övertagits "av én son. Jur bilaren har "gjort sig känd” som en "duktig lantbrukare; söm helt "åt 'sin dagliga gär : fyller i morgon; £.. antb Ax el ', Ludvig : Jönsson, "Dyr aharg, Knäred. Jub,' brukade en följd av år ett lantbruk "i Trälshult vilket. han '; sedermera överlät till.en son. Numera är hån” bor satt i. Dyreborg.J: var en'du- gande jordbrukare” som r "olika avseenden” förbä va : 0 år Geslas "och: var räd satt 'i Knäred. Därefter "flyttat de han till Rävaljung 'där: "han innehar ett lantbruk.” Han" är en duktig jordbrukare "som: . helt |; och « hållet. går. in” fö ' skötseln. av. sitt Jordbruk. nd i : fyller i morgon tegelbryksaär- |. betare- Karl. Henning Petersson, Eldsberga ". 6, Eldsberga; "P. är född i Veinge 'och, utbildad redan i. ungdomsåren till tegel- brännare. » Ända ' sedan” "1920 är han «anställd "vid. Tj hb Lundberg; "Stockholm. '" Han; ;är född i. Laholm; där" fadern Theo chefredalktör- och ,ägare av. tid: ningen Sydhalland:: I blev: rik - 1929. "och. tjänstgjorde. vid Hallands , "regemente. fram till 1942, "I samband med att pan” sartrupperna” "örgahiserades :- vergick han "till :detta tri uppslag och ' hade:; fram; till årsskiftet 1955-—56,. placering. vid : det: nu nedlagda P 3.i. Strängnäs" som stabschef, .Ez:n,. tjänstgör han vid försvarsstaben: , och "är :ko- n tjänstgjort som. :chefsinstruktör vid: den: svenska pen ij. Etiopien, På "sin : 50-årsdag ' Blev grosshandlare Em'1l Svedenfors, Märkaryd ' hjärtligt hyllad "äv familjen; släktingar och: en” stor vänkrets... 25: På morgonen upp aktade fa- miljen med' en minnesgåva. och syskonkretsen gratulerade' med en silverbricka som, överlämna- des av direktör Folke: Sveden- fors, Häls" ngborg:- Från svärför- äldrar 'och svåger fick jubilaren mottaga en -minnesgåva'” och vännerna uppvaktade ” om en deputatiori vars. tålan. fördes av folkskollärare ' Assar > Frick, Från logen XIV Pollux i" Halm- stad fick: jubilaren' mottaga” or- dens standar som överlämnades av presidenten :insp. Waldemar Larsson, Under dagens Jopp” an lände:' en. jämn" ström av. min: nesgåvor -och ' blomsterippsatser från ' olika firmor; affär: er samt många enskilda. Grosshandlare - Svedenfoi's - jär född i Stockhult, Hinneryd men endast årsgammal flyttade: chan med föräldrarna "till ”Axhults stationssamhälle. och 1920 bo- satte sig familjen i köpingen, =" Efter det att hr 'Svedenförs " St msnäsbruk. 4 lövnadsår” ”avled' fatten” till ons" | var född i Kätfärp, 1876. 'som medhjälpare 'i faderns to] tilfirma ' 'vilken jubilaren' till- sammans med: en broder” 1941 övertog: NS På "sn. 20-årsdag Blev lantbrukaren Karl | Johansson, Hannabad, 'Makayd. hjätligt hyl- lad äv familjen; släkt och många vänner, oa - Hr Johansson, är föda | i His- Fult "och "redan tidigt fick : hån börja arbeta ' för att tjäna. till li- vets .uppehö e,. 1918 ingick han ! äktenskap. "och" i" samband 'där- med 'inköpte .han :den gård i Hannabad som: . han”; alltjämt brukar "och 'ä; . Jubilaren har lagt” ner ett betydande : arbete på - sitt lantbruk - och tillsam- mans med' sin. maka har han fo- strat 12 barn! av, vilka 11 är i li vet." Djupt relig'ös" tillhör jubi- laren : Filadelfiaförsamlingen '; i I en älder av 2159, år avled i-går på Vårdhem- met "i Laholm 'efter en. längre tids, sjukdom fru ILllie "Joharis- son, :' maka till elektrikei” Emil Johansson, Laholm, Fru :; Jo- hansson var född i. Laholm och vid sin bortgång 59 år gammal. År 1921 ing'ck , hon äktenskap och makarna har alltid varit bo- satta här..I över 20 år var hon kassörska :på Centrumbiografen 'öch .innan: dennas tillkomst 'på | ' Stadsteaterns bio, Hon var känd som, en. -arbetsam, duktig, snäll och : ; vänlig människa. ...I sorgen déltar förutom. maken ien. finsk 08 Gustafsson, ltenskap. med” lantbrukaren Joel Gustafsson ', och : "måkarna inne- hade under några. år lantbruk i satte sig i Harbäckshult. 5 Närmast; , sörjes horn av ma- ken "samt a "fyra barn. Äldsta dotfern' Bdit är gift” med” handl. Verdi : : Olofsson, Örkelljunga, Karin, gft med. konditor Arne Eklund, 'Stockholm, Ellen, med rörläggare: Nils Jönsson, Örkel- ljunga "samt! sonen'; Klas, an- ställd hos” t ävarufirmarn' David Andersson, > Örkelljunga. ' Dess- utom ' efterlämnar. hon. barnbarn samt syskon. ! | " Älbert nderberg.; F.: stins Albert Anderberg; åstad, har avlidit:f fen ålder äv. SY år. Han Efter genomgångna : skolor." fick han anställning” vid : dåvarande” Skå- ne-FHallands ' järnväg 1893. Blev kontorist vid Statens järnvägar 1900: Då ”Ängelholm-Klippans järnväg "öppnades .. för + trafik 1904, utsågs Anderberg till stins i Ängelholms "Värn och: järnvä- gens trafikföreståndare, I. dessa befattningar > kvarstod :' han” till 1939, ' då. han pensionerades och inflyttade i sin egen fastighet 'i Båstad, Ivrig friluftsman. tog han vid 60 års ålder cykelfräm- jandets guldmärke för 150 mils prickfri körning. Närmast jande är, barn och barnbarn. ' BEGRAVNING En: -högtidlig jordfästning ägde i går rum i Laholras grav- kapell" då "stoftet: efter fru Em- må ” Nilsson; Kattarp,: Laholm, vigdes till'.griftero. Prestaverna fördes ' avi £. kvarnägare Otto Gudmundsson,; Lilla -Tjärby och £ lantbrukaren. . Anton: Gud- mundsson, - ; Laholm, - =" Måsikdi- rektör -. Peter :Pålsson "utförde Preludium -' av '.: Fischer; varpå följde. ps 355: 1-3. Kyrkoherde M. Håkansson” höll gr'ftetal och förrättade a jordfästningen; : som åtföljdes av ps 5T7: 1-3. Begrav” avlagt realskol i Ströms näsbruk bedrev han under 2år i Örebro, Han övergick därefter till affärslivet och” anställdes Nalen. Nu får som ) sagt ”publi- ken i Blå Dalen tillfälle ait stif- ta bekantskap med detta härliga sångfynd och säkerligen kommer hon då att sjunga sina riksfinal- bitar ”I want You to be my bar studier vid Tekniska ' gymnasiet |.. - följde. därpå samt ps 297:3.- «Sedan 2 spelade » musik- "Den 2 mej skall Ingemar Jo: . ”hånsson första gången försva- ra europamästerskapet, som han ” vann mot italienaren Franco Caviechi den 30 :sept' förra "året. ' Europeiska Boxnings - Unionen har: utsett britten Henry Cooper' som Ingemars + motståndare, ' Matchen är sti- . vulerad att gå i femton ronder ""— öm det inte blir knockout. » Henry Cooper är 25 år — ett år äldre än Ingemar "— och har som främsta ' meriter " knockoutsegrar över . italienarna " Uber. Baccilieri. andrä ronden, och Gino Luis, ock:å i andra roden, samt över Jandsman- mannen Biran London, som Cooper slog ut i första ronden. "Baccilieri är mest känd i Svregi, sedan han för- lorade mot Ingemar: Johansson. på poäng, då han .beredde' svensken stort besvär, Brian. London förlo- «rade nyligen mycket knappt på po- äng. till förre europamästaren Heinz Neuhaus;-.” Det" förefaller; faktiskt som 'om Ingmar skulle möta sin jämlike i slagkraft, när har. på "Johanneshovs Isstadion' drabbar ihop med engels- mannen Henry . Cooper, som med "+ sällskap om måndag anländer till "Stockholm. late Ingemars' valspråk är: PHoppas ”på 'det bästa, var beredd på' det värsta”. Han tränar därför mycket - hårt, Löpning om mornarna och SEA Programmet vid: EM- galan a upptar intressanta matcher "Skoftebyn" har "fått ' en irländare | på. sin IotÉ. . >. « blir det. inga långa avstånd till ”rin- gen: Genom särskilda anordningar och tillmö ående från "myndig heterna hår det ordnats parkerings- . plats alldeles. intill arenan. för ett- 20 å 22 ronder i träni hans dagliga dosis. Som kamrater "har han 96-kilosnegern lokalen är tusentr hundra ' bilar. soege - t vid EM-g dan i sin helhet ser ut så här: 0 0 6 1 Henry Coo- Ference ” Ward och "Albert Finch plus en del svenska amatörer i de lättare klasserna för .snabbhetens” skull, + -. Promotor. Edwin Ahlqvist medde- Jar," att det. ännu finns ' biljetter kvar, De allra billigaste har: dock gått :all världens väg. C:a 10,700 åskådare finns det plats för. Efter- som” det är ishockeyarenan på Jo- hanneshov, som "skall användas, + ningen före Frankrike, . "Det sattes. högsta fart redan från början, och fältet spriddes tämligen ordentligt. Per Erik Bergkvist var bland dem som låg nå sladden. > Efter 'en liten tid hade en ledar- grupp 'utkristalliserat sig i vilken bl. a. Eluf Dalgaard befann sig. Ef- ter 60 km var den 1.20 min. före hu- vudklungan, där man nu kämpade allt vad man orkade för att inte för- lora kontakten med de ledande och insats i Froddoppet genom att komma t trea på sj Leipzig till Berlin. Belgiens” Guillaume van Tongerk O per, England, 15 ronder; Europa- H mästerskapet i tungvikt.” . --Olle Bengtsson—Paddy de "Large, Irland, 8 ronder,. mellanvikt. z- Albert 'Finch,. England—Jimmy | Cooper, England, 8 "ronder, tung= vikt; 5. : Thörner Ähsman—Louis Kaffarle, Frankrike, 6 ronder, tungvikt. '- Evert” Högberg—Ferdinand: Mo: rin,. Frankrike, 6 -ronder. - Lajos Flesser Serge Vue, Frank- rike, 6 ronder. é - före' östtysken Ginther Gränwald, 5.1727. Hiller fick tiden 5.17.57, " Dagens etapp favoriserade också det polska laget som gick upp iled- . jet .33,59.,5, 4) van Tongerloo, Bel- gien 33.59.12, 5) Boudan, Frankrike 14) Rolf Hiller, Sverige 34.12.10, 17) Amell, Sverige. 34.14.40, : 22) -:Dal- gaard,. Danmark. 34.23.05, 33) Ny- man, Finland 34.32.48, 52) Bergkvist, Sverige. 35.15.57, 58) Karlsson, Sve= rige 35.27.04.” . ” Lagtävli 1. Po a 1 de närmade ,sig dem en smula. .. . Efter ytterligare några mil bestod tätgruppen” av. fjorton man, där- ibland svenskarna Rolf Hiller och Knut Karlsson, Efter 140 km hade den en ledning över huvudklungan, som åter förlorat mark till täten, med 1.35 min, 'och avståndet mellan de båda klungorna bara ökade, 30 km från mål hade gapet vidgats. till nära 4 min, : «cv + In på stadion i Berlin Kom Griin- Wald som förste man med van Ton- gerloo hängande vid bakhjulet. Ett 50-tal meter från mål pressade sig belgaren förbi och segrade, medan Uppsalas Roffe Hiller trängde sig in på tredje plats före spurtsnabbe dansken” Dalgaard, ” vd Knut Karlsson 11:a;' Axel Öhgren I. 48: åa, Åmell 52:a och Bergkvist T1:a. " Resultat, sjunde etappen: 1) van Tongerloo, Belgien 5.16.57 (en mi- nuts avdrag),” 2) Griänwald;' Öst- tyskland 5.17.27 (30 sek. avdrag), 3) Hiller, Sverige, 4) Dalgaard, Dan- mark, .. 5). På , 'D »Av de övriga stnskarna slutade | ' len" 1024 06.1, 2) -.Frankrike 102.10.53. 3). Belgien". 102.12.14, " 4) : Sovjet 102.18.00,. 5) Östtyskland 102.19 24, 6) Sverige 102.22.29, 7) Störbritan- nien 102.32.39, 12) Danmark 103.3 14) Finland" 107. 33. 15. Gunnar” "Lindgren vann” Östkäntriftet - före” Busaydart "OSLO, (ITÖNTB) Det blev fyrdubbel svensk sé. - ger i eykeltävlingen - ”Östkan riltet” i Oslo på torsdagskvi > len to in - Segrare på den 51 km. länga distansen som kördes som varv - tävling på ; Oslos gator blev Gunnar Lindgren, Wano, med tiden 1,20,03, vilket är nytt re-" »kord i fävlingen, Det. förra 1 på 120,51, : : Tvåa blev ”Bursérydarn” Karl Doumont, Belgien 5.17. 57;.11) Knut Kärlsson, Sverige, samma tid,. 48) Axel Öhgren,” Sverige 52137, 52) Amell,' Sverige; '56) Paul Nyman, Finland, sämma tid, 71) Bergkvist, Sverige 5.56.36. - ktör Pålsson. "Sursum :cor-; da””av "Waldemar" Ohlén, Under stilla” sorgerdusik fördes kistar ut ur kapellet. Vid graven för rättade" off'eianten: > bön ' och framförde, de' sörjandes 'tack föl visat” deltagände,”; Därpå sjöngs | PÄNNIGAR god Sortering" ps :600:7. mn rån idrottssekt.: > Laholms IF:' : Fotbollspelarna samlas vid i rotts- platsen i kväll kl. 18.00” för träning. Möte efter! ' big Kvinnliga juniorer och seniorer samlas i: kväll kl. 19.00 vid sko- lan för. träningspromenad. Träningstävling i käll-kl.. 18.30. k,- 6) |: » Resultat, - sammanlagt: 'D Khels- 2 tov, Bulgarien 33.57.8,. 2) ' Proost, Ivar And :med' 1,20,51. På " tredje plats kom vårbergseyks | listen "Rune "Nilsson: med tio; . delen av en sekund sämre tid, " Fjärde.man blev ännu en wa- novcyklist Clarence Karlsson," Göteborgsalltansen--Preston « iz t. söndagsmatcher måste ovillkorligen vara oss till handa senast fredag kl. 10 för att kunna införas. i lördagstidningen. -. Annars finns det ingen möjlighet för oss att sätta dessa, Helst ser vi att Ni skickar dem Pr post — tag: gärna med :ett par "extra "namn om det, är, svårt att” tta, ut 4 Knäreds IK > 3 Samtliga , medlemmar & samlag i: kväll. 18: 30. på .Hallabo bete, Yg för ar. . Våxtorp Bors ie Grenas; ” 100,'. 300 "och 1000 .meter samt - kula. iorer' och juniorer." pe Belgien 3ä.57.45, 3) Kapitanov, £ Sov- | 34.02.31, 6) Öhgren, Sverige 34.02.56, - - Laguppställningar | Samtliga A= och' -B-1a, | - samlas vid -pl; i gsspelare - för” "träning. sPanen i kväll äll. kl. 18 :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.